HITACHI
COLOUR
MONITOR
CMl711ME
USER MANUAl
BEDIENUNGSANLNTUNG
MANUAL DE
GEBRUIKSAANWISZNG
MODE
USUARIO
D’EMPLOI
/
READ THE INSTRUCTION INSIDE CAREFULLY.
KEEP THIS USER’S MANUAL FOR FUTURE REFERENCES.
Forfuture references, record the serial number of your
Color monitor.
SERIAL No.
The serial number is located on the rear of the monitor.
:
EPA POLLUTION PREVENTER
This monitor is Energy Star compliant when
used with a computer equipped with VESA
DPMS.
The Energy Star emblem does not represent
EPA endorsement of any product or service.
WAARSCHUWING
De informatie in deze handleiding kan zonder voorafgaand bericht gewijzigd worden.
HITACHI wijst
zouden voorkomen.
alle
verantwoordelijkheid af voor mogelijke zetfouten die in deze handleiding
I
.
HANDELSMERKEN
VGA is een gedeponeerd handelsmerk van de International Business Macine Corporation.
Apple en Macintosh II kunnen een gedeponeerd handelsmerk van de Apple Computer, Inc..
VESA staat voor de V.Z.W. Video Electronics Standard Association.
Energy Star is een handelsmerk van de Environmental Protection Agency.
50
EIGENSCHAPPEN
WAARSCHUWINGEN
INSTALLATIE
STANDAARDINSTELLINGEN
BEDIENING
STROOMBESPARINGSSYSTEM
VESA DDC
.......................................................
SPECIFICATIES
De HITACHI kleuren monitor beschikt over de volgende eigenschappen.
.................................................
.............................................
.....................................................
.......................................
......................................................
.....................................
................................................... 64
51
52
53
56
57
63
63
De scherpste foius en het hoogste contrast.
Devlakke beeldbuis met ontspiegeling, dynamische focussering, donker glas en een invarmask
geeft de scherpste focus en het hoogste contrast, zodat vermoeidheid van de ogen wordt
geminimaliseerd.
Breedbandige multi-scanning
Automatisch afstemmen en afregelen om te voldoen aan een groot bereik van
scanfrequenties en gebruikerseisen.
Digitale
Afmeting, positie, rotatie, trapeze
verschillende
Met de microprocessor-gestuurde functies kunnen 20 geometrie-instellingen worden
opgeslagen, inclusief destandaard fabrieksinstellingen.
Digitale
Kleurbalans is in te stellen door rood, groen en blauw digitaal te regelen. De ingestelde kleur
kan
beeldbesturing .
HIVfrequenties
correctie
kan de geometrie
en side pincushion zijn digitaal in te
worden
Kleurinstellingen
worden
opgeslagen en opgeroepen onder de “Color Select”.
opgeslagen.
stellen:
Voor
Energiebesparing.
Het Environmental Protection Agency heeft richtlijnen vastgelegd ten aanzien van het
terugbrengen van het stroomverbruik van computerproducten wanneer ze niet worden
gebruikt. De sluimerstand op deze monitor voldoet
regels, en helpt u energie te besparen. Zie het hoofdstuk “POWER SAVING SYSTEM” voor
details.
aan
de EPA-eisen voor de “Energy Star”
EasyMenu
“On Screen Display “functie maakt directe
voorpaneel mogelijk.
toegang
tot aanpassingsfaciliteiten via het
VESA DDC (Display Data Channel)
Deze monitor voldoet
welke VESA DDC ondersteunt.
aan
VESA DDCllZB wanneer hij gebruikt wordt met een computer
I
E
51
A VERWIJDER
De achterwand mag ALLEEN door bevoegd onderhoudspersoneel verwijderd worden.Deze
monitor
A
Teneinde electrische schokken tengevolge van de statische electriciteit op het oppervlak van de
beeldbuis te vermijden,mag u het electrisch snoer TEN VROEGSTE
uitschakelen van de spanning verwijderen.
A
Nadat de spanning uitgeschakeld werd of nadat u de DEGAUSS-knop ingedrukt hebt,wordt de
beeldbuis gedurende ongeveer 10
magnetisch veld opgewekt rond de beelbuis dat een invloed kan hebben op gegevens die
opgeslagen zijn op magneetband of diskettes die
dergelijke magnetische opname-apparatuur en
afstand van de monitor.
