Hitachi CL29F60N User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

CL29F60N

Innehåll

Fjärrkontrollen - knappar ............................	83
Kontrollpanelen/TV:Ns Baksida .................	84
Antennanslutningar .....................................	85
Anslutning av extern utrustning ................	86
Via Scartkontakt .................................................	86
Via antenningången ............................................	86
Dekoder ..............................................................	86
TV och Videobandspelare ...................................	86
Avspelning av NTSC ............................................	86
Koppling för kopiering av video ............................	86
Sök efter och spara videobandspelarens test signal
86
Kamera och Videokamera ...................................	86
Koppla dekodern till videospelaren ......................	86
Ansluta hörlurar ..................................................	86
Före användning .........................................	87
Egenskaper ........................................................	87
Säkerhetsåtgärder ......................................	87
Innan du sätter på TV-n ...............................	89
Elanslutning ........................................................	89
Antennanslutning ................................................	89
Anslutning till externa enheter ............................	89
Isättning av batterier till fjärrkontrollen .................	89
Switching the TV ON/OFF ...........................	89
Sätta på TV-n ......................................................	89
För att stänga av TV:n .........................................	89
Använda TV:n................................................	89
A.P.S. (Automatiskt ProgramSystem) ...............	89
Kontroller via TV:ns knappar ...............................	90
Hantering med fjärrkontrollen ..............................	90

Menysystem ..................................................	91
Ljudmenyn ..........................................................	91
Bildmeny .............................................................	93
Egenskapermeny ................................................	94
Installeramenyn ..................................................	95
Programmenyn ...................................................	96
Andra funktioner ..........................................	98
TV-status ............................................................	98
Tvåsiffrigt (- -) ......................................................	98
Ljudindikator .......................................................	98
Bildläge ...............................................................	98
Tyst-indikator ......................................................	98
Volymstapeln ......................................................	98
AV-lägen .............................................................	99
Text-TV ..........................................................	99
Att hantera text-TV .............................................	99
Text-TV-sida ........................................................	99
För att välja indexsida .........................................	99
Avslöja “dold” information ....................................	99
Stanna automatisk sidbläddrning ........................	99
Att avsluta text-TV ..............................................	99
Att visa tiden .......................................................	99
Fastext ...............................................................	99
Tips..............................................................	100
Skötsel av skärmen ...........................................	100
Dålig bild ............................................................	100
Ingen bild ...........................................................	100
Ljud ....................................................................	100
Fjärrkontrollen ....................................................	100
Ingen lösning .....................................................	100
Specifikationer ...........................................	100

- 82 -

Fjärrkontrollen - knappar

= Standby

0 - 9 = Direktprogram

- - = Tvåsiffrigt

AV = Extern källa

(EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV, SVHS)

I-II = Mono / Stereo - Dual I-II

= Program upp (markör upp)

= Markör Höger / Volym +

MENU = Meny

TEXT = Text-TV

= Info (programmeny) = Indexsida

= Visa

= HHåll / 16:9 = Bildlägesändring ***

(Blå) = Installationsmeny

F (Gul) = Specialmeny

(Grön) = Bildmeny

(Röd) = Ljudmeny

= Program ner (markör ner)

= Markör Vänster / Volym -

= Ljud av

TV = TV / Gå ur menyn

= Tid

79	$9

0(18

)

16:9 = Bildlägesändring *** (AUTO, 4:3, 16:9)

- 83 -

7(;7

ˆ

ˆ

Kontrollpanelen/TV:Ns Baksida

FRONTPANEL

BAKSIDA

Högtalare (vänster + höger)		VIDEO (	)= Utgående bild
= Strömbrytare På / Av		H-PHONE ( ) = Hörlurar 3,6 mm Ø
-	+ = Ljudvolym - / +	SVHS
P	= Program -/+	Antenningång (75 W)
MENU = Meny		EXT.1 = Scart-uttag 1 (med RGB)
AUDIO L ( ) = Utgående ljud, vänster kanal		EXT.2 = Scart-uttag 2 (med RGB)
AUDIO R ( ) = Utgående ljud, höger kanal		Nätkabel

- 84 -

Ansluta extern utrustning

Videokamera

Audio

Hörlurar

Video

$17,1

Bandspelare

Satellitmottagare

Antennanslutningar

$QVOXWQLQJDU I|U XWRPKXVDQWHQQ

5XQG NRD[LDONDEHO RKP

:

9+) 8+)

79 PRWWDJDUHQV EDNVLGD

Din TV är utrustad med ett “True Flat”-bildrör. Bildskärmens yta är täckt med en genomskinlig folie. Vid rengöring av skärmen måste varsamhet iakttas för att skador ej skall uppstå.

