Hisense TL3220 Owner's Manual [fr]

TV A ECRAN PLASMA COULEUR

MANUEL D’UTILISATEUR

TI3220

Réf.:

FRANÇAIS

BIENVENUE DANS LE monde merveilleux de Hisense

Cher client,

Merci de votre achat de ce TV LCD couleur. Nous prévoyons que notre produit et service vous conforteront pendant longtemps. Le but de ce manuel est de vous guider à travers la configuration et le fonctionnement de votre TV aussi rapidement que possible. Veuillez lire avec attention toutes les instructions de sécurités et de fonctionnement avant de commencer et nous recommandons de bien suivre ce manuel, bien que nous fournissions aussi des Instructions brèves de fonctionnement.

CLASSE DE SECURITE

Ceci un produit de la classe I de sécurité UE et doit être mis à la terre pour

sécurité.

TABLE DES MATIERES

Importantes Instructions de sécurité .......................................................................................................... 2

Instructions brèves de fonctionnement ...................................................................................................... 4

Préparations pour votre nouveau TV ......................................................................................................... 6

Sélectionner un emplacement pour le TV ............................................................................................. 6

Apprendre à propos de votre TV ........................................................................................................... 6

Connecter votre TV ............................................................................................................................... 7

Connecter à des équipements A/V ..................................................................................................... 7

Connecter à un ordinateur .................................................................................................................. 8

Connecter à une antenne ................................................................................................................... 8

Connecter à un décodeur de câble..................................................................................................... 9

Utiliser la télécommande .......................................................................................................................... 10

Préparer la télécommande pour utilisation .......................................................................................... 10

Apprendre à propos de votre télécommande ...................................................................................... 11

Utiliser les caractéristiques du TV ............................................................................................................ 12

Comprendre les caractéristiques du TV .............................................................................................. 12

Opérations de Base ............................................................................................................................. 12

Utiliser le menu PREREGLE ............................................................................................................... 14

Utiliser le menu IMAGE ....................................................................................................................... 14

Utiliser le menu SON ........................................................................................................................... 15

Utiliser le menu FONCTION ................................................................................................................ 15

Utiliser le menu PARAMETRES PC .................................................................................................... 17

Utiliser le menu CONFIGURATION DE PUCE-V ................................................................................ 18

Utiliser le bouton PIP ........................................................................................................................... 19

Manuel de l'utilisateur de la télécommande universelle ........................................................................... 20

Annexe ..................................................................................................................................................... 38

Nettoyage et entretiens ....................................................................................................................... 38

Dépannage .......................................................................................................................................... 39

Spécifications ...................................................................................................................................... 40

Garantie limitée ................................................................................................................................... 41

ATTENTION

DANGER D'ELECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

L’éclair avec le symbole de pointe de flèche, à l’intérieur d’un triangle équilatéral, a pour intention d’alerter l’utilisateur à la présence d'une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du produit qui peut être de puissance suffisante à constituer un risque d’électrocution.

ATTENTION: POUR REDUIRE LE RISQUE

DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU DOS). AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L'UTILISATEUR A L'INTERIEUR. REFEREZ L'ENTRETIEN AU PERSONNEL

Le point d'exclamation à l'intérieur d'un triangle équilatéral a pour intention d'alerter l'utilisateur à la présence d'instructions de fonctionnement et d'entretien importantes dans la documentation accompagnant ce TV.

D'ENTRETIEN QUALIFIE.

ATTENTION : Les changements ou modifications qui n'ont pas été expressément approuvés par la

partie responsable de la conformité avec les Règles de la FCC risque d'annuler la capacité de l'utilisateur à utiliser cet équipement.

AVERTISSEMENT: POUR EMPECHER LE RISQUE DE FEU OU DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.

ATTENTION : Le moniteur ne doit pas être mouillé ou exposé aux éclaboussures. Aucun objet rempli de

liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le Moniteur.

ATTENTION : Ne pas placer ce TV PDP sur un chariot, socle ou table instable. Le TV PDP peut tomber,

causant de graves blessures à un enfant ou adulte et de sérieux dommages au TV PDP. Utilisez uniquement un chariot ou socle recommandé par le fabricant, ou vendus avec le TV PDP.