A
Schakel de spanning
aanleiding geven tot wazige kleuren of tot vervorming van de weergegeven beelden.
bevat
PAS OP VOOR STATISCHE
PAS OP VOOR
VERMIJD
BVERWIJDER
DE ACHTERWAND NOOIT.
componenten die onderheving zijn hogespanningen.
MAGNETISCHE
VEELVULDIG
NIET
herhaaldelijk
HET
ELECTR~SCH SNEER
ELECTRICITEIT
KRACHTEN
seconden
AAN.EN
UITSCHAKELEN
AAN
en UIT binner een korte tijdspanne.Dit kan immers
OP DE
gedemagnetiseerd.Hierdoor wordt een sterk
zich
banden
BEELDBUIS
dicht bij de beeldbuis bevinden.Plaats
of diskettes daarom op voldoende
VAN DE SPANNING
HET
TOESTEL VOLLEDIG
DERTIG SECONDEN
UIT TE
SCHAKELEN
Verwijder het electrisch snoer uit de monitor of uit het stopcontact om een volledigescheiding
tussen de stroombron en het toestel te garanderen.
. m
OMGEVINGSBELICHTING
;
Vermijd rechtstreekse inval van zonnestralen of verlichting op de beeldbuis om vermoeidheid
l
van de ogen te verkomen.
;
m
REINGING
De beeldbuis van deze monitor is behandeld tegen statische electriciteit en is ontspiegeld.
-I
Maak de beeldbuis
doek (bijvoobeeld
Gebruik NOOIT schuurmiddelen,schoonmaakmiddelen voor glas op basis van geconcentreerde
ammoniak en chemicaljen vermits zij
Maak de behuizing en de regelaars
Gebruik NOOIT spuitbussen,solventen of schuurmiddelen.
B
WAARSCHUWING (ALLEEN VOOR
Deze monitor beschikt over ingebouwde beschermende voorzieningen tegen kortsluiting en
overbelasting. Zie onderstaande table voor het geschikte nummer en locatie van de
beschermingsvoorzieningen die moeten worden gebruikt in de huisinstallatie.
Beschermingsvoorzieningen in single-phase apparatuur of samengestelde delen.
Apparatuur aangesloten op
Stroomsystemen met
aardlekschakelaar
Apparatuur aangesloten op
andere stroomvoorziening,
inclusief IT- stroomvoorziening
en onderdelen met omkeerbare
stekker
Controleer of de beschermende voorzieningen in de huisinstallatie conform de condities van
deze table zijn, alvorens de apparatuur aan te sluiten.
schoon
gaas).
met water of een oplosmiddel op basis van alcohol en een zachte
schade
toebrengen aan de beschermlaag opde beeldbuis.
schoon
met een lichtjes bevochtigde zachte doek.
2OOV
GEBRUIK)
Bescherming
tegen
Aardingrfouten
Overbelasting
Aardingsfouten
Overbelasting
Minimum aantal
zekeringen of
stroomonderbrekers
1
1
2
1
Locatie
Beide contacten
E&-r
der twee
contacten
Beide contacten
E&r
der twee
contacten
52
na het
lnstalleer de monitor als volgt en zorg ervoor dat u op een veilige manier te
werk gaat.
1.
lnstallatie
lnstalleer de monitor op een horizontaal vlak.
VoorpaneellI
Controlepaneel
A
Achterbehuizing
lngaande netspannin
/
Beeldbuis
8
P
I
Ii
“IT-l-lrr~l
b
VOORAANZICHT
/
F
Netschakelaar
r
Voet met kantel-en
draaimogelijkheid
f
ACHTERAANZICHT
53
WAARSCHUWING
A
PLAATS DE MONITOR OP EEN
Stel de monitor
brandgevaar te vermijden.
Dit apparaat werd ontwikkeld voor gebruik in kantoren of bedrijven.
Stel het toestel
A
ZET DE MONITOR OP EEN
Bedek de monitor
aan
boven-,
aan alle zijden voorzie van ventilatieopeningen om oververhitting van het toestel te vermijden.
