Hitachi CL29F60N User Manual [da]

BETJENINGSANVISNINGER

CL29F60N

Indhold
Fjernbetjeningens knapper ......................	121
Kontrolpanelknapper og bagpanel ..........	122
Antenneforbindelser .................................	123
Tilslutning af eksternt udstyr ...................	124
Via SCART-stikket .............................................	124
Via antenneindgang ...........................................	124
Dekoder .............................................................	124
TV og Videobåndoptager ....................................	124
Afspillning af NTSC ............................................	124
Kopieringsfunktion .............................................	124
Søgning og lagring af testsignaler fra
videobåndoptageren ...........................................	124
Kamera og Videokamera....................................	124
Tilslutning af dekoder til videobåndoptager .........	124
Tilslutning af hovedtelefoner ...............................	124
Forberedelser ............................................	125
Egenskaber .......................................................	125
Sikkerhedsforskrifter ................................	125
Før der tændes for TV’et ..........................	127
Tilslutning til nettet .............................................	127
Tilslutning til antenneinput .................................	127
Tilslutning af andre enheder ...............................	127
Isætning af batterier i fjernbetjeningen ...............	127
Tænd for TV’et AF/PÅ ................................	127
For at tænde for TV’et ........................................	127
Sådan slukkes tv’et............................................	127
Betjening af TV ..........................................	127
A.P.S. (Automatisk Program System) ...............	127
Betjening via knapper på TV’et ...........................	128
Betjening med Fjernbetjeningen .........................	128

Menusystem ...............................................	129
Lydmenu ............................................................	129
Billedmenu .........................................................	131
Funktionsmenu ..................................................	132
Installationsmenu ...............................................	133
Programmenu ....................................................	134
Andre funktioner ........................................	136
TV Status...........................................................	136
Tocifret kanalvalg (- -) .........................................	136
Lydindikator .......................................................	136
Billed-mode ........................................................	136
Indikator til Midlertidig lydafbrydelse ..................	136
Volumenbjælke ..................................................	137
AV Modes ..........................................................	137
Tekst-TV ......................................................	137
Betjening af Tekst-TV .........................................	137
For at vælge en side i tekst-TV ..........................	137
Sådan vælger du Index Page .............................	137
Visning af “skjult” information .............................	137
Stop af automatisk sideskift ...............................	137
Forlade Tekst-TV................................................	137
Visning af klokke ...............................................	137
Fastext (hurtigtekst) ..........................................	137
Råd ..............................................................	138
Rengøring af skærmen .......................................	138
Dårligt billede .....................................................	138
Intet billede ........................................................	138
Lyd ....................................................................	138
Fjernbetjeningen ................................................	138
Ingen løsning af problemet .................................	138
Specifikationer ...........................................	138

- 120 -

Fjernbetjeningens knapper

= Standby

0 - 9 = Direkte programvalg

- - = Tocifret tal

AV = Ekstern kilde

(EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV, SVHS)

I-II = Mono / Stereo - Dual I-II

= Program op (markør op)

= Markør til højre / lydstyrke +

MENU = Menu

TEXT = Tekst-tv

= Info (programmenu) = Indeksside

= Vis

= Hold / 16:9 = Ændring af billedfunktion ***

(blå) = Installationsmenu

F (gul) = Funktionsmenu

(grøn) = Billedmenu

(rød) = Lydmenu

= Program ned (markør ned)

= Markør til venstre / lyd -

= Afbrydelse af lyd

TV = TV/ afslutmenu

= Tid

79	$9

0(18

)

7(;7

ˆ

ˆ

16:9 = Ændring af billedfunktion *** (AUTO, 4:3, 16:9)

-121 -

Kontrolpanelknapper og bagpanel

FRONTPANEL

BAGPANEL

Højtalere (højre + venstre)			VIDEO (	)= Billedindgangsbøsning,
	= Netafbryder TIL / FRA			f.eks. fra et videokamera
-		+ = Lydstyrkeregulering -/+	H-PHONE ( ) = Hovedtelefontilslutning 3,6 mm Ø
	P	= Programtaster -/+	SVHS
MENU = Menu			antenneindgang (75 W)
AUDIO L ( ) = Lydindgang venstre kanal			EXT.1 = Scartstik 1 (med RGB)
AUDIO R ( ) = Lydindgang højre kanal			EXT.2 = Scartstik 2 (med RGB)

Nettilslutningskabel

- 122 -

Tilslut det eksterne udstyr

Camcorder

Audio

Hovedtelefon

Video

$17,1

Dekoder

Satellitmodtager

Antenneforbindelser

8GHQG¡UV DQWHQQHWLOVOXWQLQJHU

5XQGW NRDNVLDOW NDEHO RKP

:

9+) 8+)

79 HWV EDJVLGH

Tv’et er forsynet med et billedrør af typen “True Flat”. Skærmens overflade er belagt med en gennemsigtig foliebelægning. For at undgå beskadigelse af skærmen skal den rengøres forsigtigt.

