Hisense TLM3707, TLM4007, TLM3707U, TLM4007U User Manual

8967/,-/2,31499

nS?aCdN

~|}y{x{

~|}zxx{
~|}y{x{*
~|}zxx{*

@ZcpuY

]rcp=Ns[*wkqE
>hb<I:

Bt;\ATQPeUF^[iHX/.4L

KmOg_JfoVG`l;1--3......

KmOgGjvWRDCM;-20/+40-5....

+jB|I+t[gig6YJ+>3<~bl5h{roD69Siu

6\g3<1R+X7>Q|;9

Mv4Teg9Mb6JEHcvbwE3<9M/xEp,w[a9j

o?S_A==YVs03C*T9

gi8~\dx6/A`RFWSSYTTTTTT
gi8~AA7JHvozFSXVUP[VS\TTTT

b3<{SJwEMvsdvLV|6,996oa]EsdvL

lL

o@m*SE;h/-Iom2d=\9

MHq8hkeft}z6elT^6uEf02BMEw>9

f0MK?x.8NV8G43MQ:zq=?<rwN<>9

A=

b3<gK889M5HhhJbVi8VT9[b<XgsH
nGEHv]OJo^/y9SRoDC3C-nRD/yE;

h/-<4a{=\9
b65A=*`Op0[l9M9

b6jm

>NcN
A==Y9K\lL
oD616v:e95ml=

.1F
.1F3]V|*T
YCeE5SG[

oD65bV|*T

wD1pD
]<w-1<B

J}[D

*5

;c

6<w*
f<w*
IIz]
S<z]

w-D8
w-:F

vV

V
V
W
Y
Z

[
TS
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TW
TW
TW
TW
TX

T

vV

{[*5

C?
B3?

I?
0U?
IJ
`IQy

,C*5

y,
u,

V|*5

J}M|

4z

J}Qy
eXQy

<nrz

;eIy

ryT?

lqT?

6<8k

na*5

K?F[Qy

_I

X}

6<8k

QM~blV|*T

ijVe
+*{YijeN

;u@6
;uv?
<8kL

@6

s8
BN<cwK[
@6K2

YzK[

JfK[

g^|GKEYk
kUKEYk
[o{

M[\re0G50
`6DS

TX
TX
TX
TX
TX
TY
TY
TZ
TZ
TZ
TZ
TZ
TZ
TZ
T[
T[
T[
T[
T[
T[
T\
T\
T\
T\
T\

US
US
US
US
UT
UT
UU
UU

UV

UV
UW
UX
UY
UZ
U\
U\

U

b 6 j m

~blV|

tSbP45}TXwte_[2E-TJn|5hoDN<F9M9
J<75hN<>
JKx8J}cx84DZ8QM>mN<Ev7~\.dwi9

~:w7FwoU

VbYroUOr{NyV|Gcuwimngwiew7Fwo

U9

Lu\cA>Hx
tSLu\cV|E-SHUSSP;cGzMQM;Xo>J;y9

~o;4>N<
\>CTYF\D8WFV8b8T8b8U8\m~:4Jc-Wtl9

\o[uo;

iaSKjil5ETX:9tEb61LuejhVkWg

Hg3Z6HgE-Sa{7b6

9MHmEp\`o|9
~bly2

TUbP45}TXwte_Kj8TUfbkgKj8UUD;Kj8TUqD;Kj8TU:JKj8TUD;K
F8VUC;Kj8TUC;KF8TU,6KF9
sq`QM~blq8FV|

-G[sq`[2mI*`EV9{98XsC;9

> N cN

j l

3<CTL//M
L4;J;sM

3<7JL.+M

N<>

-D{[}ZRQ`CTL~/M

N<>:lX

o^Kj
z6_kVX

YCVX

,lmI

[F6;

[F;c

}opS

sikU

ikU

sikU

ikU

~;

D;

rjkVZSZ rjkVZSZs

\VV;YTY;TS[

\VV;YY\;UWS \\V;ZT\;VS\

T[ UX

\W

TVYY;ZY[ TVYY;ZY[

XSf7 UUSt

USXu

YuNYu

oRSUpqp XTTPUSSY

n_jLbRi8g8`ReM8lrqaLkM8qca_k
n_j8lrqa
aT

:aXZ xT:xV[

UT:x X?:VX? UT3x USK:[SKpf WGwE [Y.n|:TSY.n|

rjkWSSZ rjkWSSZs

\\V;YW\;TTS

UTQXTY

TSU

XSf7 UUSt

UWSu

YuNYu

V

> N cN

QyKo=jnF

[2l= [2=j yKL/0M o = P ~

cwjE Y~cw

M/PD@AJ

RBjE

PB= PB=

<wjE

CIR:cw

blRBcw

bl<w <gH

cw

S

?

S

K>gKL

LgBg>

CMgPM

302Pa/a

302Pa/a 97x

204:8Pa/a 97x

302Pa/a

209Pa/a

209Pa/a

NNG

3Pb^c

wJ32\x

A = = Y 9 K \ l L

Yk F

XuoRyepZk{N5lL@lEkm+A=3<{eowS2O9
XiilepZk{N5lL@lEkm+A=Y3<S_e;0Yk9

6VnYk9

p

n<{]eS09

;

n<UBeS09

97x

97x

97x

97x

`9

9Mb3<JVUIbwJM=YF

K\lL

[b<X5EVVo^/yOFEpVSRoD/y3C-nR/yOFE;hk>oD6
a{9OBInnReDjR9

ie+p76{5Js9Mb3<EVVo^/yOJE
i/PA6e,C3G83S,C>{[EVD:_eo^pQ/U{OF/yEp95Y
B3a]FH9
Vs0^bn?lw?o^R9ilR9
Vs0^o^/U9eE=m1S2dE+9

o^R_?J:/`?l9
C-nR]Tg-g</-kyJW{[7JEHtAK0mT*9

s0goD6{85/VegFEciyF<3/5g9
mSA?3V]joD6{EVOFo^/yp95YB3a]FH9

d6+wpgoD6{i3\oD6{/9
goD6niFP_Tm_UP]5EVs0|6EZz6/B{6tfel|69

OJo^/y5E6t0w@/yOJ9

6u[,

s0M./R8DA?gw>b6Eubf?-|96,k73a{C|Bi9m^ZX3
:F6<75J[IoD6E-|k>=T9
ie6,=iEVMVD]8nGj?EMktw>9