A
PLAATS HET TOESTEL
NIET
bloot aan regen of vocht teneinde electrische schokken of
NIET
bloot aan
NIET
rechter-
en linkerzijde,maar ook achteraan en
trillingen,stop
en zorg dater niets tegen de behuizing van het toestel staat (niet alleen
GESCHIKTE
of bijtende gassen.
PLAATS
GOED GEVENTILEERDE
aan
N,lET
IN DE
OMGEVING
PLAATS
de onderkant).De achterwand is
VAN WARMTEBRON OF
STRALINGSWARMTE.
Plaats het toestel
h
PAS OP VOOR
Plaats GEEN magneten,luidsprekers,diskette-eenhedenprinters of andere toestellen die een
magnetisch veld opwekken in de omgeving van het toestel,Een magnetisch veld kan aanleiding
geven tot wazige kleuren of tot vervorming van de weergegeven beelden.
1
!2.
Aansluiting van
0
Controleer of de netschakelaar uitgeschakeld is “OFF”.
@
Controleer of het netsnoer voldoet
NIET
rechtstreeks in zonlicht of in de omgeving van een warmtebron.
MAGNETISCHE
het
VELDEN
netnoser
aan
de veiligheidsnormen van het
land waarin u de monitor gebruikt.
0
Sluit het netsnoer
@
Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact met de
aan
op de
“AC-invoer”
van de monitor.
correcte
netspanning.
54
WAARSCHUWING
A
In Europa moet een goedgekeurd electrisch snoergebruikt
monitor.Voor een stroom van
type
H05VV-F3G 0.75mm2
A
lndien er een electrisch snoer bijgeleverd wordt,dient dit gebruikt te
A
Gebruik alleen goedgeurdestopcontacten met aarding.
1
lo-120
V voor V erenigde Staten,Canada,enz.
200-240 V voor Europa,enz
(Deze monitor kiest automatisch de gepaste ingangsspanning 1
L8
Hetstopcontact moet
toegankelijk zijn.
zich
maximaal
of H05WH2-F 3G 0.75 mm2 gebruikt worden.
dicht bij de monitor bevinden en moet gemakkelijk
6A moet minstens een electrisch snoer van het
worden
worden.
lo-120/200-24OV.)
voor deze
3.
Aansluiting
e
gebruik een signaalkabel met de
D-Sub Mini
van de signaalkabel
15-pin
aansluiting.
11
1
6
5
10
15
TABLE l-l
0 Sluit
de connector
Terminal, en draai de schoeven op de connector stevig vast.
aan
op de aansluiting van de D-Sub 15-pin Aansluit Connector
l lndien de grafische kaart meer dan
D-Sub Mini
e&n
15pin Aankiting
type synchronisatiesignaal
ondersteunt, selecteert de monitor automatisch het juiste type
synchronisatiesignaal,
op
basis van de prioriteiten zoals weergegeven
in TABLE 2.
TABLE 2
~1
~~
I*
55
4. Aanschakelen van
het toestel
Zet eerst de hetschakelaar van de monitor
op
“ON”, daarna pas die van
uitgeschakeld te hebben, wacht tenminste 5
akelen. De kans bestaat dat de monitor niet naar behoren functioneert.
2. lndien geen beeld wordt verkegen, schakel de monitor uit, ga de volgende
en wacht tenminste 30 seconden alvorens weer op te starten.
Controleer de positie van de
ren niet natuurlijk worden weergegeven nadat de monitor is
ht dan gedurende ongeveer 10 minuten en druk daarna op de
e mrcroprocessoren
vorminstellingen worden opgeslagen.
geprogrammeerd; de overige 13 sets kunnen door de gebruiker zelf ingesteld worden.the
(met resolutie en
aanluit
switch, de aansluitingen van het netsnoer,
voorrngestelde functies kan een aantal
me
In de fabriek werden reeds 7 instellingen vooraf
seconden
alvorens opnieuw in te
punten
na
reeksen
van
.
56
Opmerking : 1.
2.
3. Wij
4. Waarschijnlijk is het instellen op het gewenste formaat en positie niet mogelijk
5. Standaardinstellingen kunnen zonder voorafgaande aankondiging gewijzigd
lngangssignalen met ongeveer dezelfde frequenties kunnen als eenzelfde
signaal gelnterpreteerd worden.
