HISENSE Split Noble AS-12UR4RYDDJ01, Split Noble AS-09UR4RYDDJ01 User guide

Download

INSTRUKCJA INSTALACJI

I OBSŁUGI

NOBLE

KLIMATYZATOR SPLIT

Dziękujemy za zakup naszego produktu.

Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do przyszłego użytku.

Wersja 01/2020

Noble - Klimatyzator split R32

Noble - symbole modeli

• AS-09UR4RYDDJ01

• AS-12UR4RYDDJ01

Producent

Hisense (Guangdong) Air Conditioning Co., Ltd. No. 8 Hisense Road Advanced Manufacturing Jiangsha Demonstration Park, Jiangmen City, Guangdong Province, P.R.China

EMAIL: service@hisense.com

(These instructions shall also be available in an alternative format, e.g. ask a copy from the dealers).

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Specyfikacja F-gazów

Ten produkt zawiera fluorowane gazy cieplarniane objęte Protokołem z Kyoto.

Model

producenta

AST-09U*4RXX** AST-09U*4RXX**00*

AST-12U*4RXX** AST-12U*4RXX**00*

AST-09U*4RYD**00*

AST-09U*4RYY**00*

AST-12U*4RVZ**00*

AST-09U*4RVE**00*

AST-12U*4RVE**00*

AST-18U*4RXA**00*

AST-24U*4RBB**00*

Model

użytkownika

**25XX0*

**35XX0*

**25YD0*

**25YY0*

**35VZ0*

**25VE0*

**35VE0*

**50XA0*

**70BB0*

Czynnik

chłodniczy

R32

R32 675

GWP

675

Masa

czynnika (kg)

0,95

1,05

0,55

0,76

0,59

0,76

1,20

1,44

Równoważnik

(w tonach)

0,641

0,709

0,371

0,513

0,398

0,513

0,810

0,972

AST-09U*4RXE**00*

AST-12U*4RXE**00*

AST-18U*4RBA**00*

AST-24U*4RDB**00*

AS-09U*4RYD**01

AS-12U*4RYD**01

Uwaga: ** oznacza inny kod panelu. W przypadku modelu producenta, pierwszy znak * jest literą R lub W; ostatni znak * jest literą z zakresu A–Z. W przypadku modelu klienta pierwszy znak * jest liczbą 0 lub literą z zakresu A–Z. Czynności montażu, serwisowania, konserwacji, napraw, kontroli wycieków lub usuwania i recyklingu urządzeń powinny być wykonywane przez personel posiadający odpowiednie certyfikaty. Kontrole wycieków należy przeprowadzać z następującą częstotliwością, aby upewnić się, że urządzenie działa prawidłowo: (a) Urządzenia zawierające fluorowane gazy cieplarniane w ilości co najmniej 5 ton równoważnika CO

mniejszej niż 50 ton równoważnika CO2: co najmniej co 12 miesięcy; lub jeżeli zainstalowany jest system wykrywania wycieków, przynajmniej co 24 miesiące;

(b) Urządzenia zawierające fluorowane gazy cieplarniane w ilości co najmniej 50 ton równoważnika CO2, ale

mniejszej niż 500 ton równoważnika CO2: co najmniej co 6 miesięcy; lub jeżeli zainstalowany jest system wykrywania wycieków, przynajmniej co 12 miesiące;

3 miesiące; lub jeżeli zainstalowany jest system wykrywania wycieków, przynajmniej co 6 miesięcy; Systemy wykrywania wycieków powinny być sprawdzane co najmniej raz na 12 miesięcy w celu zapewnienia ich prawidłowego funkcjonowania.

Jeśli urządzenie podlega wymogowi wykonywania prób szczelności, należy określić przebieg kontroli, ustanowić i dokumentować rejestr kontroli wycieków. Uwaga: W przypadku klimatyzatorów w wersji split, jeżeli równoważnik CO jest mniejszy niż 5 ton, nie jest wymagane przeprowadzanie kontroli wycieków.

**25XE0*

**35XE0*

**50BA0*

**70DB0*

**25YD01

**35YD01

R32 675

0,91

1,03

1,22

1,70

0,48

0,64

fluorowanych gazów cieplarnianych

0,614

0,695

0,824

1,148

0,324

0,432

, ale

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Załącznik

 Niniejszym spółka Hisense (Guangdong) Air Conditioning Co., Ltd. deklaruje, że przedmiotowy Klimatyzator jest zgodny z

wymogami koniecznymi i innymi wymaganymi postanowieniami Dyrektywy Unii Europejskiej 2014/53/EU. Pełna treść wzmiankowanej deklaracji

Objaśnienia: EMC = KOMPATYBILNOŚĆ ELEKTROMAGNETYCZNA

(zwanej w dokumencie krótko: DoC)

została załączona poniżej (2 strony):

Deklaracja Zgodności RED (=DoC)

Unikatowy numer identyfikacyjny niniejszej DoC: ……...........

My,

Hisense (Guangdong) Air Conditioning Co., Ltd. z siedzibą w miejscowości Jiangmen na terenie Advanced Manufacturing Jiangsha Demonstration Park przy ulicy Hisense nr 8, prowincja Guangdong, CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA

...............................................................................................................

deklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że zgłaszany produkt:

nazwa produktu: Klimatyzator 2-częściowy (split) nazwa handlowa: rodzaj lub model urządzenia: Zob. lista modeli wykazanych na następnej stronie; inne ważne dane uzupełniające: …………………………………,

którego dotyczy niniejsza Deklaracja, spełnia nieodzowne i inne istotne wymogi Dyrektywy RED (2014/53/EU). Produkt jest zgodny z następującymi normami i/lub innymi dokumentami normatywnymi:

ZDROWIE i BEZPIECZEŃSTWO (art. 3(1)(a)): EN62311:2008,

EN 60335-2-40:2003/A11:2004/A12:2005/A1:2006/A2:2009/A13:2012, EN 60335-1:2012/A11:2014, EN 62233:2008.

EMC (art. 3(1)(b)): EN 55014-1:2006/A1:2009/A2:2011, EN 61000-3-2:2014,

EN 55014-2:2015, EN 61000-3-3:2013.

WIDMO (art. 3(2)):

ETSI EN 300 328 V2.1.1 (2016-11), ETSI EN 301 489-1 V2.1.1 (2017-02), ETSI EN 301 489-17 V3.1.1 (2017-02).