W

A = = Y 9 K \ l L

N<>eYkY6u

5hN<iWMVPYJ+>3<E{S<R/PZphlaE;kWN7TCewiEi
W{.-1FPKm3MmEVA=uMV{6P]EpsJWz6n|9

UBe6u501a45hN<>axEJW{[aeEBOEVAfA=;J=YF
f0rj8HRgS6f?3^8LgyuE?[IN<>9
f09MQ:Gj?w>N<>9

f05-g_6tMHq8hkeft}N<>el@^T^6uE\OB2BMEw>9
Vs0MG/+[I>uniEu--|1ax>uniEP6>{
Vs0}5h>2FwEE5h>u?j4PRne9

B5h>ni<JxxEVs0[IK7?l9

3 <

Vs05ELl:`82eb3<bnv:Eu--|1k>3<a{9alxhEp9+
dXSe3<[o1a9

V@2JtGEoD6{verzmK0HPB3a]el9
Vs0~G3Po6l^tq`0E;h7J6lq`9
Vs0MlB?8cM+

j3I5il[y3q`0{E;hoUzU93<a{9

S850

eR~g>u{pyTG9

> =h8<te4d9

; +b+~3*g[,E5J9
; u<sHJ9
; *gSK3V8R3xg<ej6{*J9
; u<2a;e*J9

;s=<J9
; <JxuJ9
; -;~3:3J9
; J:J9

`}\v

?|@^eu?`}OQDu?5N<>M+JxeXPZ_9

9C{sk[AgO;w\e?x9
CJH[A@^E;hV_NsE4JOCH^A=9

C e

8ub65OQjIa;{Ee8UcE8uf?8HhhD4O0jo[uN<>9
gV|3_eo^5InN<>-|Ib1neIoE:noEu}al?>he9

joYk

b;SdiiEiSTFERsPlu}9
b;S8k9edSCe3<l=?CQLLSteym3A,ym9

X

o D 6 1 6 v : e 9 5 m l =

il^tlQ

Z6Q

\vOQ

\vnQ

CJOQ

CJnQ

|[Q

YkF r\51pMGRRLw16Q:-EO@ME9

3<}rmt,-|`jlesv*AE-`;7?5I9

rjkVZSZRrjkVZSZs?o^LQgo^/<feU+EyKm1;7?5I9

|[

il^

CJ

CJ

\v

\v

_a glnsr

?o^|_

fbkg

o^/<f
.1[FL

te_Kj

/

C;RR C;RU

-

,

|

,

Y

bMKF

nRZXI

k-0-`

sq`

,6

F

KjU

K

C;RU

C;RU

C;RR

C;RR

D;

D;

C;RU

C;RR

D;

KjT

qPD;

. 1 F

=

<

=

<

=

<

+*FPk

{DY

6cjEx]Y

bfx]Y.n7Y

ze[^Y

J}Y
9;Y

<BWY

bjY

bfWY

-`3/<Y

n7Y.BN+b]gEY

BN1Y5Y

>eY

s><2Y1-/4x]Y

@HKz[Y

9?Y

6Qt^/

U

X

[

S

nC

{ [

\v

mi

\v

{R3e

]c

JR3*

Kil^

W g

CJ

n0

V

Y

\

Ym

K\v

, C

i l ^

bltl

bkn*5

URt6Y

8W

6^kuY

^/Y

k<Y

,iij{Y

;eb]x]Y

S<b]x]Y

bf^Y
<B^Y

m{Qx]Y

s\XSQ;Y

;u1<81Aux]Y

s>M2Y1,gY

@HKQyY

s>H2Y10/4x]Y

6^NwY

oD

T

W

Z

>N

w8w

Y*

8u

|[

CJ

\ |

4 J c

bkn

q8Rht

*F

RRJ6Y

bkn>N

s>Y2Y1,>Y

alPVT\ST

YkF.1F-`;7?5IE7FAAev:LQYb6*T>_9

Z

.1 F 3 ] V | * T

oBT*50

\+*+^YYtvw6a*^h

T
U

.E4b9{307P.Up6at.EX,76 a . l E +-,|ZE +/,6 s L 6 a*i. l E

+-,|ZE+/,/xh
=M6a*^qwL+*+D.B8M~h

V

.1*TA==Y

D+*+M=ClVgCN;ACj+*6cDXt2g<6ah

T

DWXSC[D+*+A6azit2\6a5ehrPo6aP;:lt2@Ki;hs

U

.1*TeSa44

T

+*s:<l-L+*.s::[KEiGih

U

+*_?<56c.Asaek+F:4.Xs:8[i.}h*_?<HLfCGJn52?tlq
.MYLfCGJn37?h

.1F3]V|*T

il^

T

oD

D;T
D;U
qPD;
:JKj

te_

fbkg
bkn

tl

mi]c

*F

^b*5

mI

\|

LPs

tl

mi]c

*F

Wg5J TS:9
0W5J \:9

{[o;

o;{[jm

kK KA*L*e{[

mI {6{[

hm hm8K]e{[

Lt? +*te{[jm

il^F5J}L]x]+6^.+-jEm{hZ{\Y[^p6

c-j.|Gm{jEL]t,1v6cgcw3gcw4gM/cwg
RBjEgPB=gC@HDg@HKJ~m{jEL]tW{\v<R=go

/<x]t;0{miYACJ<Ygox;h

U

\|F2DrG>0gbj

g6F4b]t{\|Y[^\J}t6

x{\v<R=Yx]~a.b]t:0W{miYACJ<Y9?hg
E6F4b]t{fCJ<R=YA>7Y|*lw*zeh

nCF{{pY\QS<jetGa>YtWq{{pYH|tp

V

ijDJYXpp5+<h

n0FX6cgcw3gcw4gM/cwm{Q/+Yt{{pY|[

W

;ekuh

WgF|Q;6c6<gE{D/+.XSt6xIY{\Yx]