De volgende horizontale tijdscondities aanbevolen.
De horizontale “front porch” moet groter zijn dan 0.1
De horizontale “Sync.-breedte” moet groter zijn dan 1.0
De horizontale “back porch” moet groter zijn dan 1.2
De horizontale “blanking”moet groter zijn dan 3.5
3.0
psec
(45kHz - 82kHz).
bevelen
de volgende vertikale tijdscondities
De
Verticale
De Verticale “Sync.-breedte”dient niret minder dan 300
De Verticale “back porch” moet groter zijn dan 400
De
Verticale
ingeval de front-of backporch video-signalen extreem lang zijn, of de
beeldherhalings-frequentie te hoog ingesteld staat.
worden.
“front porch” moet groter zijn dan 12.2
“blanking”moet groter zijn dan 450
aan.
usec.
usec.
usec.
usec (24.8kHz -
usec.
psec.
usec.
usec.
45kHz) of
Ii ~~~
:, ..,
. . . . . . . . .
..:.:. :.:.::::::,~,
,,,, “’
.,:.:.::B,:,:,:::.:.:::~:‘:‘:‘“.~
Netschake,aar
I
/I
Controlepaneel
:Lz
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
/\
%s
I I
FUNCTIE
(EasyMenu)
q Wanneer tegelijkertijd twee of meer knoppen worden ingedrukt, wordt het
genegeerd, tenji andersvermeld in de hieropvolgende hoofdstukken.
Netschakelaar
DEGAUSS (
DEGAUSS
Demagnetisering)
OPSLAG
l Door op deze knop
spanning in (“ON”) of uit (“OFF”).
Wanneer de spanning ingeschakeld is,
groen oplichten.
l Door op deze knop [ DEGAUSS
activeert u de manuele demagnetiserings-modus.
Gebruik deze knop enkel wanneer
kleuronzuiverheden op het scherm ziet nadat u de
monitor heeft aangezet. Onthoud
monitor automatisch wordt gedemanetiseerd bij
het inschakelen.
q
te gebruiken.
/I
I
+
I
Wacht ongeveer 10 minuten alvorens deze functie opnieuw
4
4z
I I
AANPASSING
[ 0 1
DEGAUSS
=
I
DEMAGNETISERING
te drukken, schakelt u de
I
d
signaal
zal
de LED
]
te drukken,
echter
dat de
.
e
-~
u
AANPASSING 1 (Contrast,
Contrast [ (3 1
CtiNTRAST
Drukopdeknop [ 0-
0
De contrast aanpassingsconditie
verschijnt op het scherm.
[ 0 + ]maakt het scherm helderder,
IO-
1
Helderheid)
]of[ 0+ ]
exclusief de achtergrond.
maakt het scherm donkerder,
exclusief de achtergrond.
Q
Yiit!F
57
Brightness [Q ]
Drukopdeknop[.o-
0
De helderheids aanpassingsconditie
verschijnt op het scherm.
r-0
[
<gi - ]
maakt het scherm helderdeir,
+
I
inclusief de achtergrond.
maakt het scherm helderdeir,
inclusief de achtergrond.
lof[33+1
TEP
_
0
Anpassing 2
0
Pas de volgende onderdelen
FUNCTIE
(Overige)
0
0
aan
de functie
als
volgt te selecteren:
Druk op de knop [ FUNCTION
Cl Het LED van FUNCTION
Functie-menu (EasyMenu) met de
aanpassingscondities verschijnt
op het scherm.
licht
op en het
Druk op knop [ SELECT - ] of
I.
[ SELECT + ] en kies de
functie-ikoon.
0
De kleur van de -geselecteerde
functie-ikoon wordt cyaan
magenta.
@I
Druk op knop [ADJUST -
of [ ADJUST
0
Anpassing de geselecteerde functie-ikoon
+].
i.p.v.
I
, _._.-.-._._._._._._.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-
1
Horizontale positie
gf$
CD
XZf f-J\ $3. &* $&
+gyJ Cf) pi)
lillllllllllllllllllll--=*==-
,.....,..................,................................................................................................