Vid rengöring:

Rengör den laminerade bildskärmen med en mjuk, ren bomullstrasa. Använd endast mild tvålvattenslösning för att fukta trasan. Gnugga skärmen försiktigt med trasan tills dess ytan är helt torr.

Under inga omständigheter...

får skärmen torkas av med hjälp av fönsterputsmedel.

får skärmen komma i kontakt med material som kan orsaka repor. får smuts avlägsnas genom polering eller avfettning.

- 85 -

Anslutning av extern utrustning

Det finns en mängd audiooch videotillbehör som kan anslutas till Din TV.

På föregående sida hittar du kopplingsscheman som visar var någonstans utrustning skall anslutas på apparatens bakeller framsida.

Via Scartkontakt

Din TV-apparat har två Euro-uttag. Om du önskar ansluta kringutrustning (t.ex. video, digitalbox, osv.) som är försedda med Euroanslutningar, använd de alternativa ingångarna EXT.1 eller EXT.2.

Om en extern enhet kopplats via Scartkabel kopplar TV-n automatiskt om till AV-läge. Om signalen är RGB visas RGB ”OSD”-indikatorn på skärmen.

Via antenningången

Om till du vill ansluta kringutrustning till TV:n, som t.ex. en video eller digitalbox och denna utrustning saknar Euro-anslutningar, anslut den då till Antenn-ingången på din TV-mottagare.

Om videoutrustning ansluts via antenningången rekommenderas signalöverföring via Program 0.

Dekoder

Kabel-TV medger ett stort urval av program. De flesta är gratis, andra är s.k. betalkanaler. Detta innebär att du behöver prenumerera hos en sändningsorganisation, vars program Du vill kunna ta emot. Denna organisation levererar en dekoder som gör att aktuella program kan avkodas.

Fråga din TV-handlare för mer information. Se också informationen som kom med Din dekoder.

Anslut en dekoder till TV-n via antennanslutningen

• Anslut antennkabeln.

Anslut en avkodare utan antennkontakt till TV:n

•Anslut avkodaren till TV:n med en scartkabel till EXT.1 eller EXT.2. När Din avkodare har scartkontakt, erhålls ett bättre bildresultat om scartkabel till EXTERNAL.

TV och Videobandspelare

• Anslut antennsladdarna.

Bättre bild kan erhållas om enheterna länkas via Scartkabel till EXTERN anslutning.

Avspelning av NTSC

Anslut NTSC VCR-spelare via Scartanslutningen på TVns baksida.

Anslut NTSC VCR-spelaren via RCA-jacket på TV-ns frontpanel.

Tryck därefter “AV“ -knappen för att välja; EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV eller SVHS.

Koppling för kopiering av video

Val av källenhet för VCR-inspelning.

•Välj Funktionsmenyn under MENU (Huvudmenyn).

•Välj källa; AV-2 UTGÅNG med tryck på “ ” eller

“ ” -knappen.

Sök efter och spara videobandspelarens test signal

•Koppla ur antennkabeln från antennanslutningen “ANT” på Din videospelare.

•Sätt på TV-n och sätt på videon med dess testsignal. (Se handboken för videospelaren.)

•Gå in under Inställningsmenyn via Installeringsmenyn.

•Sök efter testsignalen från videospelaren på samma vis som Du sökte efter och sparade TV-signalerna. Se Inställningar, Söka och Spara TV-kanaler. Spara testsignalen under programposition 0.

•Koppla åter in antennsladden till antennkontakten “ANT” på din videospelare när Du lagrat testsignalen.

Kamera och Videokamera

För att ansluta till frontpanelens AV-ingång (F-AV):

Koppla Din kamera eller videokamera till AV-ingången på TV-ns frontpanel.

•Koppla den externa utrustningen till TV-n via ingångarna; VIDEO (gul), AUDIO R (röd) och AUDIO L (vit). Koppa samman motsvarande färg mellan inoch utgångar.

För anslutning till SVHS-ingången:

Om den utrustning som kopplas till din TV stödjer S- Video (Y/C)-utgång från SVHS-anslutningen, kan då kan bättre bildkvalitet erhållas genom att välja läget SVHS och koppla utrustningen till SVHS-anslutningen på din TV.

SVHS och FRONT AV (AV på framsidan) delar samma ljudingång. Det finns endast 1 par ljudkanaler; audio vänster och audio höger.