INNE (w tym art. 3(3) i parametry dobrowolne): EN50581:2012, (EU) No 206/2012.

Ograniczenia ważności (o ile zachodzą): ………………………………… Informacje uzupełniające:

Dokumentacja techniczna jest przechowywana przez:

Spółka Hisense (Guangdong) Air Conditioning Co., Ltd.

Data i miejsce wydania (niniejszej DoC): ………………………………… Podpis producenta bądź Podpis za producenta: …………………………………

Imię i nazwisko (

DRUKIEM): ………[XXX]………………

Tytuł: …………………………………..............

Instrukcja instalacji i obsługi

Załącznik (c.d.)

Lista modeli, których dotyczy Deklaracja:

+AST-09UW4RXX**

+AST-09UW4RXX**00*

+AST-12UW4RXX**

+AST-12UW4RXX**00*

+AST-09UW4RYD**00*

+AST-09UW4RVE**00*

+AST-12UW4RVE**00*

+AST-18UW4RXA**00*

+AST-24UW4RBB**00*

+AST-09UW4RXE**00*

+AST-12UW4RXE**00*

+AST-18UW4RBA**00*

+AST-24UW4RDB**00*

Uwagi: Para gwiazdek ( Ostatnią gwiazdką (

**) w zapisie modelu jednostki wskazuje konkretny panel powietrzny spośród różnych dostępnych.

*) może być litera z zakresu A—Z, a wtedy pierwsze oznaczenie zostaje pominięte.

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Spis treści

Zasady bezpieczeństwa

Przygotowanie do pracy

Środki ostrożności

Instrukcje montażu

Schemat montażu

Wybór miejsca montażu

Montaż jednostki wewnętrznej

Konserwacja

Ochrona

Rozwiązywanie problemów

Opis urządzenia

Jednostka wewnętrzna

Jednostka zewnętrzna

Opis wyświetlacza

Informacje dotyczące sposobu obsługi pilota zdalnego sterowania znajdują się w „Instrukcji obsługi pilota zdalnego sterowania”.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Zasady bezpieczeństwa

● 1. Aby zapewnić prawidłową pracę jednostki, należy przed montażem uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i stosować się ściśle do niej podczas montażu.

● 2. Podczas przenoszenia klimatyzatora nie wolno dopuścić do przedostania się powietrza do obiegu chłodniczego lub do wycieku czynnika chłodniczego.

● 3. Wykonać skuteczne uziemienie klimatyzatora.

● 4. Przed podłączeniem zasilania klimatyzatora sprawdzić dokładnie, czy wszystkie przewody i rury są pewnie i prawidłowo zamontowane.

● 5. Wyłącznik musi posiadać odstęp powietrzny pomiędzy biegunami.

● 6. Po zamontowaniu należy obsługiwać klimatyzator zgodnie z niniejszą instrukcją,

pozostawiając wokół niego odpowiednią przestrzeń, umożliwiającą wykonywanie konserwacji oraz demontaż klimatyzatora w przyszłości.

● 7. Bezpiecznik jednostki wewnętrznej: T 3,15A 250 V AC. Rzeczywiste parametry

znamionowe bezpiecznika są naniesione metodą sitodruku na płycie z obwodami

drukowanymi.

● 8. Bezpiecznik jednostki zewnętrznej dla modeli 7K – 12K: T 15A 250 V AC lub T 20A 250 V AC. Rzeczywiste parametry znamionowe bezpiecznika są naniesione metodą

sitodruku na płycie z obwodami drukowanymi.

● 9. Dla modeli 18k bezpiecznik jednostki wewnętrznej:T 20A 250 V AC.

● 10. Dla modeli 24k bezpiecznik jednostki wewnętrznej: T 30A 250VAC.

● 11. W przypadku urządzeń na stałe podłączonych do sieci zasilania i których prąd upływowy może przekroczyć 10 mA, zaleca się zamontowanie w instalacji wyłącznika różnicowo-prądowego o znamionowym prądzie różnicowym, nieprzekraczającym 30 mA.

● 12. Ostrzeżenie: porażenie prądem może spowodować obrażenia ciała lub śmierć. Przed przystąpieniem do serwisowania odłączyć wszystkie źródła zasilania elektrycznego.

● 13. Maksymalna długość rury łączącej jednostkę wewnętrzną z jednostką zewnętrzną nie powinna przekraczać 5 metrów. Większa długość rury może mieć wpływ na efektywność działania klimatyzatora.

● 14. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

● 15. Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, wyłącznie pod nadzorem lub po udzieleniu instruktażu odnośnie bezpiecznego sposobu korzystania z tego urządzenia i które znają związane z tym zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej.

● 16. Baterie w pilocie zdalnego sterowania należy poddać recyklingowi lub usunąć w

należyty sposób. Usuwanie zużytych baterii – należy wyrzucać baterie jako śmieci sortowane w dostępnym punkcie zbiórki.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Przygotowanie do pracy

Uwaga

● Podczas napełniania instalacji czynnikiem chłodniczym należy pamiętać, że klimatyzator

wykorzystuje czynnik R32, który należy napełniać w formie ciekłej. W przeciwnym razie może nastąpić zmiana składu chemicznego czynnika chłodniczego (R32) wewnątrz instalacji, co będzie mieć wpływ na działanie klimatyzatora.

● Ze względu na specyfikę czynnika chłodniczego (wartość GWP dla R32 wynosi 675) w

instalacji rurowej panuje bardzo wysokie ciśnienie, dlatego podczas montażu i naprawy urządzenia należy zachować szczególną ostrożność.

● Uszkodzony przewód zasilający powinien zostać wymieniony przez producenta, jego

przedstawiciela serwisowego lub inną wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożeń.

● To urządzenie powinno być zamontowane przez autoryzowany serwis lub

profesjonalnych instalatorów i zgodnie z niniejszą instrukcją.

● Ponieważ temperatura obiegu czynnika chłodniczego jest wysoka, należy utrzymywać

przewody połączeniowe z dala od miedzianych rur.

Ustawienia początkowe

Przed pierwszym uruchomieniem klimatyzatora należy sprawdzić i ewentualnie zmienić ustawienia domyślne.