Horizontale
[@
e
grootte
$J Q-j
a E% 53. &
ll111111111111111111ll~~~~~=~~~~
@ Selecteer de ikoon [
(EasyMenu)
.vY
gebruiken.
Cl De kelur van de geselecteerde functie-ikoon [ a ] wordt
cyaan i.p.v.magenta.
0
Druk op knop [ ADJUST - ] of [ ADJUST
[ADJUST + ] beweegt de beeldpositie naar rechts.
[ADJUST -]
0
Selecteer de ikoon [ 8 ] op het Functie Menu
(EasyMenu)
fgjj
I..,
&& @Druk
Cl
De Kleur van de geselecteerde functie-ikoon ] 8 ] wordt
cyaan
op knop [ ADJUST - ] of [ ADJUST
[ADJUST + ] laat het beeld horizontaal uitdijen.
[ ADJUST -]
(sp ]
OP
door de keuzeknoppen te
beweegt de beeldpositie naar links.
door de keuzeknoppen te gebruiken .
i.p.v.
magenta.
krimpt het beeld horizontaal in.
het Functie Menu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verticale Positie
(--D @g a f$) $g)
y--J jy .@. &, @A
llllllllllllllllllllll-¤
@Selecteer
(EasyMenu)
Cl -De
@Druk
[ADJUST + ] beweegt de beeldpositie naar rechts.
]
ADJUST -J
de ikoon
door de keuzeknoppen te gebruiken.
kelur van de geselecteerde functie-ikoon [ 8 I wordt
cyaan i.p.v.magenta.
[@I ]
op het Functie Menu
op knop [ ADJUST - ] of [ ADJUST
beweegt de
beeldposjtie naar
58
-*
links.
+I.
+I.
+I.
p1
. . . . . . . . . .
d
+
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Verticale grootte
~4y~@&@?!d: >
,j,,
.X’
._
0
Selecteer de ikoon [
(EasyMenu)
0
De kleur van de geselecteerde functie-ikoon [a
wordt cyaan i.p.v. magenta.
door de keuzeknoppen te gebruiken.
CLI I
op het Functie Menu
]
Druk’op knop [ ADJUST - ] of [ADJUST +].
Status keuze
[ADJUST + ] laat het beeld
[ADJUST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0
Selecteer de ikoon[ E3 ] o
(EasyMenu)
]
krimpt het beeld verticaal in.
-
door gebrui
verticaal
uitdijen.
het Functie Menu
I!
te maken van de
keuzeknoppen .
0
De kleur van de functie-ikoon I @I ] wordt cyaan i.p.v.
van magenta.
@
I.........................................................................................................................
Pincushion
I
Druk op knop [ ADJUST - ] of [ADJUST
[ADJUST + ] De invoer-signaalinformatieverschijint
0[ ON 1 De kleur wordt cyaan i.p.v. van magenta.
[ADJUST - ] De invoer-signaalinformatieverschijint
Cl
[ OFF] De kleur wordt cyaan i.p.v. van magenta.
0
Gelieve te refereren naar “STATUS”.
@I
Selecteer de ikoon [ I7
(EasyMenu)
“ON modus”.
“OFF modus”.
lop
door gebruik te maken van de
het Functie Menu
+].
keuzeknoppen .
Cl
De kleur van de functie-ikoon [ m j wordt cyaan i.p.v. van
magenta.
0
Druk op knop [ ADJUST - ] of [ADJUST +].
[
ADJUST + ]
[ADJUST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..*......................................
0
Trapezium
Selecteer de ikoon [ f3 ] op het Functie Menu
(EasyMenu)
Buigt
de linker/rechterzijde van het beeld naar
buiten.
]
Buigtde linker/rechterzijde van het beeld naar
-
binnen.
door gebruik te
maken
van de
keuzeknoppen.
Cl
De kleurvan de functie-ikoon [ 0 ] wordt cyaan i.p.v. van
magenta.
@
Druk op
[ADJUST+] Laat de bovenzijde uitdijen en krimpt de
[ADJUST-I
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rotatie
r*m * I,
‘B r
$3;: ‘7:
,i,~ JI i
;jgy&, ~3‘ $!z,,g$ q@j (
d ‘*:. .__
_, &gg-T&&
>; jji~~~lll~l~~lllll~~~l...~~~~~.,~
i 2,:
,,*, :2&,%,, $?q ha2
‘i” ^ _.
