Hisense Electric LCDF0093 User Manual

MANUEL D’UTILISATION

Avant d’utiliser le téléviseur, veuillez lire attentivement le présent manuel et le

conserver pour une utilisation ultérieure.

FRANÇAIS

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Déclaration de Droit d’Auteur

Toutes les informations contenues dans ce manuel d’utilisateur sont la propriété de Hisense Company Ltd. et de ses filiales. Elles sont protégées par le copyright et/ou d’autres lois de propriété intellectuelle internationales et des ÉTATSUNIS. La reproduction ou transmission des documents, en tout ou partie, de quelque manière que ce soit, électronique, imprimée, ou autre, sans le consentement préalablement écrit de Hisense Company Ltd. est une violation des droits de Hisense Company Ltd. en vertu des lois susmentionnées.

Aucune partie de cette publication ne doit être stockée, reproduite, transmise ou distribuée, en tout ou partie, de quelque manière ue ce soit, électronique ou autre, tarifée ou pas, ou autre, ou sans contrepartie, sans la permission préalablement écrite de Hisense Company Ltd. Les demandes d’autorisation pour stocker, reproduire, transmettre ou distribuer des matériaux peuvent être adressées à l’une des adresses suivantes :

ÉTATS-UNIS : Hisense USA Corporation PO Box 3289 Suwanee, GA 30024

CANADA : Hisense Canada Co., Ltd, 405 Britannia Rd E., Suite 11 Mississauga, Ontario,L4Z 3E6

MEXIQUE : Hisense Mexico S de RL de CV Boulevard Miguel de Cervantes Saavedra No. 301, Torre Norte, Piso 2, Colonia Ampliación Granada, C.P. 11520, en México Distrito Federal.

« Sharp™ », « Aquos™ », « Quattron™ » et tous les autres logos, slogans, marques ou noms de produits Sharp sont des marques déposées de Sharp Corporation.

« Hisense™ », et tous les autres logos, slogans, marques ou noms de produits Hisense sont des marques déposées de Hisense Company Ltd. et de ses filiales.

Ce produit vous est vendu sous un ou plusieurs accords de licence entre Sharp Corporation et Hisense International (Hong Kong) Amérique Investment Co. Ltd. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Page de Non-Responsabilité

**Nonobstant toute disposition contraire, y compris pour une ou toutes les descriptions, représentations, déclarations ou autres communications relatives à ce dispositif Sharp, Aquos ou Quattron (ci-après dénommé le “dispositif”) réalisées sous quelque forme que ce soit et à tout moment, tous les services ou une partie des services d’applications pré-installés ou installés consécutivement peuvent ne pas être disponibles ou en mesure de fonctionner comme prévu par le fournisseur des services d’applications pour tous les domaines ou une partie des domaines d’utilisation pour des raisons hors du contrôle des concédants de licence ou du fabricant de ce dispositif, y compris, mais sans s’y limiter, l’accès à Internet, les limitations de services locaux, etc. Tout achat ou utilisation de l’Appareil, y compris les Services d’Application, est entièrement aux risques de l’utilisateur. Les Services d’Application sont fournis sur une base selon la disponibilité, sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, que le Service d’Application soit ininterrompu ou sans erreur, y compris mais sans s’y limiter, des caprices du temps, des interruptions de Service, des catastrophes naturelles, des garanties de titre, des limitations locales ou régionales, aucune infraction, NI DES GARANTIES IMPLIQUÉES DE VALEUR COMMERCIALE OU DE CONFORMITÉ POUR UN USAGE PARTICULIER. Aucun conseil ou information donnée par les concédants de licence ou les fabricants, sociétés affiliées, ou contractuels ou leurs employés respectifs ne peut créer une telle garantie. Tous les concédants de licence et le fabricant de ce dispositif, conjointement et séparément, déclinent expressément toute responsabilité pour le fonctionnement de tout ou d’une partie des services d’application à tout moment. Par l’achat de ce dispositif, vous acceptez une telle déclaration sans aucune prétention sur les concédants de licence et le fabricant. Vous êtes seul responsable de la fourniture d’un actif et d’une connexion à Internet fonctionnelle, ainsi que de tout le matériel et/ou logiciel nécessaires pour utiliser le dispositif comme prévu.