ATTENTION : L'installation sur un mur de béton a réussi le test de sécurité UL.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

1. LISEZ CES INSTRUCTIONS

2. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

3. FAITES ATTENTION À TOUS LES AVERTISSEMENTS

4. SUIVEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

5. N'UTILISEZ PAS CET APPAREIL À COTÉ D’EAU

N'utilisez pas ce TV à côté d'eau. Par exemple, n'utilisez pas à côté d'un baignoire, cuvette, évier de cuisine, cuve

de linge, dans un sous-sol mouillé, ou à côté d'une piscine, etc. Le Moniteur PDP ne doit pas être mouillé ou

exposé aux éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être placé sur le Moniteur PDP.

NETTOYEZ UNIQUEMENT AVEC UN TISSU SEC Débranchez le TV de la prise de courant murale avant

de nettoyer. N'utilisez pas de nettoyants liquides ou à pulvériser. Utilisez un tissu humide pour nettoyer.

NE BLOQUEZ AUCUN ORIFICE DE VENTILATION. INSTALLEZ SELON LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT.

Le orifices et ouvertures à l'arrière ou en bas du coffret sont fournis pour l'aération, pour assurer un fonctionnement fiable

d TV et afin de le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Les ouvertures ne

doivent jamais être obstruées en plaçant le TV sur un lit, sofa, tapis ou autre surface semblable. Ce TV ne doit jamais être

placé à côté ou sur un radiateur ou source de chaleur. Ce TV ne doit être placé dans une installation encastrée telle q'une

bibliothèque ou casier sauf si une aération appropriée est fournie ou que les instructions du fabricant y adhèrent.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

8. N'INSTALLEZ PAS A COTE DE SOURCES DE CHALEUR TELLES QUE RADIATEURS,

REGISTRES DE CHALEUR, FOURS OU AUTRE APPAREILS (Y COMPRIS LES AMPLIFICATEURS) QUI PRODUISENT DE LA CHALEUR.

9. NE DEFAITES PAS LE BUT DE SECURITE DE LA FICHE DE TYPE POLARISEE OU MISE A LA

TERRE. UNE FICHE POLARISEE A DEUX LAMES AVEC UNE PLUS LARGE QUE L'AUTRE. UNE FICHE DE TYPE MIS A LA TERRE A DEUX LAMES ET UNE TROISIEME PRISE DE MISE A LA TERRE. LA LARGE LAME OU LA TROISIEME BROCHE SONT FOURNIES POUR VOTRE SECURITE. SI LA FICHE FOURNIE NE S'ADAPTE PAS DANS VOTRE PRISE DE COURANT, CONSULTEZ UN ELECTRICIEN POUR LE REMPLACEMENT DE VOTRE PRISE OBSOLETE.

10. PROTEGEZ LE CORDON D'ALIMENTATION CONTRE LES

PIETINEMENTS ET LES PINCEMENTS PARTICULIEREMENT A LA FICHE, AUX PRISES DE SECTEUR, ET AU POINT OU ILS SORTENT DE L'APPAREIL.

11. UTILISEZ UNIQUEMENT LES ATTACHEMENTS/ ACCESSOIRES SPECI-

FIES PAR LE FABRICANT.

12. UTILISEZ UNIQUEMENT LE CHARIOT, LE SOCLE, LA CONSOLE, OU LA TABLE SPECIFIES

PAR LE FABRICANT, OU VENDUS AVEC L'APPAREIL. QUAND UN CHARIOT EST UTILISE, FAITES ATTENTION LORS DU DEPLACEMENT DE LA COMBINAISON CHARIOT/APPAREIL POUR EVITER LES BLESSURES DE RENVERSEMENT.

Ne pas placer ce TV sur un chariot, socle, console ou table instable. Le TV PDP peut tomber, causant de graves blessures à quelqu'un et de sérieux dommages à cet appareil. Une combinaison TV et chariot doit être déplacée avec précaution. Les arrêts rapides, la force excessive et les surfaces irrégulières peuvent faire retourner la combinaison TV et chariot.

13. DEBRANCHEZ CET APPAREIL PENDANT LES ORAGES OU LORS D'UNE INUTILISATION

PROLONGEE.

Pour une protection supplémentaire du récepteur TV pendant les orages, ou lorsqu'il est laissé sans surveillance et inutilisé pendant une longue période, débranchez-le de la prise de courant murale et déconnectez l'antenne ou le système de câble. Ceci empêchera les dommages au TV dus aux surtensions d'éclairs et de lignes électriques.