Sådan rengøres skærmen:

Rengør den laminerede skærm med en blød, ren bomuldsklud. Fugt kluden i en mild opløsning af sæbe og vand. Gnid forsigtigt på overfladen med kluden, indtil overfladen er fuldstændig tør.

Du må under ingen omstændigheder...

aftørre skærmen med almindelig glasrens.

lade skærmen komme i kontakt med slibematerialer. fjerne snavs ved at polere eller skure skærmen.

- 123 -

Tilslutning af eksternt udstyr

En lang række audioog videoudstyr kan tilsluttes til dit TV.

Ledningsdiagrammerne på forrige side viser, hvor det forskellige udstyr skal tilsluttes på bagsiden eller forsiden af tv’et.

Via SCART-stikket

Tv-sættet har to Eurostik. Hvis du ønsker at slutte ekstraudstyr (f.eks. video, dekoder osv.) med Eurostik til dit tv, skal du bruge indgangene til ekstraudstyr EXT.1 eller EXT.2.

Hvis en ekstern enhed tilsluttes via SCART-stikket skifter TV’et automatisk over til AV-mode. Hvis det er et RGB-signal vises en RGB skærmmeddelelse på skærmen.

Via antenneindgang

Hvis du vil slutte f.eks. en videobåndoptager eller en dekoder til dit tv, og dette udstyr ikke er forsynet med Eurostik, skal du slutte udstyret til antenne-indgangen på tv’et.

Hvis videobåndoptager tilsluttes via antennestikket foreslås programplads 0 for denne.

Dekoder

Kabel-TV tilbyder en lang række programmer. De fleste er gratis, andre må brugeren betale for. Dette betyder at du skal abonnere på de programmer du vil se. Kabel- TV-operatøren fremskaffer en passende dekoder-enhed for at kunne afkode programmerne.

For mer information kan du kontakte din forhandler. Se også brugsanvisningen som medfølger dekoderen.

Tilslutning af dekoder med antennestik til TV’et

• Tilslut antennekablet.

Tilslutning af dekoder uden antennestik til TV’et

•Tilslut dekoderen til dit TV med et kabel til EXT.1 eller EXT.2. Hvis dekoderen har SCART-stik-stik får du bedre billede hvis du tilslutter et kabel til EXTERNAL.

TV og Videobåndoptager

• Tilslut antennekabler.

Du kan få bedre billede hvis du også tilslutter SCARTkabel til EXTERNAL stikket .

Afspillning af NTSC

Tilslut NTSC Videobåndoptager til SCART-stikket bag på TV’et.

Tilslut NTSC Videobåndoptager til RCA-stikket på forsiden af TV’et (tilvalg).

Tryk derefter på “AV“ -knappen for at vælge EXT-1, RGB, EXT-2, F-AV eller SVHS.

Kopieringsfunktion

Kildevalg til videobåndoptagelse.

•Vælg Funktionsmenuen under hovedmenuen.

•Vælg EXT-2 UDGANG kilde ved at trykke på “ “ eller “ ” knappen.

Søgning og lagring af testsignaler fra videobåndoptageren

•Tag ledningen fra antennen ud af antennestikket “ANT” på videobåndoptageren.

•Tænd for TV’et og tænd for testsignalet på videobåndoptageren. (Se brugsanvisningen for videobåndoptageren.)

•Gå ind i Søgemenuen (search) via installationsmenuen.

•Søg efter testsignalet fra videobåndoptageren på samme måde som du søgte efter og lagrede TV-signa- lerne. Se Valg af Søg og Lagring af indstillinger. Lagre testsignalet på programplads 0.

•Sæt antennekablet tilbage i antennestikket “ANT” på videobåndoptageren så snart du har lagret testsignalet.

Kamera og Videokamera

Tilslutning til Front-AV (F-AV):

Tilslut dit kamera eller videokamera på TV’ets forside.

• Tilslut udstyret til TV’et via VIDEO (gul), AUDIO R (rød) og AUDIO L (hvid) . Du bør tilslutte kablerne til stikkene med tilsvarende farve.

Sådan slutter du udstyr til SVHS-indgangen

Hvis det udstyr, du slutter til tv’et, understøtter S-Video (Y/C)-udgang fra SVHS-stik, kan du få en bedre billedkvalitet ved at vælge SVHS-tilstand og slutte udstyret til tv’ets SVHS-stik.