● Ustawienie domyślne pilota zdalnego sterowania

Przy każdorazowej wymianie baterii w pilocie automatycznie ustawiany jest jako domyślny tryb grzania. Jeśli zakupiony klimatyzator jest wyposażony tylko w funkcję chłodzenie, ustawienie domyślne trybu grzania nie będzie

miało wpływu na pracę klimatyzatora.

● Funkcja podświetlenia przycisków pilota zdalnego sterowania (opcjonalna)

Aby włączyć podświetlenie przycisków, przytrzymać dowolny przycisk na pilocie. Podświetlenie wyłączy się automatycznie po 10 sekundach.

Uwaga: funkcja podświetlenia przycisków jest opcjonalna.

● Ustawienie domyślne funkcji automatycznego restartu

Klimatyzator wyposażony jest w funkcję automatycznego restartu.

Ochrona środowiska

To urządzenie wykonane jest z materiałów nadających się do recyklingu lub wielokrotnego użytku. Złomowanie należy przeprowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. Przed złomowaniem, należy odciąć przewód zasilający, aby urządzenie nie mogło zostać ponownie użyte. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat postępowania z tym produktem i jego recyklingu, należy skontaktować się z lokalnymi organami administracyjnymi, odpowiedzialnymi za gospodarkę odpadami lub sklepem, w którym zakupiono urządzenie.

ZŁOMOWANIE URZĄDZENIA

Urządzenie to jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (ZSEE). Ten symbol informuje, że produkt nie powinien być usuwany razem z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Aby zapobiec szkodliwemu wpływowi niekontrolowanego usuwania odpadów na środowisko i zdrowie człowieka, konieczne jest odpowiedzialne utylizowanie urządzenia w celu odzysku materiałów. Zużyte urządzenie należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki lub skontaktować się z punktem sprzedaży, w którym urządzenie zostało zakupione, w celu właściwego jego przetworzenia.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

Poniżej podano znaczenie symboli używanych w tej instrukcji obsługi i konserwacji.

Bezwzględnie zabronione

Uwaga

Parametry źródła zasilania powinny odpowiadać wymaganiom podanym na tabliczce znamionowej urządzenia. W przeciwnym razie może dojść do poważnych usterek, powstania zagrożenia lub pożaru.

OFF

Nie należy kierować przez dłuższy czas

nawiewu bezpośrednio na osoby, gdyż może się to okazać szkodliwe dla zdrowia. Nawiew powinien być rozprowadzany po całym pomieszczeniu.

Niezbędne uziemienie Ostrzeżenie: Niewłaściwa obsługa urządzenia

może prowadzić do poważnego niebezpieczeństwa, kalectwa, śmierci, itp.

Nie wolno wkładać do klimatyzatora żadnych przedmiotów. Wysokie obroty wentylatora mogą spowodować wyrzucenie przedmiotu i poważne obrażenia ciała.

Chroń wyłącznik zasilania oraz wtyczkę przed zabrudzeniem. Upewnij się, czy kabel zasilający jest pewnie i właściwie podłączony. Niewłaściwe podłączenie może spowodować porażenie prądem lub pożar.

OFF

Nie wyłączaj urządzenia za pomocą wyłącznika instalacyjnego ani poprzez wyjęcie wtyczki, gdyż może to spowodować pożar z powodu przeskoku iskry, itp.

Do obowiązków użytkownika należy odpowiednie uziemienie urządzenia zgodnie z obowiązującymi przepisami, które powinno być wykonane przez elektryka z uprawnieniami.

Nawiew powietrza nie może być skierowany na palniki lub kuchenkę gazową.

Nie dotykaj przycisków obsługowych mokrymi rękami.

OON

OOFFF

MODE

SMART

TEMP.

SUPER

FAN SPEED

TEMP.

FEEL

SLEEP

CLOCK

PROGRAMATOR WŁ

PROGRAMATOR WYŁ

QUIET

DIMMER

ECONOMY

W wypadku zakłóceń w pracy klimatyzatora najpierw wyłącz urządzenie, za pomocą pilota, a dopiero potem odłącz kabel zasilania.

Instrukcja instalacji i obsługi

Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. Niewłaściwe wykonanie napraw może spowodować porażenie prądem elektrycznym, itp.

Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na jednostce zewnętrznej.

Nie należy wiązać, ciągnąć ani zgniatać kabla zasilającego, gdyż może to doprowadzić do jego uszkodzenia i w konsekwencji grozić porażeniem prądem lub pożarem.

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

Środki ostrożności dotyczące stosowania czynnika chłodniczego R32

Zasadnicze czynności montażu są takie same jak w przypadku tradycyjnego czynnika chłodniczego (R22 lub R410A). Należy jednak stosować się do poniższych uwag:

UWAGA

1. Transport urządzeń zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze Stosować się do przepisów dotyczących transportu

2. Oznakowanie urządzeń Stosować się do krajowych przepisów

3. Usuwanie urządzeń zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze Stosować się do krajowych przepisów

4. Przechowywanie sprzętu/urządzeń Przechowywanie sprzętu powinno odbywać się zgodnie z instrukcjami producenta.

5. Przechowywanie zapakowanych (niesprzedanych) urządzeń

● Opakowanie magazynowe powinno zabezpieczone w taki sposób, aby

mechaniczne uszkodzenie sprzętu znajdującego się wewnątrz nie spowodowało wycieku czynnika chłodniczego.

● Maksymalną liczba sztuk urządzeń, które mogą być przechowywane razem

określają krajowe przepisy.

6. Informacje dotyczące serwisowania

6-1 Kontrola obszaru pracy

Przed rozpoczęciem prac z instalacjami zawierającymi łatwopalne czynniki chłodnicze należy przeprowadzić kontrole bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka zapłonu. Podczas wykonywania naprawy instalacji chłodniczej należy przed rozpoczęciem pracy zachowywać następujące środki ostrożności.

6-2 Procedura pracy

Czynności robocze powinny być wykonywane zgodnie z kontrolowaną procedurą postępowania, aby zminimalizować ryzyko wystąpienia podczas prac obecności łatwopalnego gazu lub oparów.

6-3 Obszar prowadzenia prac

● Wszyscy pracownicy wykonujący konserwację oraz inne osoby pracujące w pobliżu instalacji powinni zostać pouczeni o specyfice przeprowadzanych prac. Należy unikać prowadzenia prac w zamkniętych przestrzeniach.