Avertissement : Les images dans le présent document sont uniquement fournies à titre indicatif et peuvent être différentes du produit réel.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Table des Matières

Table des Matières .............................................................................................3

Connexion d’appareils à votre téléviseur ........................................................5

Connexion d’une antenne, d’un récepteur câble ou d’un récepteur satellite ............................5

Connexion d’un récepteur satellite, d’un lecteur DVD ou autre appareil Audio Visuel (AV)

avec un câble vidéo composite (Jaune / Rouge / Blanc) ..........................................................5

Connexion d’un appareil AV avec un câble vidéo à composante (Rouge / Bleu / Vert) ..........6

Connexion d’un appareil AV avec un câble HDMI ....................................................................6

Connecter un périphérique compatible MHL ............................................................................7

Connecter un casque ................................................................................................................7

Connecter des enceintes externes ou d’autres récepteurs audio .............................................7

Connexion d’une barre de son numérique pour utiliser la Chaine de Retour Audio (ARC) ......8

Connexion d’un périphérique USB ............................................................................................8

Connecter votre téléviseur à un réseau Wi-Fi ou filaire .................................9

Connexion à un réseau Wi-Fi .....................................................................................................9

Connexion à un réseau filaire (Ethernet) ..................................................................................10

Utiliser votre télécommande ...........................................................................11

Touches de votre télécommande ............................................................................................11

Informations sur la Gamme de Télécommandes .....................................................................11

Commencez à utiliser votre télécommande.............................................................................12

Effectuer la configuration initiale ...................................................................13

Instructions des raccourcis ............................................................................15

Allumer ou éteindre votre téléviseur.........................................................................................15

Sélection de la source .............................................................................................................15

Utilisation de la Live TV ............................................................................................................15

Réglages de base .............................................................................................17

Utilisation du menu Réglages ..................................................................................................17

Menu Image .............................................................................................................................18

Menu Audio ..............................................................................................................................19

Menu Chaînes ..........................................................................................................................19

Menu Réseau ...........................................................................................................................20

Menu Système .........................................................................................................................20

À propos du menu TV ..............................................................................................................21

Contrôle parental .....................................................................................................................22

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Réglages avancés du téléviseur .....................................................................24

Se familiariser avec l’écran d’accueil.......................................................................................24

Intrants .....................................................................................................................................24

Média .......................................................................................................................................25

Applications .............................................................................................................................26

Utiliser Anyview Cast pour reproduire du contenu de votre périphérique mobile sur l’écran de

votre téléviseur .........................................................................................................................27

Mises à jour du logiciel de votre téléviseur ..............................................................................28

Rapides Conseils de Résolution de Problèmes ............................................29

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Connexion d’appareils à votre téléviseur

Il existe différentes options pour connecter votre téléviseur à différents appareils. La méthode par laquelle vous connectez sera basée sur le type de câbles dont vous disposez et des sorties disponibles sur votre appareil.

Connexion d’une antenne, d’un récepteur câble ou d’un récepteur satellite

Pour connecter une antenne, un récepteur câble ou un récepteur satellite :

1. Connectez une extrémité de câble coaxial (non inclus) au port

RF OUT

Si vous utilisez une antenne avec un câble à deux conducteurs, vous pourriez avoir besoin d’un adaptateur 300-75 Ohm (non fourni) pour la connecter à l’arrière de votre téléviseur. De même, si vous utilisez plusieurs antennes, vous pourriez avoir besoin d’un combinateur (non fourni).

2. Connectez l’autre extrémité du câble au port

ANT / CABLE

3. En utilisant votre télécommande, appuyez sur la touche

sur le côté du téléviseur.

[INPUT]

et sélectionnez TV comme source d’entrée.

sur l’antenne, le câble ou le boîtier satellite.

PORT TV

ANT/CABLE

PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

Cable Set top box

ANT OUT

RF Out

Connexion d’un récepteur satellite, d’un lecteur DVD ou autre appareil Audio Visuel (AV) avec un câble vidéo composite (Jaune / Rouge / Blanc)

Pour connecter un appareil AV avec un câble vidéo composite (non fourni) :

1. Utilisez les câbles audio et vidéos pour connecter les ports composites vidéo / audio à l’appareil AV externe aux ports

2. Branchez les appareils connectés aux connecteurs AV sur le téléviseur avant de l’allumer.

3. En utilisant votre télécommande, appuyez sur la touche

du téléviseur. (Vidéo = Jaune, Audio Gauche = Blanc, et Audio Droit = Rouge)

AV IN

[INPUT]

et sélectionnez

PORT TV

Video

AV OUT

AV IN

VIDEO

Rouge (R)

Blanc (L)

Jaune ou Vert (Vidéo)

Rouge (R)

Câble Audio

Blanc (L)

Jaune (Vidéo)

Câble Vidéo

comme source d’entrée.

PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

Magnétoscope

Lecteur / Enregistreur DVD

Caméra

Vidéo

Boîtier décodeur

Récepteur Satellite

Câble antenne satellite

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Connexion d’un appareil AV avec un câble vidéo à composante (Rouge /

Bleu / Vert)

Pour connecter un périphérique AV avec un câble composante (non fourni) :

1. Utilisez un câble vidéo composante pour connecter les ports de sortie composantes du périphérique externe aux ports composites audio de l’appareil externe aux prises

2. Branchez les appareils connectés sur les ports

3. En utilisant votre télécommande, appuyez sur la touche

du téléviseur. (Y = Vert, PB = Bleu et PR = Rouge). Utilisez un câble audio pour connecter les ports

BPR

TV AUDIO (L / R)

BPR

L / R

[INPUT]

du téléviseur avant de l’allumer.

et sélectionnez

COMPOSANTE

comme source d’entrée.

PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

PORT TV

Magnétoscope

Lecteur / Enregistreur DVD

Boîtier décodeur

Récepteur Satellite

Câble antenne satellite

L R

COMPONENT IN

Rouge (R)

Blanc (L)

Rouge (P

Bleu (P

Vert (Y)

/ CB)

/ CR)

Câble Audio

Câble composante

Rouge (R)

Blanc (L)

Rouge (P

Bleu (P

/ CR)

/ CB)

Vert (Y)

Component

Caméra

Vidéo

REMARQUE

• Un appareil AV peut être connecté au téléviseur en utilisant une vidéo composante ou un câble vidéo composite.

Connexion d’un appareil AV avec un câble HDMI

Ce téléviseur 4K dispose de deux versions différentes de logiciels pour les ports HDMI de manière à pouvoir connecter des périphériques compatibles HDMI. Les deux entrées HDMI haute puissance, version 2.0 (ports HDMI 3, HDMI 4) vous permettent de connecter des périphériques externes 4K Ultra-HD qui nécessitent plus de bande passante pour transmettre le signal à l’écran du téléviseur. Par exemple, un lecteur X-box ou Blu-ray qui prend en charge la norme 2.0. Les deux entrées HDMI 1.4 sont parfaites pour tout périphérique externe compatible avec la résolution haute définition de 1080p.

Veuillez vous référer au Manuel d’Utilisateur fourni avec votre appareil pour obtenir des instructions étape-par-étape. Pour connecter un appareil AV avec un câble HDMI (non fourni) :

1. Utilisez un câble HDMI pour connecter le port de sortie HDMI de l’appareil AV au port

2. Branchez les périphériques connectés au port

3. En utilisant votre télécommande, appuyez sur la touche

sur le téléviseur avant de les allumer.

HDMI

[INPUT]

et sélectionnez l’entrée

HDMI

du téléviseur.

correspondante.

PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

PORT TV

HDMI

Câble HDMI

HDMI

DVD

Boîtier décodeur

REMARQUES

• Puisque le connecteur HDMI fournit des signaux vidéo et audio, il n’est pas nécessaire de connecter un câble audio.

• Nous vous recommandons d’utiliser un câble HDMI avec 2 cœurs comme indiqué sur l’illustration.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Connecter un périphérique compatible MHL

Vous pouvez connecter un périphérique compatible MHL, comme un téléphone portable et afficher l’écran de votre périphérique sur le téléviseur.

1. Connectez une extrémité d’un câble HDMI-àMHL au port micro-USB du périphérique.

2. Connectez l’autre extrémité du câble au port

HDMI / MHL

3. Sélectionnez la source correspondante sur le téléviseur.

REMARQUES

• Cette fonction peut être indisponible sur certains modèles de téléviseur.

• Nous vous recommandons d’utiliser un câble MHL avec 2 cœurs comme indiqué sur la figure.

PORT TV

MHL

HDMI

Câble HDMI-à-MHL

PÉRIPHÉRIQUE

EXTERNE

Téléphone

Connecter un casque

Vous pouvez connecter un casque (non fourni) au port

AUDIO OUT

de votre téléviseur. Lorsque

AUDIO OUT

PÉRIPHÉRIQUE EXTERNEPORT TV

Casque audio

le casque est connecté, le son des haut-parleurs intégrés sera désactivé.

Connecter des enceintes externes ou d’autres récepteurs audio

Pour connecter les enceintes ou d’autres récepteurs audio avec un câble audio (non fourni) :

1. Utilisez un câble audio pour connecter l’entrée audio numérique du récepteur audio au port du téléviseur. Une autre option consiste à utiliser un câble RCA Y (1/8”-stéréo mini à phono L / R) pour connecter un système audio analogique au port

AUDIO OUT

du téléviseur.