X

~a.s\X}b]

tVKX}-^n6cgE{D/+.XSt

X}b]1qFvp/32R}/42R}/52R}ii342R}h

{[FIY{{\Y|Qy;eb]F_C/>0/C|/6;8t\

Y

ij`6xQyC?gB3?gI?03u,/;.;e[^iwh

[

,Co;

o;,Cjm

C ; @oVsQ:C;

m I mI,C

Z | My}zae

Lt? +*te,Cjm

4Jc

\>

W]V

b8T
b8U

\m

tl

mi]c

*F

\>o;

.1 F 3 ] V | * T

Z

,CFIY{{\Y|QyS<b]F<8/>0/M|/6
;8t\ij`6xQy+<.u,3u,,;.S<iwh

[

4JcFjBC7.m{Qt2DQyDC~C7.[^
L]hZ{\Y[^-`3J}tW{\v<R=Yx]~

a.[^L]t;C
3kgj{N4kgj8jk. ;0{miYACJ<Y9?|
x[^L]h

@ \>o;F\jE.;em{8z[^h

@ WFVo;Fpb]6^AO@G+9th`f-cwAu

A6ctB|[D./~d?Qyh

@ b8To;F\b]`\36v;m{a].;e{6v53>
[^tX38v;.[^zM6^<HA9@G`_.+9tM
YA9@G/hER;e1>Lh

b8Uo;F+nBN.38v;m{a].;erwER.

@

6AsMYG+9Xt2[Dpb]t~\6f+9]\e
n;O.qxiwh

\mo;FHDO^p{NKmXryLfM[^8E

@

iBt}6v56^Nw,8zqxh

A=Fsveil^J4Jco;etY1Sdsv9

,1vj8zkgj6v5kgj{N

WFVo;

b8To;

b8Uo;

\mo;

\

YCeE5G[{

C6DtyK{

Y C e E5S G [

}.}

LyD

<biN

V

T

_a glnsr

fbkg

te_Kj

/

C;RR C;RU

,

|

bMKF

nRZXI

-

,

U

W

~

I

<

4

Q

I

I

.

.

I

I

H

fbkg msr

G[o^

}.}

ZrF:JKjw
8rF:JKjn
rrF:JKjnp

xC@HDgRBjea+.@P@0

QrFC;R,c
rrFC;U,c

T

G[nR3SRoD0

6cD6sr5Ym{Qp/e,m{tGjl9[^6c6cw-v4A0^gG^6cCUh
0^@zyX8wkMgs6^Mgk-/03Lt5]6cm{h,_<th*;jMu7
A_m.FThIAtFJW|.LXAtbA0^B6FTG7tDw;eCw0

Ut@g

Zp56Qt:0TR/Y0^h

A=F

^9MC-nR5Emb6{G[SC{nREVPCaRPnRyK/U{OJ9
U@+Qj9MZX

ev<o:E;_GBP~s73*a4eH_9

nRo:sHYo^Rg6g6D9
9MSR3eUoD5EVVZX

ev<o:R/y+[/jnR/U9

`

TS

Y C e E5S G [

U

G[:JyK

\2D.RBjE@5rSgK>gKLsLAEcwQ0rP?@g@P@g`06cD:*0s|B
@.RBcwje@5_@ah

\RBjE.<w1<|<w1H@5LAE=PcwQ0
|B@.<wje@5_@ah
P?@A@[e-mail]
ZFSg>/SgL/SASg?

V

YozeG[

2DrG@/cdU37jLB>6h>0a+.\2D.PB=a+
L6h+D.PB=a+_@ah

2D.PB=LRBjEYD/c+<6-t\RBjE
.<w1<|<w1H@5L6hSv.<wje@5_

@ah

W

G[fbkg[2

2DrGC@HDa+tn`L}~Q0r@P@gD:*g
=Pae+|n76c0spS.C@HD@ah
C@HD,C@HD.@aQr+<@ah

6`?fbkgH

C@HDI[Fj`0UCY.a+kt`gl/y

a+t[D/f67;|jjn7<wm{|cwm

{tQr{{hFJ~n`CS

-stjCY.a+k/oBJ~D|`X}YhC@HD

L@PDpS.S@XJvC@HDQ0bt`htz.G
C@?Kr`x-n7iB-2s:Vijt7Xn`C
S-n7<wh

A=FuffbkgG[Ce*`5EV]cKKeil?fbkg|AeilN;9=mE-|a
4{[1v3>{[9

RBjea+GX-|j>

>gKLt

h

>g?L

-n7<wr7u3S

:JKj|AeD;ilN;

6:2[g6:2ag798[g798a
942a182Cfg32:2[172Cfg32:2[182Cf
32:2a172Cfg

te_[2|Ae@_6ilN;

ilN; :lX Sg;X

PB= 862o6:2 82Cf
MPB= :22o822 82Cf
RB= 3246o98: 82Cf
MRB= 34:2o3246 82Cf

LB>182Cf
862o6:2g:22o822g3246o98:
SOP172Cf
798ag942ag32:2[g32:2K
SOP182Cf

6:2[g6:2ag942ag32:2[g32:2K

32:2a182Cf

fbkg|AeilN;

X

intlilKj

G,kL36AaQ0.bftn@+x]L\[e-mail]]tAD+*+x]l9

.m{Qh

Kj/<

6c
cw3
cw4

M/cw

atleKjyK

0^jE

cwjE31jE3<w<H
cwjE41jE4<w<H
McwjE1jE3<w<H

tlil^

Kj/<

RBjE

PB=

C@HD

@HK

atleKjyK

1RBjE<w<H

RBjE

PB=jE

1RBjE<w<H

C@HDjE

OM>jE1H[_[>jE

TT

C.D+yK{

Y C e E5S G [

,rFD;

k-0-`

[

sq`

,6

F

KjU

C;RU

C;RR

D;

qPD;

Y

G[@uC8D;yK

.I H

K

C;RU

~I <

C;RR

D;

.I H

C;RU

~I <

C;RR

D;