SVHS og FRONT AV deler samme audiostik. Det betyder, at der kun er én audiokanal for venstre og højre lydside.

Tilslutning af dekoder til videobåndoptager

Visse videobåndoptagere har et specielt SCART-stik til tilslutning af dekoder.

•Tilslut et SCART-kabel til SCART-stikket på din dekoder og det specielle SCART-stik på videobåndoptageren, se også brugsanvisningen til videobåndoptageren.

•For tilslutning af videobåndoptageren til TV’et, se afsnittet til TV og Videobåndoptager.

Hvis du vil tilslutte mere udstyr til TV’et, kan du kontakte din forhandler.

Tilslutning af hovedtelefoner

Brug hovedtelefonstikket (stereo) nederst til højre på TV’et for at tilslutte hovedtelefoner.

- 124 -

Forberedelser

For ventilationens skyld skal der være mindst 10 cm rundt om hele TV’et. For at undgå fejl og farlige situationer, må der ikke placeres noget ovenpå TV’et.

Brug dette apparat i tropisk og/eller moderat klima.

Egenskaber

•Farve-TV med fjernbetjening.

•100 programmer fra VHF, UHF eller kabelkanaler kan forindstilles.

•Det kan indstilles på kabelkanaler.

•Nem betjening af TV’et med menusystem.

•Det har Eurokontakt (tilvalg) til eksterne apparater (som for eksempel computer, video, videospil, lydanlæg, etc.)

•Valgbare mono eller stereo lydsystemer er disponible.

•Tekst-TV med alle funktioner (Fastext).

•Det er muligt at tilslutte hovedtelefon.

•Direkte kanalvalg.

•A.P.S. (Automatisk Program System).

•Alle programmer kan navngives.

•Automatisk søging fremad og bagud.

•Auto Sluk.

•Børnelàs.

•Slukker automatisk for lyden når der ikke er nogen udsendelse.

•TV’et slukker automatisk efter 5 minutter hvis der ikke kommer nogle signaler til TV’et

•WSS (Wide Screen Signal).

•NTSC Afspilning.

•Med SVHS på forsiden.

•Med AV-indgang på forsiden.

•Real Flat

Sikkerhedsforskrifter

VIGTIG SIKKERHEDSINFORMATION

Råd og advarsler

RÅD

Dette fjernsyn er designet og fremstillet for at møde internationale sikkerhedsstandards, men som for et hvilket elektrisk udstyr som helst, må der vises hensyn for at vedligeholde de bedste resultater og for at sikre sikkerheden.

LÆS brugsanvisningen før apparatet tages i brug.

KONTAKT Deres forhandler hvis De er det mindste i tvivl om installation, brug eller sikkerhed.

VÆR FORSIGTIG med glaspaneler eller døre.

Dette fjernsyn leveres med en passende stikkontakt. Denne stikkontakt må under ingen omstændigheder klippes af da den kan indeholde specielle radioforstyrrelser, fjernelse af kontakten kan føre til dårligere præstation. Hvis De vil forlænge ledningen, brug en passende sikkerhedsgodkendt forlængerledning eller kontakt Deres forhandler.

Vær opmærksom på fabrikantens instruktioner når der skal tilsættes forlængerledninger til fjernsynet. Kontroller sikringens amperetal i det nye stik, dette skal være udstyret med en 5 Amp sikring som skal være i overensstemmelse med entenASTA eller BSI (BS1 362)

regler, disse er nemme at identificere via enten

eller

symbolerne. Hvis De er i tvivl om installationen af

en forlængerledning, kontakt venligst en kvalificeret elektriker.

ADVARSLER

BRUG IKKE apparatet hvis De er det mindste i tvivl om det fungerer normalt, eller hvis det er blevet skadet på nogen måde skal De slukke for det, trække stikket ud og kontakte forhandleren.

Der må IKKE placeres beholdere med vand ovenpå fjernsynet.

TAG IKKE nogen faste dæksler af da det kan frilægge strømførende dele.

LAD IKKE fjernsynet stå tændt når det ikke er under opsyn hvis ikke det er udformet til at fungere uden opsyn eller har stand-by mode. Sluk for fjernsynet ved at trykke på knappen på selve apparatet og sørg for at hele familien ved hvordan dette skal gøres. Det kan blive aktuelt med specialarrangementer for svagelige eller handicappede personer.

BRUG IKKE apparatet på samme måde som en walkman så De bliver distraheret i trafikken. Det er ikke tilladt at se på fjernsyn når man kører bil.

Ventilationen MÅ IKKE tildækkes, for eksempel med gardiner eller stoppede møbler. Overophedning kan forårsage skader og kan forkorte fjernsynets livslængde.

- 125 -