.?. ,, *
,a
,‘:: a, A;
@ Selecteer de
(EasyMenu)
keuzekwwn.
0
De kleur van de functie-ikoon[
,,Ci,
@
Druk op knop[ ADJUST - ] of [ ADJUST +].
[
,.i
ADJUST + ]
[
ADJUST
knop[
magenta .
-
ADJUST- ] of [ ADJUST +].
onderzijde in.
Krimpt de bovenzijde in en laat de onderzijde
uitdijen.
ikoon[
door gebruik te maken van de
Roteert
]
Roteeti het gehele beeld tegen de klok in.
4 ] op het Functie Menu
8 ]
wordt cyaan i.p.v. van
het gehele beeld kloksgewijs.
.
59
,.........................................................................................................................
Kleurkeuze
l
Kies de gewenste kleurbalans / kleurtemperatuur.
U heeft de keuze tussen twee standaard kleurbalans-instellingen
[
:.I ] (9300K),
voorkeur [
Cl
[
:.U
]
Zie ook “COLOUR ADJUSTMENT” en “STORE”.
$JJ c-j $‘3 If’) (q
-.I ,,~
y-J{
,r; .fS. *‘+ &
%....“.# *
A
1
&z! c%u
Kleurenaanpassing
:.U
[
:.2 ] (6500K),
I.
. . . .
“.Z
. .i
en een kleurbalansinstelling naar eigen
0
Selecteer de ikoon [ :. ] op het Functiemenu
door gebruik te maken van de keuzeknoppen.
•i De kleur van de functie-ikoon [ :. ] wordt cyaan i.p.v. van
magenta
QDrukopknop[ADJUST-]of[ADJUST+].
[ ADJUST + ] Verandert de kleurbalans van [
[ADJUST -]
De kleur van de functie-ikoon wordt cyaan i.p.v. van
magenta.
[
:.U ]
gemaakt door de gebruiker. Van de fabriek uit zijn geen
standaardinstelling van [
lndien de aanpassing niet wordt bewaard
zal de voorgaande kleurinstelling de eerstvolgende keer
verschijinen.
0
Selecteer de
dan tot [ :.U
Verandert de kleurbalans van
dan tot
is niet beschikbaar voordat een aanpassing is
ikoon[ & ]
]
[:.I ]
.
:.U]
ingeprogrammeerd.
op het Functiemenu
:.I ]
tot [ :.2
[:.U ]
tot [
“STORE”,dan
door gebruik te maken van de keuzeknoppen.
0
De kleur van de functie-ikoon [ & ] wordt cyaan i.p.v. van
magenta.
0
Druk op knop [ADJUST
0
[ON ] De kleur van de functie-ikoon wordt cyaan i.p.v. van
magenta.Vervolgens verschijnt het
Kleuraanpassingsmenu op het scherm.
@Druk
op de
selecteer
knop[
SELECT - ] of [ SELECT +] en
de kleur welke u wenst
rood/groen/blauw
[SELECT + ]
;iryd;;
+I.
.
de kleurkeuze
aan
van[R]
te
naar
passen
[G],dan
:.2 ]
*
1,
,
:
60
[SELECT - ] verandert de kleurkeuze
0
De geselecteerde kleur [ R ] / [ G ] / [ B 1, +-,
aanpassingsladder geeft de kleur
wordt: [ R ] + Rood, [ G ] + Groen, [ B ] -+ Blauw.
@
Druk op knop [ ADJUST - ] of [ ADJUST
[ ADJUST + ] Versterkt de geselecteerde kleur.
[ADJUST - ] verzwakt de geselecteerde kleur.
Cl Aanpassing heeft alleen effect op de geselecteerde kleur.
Echter,
kleuren.
Daarom adviseren wij u om wanneer de geselecteerde
kleur het maximum of het minimum heeft bereikt en u
wenst nog verdere aanpassing, de overige twee kleuren
te selecteren en aan te
naar[R]
het beeld is samengesteld uit de drie primaire
passen.
van[B]
naar
aan
welke veranderd
+I.
[G],dan
@Bewaar de aangepaste gegevens door op de
knop I
STORE 1 te drukken.