KjT

=I

=I

\

+*{+~~

.I H

CxM@5.P?@gD:*0

Y

Y

~I <

=I

.I H

~I <

=I

xM/cwje.
P?@g@P@gD:*0

Z

Mcw@5

QrFC;R,c
rrFC;U,c

}.}

\2D.cwjE@5L,AE.=PcwQ0rDP?Lg@P@gN_DgOeD0s.cwje
@5_@ah

\2D.<wjE@5r<w1<|<w1HsLAE=PcwQ0.<wje@5r<w1<|<
w1Hs_@ah

+[DEDXt\E

D@^a,6cDO^.EDjE@+tiy2|CWFeS<h

Z

G[qPD;yK

\2D.M/cw@5LAEcwQ0rDP?@g@P@gNeDgOeD0s.M/cw@5_@ah
;2D.cwjE3LM/cwYD/M+<6-t|5,\6cDO^jE3.<w1<|<w

1H@5LAEcwQ0B@.<wje@5_@ah

[

G[sq`[2*`

2DrGOM>>0a+.|aOM>303gOM>402.>0Q0.,1BrgOrgnV_D0h
DOM>@^Aqa\Q0.OM>a+aw6cD0^.OM>@+Mh

\

G[VF6

6`?k-0-`H

H[_[> a+FK[V Ub[WZXj:v?Dn`a+t-|5[D@a^-aOr0Q0h
vwn.v?Dwpt{v?DN;0t\@av?D.nq@^aw6cD.H[_[>a+h

TU

*F

Lu\f

T

o D 65b V | * T

|6R_6

T

\6cD6Q^awH~442V^K6QQ>h
{Y6cDM.6Qwp{ph

U

XwD/+Y{{+*+.Z6Yt6cDgE{D/+t>YlVextvr*lW{/Y+
*+.Z6Yh

,p56ctWq{Y6cDM6Qwph

V

A=F

5O|VkE z 5 J s } o D 6 - ; *55Z6o;E\ O @ 7 5 JVo D 6 5 V
Z6o;9

gYQ_6tEV3|JOXj9f|6E60oD6FPA69

Fk;cRCJ

{Y+*+M.\v<R=YtH|/<w-hr<B^1W|{<B<R=Ys

T

{Y6cDM.\v

U

{+*+M.QMYt|[^_@.w-h

V

A=F Fk;c+[L\vlv--;7P9m0tlT:\\vlE+[LQMQEtlTS:

USS\vlELc9QMQe5JJOs|9fVj99

|[9M

6x[DJ}ijt|5W8n.C7r3tcRch2Dx3.c4iwh

K x

}cx

r x
TCx
r : mI

J;*5

rz

tl

<R=Yt7*|/<w-hr<B^1W|{<B<R=Ys

{Y+*+.|[Yw*2D.J}h

YS

XS
XV
X

30

T

<R=Yx]J}h

{\v

U

<YAmiYgEJ}h

{CJ

V

<R=Yx]J}|.dfh

{\v

W

{CJ<YAmiYBxdgo8kAgEY/IJ}h

X

{|[YJ?-/cJ}h

Y

{|[Ytp5J}h

Z

{[

YkF;c*51grtilJ-M

Lu\fFLu\cSile;c

;c

\vl

{r6; Lu
,C6; Lu

1r XSVQUXkfx

Gu\f

Lu\f

;ci7

miej

tl

Z

30

ZTQY[kfx

; c * 5

T

{|[Y[^+J}h

D\v

U
V

W
X

<R=Yx];cdh

{CJ

<YAmiYgE;cJ}t{\v<R=Yx]Lu\

fh

<YAmiY2Dw\Lu\fh

{CJ
{|[Y>eh

TV

\J

Gu\f

V

; c * 5

Gu\fFGu*5Q^J;m|:\f

{|[Y[^+J}h

30

30

30

T
U

D\v<R=Yx];cdh
{CJ<YAmiYgE;cJ}t{\v<R=Yx|Gu\

V

fh
{CJ<YAmiYgEGu\fxdtW{CJ<R=Yw\

W

Gu\fh
{|[Y>eh

X

A=F

gelGu\fJ-KMCJ<R=Qtl0\e\v

lEpV{r6;YYC6;*5{]9
Gu\feE:;Xs-rECQ-S`;{3fl

Luky9

{|[Y[^+J}h

T

D\v<R=Yx];cdh

U

{CJ<YAmiYgE;cJ}t{\v<R=Yx]{r6

V

;h
{CJ<Y

W

IIz]rM,Y1qFv6<1K=G1MA?=H1INM? 507:1INM?
6065tQyF6<XW86<TP+-jEm{.IIz]h

X

{CJ<Y

{|[Y>eh

Y

;c

\vl

{r6; Lu
,C6; Lu

1r XSVQUXkfx

Gu\f

Lu\f

;ci7

miej

tl

\t

Z

[XQUXkfx

{r6;F*5{r6;

;c

{r6; L u

mi]c

tl

n_j
qca_k
lrqa VQX[
lrqa WQWV

AmiYgEt{\v<R=Yx]l9.{r6;h

AmiY9;h

,C6;F*5YC6;

;c

\vl

{r6; L u

,C6; L u

1r XSVQUXkfx

Gu\f
Lu\f

;ci7

miej

tl

,C6; L u

mi]c

tl

;c

Z

bRi
g
`Re
k

30

30

T

{|[Y[^+J}h

U

D\v<R=Yx];cdh
{CJ<YAmiYgE;cJ}t{\v<R=Yx],C6

V

;h
{CJ<YAmiYgE,C6;J}tS<z]rM,Y1

W

qFv6</@1F/D/>1B/H

X

{\v<R=Yx]l9.S<z]t{CJ<YAmiY9
;h

Y

{|[Y>eh

A= F,C 6;s{ ]E1 a4{ [m, CA6 Eg

8dWW-*5bRi3t?Lu:-9

g]0

4229/7/47

TW

\J

1r

V

; c * 5

;c1rFGuel;X16

;c

\vl

{r6; Lu
,C6; Lu

1r XSVQUXkfx

Gu\f
Lu\f

;ci7

rz

tl

\t

Z

30

[XQUXkfx

;ci7Fi0\vXr

;c

\vl

{r6; Lu
,C6; Lu

1r XSVQUXkfx

Gu\f
Lu\f

;ci7

miej

tl

SST
SSU
SSV
SSW
SSX
SSY
SSZ
SS[

oFl= tG

qa B6

/j tl

y,Cz \{12
y{[z \J12

30

A=F

*55qae;cEg;ci7|[8N<5-rEg9M.1Fe
5VLuqfE\ub;cd-;L\vl+[t89
oFl=?5Lg};cel0rgi75*T5jEBOoFtl=11gi7Mn8N
<E*s?g>N8N<G;cl=Q75XPM@9