● Obszar wokół miejsca pracy powinien zostać wygrodzony. Zapewnić bezpieczeństwo w obszarze prowadzenia prac poprzez kontrolę obecności łatwopalnego materiału.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

6-4 Kontrola obecności czynnika chłodniczego

● Przed rozpoczęciem prac i podczas ich wykonywania obszar roboczy powinien być sprawdzany przy użyciu odpowiedniego detektora czynnika chłodniczego, aby personel montażowy miał świadomość obecności materiałów łatwopalnych.

● Upewnić się, że wykrywacz nieszczelności może być stosowany z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi, tzn. jest nieiskrzący, odpowiednio uszczelniony lub iskrobezpieczny.

6-5 Dostępność gaśnicy

● W przypadku wykonywania jakichkolwiek prac pożarowo niebezpiecznych na urządzeniu chłodniczym lub powiązanych z nim częściach należy zapewnić dostępność odpowiedniego sprzętu gaśniczego.

● W pobliżu miejsca napełniania czynnikiem chłodniczym umieścić gaśnicę proszkową lub CO2.

6-6 Brak źródeł zapłonu

● Zabronione jest używanie jakichkolwiek źródeł zapłonu podczas prac z systemem chłodniczym obejmujących bezpośredni kontakt z rurą zawierającą, bądź nie, łatwopalny czynnik chłodniczy, w sposób mogący doprowadzić do pożaru lub wybuchu.

● Wszelkie możliwe źródła zapłonu, w tym tlący się papieros, należy utrzymywać w bezpiecznej odległości od miejsca wykonywania montażu, napraw, demontażu i usuwania, podczas których łatwopalny czynnik chłodniczy mógłby zostać uwolniony do otoczenia.

● Przed przystąpieniem do prac należy sprawdzić, czy w obszarze wokół urządzenia nie występują zagrożenia łatwopalne lub ryzyko zapłonu. Należy umieścić znak „Zakaz palenia”.

6-7 Wentylacja obszaru prac

● Przed demontażem elementów instalacji lub wykonywania prac pożarowo niebezpiecznych należy sprawdzić, czy obszar prac znajduje się na otwartej przestrzeni lub posiada odpowiednią wentylację.

● W czasie wykonywania prac powinna być włączona wentylacja.

● System wentylacji powinien zapewniać bezpieczne odprowadzenie

uwolnionego czynnika chłodniczego, najlepiej na zewnątrz do atmosfery.

6-8 Kontrola urządzeń chłodniczych

● Wymieniane części elektryczne powinny być zgodne z przeznaczeniem i specyfikacją określoną w instrukcji.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

● W każdym przypadku należy przestrzegać wytycznych producenta dotyczących konserwacji i serwisowania. W razie wątpliwości należy skonsultować się z działem technicznym producenta w celu uzyskania pomocy.

● W instalacjach wykorzystujących łatwopalne czynniki chłodnicze należy przeprowadzać następujące kontrole:

– Ładunek czynnika chłodniczego odpowiada wielkości pomieszczenia, w

którym zamontowane są elementy zawierające czynnik,

– Urządzenia wentylacyjne pracują prawidłowo a wyloty nie są zasłonięte, – W przypadku stosowania pośredniego obiegu chłodniczego należy

sprawdzić obecność czynnika chłodniczego w obiegu wtórnym,

– Oznakowanie urządzenia jest widoczne i czytelne. Oznakowanie, które jest

nieczytelne należy wymienić na nowe.

– Rury i elementy zawierające czynnik chłodniczy są zamontowane w

miejscu, w którym jest małe prawdopodobieństwo występowania jakiejkolwiek substancji, która mogłaby powodować korozję tych elementów, chyba że są one wykonane z materiałów odpornych na korozję lub

odpowiednio zabezpieczonych przed korozją.

6-9 Kontrola urządzeń elektrycznych

● Czynności napraw i konserwacji części elektrycznych powinny obejmować wstępną kontrolę bezpieczeństwa oraz procedurę kontroli stanu części.

● W przypadku występowania usterki mogącej zagrażać bezpieczeństwu, urządzenie musi pozostać odłączone od zasilania, aż do momentu rozwiązania problemu w satysfakcjonującym stopniu.

● Jeśli nie jest możliwe natychmiastowe usunięcie usterki, a konieczne jest kontynuowanie prac, należy zastosować właściwe rozwiązanie tymczasowe.

O fakcie tym należy poinformować operatora urządzenia.

● Wstępne kontrole związane z bezpieczeństwem obejmują: – Sprawdzenie, czy kondensatory są rozładowane: czynność tę należy

wykonać w sposób bezpieczny, aby uniknąć możliwości iskrzenia,

– Sprawdzenie, czy żadne części lub uzwojenia będące pod napięciem nie są

odkryte podczas napełniania, odzysku czynnika lub czyszczenia instalacji,

– Sprawdzenie ciągłości uziemienia.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

7. Naprawy części uszczelnianych

● Podczas naprawy części uszczelnianych należy przed każdym demontażem szczelnych pokryw, itp., odłączyć zasilanie elektryczne od urządzenia, na którym prowadzone są prace.

● Jeśli podczas serwisowania niezbędne jest, aby zasilanie było włączone, w miejscach najbardziej krytycznych należy zamontować urządzenia do wykrywania nieszczelności, pracujące w trybie ciągłym, aby ostrzec o potencjalnie niebezpiecznej sytuacji.

● Podczas prac wykonywanych na częściach elektrycznych należy zwracać szczególną uwagę, aby nie wprowadzać zmian powodujących naruszenie poziomu bezpieczeństwa. Zmiany takie obejmują uszkodzenia izolacji kabli, wykonywanie nadmiernej liczby połączeń, stosowanie zacisków kablowych niezgodnych z oryginalnymi, uszkodzenia uszczelek, niewłaściwy montaż dławików kablowych, itp.

● Sprawdzić, czy urządzenie jest pewnie zamontowane.

● Sprawdzić, czy uszczelki lub materiały uszczelniające nie uległy degradacji w

takim stopniu, że nie zapobiegają dalej wnikaniu materiałów łatwopalnych.

● Części zamienne powinny być zgodne ze specyfikacjami producenta.