14. REFEREZ TOUT L'ENTRETIEN AU PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIE. L'ENTRETIEN EST

REQUIT QUAND L'APPAREIL A ETE ENDOMMAGE DE N'IMPORTE QUELLE FACON, TELLE QUE SI LE CORDON D'ALIMENTATION OU LA FICHE EST ENDOMMAGE, SI DU LIQUIDE A ETE RENVERSE OU QUE DES OBJETS SONT TOMBES A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, SI CE DERNIER EST EXPOSE A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE, S'IL NE FONCTIONNE PAS NORMALEMENT OU QU'IL EST TOMBE.

Instructions brèves de fonctionnement

1. Connexion

Connectez l'antenne ou le câble CATV ou les équipements externes (tels que Antenne, TV Câblée, VCD, DVD, magnétoscope, Décodeur, etc.) aux terminaux ou interfaces correspondants à l'arrière du TV (veuillez aussi vous reporter au manuel de l'utilisateur de l'équipement à connecter) et confirmez que la source de signal est disponible et fonctionne normalement.

ANT 75

S-VIDEO INPUT

VIDEO INPUT

L AUDIO-IN

AUDIO

COMPONENT

VIDEO OUTPUT

AUDIO-OUT

PC AUDIO INPUT

2. La télécommande

Ouvrez le couvercle arrière des piles de la télécommande et installez deux piles de taille AAA.

Alimentation: Mise sous/hors tension

Mode S.: Sélection du mode sonore

SAP: Sélection Mono/Stéréo/SAP

Mode P.: Sélection du mode image

CH+: Chaîne suivante

VOL-: Diminuer le volume

CH-: Chaîne précédente

Silence: Mise sous silence

Rapport de côtés: Réglage le rapport de côtés

Parent: Fonctionnement de la puce-V CCD: Fonctionnement du Sous-titrage TV/AV: Sélection de la source principale

VOL+: Augmenter le volume Menu: Afficher le menu principal

Sommeil: Réglage du minuteur de sommeil

Numéro de chaîne: Sélection directe de la chaîne

Rappel: Revenir à la chaîne précédente

S-Vidéo: Basculer au mode S-VIDEO

Vidéo: Basculer au mode VIDEO

YPbPr: Basculer au mode YPbPr/YCbCr

YCbCr: Aucun usage

PIP: ARRÊT/PIP/PBP

Affichage: Afficher l'entrée actuelle PC: Basculer au mode VGA Arrêt sur image: Prise d'instantané Image: Entrer dans le menu image DVI: Basculer au mode DVI Son: Entrer dans le menu son

REMARQUE: Cette télécommande est universelle, les boutons qui ne sont pas expliqués sont indépendants du TV.

Instructions brèves de fonctionnement

3. Mise sous/hors tension

1) Connectez le TV à la prise d'alimentation, l'indicateur d'alimentation sera rouge et puis deviendra

bleu. Après plusieurs secondes, l'image TV s'affichera à l'écran.

2) Appuyez sur le bouton [Alimentation] de la télécommande pour éteindre le TV.

4. Sélection de la source de signal

Appuyez sur les boutons numériques [1-9] ou le bouton [CH- ou CH+] pour sélectionner l'entrée TV; appuyez sur le bouton [VIDEO] pour sélectionner l'entrée VIDEO; appuyez sur le bouton [S-VIDEO] pour sélectionner l'entrée S-VIDEO; appuyez sur le bouton [YPbPr] pour sélectionner l'entrée YPbPr/YCbCr; appuyez sur le bouton [PC] pour sélectionner l'entrée PC; appuyez sur le bouton [DVI] pour sélectionner l'entrée DVI.

5. Sélection de l'Antenne/Câble

Vous pouvez sélectionner la méthode de réception du signal selon les étapes suivantes:

Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [VOL- ou VOL+] pour sélectionner

l'élément PREREGLE.

3) Appuyez sur le bouton [CH- ou CH+] pour sélectionner

l'élément ENTREE RF.

4) Appuyez sur le bouton [VOL- ou VOL+] pour changer

parmi ANTENNE, CATV (STD), CATV (HRC) et CATV (IRC).

l'élément

PRÉ-ÉTABLIR

POSITION SAUT

ENTRÉE DE RF RECHERCHÉ AUTO

PRÉ-ÉTABLIR

SANS FIL

6. Recherche de chaînes

1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu

principal.