2. Branchez les appareils connectés à la prise électrique principale avant de l’allumer.

PORT TV

DIGITAL

AUDIO OUT

Câble Audio

Rouge (R)

Câble Audio

Blanc (L)

PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

Barre Audio Numérique

Amplicateur Audio

Caisson de basse

DIGITAL AUDIO OUT

Haut-parleur

•

CONSEIL :

Si vous préférez utiliser Canal de retour audio, reportez-vous à la section Connexion d’une barre de son

numérique pour utiliser la Chaine de Retour Audio (ARC) à la page 8.

REMARQUES

• Lorsqu’un système audio numérique est connecté au port

DIGITAL AUDIO OUT

et du système audio.

• L’audio 5.1 CH (canaux) est disponible lorsque le téléviseur est connecté à un périphérique externe qui prend en

charge un son surround 5.1.

• Vous pouvez recevoir de l’audio 5.1 de l’une des deux façons suivantes. La première consiste à connecter le port

DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT

à l’arrière du téléviseur au port Optical de l’amplificateur. Lorsque vous aurez terminé l’une des deux

méthodes, assurez-vous d’aller dans les

du périphérique à l’amplificateur. La deuxième façon est de connecter le port

Paramètres audio avancés

du téléviseur et sélectionnez RAW pour recevoir l’audio 5.1. Vous devrez également vous rendre dans les paramètres audio de votre périphérique pour vous assurer qu’il est bien réglé en sortie 5.1. Cela peut être affiché en « Bitsream », « RAW » ou « Numérique » .

, diminuez le volume du téléviseur

DIGITAL

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Connexion d’une barre de son numérique pour utiliser la Chaine de Retour

Audio (ARC)

Si vous souhaitez utiliser la fonction Chaine de Retour Audio (ARC) pour obtenir du son envoyé depuis l’arrière de votre téléviseur par un câble HDMI vers une barre audio numérique, alors vous aurez besoin de connecter le câble au port

HDMI / ARC

votre téléviseur au lieu d’utiliser plusieurs télécommandes pour chaque appareil. Pour connecter une barre de son numérique avec un câble HDMI (non fourni) :

1. Branchez le câble qui est relié à la barre de son au port

2. Allumez la barre audio en appuyant sur la touche Power.

3. Appuyez sur la touche afficher le menu

4. Activer le paramètre

5. Pour revenir au menu

6. Sélectionnez

7. Allez à la section de l’écran qui affiche

• Seules les barres audio numériques qui requièrent une connexion câblée sont compatibles avec le téléviseur.

• Si le périphérique dispose d’une fonction de sélection d’Source, assurez-vous de bien sélectionner le mode TV.

. En utilisant cette fonction, vous pourrez également commander la barre audio avec la télécommande de

sur le téléviseur.

à nouveau.

de votre télécommande pour

[ > ]

et sélectionnez

ARC d’abord

[

de votre télécommande et appuyez sur la touche

]

Réglages

puis sélectionnez

Contrôle CEC et MHL

Réglages

, appuyer sur la touche

Système

Audio > Paramètres audio avancés

Priorité sortie audio (Haut-Parleurs ou ARC)

HDMI / ARC

Fonction HDMI

[BACK]

REMARQUES

PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE

PORT TV

ARC

HDMI

Câble HDMI

HDMI

Barre Audio Numérique

Connexion d’un périphérique USB

Vous pouvez connecter des périphériques USB tels que des disques durs, des clés USB et des appareils photo numériques pour parcourir vos photos, écouter de la musique et regarder des films enregistrés.

1. Connectez un périphérique USB au port

2. Sélectionnez le type de Médias ou sur

l’écran d’accueil

sur l’écran des

Média

. Pour plus d’informations, consultez la section Média à la page 25.

USB

REMARQUES

• Lorsque vous connectez un disque dur ou un hub USB, branchez toujours au secteur l’appareil connecté. Le fait de

dépasser la consommation électrique totale de courant peut entraîner des dommages. La consommation maximum des périphériques USB 1.1 et USB 2.0 est de 500 mA. La consommation maximum de courant des périphériques en USB 3.0 est de 1 A.

• Pour des disques durs mobiles de grande capacité et non standard, si ce courant d’impulsion est supérieur ou

égal à 1 A, il peut provoquer le redémarrage du téléviseur ou l’auto-verrouillage. Par conséquent, le téléviseur ne les prend pas en charge.

• Le port USB prend en charge une tension de 5V.

DC 5V

PORT TV

USB

1A(MAX)

DC 5V

USB

0.5A(MAX)

PÉRIPHÉRIQUE

EXTERNE

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Connecter votre téléviseur à un réseau Wi-Fi ou filaire

Vous avez la possibilité de connecter votre téléviseur à un réseau filaire ou Wi-Fi pour accéder à Internet. Pour plus d’informations sur les paramètres du réseau du téléviseur, veuillez vous reporter à la section Menu Réseau à la page

20.