UWAGA:

Zastosowanie silikonowego środka uszczelniającego może zmniejszać skuteczność działania niektórych typów urządzeń do wykrywania wycieków. Podczas wykonywania prac nie jest konieczne odłączanie od zasilania części iskrobezpiecznych.

8. Naprawa części iskrobezpiecznych

● Nie podłączać do obwodu żadnych stałych obciążeń indukcyjnych lub

pojemnościowych bez upewnienia się, że nie spowoduje to przekroczenia dopuszczalnych wartości napięcia i prądu dla używanego sprzętu.

● Części iskrobezpieczne są jedynymi elementami, które mogą pozostawać pod

napięciem w obecności materiałów łatwopalnych. Używać aparatury pomiarowej o wymaganych wartościach znamionowych.

● Przy wymianie należy stosować tylko części określone przez producenta. Inne

części mogą spowodować zapłon czynnika chłodniczego, który uwolnił się do otoczenia.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

9. Okablowanie elektryczne

● Sprawdzić, czy okablowanie elektryczne nie jest zużyte, skorodowane, wystawione na działanie nadmiernych naprężeń, drgań, ostrych krawędzi ani żadnych innych niepożądanych czynników.

● Kontrola powinna także obejmować wpływ starzenia się lub ciągłych drgań pochodzących ze źródeł takich jak sprężarki lub wentylatory.

10. Wykrywanie łatwopalnych czynników chłodniczych

● W żadnym wypadku nie wolno stosować potencjalnych źródeł zapłonu do wykrywania miejsc wycieków czynnika chłodniczego.

● Nie należy używać palnika halogenowego (ani żadnego innego wykrywacza z otwartym płomieniem).

11. Metody wykrywania nieszczelności

● W instalacjach zawierających łatwopalne czynniki chłodnicze dopuszczalne są następujące metody wykrywania nieszczelności:

– Wykrywanie łatwopalnych czynników chłodniczych przy użyciu

elektronicznych wykrywaczy nieszczelności. Czułość tych wykrywaczy może nie być wystarczająca lub mogą one wymagać ponownej kalibracji urządzenia do wykrywania nieszczelności należy kalibrować w obszarze wolnym od czynnika chłodniczego).

– Upewnić się, że wykrywacz nie jest potencjalnym źródłem zapłonu i jest

przeznaczony do stosowanego czynnika chłodniczego.

– Urządzenie do wykrywania nieszczelności powinno być ustawione na dolną

granicę wybuchowości czynnika chłodniczego i być skalibrowane do używanego czynnika chłodniczego.

– Płyny do wykrywania wycieków mogą być stosowane do większości

czynników chłodniczych. Należy unikać używania detergentów zawierających chlor, ponieważ chlor może reagować z czynnikiem chłodniczym i powodować korozję rur miedzianych.

– W przypadku podejrzenia wycieku należy usunąć lub zgasić wszystkie źródła

otwartego płomienia.

– W przypadku wykrycia wycieku czynnika chłodniczego w miejscu, które

wymaga lutowania, należy usunąć z instalacji cały ładunek czynnika chłodniczego lub odizolować ładunek za pomocą zaworów odcinających) znajdujący się w części instalacji leżącej z dala od miejsca wycieku.

– Następnie należy przedmuchać instalację azotem bez zawartości tlenu

zarówno przed jak i podczas procesu lutowania.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

12. Odzysk czynnika i próżniowanie instalacji

● Podczas demontażu obiegu czynnika chłodniczego w celu wykonania napraw, lub w jakimkolwiek innym celu, należy przestrzegać normalnych procedur postępowania.

● Ważne jest jednak stosowanie najlepszych praktyk z uwagi na wysokie stopień łatwopalności.

● Należy przestrzegać następującej procedury postępowania:

– Usunąć czynnik chłodniczy, – Przedmuchać obieg gazem obojętnym,

– Wykonać próżniowanie, – Ponownie przedmuchać obieg gazem obojętnym, – Otworzyć obieg przez przecięcie rury lub rozlutowanie złącza.

● Odzyskiwany czynnik chłodniczy powinien być magazynowany w odpowiednich butlach.

● Instalację należy „przepłukać” azotem bez zawartości tlenu, aby zapewnić bezpieczeństwo urządzenia. Czynność ta może wymagać kilkukrotnego powtórzenia.

● Zabronione jest stosowanie do tego celu sprężonego powietrza lub tlenu.

● Przepłukiwanie należy wykonać przez napełnienie instalacji z wytworzoną

próżnią azotem bez zawartości tlenu, aż do osiągnięcia ciśnienia roboczego, a następnie odpowietrzenie do atmosfery i ponowne wytworzenie próżni.

● Proces ten należy powtórzyć, aż do całkowitego usunięcia czynnika chłodniczego z instalacji. Po wykonaniu końcowego przepłukiwania azotem bez zawartości tlenu należy odpowietrzyć instalację do poziomu ciśnienia atmosferycznego, aby możliwe było wykonanie dalszych prac.

● Wykonanie tych czynności jest kluczowe w przypadku dalszego wykonywania prac związanych z lutowaniem rur.

● Upewnić się, że w pobliżu wylotu pompy próżniowej nie znajdują się jakiekolwiek źródła zapłonu i zapewniona jest prawidłowa wentylacja.

13. Procedury napełniania czynnikiem

Oprócz typowych procedur napełniania czynnikiem chłodniczym należy stosować się dodatkowo do poniższych instrukcji:

– Upewnić się, że przy używaniu urządzeń do napełniania nie nastąpi

zanieczyszczenie czynnika innymi czynnikami chłodniczymi.

– Węże elastyczne lub przewody rurowe powinny być jak najkrótsze, aby

zminimalizować ilość zawartego w nich czynnika chłodniczego.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

– Butle powinny być utrzymywane w pozycji pionowej. – Przed napełnianiem instalacji czynnikiem chłodniczym upewnić się, że układ

chłodniczy jest uziemiony.

– Po zakończeniu napełniania oznakować instalację odpowiednią etykietą, (jeśli

jeszcze nie została oznakowana).

– Zachować szczególną ostrożność, aby nie przepełnić układu chłodniczego.

● Przed ponownym napełnianiem instalacji należy sprawdzić ciśnienie przy użyciu azotu bez zawartości tlenu.