2) Appuyez sur le bouton [VOL- ou VOL+] pour sélectionner

l'élément PREREGLE.

3) Appuyez sur le bouton [CH- ou CH+] pour sélectionner

l'élément RECHERCHE AUTOMATIQUE.

4) Appuyez sur le bouton [VOL+] pour démarrer la recherche

automatique.

7. Ajustement des Paramètres d'image

Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [VOL- ou VOL+] pour sélectionner

l'élément Paramètres d'image.

3) Appuyez sur le bouton [CH- ou CH+] pour sélectionner

l'élément que vous voulez ajuster.

Appuyez sur le bouton [VOL- ou VOL+] pour ajuster le niveau.

8. REGLAGES AUDIO

1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu

principal.

2) Appuyez sur le bouton [

VOL- ou VOL+

l'élément REGLAGES AUDIO.

3) Appuyez sur le bouton [CH- ou CH+] pour sélectionner

l'élément que vous voulez ajuster.

4) Appuyez sur le bouton [

VOL- ou VOL+

] pour sélectionner

] pour ajuster le niveau.

POSITION SAUT

ENTRÉE DE RF

RECHERCHÉAUTO

IMAGE

LUMINOSITÉ CONTRASTE SATURATION

TON

TEMP.DE COUL.

CONTOURS

FLESHTONE

SON

BASSES AIGUES

BALANCE BTSC

Remarque : Tous les boutons mentionnés ci-dessus sont sur la télécommande sauf spécifications contraires.

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

Sélectionner un emplacement pour le TV

1) Placez le TV sur le sol ou sur une plateforme solide dans un endroit où la lumière ne frappe pas directement l'écran.

2) Placez le TV assez loin des murs pour permettre une aération appropriée. Une aération inadéquate peut causer la surchauffe, ce qui peut endommager le TC.

REMARQUE: Veuillez contacter votre revendeur local pour la fixation murale.

Apprendre à propos de votre TV

Vous pouvez opérer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou de la télécommande. Les terminaux sur le panneau arrière fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d'autres équipements à votre TV.

Commandes avant

SOURCES

VOL

Connexions arrière

VIDEO OUTPUT

AUDIO-OUT

PC AUDIO INPU T

S-VIDEO INPUT

VIDEO INPUT

L AUDIO-IN

ANT

COMPONENT

AUDIO

Remarque: Les figures ci-dessus sont pour référence uniquement, veuillez vous reporter aux unités réelles pour déterminer leur apparence.

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

1 Fenêtre du capteur de

télécommande

2 Indicateur d’alimentation

22 33

3 Sortie écouteurs

33 44

4 Bouton Menu

44 55

5 Sélectionner source

55 66

6 Diminuer volume / curseur

gauche

7 Augmenter volume /

curseur droit

8 Chaîne précédente /

curseur bas

9 Chaîne suivante / curseur

haut

0 Bouton d'alimentation

(veille)

- Interrupteur d'alimentation

MARCHE/ARRET

= Prise d'alimentation CA

== ~~

~ Entrée S-Vidéo

! Entrée AV

!! @@

@ Sorite AV

@@ ##

# Entrée audio PC

## $$

$ Terminal RS232C DEBUG

$$ %%

% Entrée DVI

%% ^^

^ Entrée PC VGA

^^ &&

& Entrée d'antenne CATV

&& **

* Entrée Y/PbPr/YCbCr

** ((

( Entrée audio

((

Connecter votre TV

Attention : Ne branchez pas le TV avant d'avoir fini de connecter tout votre équipement.

Connecter à des équipements A/V

Pour appréciez ses caractéristiques multimédia, vous pouvez connecter vos équipements A/V tels que magnétoscopes, DVD, STB, Récepteur TV satellite, Caméra, Amplificateur audio etc., et sélectionner les sources de signal en utilisant votre télécommande. Connectez les appareils comme illustré ci-dessous.

HDTV STB

VCD, DVD

L AUDIO

COMPONENT

ANT 75

S-VIDEO INPUT

VIDEO INPUT

L AUDIO-IN

VIDEO OUTPUT

AUDIO-OUT

PC AUDIO INPUT

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

Connecter à un ordinateur

Vous pouvez utiliser votre TV comme un moniteur/haut-parleurs pour votre ordinateur en connectant son interface RVB standard à 15 broches et l'interface audio du PC. Connectez les appareils comme illustré ci-dessous.