AUTOMATISCHE OPSLAGE (STORE)
‘e
Wanneer de Functie/ Control knoppen gedurende langer dan15
seconden
ongebruikt blijven, worden de op dat moment geldende waarden voor
wat betreft Helderheid, Contrast en Kleurkeuze automatisch opgeslagen.
0
De voorgaande gegevens b.etreffende helderheid, contrast en kleurkeuze
hierdoor overschreven.
Cl
lndien u de [Store]-knop indrukt, worden de in gebruik zijnde waarden onmiddellijk in
het geheugen opgeslagen. De in gebruik zijnde waarden worden niet bewaard indien u
het toestel binnen 15
seconden
uitzet.
worden
OPSLAG
0
Bewaar de aangepaste gegevens door op de knop [ STORE] te drukken .
OVoor
,_.’
‘j ,, ’
,‘,” q
j. I.
%
.
%
:
e&-r
‘V’
.
‘,
.:_ ,,
“:
,_:i I.,”
r,_ & +;z:’
l :%I
: ,:
__
:_ ,:~~j-~~~~~~~;;I:.::
QPer
video modus kan
onderstaande functies.
Horizontale Positie, Horizontale Grootte, Verticale Positie, Verticale
Grootte, Pincushion, Trapezium,
q De laatste instelling wordt automatisch opgeroepen bij eenzelfde videomodus. Zie ook
“AUTOMATICSCHE
0
Wanneer een nieuwe waarde wordt bewaard, in een bepaalde video modus, worden de
vorige gegevens overschreven.
q De geometrie voor elke standaard video modus is voorgeprogrammeerd.
“STANDAARDINSTELLINGEN”) Het aantal instellingen dat de gebruiker ter beschikking
staat,
loopt
0
De vide modus wordt herkend door de HorizontalelVerticale frequentie en de polariteit
van de Horizontale/Verticale sync. signalen. lndien twee video
gelijk, bastaat de mogelijkheid dat zij niet
0
Door het opslaan van een 14e video-instelling zal de langstbestaande overschreven
worden
INSTELLINGEN m
op tot 13 videomodi.
elk van onderstaande functies kan e&r
aangepaste waarde
worden
opgeslagen.
Rotatie, Kleur (Rood, Groen en Blauw)
Kleurbalans wordt opgeslagen in de [ :.U
Contrast, Helderheid, Kleurkeute
Deze worden automatisch opgeslagen. Zie
ook “AUTOMATIC STORE”.
Cl
Wanneer een nieuwe waarde wordt bewaard, worden de
voorgaande gegevens ovenchreven.
aangepaste waarde worden opgeslagen voor
(Zie
modi
alsverschillend
zullen worden herkend.
gelijk zijn of bijna
1.
ook
I
-~
y-
RESET
(USER
(Alleen bij ingeschakelde
y*
DATA
spanning)
w
CLEAR)
l Schakel de monitor aan “ON”, terwijl u
intussen de knop [ADJUST+] en [ADJUST-
tegelijkertijd indrukt, teneinde de originele
standaardinstellingen te verkrijgen.
Gebruik deze functie alleen wanneer u alle voorgaande
bewaarde instellingen wiltannuleren.
Al uw eerder bewaarde gegevens zullen verloren gaan en
alle aanpassrngscondities zullen weer in originele staat
verschijnen.
Opmerking :
lndien u van deze functie gebruik maakt, zal de reset
ongeveer loseconden in
’
beslag
nemen.
I
61
STATUS
0
De signaaltijd-status
op het scherm verschijnen, onder voorbehoud dat de status keuze
“ON” staat.
Wanneer
(1) De monitor ingeschakeld is. (Power ON)
(2) De signaaltijd verandert.
:
zal
in de volgende gevallen gedurende 5
.
seconden
aan
@Wanneer
Horizontale / Vertieale frequenties op het
scherm.
Als
signaal betreft, wordt de resolutie getoond
evenals de Horizontale / Verticale frequentie.
( Standaardinstellingen worden getoond in
“STANDAARDINSTELLINGEN”)
De aangegeven Horizontale frequentie is tot op
1
kHz
De aangegeven Verticale frequentie is tot op
2Hz
0
Wanneer de monitor geen sync. signaal
of een sync. si
instellingsberei4Kvalt of onduidelijk is, de Functie
LED zal knipperen met tussenpozen.