● Po zakończeniu napełniania, lecz przed uruchomieniem próbnym, należy sprawdzić instalację pod kątem występowania wycieków.

● Przed opuszczeniem miejsca pracy należy wykonać kontrolną próbę szczelności.

14. Wycofanie z eksploatacji

● Przed wykonaniem tej procedury ważne jest, aby technik był zaznajomiony ze

sprzętem i wszystkimi jego szczegółami.

● Zalecaną, dobrą praktyką jest przeprowadzenie odzysku całego czynnika

chłodniczego.

● Przed przystąpieniem do prac należy pobrać próbki oleju i czynnika

chłodniczego, jeśli ponowne wykorzystanie zregenerowanego czynnika chłodniczego wymaga przeprowadzenia analizy. Istotne jest, aby przed rozpoczęciem prac dostępne było zasilanie elektryczne.

a) Zapoznać się z urządzeniem i sposobem jego działania. b) Odłączyć zasilanie elektryczne instalacji. c) Przed przystąpieniem do wykonywania procedury upewnić się, że: – Dostępny jest sprzęt do przenoszenia butli czynnika chłodniczego, – Dostępne są wszystkie środki ochrony osobistej i są one prawidłowo

używane, – Proces odzysku czynnika jest nadzorowany w każdym przypadku przez

kompetentną osobę, – Urządzenia do odzysku oraz butle czynnika są zgodne z odpowiednimi

normami. d) Jeśli to możliwe, wykonać próżniowanie instalacji chłodniczej. e) Jeśli próżniowanie nie jest możliwe, zastosować rozdzielacz, aby można

było usunąć czynnik chłodniczy z różnych części instalacji.

f) Przed rozpoczęciem odzysku czynnika upewnić się, że butla umieszczona

jest na wadze.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

g) Uruchomić stację do odzysku czynnika i postępować zgodnie z instrukcjami

producenta.

h) Nie przepełniać butli (ładunek w fazie ciekłej nie może przekraczać 80%

objętości butli). i) Nie przekraczać maksymalnego ciśnienia roboczego butli, nawet chwilowo. j) Po prawidłowym napełnieniu butli i zakończeniu procesu należy niezwłocznie

usunąć butle i resztę sprzętu z obszaru prac i zamknąć wszystkie zawory

odcinające urządzenia.

k) Nie należy napełniać innej instalacji chłodniczej odzyskanym czynnikiem

chłodniczym zanim nie zostanie oczyszczony i sprawdzony.

15. Znakowanie

● Urządzenie musi zostać oznakowane etykietą, że zostało ono wycofane z

eksploatacji i opróżnione z czynnika chłodniczego.

● Etykieta musi być opatrzona datą i podpisem.

● Upewnić się, że na urządzeniu znajdują się etykiety informujące o tym, że

urządzenie zawiera łatwopalny czynnik chłodniczy.

16. Odzysk

● Przy usuwaniu czynnika chłodniczego z instalacji w celu jej konserwacji lub

wycofania z eksploatacji, zalecaną dobrą praktyką jest bezpieczny odzysk całej

ilości czynnika chłodniczego.

● Przy magazynowaniu czynnika chłodniczego w butlach upewnić się, że

używane butle są przewidziane do odzysku czynnika chłodniczego.

● Upewnić się, że dostępna jest wystarczająca liczba butli odpowiadająca

całkowitemu ładunkowi czynnika w instalacji.

● Wszystkie używane butle powinny być przeznaczone do odzysku czynnika

chłodniczego i oznakowane dla tego czynnika.

● Butle powinny być wyposażone w zawory bezpieczeństwa oraz zawory

odcinające w dobrym stanie technicznym.

● Puste butle do odzysku powinny być poddane próżniowaniu oraz, jeśli to

możliwe, schłodzone przed odzyskiem czynnika.

● Zestaw do odzysku czynnika powinien być w dobrym stanie technicznym,

posiadać dołączone instrukcje obsługi zestawu oraz powinien być

przeznaczony do odzysku łatwopalnych czynników chłodniczych.

● Ponadto dostępna powinna być prawidłowo skalibrowana waga, w dobrym

stanie technicznym.

● Węże powinny być wyposażone w szczelne złącza i być w dobrym stanie

technicznym.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

● Przed użyciem stacji do odzysku czynnika sprawdzić, czy jest ona w należytym stanie technicznym, była właściwie konserwowana i czy podłączone do niej części elektryczne są szczelnie osłonięte tak, aby w przypadku uwolnienia czynnika chłodniczego nie doszło do jego zapłonu.

● W przypadku wątpliwości należy skontaktować się z producentem.

● Odzyskany czynnik chłodniczy powinien zostać zwrócony do dostawcy czynnika

chłodniczego w butli przeznaczonej do odzysku czynnika z dołączoną Kartą przekazania odpadów.

● Nie mieszać ze sobą czynników chłodniczych w zestawach do odzysku, a szczególnie w butlach.

● W przypadku usuwania sprężarek należy upewnić się, że zostały one prawidłowo opróżnione, aby zapewnić, że olej sprężarkowy nie będzie zawierać łatwopalnego czynnika chłodniczego.

● Opróżnianie należy wykonać przed zwróceniem sprężarki do dostawcy.

● Do przyspieszenia opróżniania dozwolone jest jedynie stosowanie elektrycznego

podgrzewania korpusu sprężarki.

● Opróżnianie instalacji z oleju powinno być przeprowadzone w sposób bezpieczny.

UWAGA

● Przy przenoszeniu lub zmianie lokalizacji klimatyzatora należy skonsultować się z doświadczonymi technikami serwisu odnośnie sposobu odłączenia i ponownego montażu urządzenia.

● Nie umieszczać pod jednostką wewnętrzną lub zewnętrzną żadnych innych urządzeń elektrycznych ani sprzętów gospodarstwa domowego.Skropliny kapiące z urządzenia mogą spowodować ich uszkodzenie lub nieprawidłową pracę.

● Nie używać żadnych środków do odmrażania lub czyszczenia, innych niż zalecane przez producenta.

● Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu bez stałej obecności źródeł zapłonu (np. otwarty płomień, pracujący kocioł gazowy lub grzejnik elektryczny).

● Nie wykonywać otworów ani nie podgrzewać płomieniem obudowy urządzenia.

● Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą być bezwonne.

● Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.