Z

30

{|[Y[^+J}h

T

D\v<R=Yx];cdh

U

{CJ<YAmiYgE;cJ}t{\v<R=Yx]1rh

V

{CJ<YAmiYgE1rJ}h

W

DCJ<R=YB+-bfgoD8h

X
Y

{|[Y>eh

30

{|[Y[^+J}h

T

D\v<R=Yx];cdh

U

{CJ<YAmiYgE;cJ}t{\v<R=Yx|;ci7h

V
W

{CJ<YAmiYgE;ci7J}h
{,CR{[YgoM1YH.tD\v<R=Yx|_@.w-h

X

@ q]`[v{rr{Yt

Bx|.w-goq]`[t{

\v<R=Y8k`[|.7Ut{CJ<R=Y2<7UI
yt{rr{Y9?A{Zr{Y5ga`h

@ w-2Uv{Zr{Ytx]2UijtW{rrY9?h
Ga5g2Ut|x|\w-{Zr{YtW{r

@ Jfw-v{8r{Ytx]JfijtW{rrY9?h
@ Yzw-v{,r{Ytx]YzijtW{\v<R=Y

2<wr,sN.Iyt{rrY9?B\h
@ w-qFvG,2<bf.qFttt{CJ<YEW{

\v<R=Y

{|[Y>eh

Y

2<wr,QE.Iyt{CJ=YH|h

\v<R=QV9\v

r{Y9?h

{ [ * 5

KxR}cxRrxRTCxFrzwi{[KxRwi.PIRr{L*xRwiTC

{[

K x

}cx

r x
TCx
r : mI

J;*5

rz

tl

YS

XS

XV
X

30

T

{|[Y[^+J}h

U

D\v<R=Yx]{[dh
{CJ<YAmiYgE{[J}t{\v<R=Yx|KxR

V

}cxRrxRTCxh

W

fqc=r3{CJ<R=Y*lQ;~ansh

X

{|[Y>eh

TX

tl

rz

}cx

YT

{ [ * 5

30

A=Fl6JSrrEC*TYKxe*TSv9

r:Frzwie>,Iw

{[

K x

}cx

r x
TCx

r : mI

J;*5

miej

tl

{[

r: ,r

mi]c

tl

8,

m I

8 >
> r

YS
XS
XV
X

30

30

T

{|[Y[^+J}h

U

D\v<R=Yx]{[dh
{CJ<YAmiYgE{[J}t{\v<R=Yx]r:h

V

{CJ<YAmiYgEr:J}tR~IJb]rM,Y

W

|1q`v,r88,8mI88>8>r9{\v<R=
Yx]~a.IJb]t{

{|[Y>eh

X

J;*5FEMJ;{[J@>N

{[

Wj `

K{sp _

miej

tl

{[

Wj _

mi]c

tl

K{sp _

{[

`

8

W

: >

8 u

b 8

30

30

{|[Y[^+J}h

T

D\v<R=Yx]{[dh

U

{CJ<Y

V

5h

W

{CJ<Y

dhJ;*5.xdrM,Y1qFv]ZgCIcmh
WjF|5XXS|}SMB;em{goE7i;t]1

AEZS_<t;Pnn.P\
m{hGhg|gwHc]Z0Ih

K{spF2D.
0L^B;egoDE7-Uh

XCIcmij|t6xRzg2<g{NH~C7.~^
L]\6{-U.iw<+a\e3h

{CJ<Y

X

Y

Y

{|[Y>eh

CJ<YA]tY9;h

AmiYgE{[J}t{\v<R=Yx]J;*

AmiYgEJ;*5t{\v<R=Yx]8k

6{-UijX}Ig<+B3?gjR

AmiYgE_@8kdt{\v<R=Y|CJ<

AmiYx]A9;,x].dh

mi]c

tl

30

TY

, C * 5

=qFrzRU,c,CW`cC

,C

=q T

zq

rz

tl

zqF7P?0;m,CeTO38W

,C

=q T

zq

mi ej

tl

TSb`

Sb`{

PTSb`

TUSfx XSSfx TQXifx Xifx TSifx

tl

rz

30

30

30

T

{|[Y[^+J}h
D\v<R=Yx],Cdh

U

{CJ<YAmiYgE,CJ}h

V
W

{CJ<R=YQy<HS-.y,w~aIyh
{|[Y>eh

X

T

{|[Y[^+J}h
D\v<R=Yx],Cdh

U

{CJ<YAmiYgE,CJ}t{\v<R=Yx]zqh

V
W

{CJ<YAmiYgEzqJ}.{CJ<R=Y|x]w4
F342CTg722CTg307FCTg7FCTg32FCT.S<RBt{\v

<R=YgopWANww~ansh

X

{|[Y>eh

V | * 5

|[Z|R8>F|[5G;38;R>il58>C1grtucJSaD

{|[Y[^+J}h

30

T
U

D\v<R=Yx]V|dh
{CJ<Y

V

AmiYgEV|J}t{\v<R=Yx]|[Z

|18>h

@ Dwx]|[Z|t|{CJ<R=Yx]8;RG;J}w
@ Dwx]8>t|{CJ<R=Yx]|A_tQF|Xt

6cQm{[^4/jh

W

{|[Y>eh

{|[Y[^+J}h

T
U

D\v<R=Yx]V|dh
{CJ<Y

V

AmiYgEV|J}t{\v<R=Yx]|[*

5h
{CJ<YAmiYgE|[*5E{\v<R=Yx]|[5

W

J1|[zkx9

X

{CJ<R=YQyJ}[^.XSWA1:_^?h
{|[Y>eh

Y

TZ

V|

|[Z| 8 ;

8 > _

|[*5
F8*5

rz

tl

|[*5F*5|[eN<5Jmzk?x

V|

|[5J TXj

|[zkx S

rz

tl

30

V | * 5

F8*5F/BF85e}Q*5

T

V|

F8*5 ?

mi]c

tl

=

30

A=F^6FJVA6Hg5E3tV/BbF8*55EMv-;9MF8*5V|9

{|[Y[^+J}h

U

D\v<R=Yx]V|dh

V

{CJ<Y

AmiYgEV|J}t{\v<R=Yx]F8*

5h
{CJ<Y

W

A=t{CJ<Y
{|[Y>eh

X

AmiYgEF8*5xdt{\v<R=Yx]?