Connexion à un réseau Wi-Fi

Notre carte réseau Wi-Fi intégrée est compatible avec les protocoles de communication IEEE 802.11 ac/b/g/n et nous vous recommandons d’utiliser un routeur IEEE 802.11n ou IEEE 802.11ac. Lorsque vous lisez une vidéo sur une connexion IEEE 802.11 b/g, la vidéo pourrait être saccadée.

Le port mural Ethernet

Carte réseau Wi-Fi intégré au téléviseur

Router Wi-Fi

Câble LAN

REMARQUES

• Vous devez utiliser la carte réseau Wi-Fi intégrée pour connecter le téléviseur à un réseau Wi-Fi. Le téléviseur ne

prend pas en charge les adaptateurs réseau externes en USB.

• Pour utiliser un réseau wi-fi, votre téléviseur doit être connecté à un routeur IP Wi-Fi. Si le routeur IP Wi-Fi est

compatible avec le protocole Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP), votre téléviseur peut utiliser une adresse DHCP ou une adresse IP statique pour se connecter au réseau Wi-Fi.

• Sélectionnez un canal pour le routeur IP Wi-Fi qui ne soit pas utilisé. Si le canal affecté au routeur IP Wi-Fi est

actuellement utilisé par un autre périphérique proche, cela se traduira par des interférences et l’échec de la communication.

• Si vous utilisez un système de sécurité autres que les systèmes énumérés ci-dessous, il ne pourra pas fonctionner

avec le téléviseur.

• Si le mode 802.11n Pure High-throughput (Greenfield) est sélectionné et que le type de cryptage est réglé sur WEP,

TKIP ou TKIP-AES (WPS2 mixte) pour votre point d’accès (AP), la connexion du téléviseur SHARP ne respectera pas les spécifications de certification Wi-Fi.

• Si votre point d’accès (AP) prend en charge le protocole Wi-Fi Protected Setup (WPS), vous pourrez vous connecter

au réseau grâce au Push Button Configuration (PBC) ou à un code PIN (Personal Identification Number). WPS configure automatiquement le SSID et la clé WPA dans chaque mode.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Connexion à un réseau filaire (Ethernet)

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau local de l’une des trois manières suivantes :

Option 1

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau en connectant le port modem externe à l’aide d’un câble Ethernet Cat 5. Voir l’illustration ci-dessous.

à l’arrière de votre téléviseur à un

LAN

Modem externe

(ADSL / VDSL / TV par câble)

Le Port Modem sur le mur

PORT TV

LAN

Option 2

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau en connectant le port routeur IP relié à un modem externe. Utilisez un câble Ethernet pour la connexion. Voir l’illustration ci-dessous.

Câble Ethernet

IP Sharer (routeur)

(avec serveur DHCP)

Câble modem

LAN

Modem externe

(ADSL / VDSL / TV par câble)

au dos de votre téléviseur à un

Le Port Modem sur le mur

PORT TV

Option 3

LAN

Câble Ethernet Câble Ethernet

Selon la configuration de votre réseau, vous pourrez peut-être connecter votre téléviseur à votre réseau local en connectant le port

au dos de votre téléviseur directement avec un câble Ethernet à une prise murale de réseau.

LAN

Voir l’illustration ci-dessous.

Câble modem

Le Port Ethernet sur le mur

PORT TV

LAN

Câble Ethernet

Si vous possédez un réseau dynamique, vous devez utiliser un modem ADSL ou un routeur qui prend en charge le protocole Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). Les modems et les routeurs fournissent automatiquement l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et DNS. Grâce à cette fonctionnalité, vous ne devez pas les saisir manuellement. La plupart des réseaux domestiques sont des réseaux dynamiques.

Certains réseaux nécessitent une adresse IP statique. Si votre réseau nécessite une adresse IP statique, vous devez saisir l’adresse IP, le masque de sous-réseau, la passerelle et les valeurs DNS manuellement sur l’écran d’installation de votre câble-opérateur pour votre téléviseur lorsque vous configurez la connexion réseau. Pour obtenir les valeurs d’adresse IP, de masque de sous-réseau, de la passerelle et du DNS, contactez votre fournisseur d’accès Internet (FAI).

REMARQUE

• Vous pouvez utiliser des modems ADSL qui prennent en charge le protocole DHCP si votre réseau nécessite une

adresse IP statique. Les modems ADSL prenant en charge le protocole DHCP vous permettent également d’utiliser des adresses IP statiques.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Utiliser votre télécommande

Touches de votre télécommande

Émetteur infrarouge

Marche / Arrêt

Entrer des chaînes /

Entrer des chiffres

Allumer ou éteindre les sous-titres

La touche de raccourci pour le

menu de conguration rapide.