● Urządzenie należy przechowywać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o

powierzchni zgodnej z podaną w instrukcji.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Środki ostrożności

UWAGA

● Każda osoba uczestnicząca lub wykonująca demontaż obiegu czynnika chłodniczego powinna

posiadać aktualny certyfikat, wydany przez zatwierdzoną jednostkę oceniającą, który potwierdza ich kompetencje w zakresie bezpiecznego wykonywania prac z czynnikami chłodniczymi.

● Czynności serwisowe należy wykonywać zgodnie z zaleceniami producenta urządzenia.

● Czynności konserwacji i napraw wymagające pomocy innych wykwalifikowanych pracowników

powinny być wykonywane pod nadzorem osoby posiadającej doświadczenie w obchodzeniu się z łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi.

● Nie używać żadnych środków do odmrażania lub czyszczenia, innych niż zalecane przez

producenta.

● Urządzenie powinno być zamontowane, użytkowane i przechowywane w pomieszczeniu o

powierzchni większej niż 10 m2.

● Montaż instalacji rurowej powinien być wykonywany w pomieszczeniu o powierzchni większej

niż 10 m2.

● Instalacja rurowa powinna być zgodna z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji gazowych.

● Maksymalny ładunek czynnika chłodniczego wynosi 2,5 kg. Ilość czynnika dla danego modelu

jest podana na tabliczce znamionowej jednostki zewnętrznej.

● Złącza mechaniczne stosowane wewnątrz pomieszczeń powinny być zgodne z normą

ISO 14903. Przy demontażu i ponownym użyciu złączy mechanicznych wewnątrz pomieszczeń, elementy uszczelniające powinny zostać wymienione na nowe. Przy demontażu i ponownym użyciu złączy kielichowych wewnątrz pomieszczeń należy ponownie wykonać część złącza z kielichem.

● Ograniczyć do minimum liczbę rur użytych w instalacji.

● Złącza mechaniczne powinny być dostępne na potrzeby konserwacji.

Objaśnienie symboli umieszczonych na jednostce wewnętrznej lub jednostce zewnętrznej.

Symbol ten informuje, że w urządzeniu stosowany jest

łatwopalny czynnik chłodniczy. Istnieje ryzyko pożaru, jeśli dojdzie do wycieku czynnika chłodniczego i jego kontaktu z zewnętrznym źródłem zapłonu.

Symbol ten informuje o konieczności uważnego przeczytania instrukcji obsługi.

Symbol ten informuje o konieczności obchodzenia się z urządzeniem zgodnie z niniejszą instrukcją montażu.

Symbol ten informuje o dostępnych informacjach takich jak instrukcja obsługi lub instrukcja montażu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

POŻARU

OSTRZEŻENIE

UWAGA

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcje montażu

Schemat montażu

Odległość od sufitu

Odległość od

ściany powinna wynosić powyżej 50 mm

powinna wynosić powyżej 200 mm

Odległość od przeszkody powinna wynosić powyżej 3000 mm.

Odległość od podłogi powinna wynosić powyżej 2500 mm.

Odległość od ściany powinna wynosić powyżej 50 mm

Jednostka wewnętrzna A

Powyższy rysunek pokazuje uproszczony widok urządzenia i może różnić się od wyglądu zewnętrznego Państwa urządzenia.

Czynności montażu mogą być wykonane wyłącznie przez upoważniony personel, zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

Wybór miejsca montażu

Miejsce montażu jednostki wewnętrznej:

1. W pobliżu wylotu powietrza nie powinny się znajdować żadne przeszkody, aby umożliwić równomierne rozprowadzanie powietrza po całym pomieszczeniu.

2. Wybrać miejsce instalacji umożliwiające łatwe wywiercenie otworu w ścianie oraz podłączenie rur.

3. Zachować wymagane odległości od sufitu i ścian zgodnie z zamieszczonym schematem montażu.

4. Miejsce zamontowania powinno umożliwiać łatwe wyjmowanie filtra.

5. Klimatyzator oraz pilot zdalnego sterowania powinny znajdować się co najmniej 1 metr od telewizora

lub odbiornika radiowego, itp.

6. Nie umieszczać żadnych przedmiotów w pobliżu wlotu powietrza.

7. Pilot zdalnego sterowania może nie pracować prawidłowo w pomieszczeniach z oświetleniem

sterowanym elektronicznie.

8. Klimatyzator należy zamontować na powierzchni posiadającej odpowiednią wytrzymałość do utrzymania jego ciężaru.

Opis instalacji jednostki zewnętrznej podany jest w instrukcji dołączonej do jednostki zewnętrznej.

Instrukcja instalacji i obsługi

Instrukcje montażu

Noble - Klimatyzator split R32

Montaż jednostki wewnętrznej

1. Montaż płyty mocującej

Płyta montażowa

1) Wybierz odpowiednie miejsce do zamontowania płyty

mocującej, uwzględniając optymalną lokalizację jednostki wewnętrznej oraz kierunek prowadzenia rur.

2) Zaznacz na ścianie środek płyty montażowej za pomocą znacznika na płycie. Wywierć otwór pod śrubę i zamocuj nią wstępnie płytę montażową.

3) Wypoziomuj płytę mocującą za pomocą poziomicy lub sznurka.

4) Wywierć otwory w ścianie na głębokość 32 mm do zamocowania płyty.

5) Umieść w otworach plastikowe kołki rozporowe i

Szablon kartonowy (przeznaczony specjalnie do wiercenia otworów w ścianie)

przykręć płytę montażową za pomocą wkrętów.

6) Wyrównaj 2 otwory karty na szablonie kartonowym z dwoma otworami mocującymi płytę montażową, jak pokazano na rys. 1.

7) Sprawdź, czy płyta jest pewnie zamocowana. Następnie wywierć otwór w ścianie pod rury.

2. Wiercenie otworu w ścianie

Wewnątrz

1) Wybierz miejsce wywiercenia otworu zgodnie z położeniem płyty mocującej (położenie i rozmiar otworu

wyznaczyć za pomocą szablonu, patrz rys. 1).

2) Wywierć otwór w ścianie. Zachowaj lekki spadek otworu w kierunku na zewnątrz.

3) Umieść tuleję osłonową w otworze w celu zabezpieczenia ściany przed uszkodzeniem.