Cl
Gelieve de aansluiting van de signaalkabel en de
het signaal
-
het een standaard vooringeprogrammeerd
nauwkeuring.
nauwkeuring .
netschakelaar van de hostcomputer.
geldig
is, verschijnen de
naal dat buiten het
herkent
VIDEO AFSTEMMING
0
Wanneer de monitor een verandering in de signaal-invoercondities heeft
herkent, zal de monitor het beeld automatisch hierop afstemmen.
Deze voorziening schermt onduidelijke beelden af die zouden kunnen
verschijnen gedurende het proces van verandering van het
ingangssignaal.
De duur van afstemming hangt af van de tijd die
signaal testabililseren.
nodig
is om het nieuwe
AUTOMATICSCHE INSTELLING
l Wanneer de monitor een
automatisch op de volgende punten worden aangepast.
@ Horizontale positie, Horizontale grootte, Verticale positie,Verticale
grootte, pincushion, trapezium (van elk videomodus).
0
Rotatie, contrast, helderheid, Kleurkeuze (de laatste instelling).
62
geldig
ingangssignaal ontvangt, zal het beeld
0
Na een aanhoudend NOSYNC. signaal zal het stroombesparingssyteem
van de monitor automatisch in werking treden.
In de stroombesparingmodus
Het stroomverbruik minder zijn dan 8W (ongeveer
De stroom-LED knipperen:
De monitor zal weer beeld geven zodra het juiste sync. signaal wordt ontvangen.
zal
:
5W)
“Deze monitor ondersteunt Energy Star wanneer gebruik wordt
gemaakt van een computer die VESA DPMS ondersteunt.”
De HITACHI kleurenmonitor beschikt over de volgende stroombesparingsfuncties :
1. lngebouwd Automatisch Stroombesparingssyteem
Een automatisch stroombesparingssysteem treedt in werking wanneer geen horizontaal
of verticaal sync. signaal wordt toegevoerd aan de monitor,
2. De monitor-werkt volgens ” Display Power Management Signaling ”
door
VESA.
zoals
voorgesteld
l Deze monitor ondersteunt VESA DDCl/ZB wanneer gebruik wordt
gemaakt van een computer welke VESA DDC (Display Data Channel)
ondersteunt.
63
1
SPECIFICA T/ES
CRT
lngangssignaal
Synchronisatie
Resolutie
Video klok
Frequentie
Beeldgrootte
1
_
Kleurtemperatuur
~.
~.
Netspanning
Afmetingen
Netto gewicht
Omstandigheden
tijdens
17diagonaal,
lnvar shadow mask, zwarte matrix, fosfor met korte nalichttijd
: Anti -
Reflectie
0.26 mm (horizontaal : 0.22) dot pitch
(optioneel : 0.28 mm (horizontaal :
Video
Sync.
Horizontaal
Verticaal
Horizontaal
Verticaal
135 MHz (max)
Horizontaal
Verticaal
De beeldgrootte is afhankelijk van de grafische kaart.
Standaard kleurinstelling
Standaard kleurinstelling Nr.2 : 6500 K
Kleurinstelling U
AC 100-1201200-240 V, Automatisch geselecteerd.
geleverd met stroombesparingsmodus.
410 (W) X 429
Kantel-en draaivoet inbegrepen
Temperatuur
Relatievevochtigheid : 10 % tot 80%
coating,
0.24)dot
: 0.7 Vp-p, Analoog
: gescheiden H, V of samengesteld HIV
TTL
niveau
(optioneel : Sync. op Groen 0.3 Vp-p)
: 24.8 - 82kHz
:
50- 12OHz
: tot. 1,280 beeldpunten
: tot. 1,024 lijnen
: 305 mm
: 230mm
Nr.1 :9300 K
:
door gebruiker in te stellen
(H)
X 465(D) mm
: 22 kg
Het gebruik
: 10 “C tot 30°C -20 “C tot 6OY
pitch)
Opslag
10% tot 90%
Specificaties
en
voorafgaande aankondiging.
64
ontwerp
zijn onderhevig
aan
veranderingen zonder
Loading...