Koppla dekodern till videospelaren

Vissa videospelare har en extra Scart-anslutning för dekodrar.

•Koppla Scartkabeln mellan Scartkontakten på Din dekoder och den särskilda Scartkontakten på videospelaren. Se också videospelarens handbok.

•För att ansluta Din videospelaren till TV-n, se avsnittet TV och Videospelare.

Om du vill ansluta annan utrustning till TV-n - rådfråga Din TV-försäljare.

Ansluta hörlurar

Koppla via pluggkontakten för stereohörlurar (HP) nedtill på höger sida om TV-n.

- 86 -

Före användning

För god luftväxling, lämna minst 10cm luftspalt ovan och runt TV-n. Undvik att placera föremål ovanpå då detta kan medföra risk för skador på TV och omgivning.

Använd denna apparat i tropiskt och/eller modererat klimat.

Egenskaper

•Detta är en färg-TV med textfunktion och fjärrkontroll.

•100 programpositioner kan förinställas från VHFoch UHF-banden eller kabelkanaler.

•Kan finjustera kabelkanaler.

•Menybilder i TV-skärmen ger enkel och bekväm TVkontroll.

•Den har 2 Scart-kontakt för tillkoppling av externa enheter (som dator, video, videospel, ljudanlägning mm).

•Tillgängliga ljudsystem; mono och stereo.

•Fullfunktions text-TV (Fastext).

•Ingång för hörlurar.

•Direkt kanalval.

•A.P.S. (Automatiskt Programmeringssystem).

•Alla programpositioner kan namnges.

•Automatisk inställning framåt eller bakåt.

•Insomningstimer.

•Barnlås.

•Automatisk ljudbortkoppling när ingen kanal tas emot.

•När ingen mottagning sker försätter sig TV-n automatiskt i viloläge efter 5 minuter.

•WSS (Vidfilmsmottagning).

•NTSC-stöd.

•SVHS finns på frontpanelen

•AV-ingång finns på frontpanelen

•Real Flat

Säkerhetsåtgärder

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION VID ANVÄNDNING AV TV:N

Att göra och Inte göra

Att göra

Denna TV-apparat har designats och tillverkats för att möta internationella säkerhetsstandards. Men som för all annan elektrisk utrustning, måste omsorg iakttas om man skall få bäst resultat och säkerställa säkerheten.

Läs bruksanvisningarna innan Du försöker använda utrustningen.

Hör med Din leverantör om vid tveksamhet om installering, användning eller säkerhet när det gäller Din utrustning.

Var försiktig med utrustningens glaspaneler och dörrar.

Denna TV levereras med en utprovad nätkontakt. Denna kontakt får inte skäras av, då den kan vara försedd med ett särskilt filter mot radiostörningar. Borttagande kan orsaka försämrad funktion. Om Du önskar förlänga anslutningsledningen, bör Du skaffa en säkerhetsgodkänd förlängningssladd eller höra med Din leverantör.

Följ tillverkarens anvisningar när en förlängningssladd ansluts till TV:n. Kontrollera vilken säkring den nya sladden är avsedd för. Den bör ha en 5Amp säkring, godkänd antingen enligt ASTA eller BSI (BS1 362), vilket lätt kan

kontrolleras via endera av symbolerna

eller

. Om

Du är osäker beträffande användning av förlängningssladd, bör Du konsultera en kompetent elektriker.

Att inte göra

Fortsätt inte att använda utrustningen om Du känner någon osäkerhet om den fungerar normalt eller blivit skadad. Stäng av, dra ur nätanslutningen och hör med Din leverantör.

Placera inte vattenfyllda kärl ovanpå TV:n.

Avlägsna inte några fastsatta höljen eller paneler, då detta kan frilägga farlig högspänning.

Lämna inte utrustningen på utan tillsyn, om det inte särskilt anges att den är avsedd att användas så eller att den är i beredskapsläge. Stäng av med strömbrytaren på själva apparaten och se till att Din familj vet hur man gör. Särskilda åtgärder kan behövas för sjuka eller handikappade personer.

Använd inte utrustning, t.ex. personliga radioapparater eller steroapparater, så att Du kan distraheras från vad trafiksäkerheten kräver. Det är olagligt att se på TV medan man kör bil.

Blockera inte apparatens ventilation, t.ex. med gardiner eller mjuka inventarier. Överhettning kan orsaka skador och förkorta utrustningens livslängd.

Använd inte provisoriska ställ och fäst ALDRIG på ben eller stöd till TV:n med andra skruvar än de som

- 87 -