AmiYY9;h

< n r z

{[95Frz{[eV=mM+95

{[95

V=?x

M+?x
Lurz

miej

tl

<nrz

W\
W\

30

{|[Y[^+J}h

T
U

D\v<R=Yx]<nrzh
{CJ<YAmiYgE<nrzJ}h

V

{\v<R=Yx]{[95h

W
X

{CJ<YAmiYgE{[955J}tD\v<R=|C
J<R=]<{[95MY<H.ns3]<;eIyh

Y

{|[Y>eh

T

30

rz

V=?xRM+?xFrz{[eV=?xRM+?xLgte_KjJs-MM

{[95

V=?x

M+?x
Lurz

rz

tl

<nrz

30

T

{|[Y[^+J}h

U

YU

YU

D\v<R=Yx]<nrzh

V

{CJ<YAmiYgE<nrzJ}h
{\v<R=Yx]V=?xAM+?xt{CJ<R=YQ

W

yryT?AlqT?w;e[^lVFuh

X

{|[Y>eh

LurzFLurz{[e95mCT

T

{|[Y[^+J}h

U

D\v<R=Yx]<nrzh
{CJ<Y

Lurz

V

{\v<R=Yx]Lurzh

W

{CJ<Y

X

A=Ffbkg[2KK\QMilE>p<nrzV|EBOgfbkgucJE<nrzYs-t9

A]tYgE<nrzJ}h

A]tY2DgoLurzh

T[

na* 5

nakS*5F{]*5nakS

5Q[_W`ec4222F>t6h.Q[_W`ecW8[^QyC2D

;|^h
}BQ[_W`ecw\J}M.j*5khx|jQyky2l>

T

}Bj16iWkh

U

e\*z^*k+t}BjN<ke\[^.B8/h

V

e,[^B8/M.j*5kxdtQyzeR=P+\Dn
`.R=P`Xj

wPQFj82Cfkh

}Bj]tk>eh

W

S9FrznaKjileS9 L1gte_KjJ-MM

T

{|[Y[^+J}h
D\v<R=Yx]<nrzh

U

{CJ<YAmiYgE<nrzJ}h

V

D\v<R=x]S9E{CJ<R=Y]<_Isw;e[

W

{[95

S9

5 9
Lurz

<nrz

YU

XT

^lVFuh
{|[Y>eh

rz

tl

30

X

59FrznaKjilel? L1gte_KjJ-MM

L}~.y_@akER,.A\zeol

{[95

S9

5 9

Lurz

rz

tl

<nrz

30

T

{|[Y[^+J}h
D\v<R=

U

YU

XT

{CJ<YAmiYgE<nrzdJ}h

V

{\v<R=

W

{CJ<R=Y]<598ksw;e[^lVFuh

X

{|[Y>eh

Y

LurzFUP<nrz8eLurzY

T\

Yx]<nrzh

Yx]59h

Q M ~ b l V | * T

|[

{ [

, C

4

J

c

W g

i l ^

\ |

mi

bkn

q8Rht

bltl

*F

{R3e

bkn*5

RRJ6Y

]c

URt6Y

bkn>N

JR3*

8W

\v

=

\v

<

CJ

=

CJ

<

=

V|Mb

2DrGOM>n7CY.BN+ij|EKAB;uqav?ijt|5Z@OM>303gOM>402.>0

Q0t,1BrgOrgnV_DgK[V Ub[WZXj:v?D0h

n|5@6;utA4<8tkLHKAB3gHKAB4gHKAB6g=PDg@=N0a].<cwK[t;|

5Y\;ug<8gK2K[.Yzh

.1LQV|b}

bknFgECY.BN+.d\d^t|x]nr,BN.K[h

bltlQFx]Az4;ug<8g6A9n.K[h

q8RhtQF+nX@6;ugA4<8gkL6A.X/t

{{pYt|Y\BN|Y5._3/<hIAt+D4gE
,gA,><cwK[/+Xt{{pYt|MuBNh

*FQF{{pYt|5>e+-/+?,M/IJ}h

Z|tl

{9q85;

{9q8]x

~wi=j

Xb

bkn*5Q

NL]g;uBNx?gC6^9n09

{R3eQFXfN/+YfM2<s>tXBNAX2/+Y,gM=h
JR3*QFXfN/+YfY2<s>tXBNAX2/+Y,>M=h
]cQv{{pYt9;n.x]|M=h

RRJ6YQFJ?,M/IfNtAg`J?,M/c/+wX
s8@

URt6YQFgEY/IfNtAg`Y/c/+wXs8@6
XBN0/4<8h

bkn>NQF{pY[^\/+Y.ijJ}h
8WF+nkL6AXt{{pY|5Nw6^h

A=F

5qO5jE;J{g8e{R3eQM={QEJR3*Q
M=JQERRJ6YQM=RQEURt6YQM=UQ9

[e-mail],1M|x]g;uB

6XBN-/4<8h

bkn*5|[

{9V9F7P{9V9

bkn?ai

aF

aFlm l_kc

L{mJQtlvELUQej

n|5XsgQ0|x]-s.;ugo@6h

{@HKYgE@HK+d^tze[^sgQ0|.iBh

T
U

{+*+M.bltlYt@HK+J}|vG ;>F
II th*|5z47sgQ0|}~9n.K[L;

n@6;uh

V

fqze-^t{{8JYx]sgQ0.rU

t{]

cYAUYgEh

US

{9

{9V9V||[b}

Q M ~ b l V | * T

{{8JYx]r,BN.;uK[t{]cYAq8Rht

W

Yw\h

X

@6;uXt{bkn>NYzee\ijJ}h

{R8UYx]_@.ij;>h

Y

{]cYB\h

Z

X@6x^|*FY5u@6tJ?,\K[-s.fNYh

3822o3422

[

{9

3822o3422

3 4 5 6 7 8 9 : ; 32

;u@6./+

3

;u@61Y5t{9?Y|/<

4

5u;u@6

5
6

tXj;uw-;2qt|@u{9?Ygow-

7

;uNwt|@u{9?YNw

A=F{9q85;8{9q8]xg3;V95sDTM9

@6-/b10/b;u

8

[^;uK[.r.mV

9

C6^O6;u

:

v?;u

;

