The lightning flash with arrowhead symbol,within an equilateral triangle is
intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous
voltage within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of electric shock.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the
user to the presence of important operating and maintenance(servicing)
instructions in the literature accompanying the appliance.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings.Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators,heat registers,stoves,or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9
10.
11
12
13
A
B
14
15. To reduce the risk of fire or electric shock,do not expose this apparatus to rain or
moisture.
16. The battery(battery or batteries or battery pack)shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine,fire or the like.
17. The mains plug is used as disconnect device,the disconnect device shall remain
readily operable.
18. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance.It has
been designed in such a way that it does not require a safety connection to
electrical earth.
19
20
21
22
24
25
26
27
23
C
D
ATTENTION
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION :
L'éclair accompagné d'une flèche dans des triangles équilatéraux
avertit l'utilisateur de la présence d'une tension dangereuse non isolée,
dans l'enveloppe du produit, suffisante pour poser un risque de choc
électrique.
Le point d’exclamation dans les triangles équilatéraux avertit
l'utilisateur de la présence d’importantes instructions d'utilisation et
d'entretien dans la documentation qui accompagne l'appareil.
1. Lire ces instructions.
2. Conserver ces instructions.
3. Respecter tous les avertissements.
4. Suivre toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser ce dispositif près de l’eau.
6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les
ouvertures de ventilation. Installez conformément aux
instructions du fabricant.
8. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que radiateurs, registres de
chaleur, poêles ou d’autres appareils (y compris les amplificateurs) qui
produisent de la chaleur.
9. Ne contournez pas le dispositif de sécurité d'une fiche polarisée. Une fiche
polarisée possède deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de
mise à la masse possède deux lames et une fourche de mise à la masse. La
type
lame large ou la troisième fourche sont conçues pour assurer votre sécurité. Si la
fiche fournie ne s'insère pas dans la prise murale, consultez un électricien pour le
remplacement de la prise désuète.
10. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'on ne marche dessus, ou qu'il
ne soit pincé, en particulier au niveau des prises, des prises de courant e
point où il sort de l'appareil.
11. Utiliser seulement des accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Utilisez uniquement un chariot, support, trépied, fixation ou
table recommandés par le fabricant ou vendus avec
l'appareil. Lorsque le chariot est utilisé, fait attention lors du
déplacement de la combinaison chariot/appareil afin d'éviter
des blessures causées par son renversement.
13. Débranchez cet appareil durant les orages électr
lorsqu'il est inutilisé pendant de longues périodes.
E
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE OU LE DOS. AUCUNE PIÈCE À
ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR NE
SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. POUR
L’ENTRETIEN, CONSULTER LE PERSONNEL
DE SERVICE QUALIFIÉ.
iques ou
F
t au
14. Pour toute réparation, consultez un personnel de service qualifié. Des
réparations sont requises lorsque l'appareil a été endommagé d'une façon ou
d'une autre, par exemple lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, si
du liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans l'appareil, si
l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, s'il ne fonctionne pas
normalement, ou s'il a été échappé.
15. Afin de réduire le risque d'incendie ou
appareil à la pluie ou à l'humidité.
16. Les piles (ou le bloc-piles) installées ne doivent pas être exposées à une
chaleur intense, comme la lumière du soleil, le feu et d’autres sources de
chaleur semblables.
17. Lorsque la fiche d’alimentation est utilisée comme dispositif de débranchement
de l’appareil, elle doit rester facilement accessible.
Cet appareil est un appareil électrique à double isolation, de classe II. Il a été
18.
conçu de telle sorte qu'il ne nécessite pas une connexion de sécurité à la terre
électrique.
19. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou éclaboussures, ni des
objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent être placés sur
l’appareil.
20. Un système d'antenne extérieure ne doit pas être placé à proximité des lignes
électriques aérienne
s non plus que de tout autre circuit électrique, ou à un
endroit d'où il pourrait tomber dans de telles lignes ou circuits électriques. Lors
de l'installation d'un système d'antenne extérieure, vous devez être
extrêmement prudent et faire attention de ne pas toucher les lignes ou circuits
électriques car leur contact pourrait être fatal.
21. Ne surchargez pas les prises murales et les cordons d'extension car cela
pourrait entraîner un
risque d'incendie ou de choc électrique.
22. Ne poussez jamais aucun objet d'aucune sorte dans les fentes de l'appareil car
il pourrait toucher des points de tension élevée ou causer un court-circuit qui
pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique. Ne renversez jamais et ne
vaporisez aucun type de liquide sur l'appareil.
EXEMPLE DE MISE À LA TERRE D’ANTENNE SELON LE
COLLI ER DE MISE
ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE
NEC - CODE NATIONAL DE
L’ÉLECT RICITÉ S2898A
23. Si une antenne ou un système de câble extérieur est branché à l’appareil,
assurez-vous que l’antenne ou le système est relié à la terre afin de protéger
contre la surtension ou les décharges électrostatiques. La section 810 du Code
national de l’électricité, ANSI/NFPA 70, renseigne sur la mise à la terre
appropriée du mât et de la structure de soutien, la mise à la terre du fil
conducteur à une unité de décharge d’antenne, la taille des
terre, l’emplacement de l’unité de décharge d’antenne, la connexion aux
électrodes de terre et les exigences concernant l’électrode de terre.
de choc électrique, n'exposez pas cet
CODE NATI ONAL DE L’ÉLE CTRICITÉ
CÂBLE D'ENTRÉE D'ANTENNE
LA TERRE
UNITÉ DE DÉCHARG E D’ANTE NNE (NEC SEC TION 810-20)
COND UCTEURS DE MISE À LA TERRE (NEC SEC TION
810-21)
COND UCTEURS DE T ERRE
SYSTÈME D’ÉLECTRODE DE MISE À LA TERRE DU SEC
(NEC A RT. 250, PART IE H)
conducteurs de
G
TEUR
24. Lorsque des pièces de rechange sont requises, assurez-vous qu'un technicien
de service utilise des pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou celles
qui ont les mêmes caractéristiques que la pièce d'origine. Des substitutions non
autorisées peuvent entraîner un incendie, un choc électrique ou autres risques.
