Notice
iÌ,e.:9¡ñ
All instructions,
warranties
and
other collateral
documents
are
subject to
change
at the
sole discretion
of
our company.
For
upto-date
product
literature
visit
www.hiskvhobbv.com
FfrÈÈitnEE,
A^ÐÊt!F&E{R&.HíùEXÌI+ÊS4IñIj
, FffiÊllË,ãifiifiel
ww.hiskvhobby.com
Read
the ENTIRE
instruction
manual
to become fam¡l¡ar
w¡th
the features
of the
product
before
operating-Fa¡lure
to operate
the
product
correctly
can result ìn
damage to
the
product,personal
ProPerty
and cause
serious injury.Th¡s
is a sophisticated
hobby productlt
must
be
operated with
caut¡on
and common
sense and requires
some
basic mechanical
ability.Failure
to
operate this
Product in
a safe and responsible
manner
could result
in injury or
damage to
the
product
or other
PropertyTh¡s
Product
¡s
not ¡ntended
for use
by children without
d¡rect
adult supervisionThis
manual
contains instruct¡ons
for safety,operation
and ma¡ntenance.lt
is essential
to read and follow
all the ¡nstructions
and
wanrings in the
manual,prior
to assembly,
setup or use,
¡n order to operate
correctly and
avoid damage
or serious injury.
Thank
you
for
purchasing
the HiSKY
HCPl 00S;
th¡s advanced,
dual-brushless
helic
-opter
represents
the
pinnacle
of micro-helicopter
technology.
Equipped
with
a highly
ref¡ned flìght
control system
and
pirouette
compensation
technology,
the HCpl
00S is
one
ofthe smoothest
high
performance
hel¡copters
on the market
today
iEt!'ffiã+lJÊ!,
HcP100sE-tFiEFâË1ff4ËT+il1"
Hftúâ<JfrE¡FISì+,ÐÉ4.¡ÞË*ßE,F
EeК!EtrlеЙИЛЛ1.48=*ИEЛ€l!ÞÊÉ!?fëFË-@ËTÊ,ã=.
ErjrËêHËI.Lt!,t+ÉEeHæ4.$4r5Ê!
rÂ9iÊì+, ,1e+Ël*7-ËËt!É;mFparpüEw
,íE+þtà )ffi-Eìút!frÍ4Êftt/tEËÉ!EÊiãEEÊf,t*É.
From basic flight
maneuvers to
aggressive
aerobatics, the HCP100S
can do it all- for
those who
apprec¡ate the
power
of larger hel¡copters
but
lack
the flying
space, we
believe
lhat
the HCP100S is
the
perfect
replacement
and
solut¡on. Robust
engineering, high
quality
D upon t
plastics
and advanced
carbon fiber
compos¡tes make
the H C P 1
00S one of
the
most
robust helicopters
of its
size on the market
today
ftiиИсьгК91,
EüÌ. Ðffi +.
E{Ë.f,
2J<.
lfr +€.
ñ!lE,
HcP l oosËß
EJLt+ãt
*tÀ;).t:ffiîxÍlffi
"
H+ltâFfrÈ_F'lixh,ffEË81ì^Ê'*llâ.
t[Rlfim!^
ËrNÊlccpMÈfltf[4ãEË4çEEÉfltlrìJiÊ,.1,îâËI[
HcPl oosfLccP l\4ÉÍldlEãl+Tâ.
trãæÂrâXEËfrÍÞãER€ÏF€Èß,ff
.
Pr¡or
to making
your
first flight,
please
take time to read
through
this manual
lt contains
¡mportant
pre-flight
information
and useful tips
that will help
make
your
first flight, and
every
flight,
a successful
one.
A+fûâEFÊ!-E1jÃH|)'.ffiæ{i'8Ê9ËfútlrÊÆÉ!frt5,î¡(Í,ffi-ìRnîtil,
iË?¿BilEtllfriÞlì*Ll
iñl?¿g$æ-)RnGËì]h.
lntroduction
i'6ll
R.FÊi,
ÌãrÆiÊficlinïEfrD)lÊ7ffii*Fffi
ÊiÐÉ9.
^ÉCEffijúT*GäFffi
Erågâc*tñtñrÃ,
ñ^ÐtüFÈi¡røtñ="
ÈE-1g+É.!iÊ¡EÊff
,
ñõE-fi81"
õ&æìg,tÊT*,tF, ñæFFãE
AÊ.lm¡üF{f ær$f
[HiÂ.
ËtÉEE âlÈÆv^F
ta,
âtñiñizFfi
4ã1ú 9. MtÈ*Þl]Ã*.
AFfr
4,f+;sÊEi ÆÈTÊ!rLËÉt*,fÊÆ.
ä+ffÊñãE'ÉÈê.
tÆ,fF.
#+Ê"
Eüt, Ê#E¿, +#frËÆ
F
Faü,,2
HÉFìÉ+A+flf
+FfiË-ÊlFzr.fEËÉ,r)t,fÉiE{ÊF{ç,i4Êä¡Il.î1früpê4frÊ
"
'I
AgeRecommendation:
Notforchildren
under 14
years
This ¡s not
a toy
2
Alwâysoperate
your
model
¡n open spaces
awayfrom full s¡ze
veh¡cles,traffic and
people-
3
Almys
carefully follow
the diections
and mrnings
for tiì¡s
and any optional
support equ¡pment
(chargers,
rechargeable battery
packs
etc)
4 Always
keep all
chem¡cals, small
parts
and any eleclrical
components
out of ch¡ldren,s reach
5 Avoid
reter e&osure
b dl eqripment
not
Ðecif¡cally
designed ild
protected
fur h¡s
purpose.
Mo¡sture can cause
severe damagelo
electr¡cal componenls.
6. Never
place
any
port¡on
of the model in
your
mouth
as
¡t
could cause
serious ¡njury or
even death
7 Never
operate
your
model if
the trânsmilter
batteries do not have
adequate
power
1.
^ffitFñEl
, T-ËÆÏ14ÞL)i'TJ[Ë"
2.
ÊffllBÊ!êtBtÍ*í{Ë4,
iEË+ffietu
.
3.
ËÆ-E+nFffìXiAãEf
(
ñÈåÊ
, Èiù+
)
ú!B^1íÆÉ+t;*¡fFìñ,8ÆN.SË.
4 .ÃFsÆtæFlb+4ttfi
, 4d\Èß,f+fiRñÊìSãFiEE,
LÈEñ4Ë8"
s.
Ì4ã4ff-5zj<}Êß4 , rtrigÉ^ElÉDzj<ÐÊE
,
zJ<i5впсЛДft"
6-tÐurlã4.îFttl¡sËFl+ilìËË8,ãnljâtËrlPE{fi
=EêrEÈ"
7.
=Ëå-ft/rÊ;ÈE
E:Étftß
vt nwrclfi Ê!Ëæ
"
2
1
Warning
$ft
Additional
safety
precaut¡ons
F{.lilÈÊ+ËDGFãËfnÉË