D-pad (touches de navigation

haut / bas / gauche / droite)

Retourner à l’endroit précédent dans

le menu ou dans une application

INPUT

BACK EXIT

Modier la source d’entrée TV

Touche Dash Sélectionnez une sous-chaîne numérique

Touches de fonctions spéciales

Toutes les applications

Touche de conrmation

Afcher l’écran d’accueil

Quitter l’application

Live TV (Télévision en direct)

Volume (haut / bas)

Mode muet et rétablir le son

Touches de contrôle du contenu des

médias numériques

SLEEP

Informations sur la Gamme de Télécommandes

La télécommande peut fonctionner jusqu’à une distance de 26 pieds en face du téléviseur. Elle peut fonctionner à un angle horizontal ou vertical de 30 degrés.

Chaîne (suivante / précédente)

Régler la durée avant la mise en veille

Touches d’accès rapide vers les applications

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

1 2 3

Commencez à utiliser votre télécommande

1. Faites glisser le couvercle arrière pour ouvrir le compartiment des piles de la télécommande.

Poussez et faites glisser doucement

2. Insérez deux piles de taille AAA. Assurez-vous de faire correspondre les extrémités (+) et (-) des piles avec les extrémités (+) et (-) indiquées dans le compartiment des piles.

3. Replacez le couvercle du compartiment des piles.

Insérez les piles

Poussez et faites glisser doucement

REMARQUES

• Jetez les piles dans un endroit désigné. Ne les jetez pas au feu.

• Enlevez les piles usagées immédiatement pour empêcher toute fuite dans le compartiment de la batterie.

• Si vous ne comptez pas utiliser la télécommande pendant une longue période, retirez les piles.

• Les produits chimiques contenus dans les piles peuvent provoquer une éruption cutanée. Si les piles fuient,

nettoyez le compartiment de la batterie avec un chiffon. Si des produits chimiques touchent votre peau, rincez alors immédiatement.

• Ne mélangez pas les anciennes piles avec les neuves.

• Ne mélangez pas les piles alcalines, avec les piles standards (carbon-zinc) ou rechargeables (NiCd, NiMH, etc.).

• Ne continuez pas à utiliser la télécommande si elle devient tiède ou chaude.

• Appelez immédiatement notre Centre de Support sur le site de support SHARP.

Programmez votre Télécommande à Câble Universel ou Satellite pour utiliser votre Nouveau Téléviseur SHARP. (uniquement pour les ÉTATS-UNIS)

Si vous souhaitez programmer les autres télécommandes de votre foyer à votre nouveau téléviseur SHARP, veuillez vous référer au manuel d’utilisation fourni par votre fournisseur de Câble ou de Satellite. Les Manuels d’utilisateur des fournisseurs de Câble ou Satellite doivent inclure des instructions sur la façon de programmer leur télécommande pour votre téléviseur.

Une liste de codes SHARP pour les fournisseurs de câble et de satellite les plus courants sont énumérés ci-dessous. Utilisez le code SHARP associé à votre fournisseur de Câble ou Satellite (si applicable).

DIRECTV

0178, 10178, 10019, 10748, 11314, 11660, 11710, 11780, 12049, 10171, 11204, 11326, 11517, 11564, 11641, 11963, 12002, 12183

Time Warner Cable

386, 0178, 10178, 400, 450, 461, 456, 0748, 1463, 0463, 10463

Comcast

0178, 10178, 10463, 11463, 10748, 11314, 11660, 10171, 11204, 11326, 11517, 11641, 11780, 11785, 11892, 11963, 12002

Cox Communications

0178, 10178, 1326, 1463

Dish Network

505, 627, 538, 720, 659 Si le code SHARP associé à votre fournisseur de câble ou de satellite ne figure pas dans la liste, ne fonctionne pas ou

si vous ne pouvez pas localiser les instructions pour programmer votre télécommande, appelez votre centre de service à la clientèle du fournisseur local de Câble ou Satellite.

Si votre fournisseur de Câble ou Satellite ne possède pas de code SHARP disponible, veuillez nous contacter.

Utilisation de votre Récepteur câble ou Récepteur Satellite en tant que Télécommande « Universelle »

Si vous préférez utiliser votre Récepteur câble ou Récepteur Satellite en tant que Télécommande « Universelle » , consultez alors la page de Support pour voir la liste des codes.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Effectuer la configuration initiale

Appuyez sur le bouton

de la télécommande pour allumer le téléviseur.

]

[

Après l’apparition de l’écran de démarrage avec le logo SHARP, le menu de configuration rapide apparaît.