;uR=P

32

{9VFF-VFhnce{9

vwn.K[V Ub[WZXj:v?D.wph

T
U

\v?D.nq@a^a,2D.H[_[>a+h
{+*+M.bknYtgECY.BN+d^h

V

fqze-^t{{8JYx]sgQ0.rUt{]cYAUQgE h

W

{{8JYx]r,v?.EKAB;uh

X

{+*+.htY[+-6^5uh

Y

{bkn>NYx]ij;>

Z
[

{]cYH|Y\EKAB;uv?h

h

A=Fb61|Ahnce{9eVFECeN;e{9hs|A9

C;fzF-q8C;;S

bFaF

m05@wixym

YXX][_Zixym

]cQPq8ERQP30Ebkn>NQPV|

n|5XsgQ0|x]-s.;ugo@6h
{@HKYgE@HK+d^tze[^sgQ0|.iBh

T

{+* +M.bltlYt@HK+J}|vG ;><

U

FIIth*|5z47sgQ0|}~9n.K[L;n
kL<8h
fqze-^t{{8JY x]sgQ0.rUt{]c

V

YAUYgEh

UT

SS]SS]TV

C;fzV||[b}

Q M ~ b l V | * T

{{8JYx]r,BN.< 8K [t{]cYAq8Y

W

w\h

BN<8Xtze@6<e\ijJ}h

X
Y

{R8UYx]_@.ij;>h

Z

{]cYB\h

{6q8

XB Nx^|{ *FY5uBN

[

NYh

tJ?,\K[-s.f

<8BN./+

3

[^4BN.XS

4

Y5BN<8

5

5uBN

6

BNM/4

7

SS]SS]TV

3 4 5 6 7 9 ;

8
9
:
;

32

8 : 32

,g1,>

BNY/4
<8K[.r.mV
<8K[[xmV

BNb]

{6q8

A=F m+eknVN;eC;YvXSjpaN;eMN;SEVAfVI;SmlSvP089

5JtSGE:-XMNfz9

3;V9F-v57P{9V9mC;fz

r.M=|Kzj;u@6kAj<8kLkERh

A=FOo;1|A{9mC;;Sgv6vVJEPaSE~q{93C;5Ey|el3

;V99

q8CD;;SFq8SH*`{eCD;;S

{@HKYgE@HK+d^tze[^sgQ0|.iBh

T
U

fqze-^t{{8 JY x]sgQ0.rU t{]c
YAUYgEh

{{8JYx]r,BN.K[t{]cYAq8Yw\h

V

BN<cwK[Xt{bkn>NYzee\ijJ}h

W

{R8UYx]_@.ij;>h

X

SS]SS]TV C;]U~,Qknce

{

]cYroh

Y

XBNx^|{*FY5uBNtJ?,\K[-s.fN

Z

Yh

UU

Q M ~ b l V | * T

SS]SS]TV C;]U~,Qknce

3 4 5 6 7 8 9 : ;

/+mV5t[^f-./+

3

[^4BN.XS

4

Y5BN

5

5uBN

6
7

?,-/ccwK[

A=F

b6|AknceT8knceU8knceW8_tg8b_reD;;S9

,g1,>

8

?,0/ccwK[

9

[^+-BNK[.r.mV

:

Y\6^.Nw

;

32

x|0{HY9?tDM1YY|x]BNb]

V9;bFV9rvr;b;S

n|5XsgQ0|x]K2K[go@6h
{@HKYgE@HK+d^tze[^sgQ0|.iBh

D4so<

24XV>2~ThX[D=@J>A6xX^
WTij-j.WT|FEp-tbYs

ah2j:|u;.|G1.|1[t,
@`Y^u;.[D]zg\>||-

30q]h=W`UX-JXC_Z6o.10Y
q][D1[.7=hXZq[DX^

@J>A MSMNAHM DI?JLKJL=NA@

[D1[
X^WT

3134

T
U

fq ze- ^t{{8J Yx]sgQ 0 .rUt{]
cYAUQgEh

V

{{8JYx]r,@6.K[t{]cYw\h
{{8JYgoK2.MY2<t{R8UYgoK2

W

-0H.h

X

X@6x^|{*FYJ?,\K[-s.fNYh

A=Frvr;_[S5Vtl_lqgei^5;Eb6hs|
ACei^5;9

B6;SF7PD;;SR{9RC;R;b;SeB6

aF

bF

jjkiwyv

jjliwyv

jjliwyv

qprlsjizut

jjmiwyv

jjniwyv
jjoiwyv

]cQPq8ERQP30Ebkn>NQPV|

B6

>\Q/2V

]\Z

[ _

{bknYgE@HK+d^tze[^sgQ0|.iBh

T

fqze-^t{{8JYx]sgQ0.rUt{]c

U

YAUQgEh
{{8JYx]r,Yz.K[t{UQ9?t1x|K[

V

`->G h

{RQ>et{{8J8R8UYx]r,.

W

}~sNIyt{]cYAUQgEh
{bkn>NY*eijk+h

X

{JYx] ;>t{]cYw\Yzh
pXzee\-^tK[lXYz|.Gna5gpM=tX

Y

zeM.j5gk-^HgW-t{]cYH|5gh

A=Fs|VB6;SS8g\;SvVJ9

32

.

f>K[NA

UV

Q M ~ b l V | * T

tG;SFtGSHF8sMe;S

{bknYgE@HK+d^tze[^sgQ0|.iBh

T

fqze-^t{{8JY x] sgQ0.rUt{]c

tG

bad^e][hgf

[ _

A=F

T

b6tS\|>[V|E^+9MQM~blq8F5ET:9{aSbn*TeU5JE
1Luej>[HgOmVCs*TEVLw]cQ/B^JHg9

QM~blq8Fesq`[2p9/|Ee-;|AyW~QeK28Q^S68s2g

U

FPs8oU5EsMVb6\rEY*`eZuS_9

V

b6esq`[2kWXtowEQWoQ5XSS/_9tbSH*`PVzMe[2c4YmIsq`
c@S1AEB*1JWbQM~blq8Fe{]8oEuMV{6P]9