PC/NB

Vers haut-parleurs

Vers VGA

Ligne RVB

Ligne audio

S-VIDEO INPUT

VIDEO INPUT

L AUDIO-IN

VIDEO OUTPUT

AUDIO-OUT

PC AUDI O INPUT

Connecter à une antenne

Pour apprécier le signal terrestre transmit par votre station TV locale, vous avez besoin d'une antenne intérieure ou extérieure (non fournie). La qualité d'image parfaite nécessite un bon signal et signifie généralement que l'antenne extérieure doit être utilisée. Le type exact et l'emplacement de l'antenne dépend du de votre zone particulière Consultez votre revendeur local ou personnel d'entretien pour le meilleur conseil. Si vous êtes un abonné de votre réseau CATV local, l'antenne intérieure ou extérieure n'est pas nécessaire. Connectez les équipements comme dans la figure suivante.

Prise (non fournie)

CABLE COAXIAL (75 Ω)

PRISE D'ANTENNE

ANT 75

Adaptateur (non fourni)

desserrez la vis

ARTERE A DEUX CONDUCTEURS(300 Ω)

Insérez l'artère

Le signal vient de:

Une antenne extérieure Une antenne intérieure Réseau CATV

Serez la vis

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

Connecter à un décodeur de câble

Ce téléviseur a une portée de syntonisation étendue et peut syntoniser la plupart des chaînes câblées sans utiliser le décodeur fourni par la société de services du câble. Certains opérateurs du câble offrent des chaînes surfacturées dans quel cas le signal est brouillé. Décrypter ces signaux pour un visionnement normal nécessite l'utilisation d'un décodeur qui est généralement fourni par l’opérateur du câble.

Pour les abonnés du Service TV câblée de base

Pour le service câblé de base ne nécessitant pas de Décodeur, connectez le Câble coaxial CATV de 75 ohms directement à la fiche de l'antenne à l'arrière du téléviseur.

Pour les abonnés du Service TV câblée Brouillé

Si vous vous abonnez à un service câblé qui nécessite l'utilisation d'un Décodeur, connectez le câble au décodeur et connectez la sortie du décodeur à la fiche d'antenne à l'arrière du téléviseur. Suivez les connections illustrées ci-dessous. Réglez le téléviseur sur la sortie du décodeur (normalement la chaîne 3 ou 4) et utilisez le Décodeur pour sélectionner les chaînes.

Pour les abonnés du Câble de base non brouillé avec Chaînes surfacturées

Si vous vous abonnez à un service câblé dans lequel les chaînes câblées de base ne sont pas brouillées et les chaînes surfacturées nécessitent l'utilisation d'un Décodeur, il est recommandé d'utiliser un séparateur de deux signaux (quelquefois appelé [coupleur pour deux signaux]) et un sélecteur A/B de l'installateur du câble ou d'un magasin d'électronique. Suivez les connections illustrées ci-dessous. Avez le sélecteur dans la position B, vous pouvez directement syntoniser toutes les chaînes non brouillées sur votre TV. Avec le sélecteur sur la position A, réglez votre téléviseur sur la sortie du décodeur (normalement la chaîne 3 ou 4) et utilisez le décodeur pour syntoniser les chaînes brouillées.

L AUDIO

COMPONENT

ANT 75

Décodeur

Séparateur

Sélecteur A/B

Remarque : Lorsque vous utilisez un décodeur avec votre TV, il peut y avoir des caractéristiques que vous ne pouvez pas programmer avec la télécommande.

Utiliser la télécommande

Installer les piles de la Télécommande

1. Ouvrez le couvercle de piles à l'arrière de la télécommande.

2. Installez 2 piles AAA (1,5V) Faites correspondre les signes + et – sur les piles à ceux du compartiment des piles.

3. Fermez le couvercle des piles.

Remarque :

1. Mettre les piles au rebut dans une zone de mise au rebut désignée. Ne pas les jeter dans le feu.

2. Ne pas mélanger les types de piles et ne pas combiner des piles usagées avec des neuves.

3. Retirer immédiatement les piles mortes pour empêcher des fuites d'acide dans le compartiment.

4. Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser la télécommande pendant une longue période, retirer les piles.