Écran Tâche

LANGUE ET EMPLACEMENT

Langue Pays Fuseau horaire

Canada EstFrançais

Langue Condions Mode Réseau Source Terminer

1. En utilisant les flèches directionnelles de votre télécommande, choisissez votre

Langue, Pays

Fuseau horaire

2. Naviguez à l’aide de la flèche avant et appuyez sur la touche

[OK]

•

Astuce :

Le bord des listes déroulantes et les flèches avant et arrière deviennent de couleur bleu lorsque vous les sélectionnez.

CONDITIONS GENERALES D'UTILISATION

Accepter Tout

Le CLUF et Condions doivent être acceptés pour connuer.

Accepter le CLUF

Acceptez Condions ...

Langue Condions Mode Réseau Source Terminer

MODE D'UTILISATION DU TELEVISEUR

Mode du téléviseur

Economie d'énergie

En Mode Economie d'énergie, votre téléviseur ajuste automaquement la luminosité de votre écran en foncon de la lumière ambiante de la pièce. Ce mode ulise moins d'énergie.

1. Appuyez sur sélectionner

pour

[OK]

Accepter Tout

2. Lorsque vous avez terminé, naviguez vers la flèche Avant et appuyez sur

Sélectionnez

[OK]

Economie d’énergie

(qui apparaît par défaut). Ensuite, naviguez vers la flèche Avant et appuyez sur

[OK]

REMARQUE

• Le

Mode magasin

être sélectionné que par les détaillants qui veulent faire une démonstration du téléviseur.

ne doit

Langue Condions Mode Réseau Source Terminer

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Écran Tâche

CONNEXION RÉSEAU

Ethernet WiFi

Séleconnez un Réseau

A2F4-05

A3F6-01

A6F5-19

A1F2-02

A2F4-03

A2F5-01

R22

Langue Condions Mode Réseau Source Terminer

SOURCE D’ENTREE LIVE TV

TV AV COMPOSANTE

HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4

Langue Condions Mode Réseau Source Terminer

Si votre téléviseur ne détecte pas automatiquement une connexion

Ethernet

, sélectionnez

WiFi

. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez votre réseau dans la liste qui s’affiche et passez à l’écran suivant.

Sélectionnez la façon dont vous recevez vos chaînes de télévision. Choisissez l’une des sources cidessous et passez à l’écran suivant.

•

COMPOSANTE

•

HDMI

REMARQUE

• Si vous utilisez une antenne pour recevoir les chaînes, vous devez effectuer la configuration initiale de manière à lancer un balayage des chaînes.

FÉLICITATIONS!

Votre téléviseur est maintenant prêt à uliser

Mode Economie

d'énergie

Langue Condions Mode Réseau Source Terminer

WiFi TVFrançais Canada Est

Appuyez sur la touche

[OK]

de votre télécommande si vous êtes certain des sélections qui apparaissent à l’écran. Dans le cas contraire, accédez à la flèche de retour sur l’écran pour modifier votre sélection.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Instructions des raccourcis

Vous pouvez utiliser les raccourcis de la télécommande pour un accès rapide.

Allumer ou éteindre votre téléviseur

Pour allumer votre téléviseur :

1. Branchez le cordon d’alimentation à l’arrière du téléviseur, puis branchez le cordon d’alimentation à une prise secteur.

2. Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez sur le bouton

Pour éteindre votre téléviseur, appuyez sur le bouton

[

REMARQUES

• Si votre téléviseur est en mode veille, il consomme toujours de l’électricité. Pour déconnecter complètement

l’alimentation, veuillez retirer la fiche de la prise de courant.

• Si votre téléviseur ne reçoit pas de signal d’une source exterieure pendant plusieurs minutes, il passera

automatiquement en mode veille.

de la télécommande pour allumer le téléviseur.

[

]

de la télécommande.

]

Sélection de la source

Sélectionnez la source en fonction du périphérique vidéo que vous avez connecté à votre téléviseur. Pour sélectionner la source :

1. Allumez votre téléviseur, puis appuyez sur la touche

2. Appuyez sur les touches

3. Appuyez sur la touche

[OK]

pour sélectionner la source.

[< / >]

pour confirmer votre sélection.

[INPUT]

de la télécommande, la liste des sources apparaît.

Utilisation de la Live TV

Pour visionner des programmes en radiodiffusion, sélectionnez l’icône

[Live TV]

Guide de recherche des chaînes

Lorsque vous sélectionnez TV comme une source d’entrée, si aucune chaîne de télévision n’a pas préalablement été enregistrée, une recherche de chaînes vous sera demandée. Avant de pouvoir démarrer une recherche de chaîne, vous devez définir un mode de syntonisation, par menu de

Réglages

pour modifier les paramètres de chaîne.