`J*`esvESH

W

gJesvEQM~blq8Fw[iEp0e5J1?s6-eE

S-|FPiEw[]xeh5k_EVA=up9b6\r9

X

sq`*`e;SHxN;1|Ad_rVUN;Ehs|AlrdqN;9
k-0-`[2-;ufD[RG[s2*`Eh5O2~s-;G

Y

gG[VF65EyfgVF6s|oeU5JE.1Z63YQ|_oD69

Z

U

YAUYgEh
{8JYx]r,Jf.K[t{UQ9?t1x|K[`

V

->G h
{bkn>NY

W

{JYx] ;>t{]cYJfh

X

*eijk+h

[K29

Om

UW

g ^ | G K E Y k

g ^ | G K E Y k

DxD7oL]t2{DYM=LGz.h

30{;^btr442o87A542o87sv~AQEtcSqH:o92h

UUSC 3 VUSD

YX

40\tcSqfn,7onQMh

_

50\AcoRz.,0{MtA\Ac5u`3X;^Iytr[[z|5e^*QE,;^Z9

|^Iyhr,7vkDCj[DY^Acz.~vohs

KE^[KE^[

orn9 orn9

/ j G W

60\.yoR.k

7onQM7A?Th

DoXn;y.7onQ>Z=itX7onQ.:EDS9H6o57oftMukDr

o D 6 { i

_

UX

\skW;VX\skW;VX

k U K E Y k

A=F

T

s0L=KEE3<EVFH8EeB3a]ELs3<YkL8eKEu=*T9
E3<sdKEgYP+5\SZWVTSxeLg{E=mg<k>z6+]9

U

KEJEK0L g? =@o0WEKEg^|GeLg0W||<d@z6 e

V

V}L8CLg 9s-Vg^|GKEV7l[ke3tg <k>[ ueLg{Eis}
_ZeLg84 KWg9ies|- JLgeMxEdVec6P0H|C

mNHEUSSl9
KE09MbXZdkWeOSel]tEsd`=TF\scN9

W

gL g {V0 0 L0W* TEdVe0 0 @ocNCgKE u =89ct DE= m1k

X

>K\E+9

Y

s0gKEjeoDJi85/`e?<i,G8F`F3F3FE=mV1a42d

4/-9

s0 P oDK E gSRV8K I F8J wRel5 E=m-|1 / -ao8o 43Y y

Z

=\9

[

s0PoDKEgSCeo^Kj8<V5G8<3-yuel59
z6KEjtEsd2Fbn-ETMgz6{E;hz6=-+]9

\

TS

][KEJoDJV
KE.dtm08uE3<EVY6oa]FH9

TT

|oHgEKE560>u5bK?3CeIle?<9

kUKEYk

DxD2>nZL]t2{DYM=LGz.h

\kDyNXry1^M+Y^{M5DA}}CFS{,tNGH592915929OD6vc_o]^tNGH622916229O
D`vS9c`o]`rX2>[[z|s\2>.s,kDMh

;J9iF

;{HETSSl

3o

NGH592915929O

S9c_o]^r6vs

2>:[

UY

NGH622916229O

S9c`o]`r8vs

g]0r?oXs

4229/8/34

2>:[

[o{

Vr/:pG^I[9q

L=m7~[oALF8eA_M

[o{

DE F

3<jl

r l

[6eA

CIGH

302\lDFv3J<M_i.A@K-sh

40WTmNDYv

+3,OkvRtC2lUx{BGmglgQg

79-2Gm5GvPpJUx.H,u;h

+4,]QGqX]F6lDpA~0mih

+5,+*+]QGqX]F6lDpA~0mih

+6,0mi]Q8d

50YF10p/gtCch5MWTt~|Yo

eQGqh

+3,Cje^-qvAGiFv.h

+4,FvG-qvG<]A-qvL6cD1

VCU.h

+5,FJ[DgG2g-rC+t[\z9.h

+6,;C|yp?[\z9.h

+7,O_|OkvH,q;g

60Hi_3t|x66228333333go3zh

h

T<Gq.h

[6yp

/:l^

MvIl oz

l .

^Ia]IM

^I[9q

;{{gP^I[9odpPMvIM
tP^I[9xRgi^I:XZ9

UZ

3<jl

r l

AA@*]
6e@-ODiR~

AAN2]

nJ=O/ve=?ygW=

AA@-]

6ktlOnn.h

[6eA

[6yp

/:l^

MvIl oz

l .

eA KoAV o@]

gi8~\dx6/A`RFWSSYTTTTTT
gi8~AA7JHvozFSXVUP[VS\TTTT
gi8~AAHvQTF4*36-~*^,-4*04*Q~1/
l.] Q`BBxX{KpUUSWl

Qi] UYYSZT

U[

M [ \ r e 0 G 50

X00q;-t2TRY?txxjCje,n|N,.mdP;h
+n9mB8{f2u_kM=t@:Cjqfmd0tn|5zOgoq;h

P]

30TR6Q^`SaX.M.Q><tD.M.Q>`S66h

XGS<A;e

6^lV~`XGS<

XG6^A;e+

S<|;eh,_<

6^b1AGy5t;eWi

+*+ijWH

ry1lq1LA`Ae=< TR[h`SG_<QtD6,DxA6<hrh

~

40 TRnGXG{Y6Q{pA{DYh
50 TR6^C?|B3?Qyh
60 TR<Bh

30 TR<Bh
4uTR`SQyFk<b]h

30 8k;eQyh
40 TRIIz]h

30 d2eeAb6cD.6+tA\}S:6cDh
40 d2}6cD.6QQ9QEI/cQ>h

30 TRn.0^LfgIy|@ah
40 8k0^LfAWqQ;w-AD8w-h

30 g<+*+6ah
40 0c+*+.M9R+FPk,h
50 TR6ah4h
6uTR[^+L+*+pS`SG>}9ySh
7uTR6a.lZEz.Lf`Sl9h

`x50

6cD{j??k=b

+*FP+

Ux[Dtg

6Q^
Pwm{^

OM>-a^

bJ<7GX@=~6cD{tcAe{trDUTS<t
hAC`6cFTmdh

` 6 D S

3c
32
3f
3f
3f

U\