5. La portée effective de la télécommande est suggérée sur la figure qui suit

3m 3m

Utiliser la télécommande

Apprendre à propos de la télécommande

Alimentation: Mise sous/hors tension

Mode S.: Sélection du mode sonore

SAP: Sélection Mono/Stéréo/SAP

Mode P.: Sélection du mode image

CH+: Chaîne suivante

VOL-: Diminuer le volume

CH-: Chaîne précédente

Silence: Mise sous silence

Numéro de chaîne: Sélection directe

de la chaîne

Rappel: Revenir à la chaîne précédente

S-Vidéo: Basculer au mode S-VIDEO

Vidéo: Basculer au mode VIDEO

YPbPr: Basculer au mode YPbPr/YCbCr

YCbCr: Aucun usage

PIP: ARRÊT/PIP/PBP

Rapport de côtés: Réglage le rapport de côtés

Parent: Fonctionnement de la puce-V CCD: Fonctionnement du Sous-titrage TV/AV: Sélection de la source principale

VOL+: Augmenter le volume

Menu: Afficher le menu principal

Sommeil : Réglage du minuteur de sommeil

Affichage: Afficher l'entrée actuelle PC: Basculer au mode VGA

Arrêt sur image: Prise d'instantané Image: Entrer dans le menu image DVI: Basculer au mode DVI Son: Entrer dans le menu son

REMARQUE: Cette télécommande est universelle, les boutons qui ne sont pas expliqués sont indépendants du TV.

Utiliser les caractéristiques du TV

BOUTON

D'ALIMENTATION

(VEILLE)

NDICATEUR

D'ALIMENTATION

Comprendre les caractéristiques du TV

●

Multimédia - Récepteur TV, moniteur vidéo et affichage PC, tout en un.

●

Angle de vision plus large, affichage 16:9 – angle de vision de plus de 150, panneau d'affichage ergonomique 16:9.

●

Appareil d'affichage numérique – reproduisant fidèlement les images, sans distorsion ou brouillage, indépendamment de l'effet magnétique ou géomagnétique.

●

Stockage de 181 chaînes.

●

Décodeur de sous-titrage – Vous pouvez voir des programmes TV, des films, actualités,cassette préenregistrées, etc..., spécialement sous-titrés.

●

Puce-V – Permet aux parents d'empêcher leurs enfants de regarder des programmes inappropriés sur le TV.

●

BTSC/SAP

●

Télécommande universelle à fonction complète.

●

Minuteur de sommeil/réveil.

●

OSD à langue multiple.

Opérations de Base

Mise sous/hors tension

1. Connectez le TV à la prise d'alimentation, l'indicateur d'alimentation sera rouge et puis deviendra bleu. Après plusieurs secondes, l'image TV s'affichera à l'écran.

2. Appuyez sur le bouton de mise en veille sur la machine ou le bouton Alimentation de la télécommande pour éteindre temporairement le TV.

3. Si vous décidez d'éteindre le TV pendant une longue période, il est recommandé de débrancher la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Sélection de la source de signal

Appuyez sur le bouton [CH- ou CH+] pour sélectionner l'entrée TV; appuyez sur le bouton [VIDEO] pour sélectionner l'entrée VIDEO; appuyez sur le bouton [S-VIDEO] pour sélectionner l'entrée S-VIDEO; appuyez sur le bouton [YPbPr] pour sélectionner l'entrée YPbPr/YCbCr; appuyez sur le bouton [PC] pour sélectionner l'entrée PC; appuyez sur le bouton [DVI] pour sélectionner l'entrée DVI. Appuyez sur le bouton TV/AV ou source sur la machine afin de basculer entre VGA/DVI/SVIDEO/AV/TV/Y PB PR. Appuyez sur [CH+ or CH-] pour sélectionner le mode, puis appuyez sur [VOL+] pour basculer sur le mode que vous désirez sélectionner.

AFFICHAGE

VGA

DVI

S-VIDEO

AV1

YPBPR

TERMINAL D'ENTREE

D-Sub 15

DVI-D

S-Vidéo

Vidéo composite

Antenne

BPR

/YCBC

Sélectionner les chaînes avec [CH- ou CH+]

Vous pouvez aussi utiliser [CH- ou CH+] pour sélectionner les chaînes. [CH+] indique une augmentation du numéro de chaîne; [CH-] indique une réduction du numéro de chaîne.

+ 30 hidden pages