Chaîne

Antenne

. Vous pouvez également vous rendre dans le

Câble

Lancer Live TV

Après avoir effectué la recherche de chaînes pour la première fois, l’écran affichera des conseils d’utilisation pour la Live TV (Télévision en direct), y compris : comment démarrer la liste de chaînes ou comment accéder aux informations des chaînes, entre autres.

Voir les informations de la chaîne

BAC

PRE-CH

Afficher la liste des chaînes

[OK] [ [BACK]

Afficher la liste des chaînes

Voir les informations de la chaîne

]

Voir les chaînes récentes

sur la télécommande.

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Antenne

01h 00

80i

22h 00

2 3 4 5

5-2

Affichage des informations des chaînes

Au fur et à mesure que vous utilisez la touche une bannière d’information apparaît en haut de l’écran.

[CH+ / CH-]

sur la télécommande pour naviguer à travers les chaînes,

AT05-2

eudi 12h 09 30 Juin

AT05 480i

01h

- 04h 00 AT05 4

1/1 Inconnu 5.1CH

4:3 480i

Cette bannière affiche les informations suivantes :

1. Nombre de Chaîne

2. État de verrouillage

3. Source

4. Nom du Programme

5. Identification du programme

6. Nom de la chaîne

7. Date et heure

8. Détail du programme

9. Début et fin du prochain programme

10. Démarrer / Arrêter barre de durée du programme actuel

Si vous regardez une chaîne en particulier, vous pouvez également appuyer sur la flèche vers le haut de votre télécommande pour afficher les informations de la chaîne.

Affichage d’une liste de chaînes

Après avoir effectué une recherche automatique des chaînes (si vous utilisez une antenne) ou si vous recevez vos chaînes à travers un fournisseur de câble, vous pouvez afficher votre liste des chaînes en appuyant sur la touche de votre télécommande.

La liste des chaînes s’affichera sur le côté droit de l’écran.

[OK]

Création d’une liste Favoris

Pour accéder rapidement à vos chaînes préférées, vous pouvez créer une liste de Favoris. Pour créer votre liste Favoris :

1. Appuyez sur la touche

2. Appuyez sur la touche

3. Sélectionnez

Chaîne

4. À l’aide des touches

de votre télécommande.

[

]

pour afficher le menu

[ > ]

Liste des favoris v

de votre télécommande, sélectionnez une chaîne et appuyez sur la touche

[

/ v ]

Réglages

Une icône en forme de cœur apparaîtra à côté de la chaîne pour confirmer qu’elle a été ajoutée avec succès.

Voir votre liste Favoris

Pour regarder les chaînes que vous avez ajoutées à votre Liste des favoris, appuyez simplement sur télécommande pour afficher la Liste des chaînes.

La Liste des chaînes apparaît sur le côté droit de l’écran et des icônes en forme de cœur apparaissent à côté de vos Liste des favoris. Appuyez sur les touches des

Favoris

pour sélectionner la liste des chaînes (

[< / >]

Antenne

Câble

[OK]

, et la liste

sur votre

ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Réglages de base

Votre téléviseur SHARP est livré avec de nombreuses options de réglage pour vous permettre de personnaliser l’image en fonction de vos préférences de visualisation et de l’environnement. Au fur et à mesure que vous naviguez à travers les différents écrans pour accéder aux réglages, certains des indicateurs apparaissent comme « Activer » ou « Désactiver » et certains présentent des symboles ouvert fonctionnalité est désactivée.

Utilisation du menu Réglages

et fermé . Un indicateur signifie qu’une

Vous pouvez appuyer sur la touche D-pad pour afficher le menu

menu Réglages

•

Image

•

Audio

•

Chaîne

•

Réseau

•

Système

•

A propos de la TV

comprend les paramètres suivants :

Réglages

Dans chaque menu, vous pouvez :

Appuyer sur les touches Appuyer sur la touche Appuyer sur les touches Appuyer sur la touche Appuyer sur la touche

v / v ]

[

pour entrer dans le sous-menu.

[OK]

[ < / > ] [BACK] [EXIT]

pour revenir au menu précédent.

pour quitter le menu.

pour accéder le menu

]

[

pour sélectionner un élément.

pour régler la valeur.

Raccourci Menu

, puis appuyez sur la touche

Réglages

Image

Audio

Chaîne

Réseau

Système

A propos de la TV

Mode Image

Standard

Luminosité

Contraste

Teinte

Format de l’image

Automatique

Rétroéclairage

Réglages avancés de l’Image

Restaurer Défauts

[ > ]

+ 42 hidden pages