25. Une fois l’entretien ou la réparation terminée, demandez au technicien
d’effectuer une vérification de sécurité afin d
’établir si l’appareil fonctionne
correctement.
26. Si vous connectez le produit à un autre appareil, éteignez-le et débranchez-le
de la prise de courant. Autrement vous risquez un choc électrique ou des
blessures graves. Lisez le manuel de l’utilisateur de l’autre appareil et suivez les
directives de connexion.
27. Un son soudain d’intensité élevée peut endommager l’ouïe ou les haut-parleurs.
Si vous utilisez des écouteurs (appareil doté
d’une prise d’écouteurs), tenez
l’intensité sonore à un niveau moyen. L’utilisation continue d’écouteurs à
intensité sonore élevée peut endommager l’ouïe.
CONDENSATION :
De l’humidité peut se former dans la partie fonctionnelle de l’appareil si celui-ci
passe d’un endroit frais à un endroit chaud ou si la température de la pièce s’élève
subitement. Dans pareil cas, le rendement de l’appareil peut diminuer. Pour éviter
une telle situation, lai
ssez l’appareil s’ajuster au niveau milieu pendant une heure
environ avant de l'allumer ou assurez-vous que la température de la pièce s’élève
graduellement.
Une condensation peut aussi se former en été si l’appareil est exposé au courant
d’air d’un climatiseur. Dans pareil cas, changez l’emplacement de l’appareil.
MANIPULATION DU PANNEAU ACL :
N’appuyez pas fort sur l’ACL et ne le secouez pas. Vous risqueriez de briser le
verre de l’ACL et de vous blesser.
Si l’ACL est brisé, assurez-vous de ne pas toucher le liquide dans le panneau.
Le liquide peut irriter la peau.
Si vous avalez du liquide, gargarisez-vous immédiatement et consultez un
médecin. Si le liquide entre en contact avec les yeux ou la peau, rincez-les
pendant au moins 15 minutes à l’eau claire et consultez un médecin.
Effets nocifs possibles de l’écran ACL :
Si un motif fixe reste à l’écran pendant une longue durée, l’image peut devenir
imprégnée en permanence sur l’écran ACL et former une image fantôme subtile
mais permanente. Ce type de dommage n’est PAS COUVERT PAR LA GARANTIE.
Ne laissez jamais l’écran ACL allumé pendant une longue durée quand il affiche
des images des types suivants :
Images fixes comme les résultats de la Bourse, les motifs de jeu vidéo, les logos
de stations de télévision et les sites Web.
H
Formats spéciaux qui ne couvrent pas l’écran entier. Par exemple, visualiser le
format boîte aux lettres (16:9) sur écran normal
(4:3) (barres noires en haut et en bas de l'écran) ou vue normale (4:3) sur grand
écran (16:9) (barres noires sur la gauche et la droite de l'écran).
Les symptômes suivants ne sont pas des signes de dysfonctionnement,
mais de limitation technique. Par conséquent, nous déclinons toute
responsabilité quant à
Les écrans ACL sont fabriqués avec un niveau extrêmement élevé de précision
mais certaines parties de l’écran peuvent ne pas avoir d’éléments d’image ou
présenter des points lumineux.
Il ne s'agit pas d'un signe de mauvais fonctionnement.
N’installez pas l’écran ACL près d’un équipement électronique qui génère des
ondes électromagnétiques. Certains équipements sont placés trop près de
l'appareil peuvent provoquer des interférences.
Effet sur les appareils à infrarouge - Il peut y avoir des interférences quand on
utilise un appareil à infrarouges comme un téléphone sans fil à infrarouges.
ces symptômes.
Directives de fin de vie
Votre téléviseur contient des matériaux qui peuvent être recyclés et réutilisés. Pour
de l'information en rapport avec la mise au rebut et le recyclage, contactez les
autorités locales ou Electronic Industries Alliance : www.eia.org
.
Pixels non actifs
L’écran ACL compte près de 3 millions de transistors en couches minces
fournissant une qualité d’image extrêmement élevée. À l’occasion, des pixels
inactifs peuvent apparaître à l’écran sous forme de point fixe noir (pixel mort), bleu,
vert ou rouge. Ces pixels inactifs ne nuisent pas au rendement de votre téléviseur et
ne sont pas considérés un vice.
Source d’alimentation
POUR UTILISER L'ALIMENTATION C.A.
1. Le cordon d’alimentation est branché au téléviseur à l’usine.
2. Branchez le cordon dans une prise de courant.
AVERTISSEMENT
Ne branchez pas l’appareil à l’aide d’un dispositif autre que le cordon fourni car
cela présenterait un risque d’incendie, de choc électrique ou de dommage.
N’utilisez pas une tension autre que celle spécifiée pour l’appareil car cela
présenterait un risque d’incendie, de choc élect
ATTENTION
Pour des raisons de sécurité, débranchez l’appareil de la prise de courant si
vous prévoyez ne pas l’utiliser pendant une période prolongée (ex. : voyage).
Ne branchez/débranchez pas le cordon d’alimentation si vous avez les mains
mouillées car cela pourrait provoquer un choc électrique.
rique ou de dommage.
Base
I
J