Uwaga: Jeśli otwór w ścianie jest już wywiercony , należy przyłożyć okrągłą część szablonu kartonowego płyty do otworu na ścianie. Następnie zaznacz 2 otwory pod mocowanie płyty montażowej, używając dwóch otworów w szablonie (pokazanym na rys. 1), aby ustalić miejsce zamocowania płyty montażowej.

3. Przygotowanie rur

1) Przełóż rury (cieczową i gazową) oraz przewody elektryczne z zewnątrz przez otwór w ścianie.

2) Utnij rury i przewody. Utnij rurę cieczową i rurę gazową na odpowiednią długość zgodnie ze

znacznikiem na płycie montażowej (rys. 3). Upewnij się, że płaszczyzna cięcia jest płaska (rys. 4).

Obcinak do rur

Miejsce umieszczenia

poziomicy

Rys. 1

Tuleja osłonowa (rura polietylenowa, nie dostarczana)

Na zewnątrz

5 mm (spadek)

Rys. 2

Ukośna

90°

Rys. 3

Uwaga: kształt dostarczonej z urządzeniem płyty montażowej może być inny, ale zasada montażu jest jednakowa.

Rys. 4

Nierówna

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcje montażu

Montaż jednostki wewnętrznej

3) Usuń zadziory z obciętych krawędzi. Trzymaj koniec rury miedzianej skierowany w dół, aby uniknąć dostawania się metalowych opiłków do środka rury (rys. 5).

4) Wykonaj kielichowanie rur. Przed kielichowaniem rury załóż na koniec rury nakrętkę miedzianą. Sprawdź, czy kielich ma płaską krawędź, gładkie powierzchnie i równe grubości ścianek. (Rys. 6)

Rura

Gratownik

Nieprawidłowy kielich

Płyta montażowa

Skieruj w dół

Rys. 5

Ukośny

Pęknięcia Nierówna

grubość

Rys. 6

Prawidłowy

kielich

Rys. 7

4. Podłączenie rur do jednostki wewnętrznej

1) Zawieś urządzenie na płycie montażowej (rys. 7).

2) Otwórz zaślepki śrub, jak pokazano na Rys. 8 i odkręć śruby mocujące. Następnie zdejmij

maskownicę w sposób pokazany na Rys. 9.

Maskownica

otworzyć

Rys. 8

wspornik

Rys. 10

3) Odchyl dwa wsporniki na płycie montażowej o 90 stopni, jak pokazano na rys. 10, i ustaw urządzenie

w żądanym położeniu (rys. 11).

otworzyć

zaślepka śruby

Rys. 9

Płyta montażowa

dolny zaczep

Rys. 11

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcje montażu

Montaż jednostki wewnętrznej

4) Sposób podłączenia rur pokazany jest na rys.12. Podłączanie rur:

a. Podłącz rury do jednostki wewnętrznej, używając dwóch kluczy. Przestrzegaj podanych

poniżej momentów dokręcania, aby uniknąć deformacji lub uszkodzeniu rur, złączy i nakrętek kielichowych.

b. Dokręć najpierw nakrętkę ręcznie, a następnie przy użyciu kluczy.

Model

7K, 9K, 12K, 18K

24K

7K, 9K,12K

18K

24K

Cieczowa ( Æ 6 mm lub 1/4 cala)

Cieczowa (Æ 9,53 mm lub 3/8 cala)

Gazowa (Æ 9,53 mm lub 3/8 cala)

Gazowa ( Æ 12 mm lub 1/2 cala)

Gazowa ( Æ 16 mm lub 5/8 cala)

Średnica rury

Uwaga: podłączanie rur należy wykonywać na zewnątrz budynków.

Model jednostki wewnętrznej 18K jest dostarczany ze złączką redukcyjną umożliwiającą podłączenie rury gazowej Æ9,52 do króćca Æ12,7 zamontowanego w jednostce zewnętrznej.

Przy demontażu skręconego złącza kielichowego należy przy ponownym dokręcaniu wymienić nakrętkę złącza kielichowego na nową. Przy demontażu złącza kielichowego podczas przenoszenia lub wymiany klimatyzatora należy wymienić nakrętkę złącza kielichowego na nową.

5) Po podłączeniu rur zamocuj rurę odpływu skroplin. Podłącz przewody zasilania. Po zakończeniu podłączania owiń

dokładnie wszystkie rury i przewody materiałem izolacyjnym (rys. 13 - rys. 15).

Moment

dokręcania

15~20N·m

30~35N·m

50~55N·m

60~65N·m

Rys. 12

Nakrętka Min. grubość

� 17 mm

� 22 mm

� 24 mm

� 27 mm

Jednostka

zewnętrzna

� 0,5 mm

� 0,6 mm

Zawór

��

gazowy

Złączka redukcyjna

Rura przyłączeniowa

Uwaga: owiń połączenia rur materiałem termoizolacyjnym, a następnie taśmą winylową.

Uwaga: rura odpływu skroplin powinna być umieszczona pod pozostałymi rurami. Uwaga: jako izolacji użyj pianki polietylenowej ogrubości ponad 6 mm. Uwaga: rura odpływu skroplin nie jest dostarczana z urządzeniem.

Izolacja termiczna

Przewód zasilania

Przewód

zasilania 1

(dla pompy ciepła)

Przewód układu odszraniania

(dla pompy ciepła)

Instrukcja instalacji i obsługi

Rys. 13

Rura gazowa

Rys. 14

owiń taśmą winylową

Izolacja termiczna

rur

Rura cieczowa

Rura odpływu

skroplin

(nie dostarczana)

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcje montażu

Montaż jednostki wewnętrznej

Podstawa

Stabilizator rur

A. Włóż stabilizator rur do rowka w obudowie.

Włóż w rowek

Rura

gazowa

Rura

skroplin

ciecz.

Podstawa

Stabilizator rur

Podstawa

B. Wciśnij dół stabilizatora w zaczep w podstawie, aby zamocować.

Rura

skroplin

Rura

ciecz.

Rura

gazowa

Wciśnij w

zaczep

Rys. 15

Uwaga: rura odprowadzająca skropliny powinna być poprowadzona ze spadkiem, aby umożliwić swobodny odpływ wody.

Nie skręcać ani nie owijać jej wokół innych rur. Nie zanurzać jej końca w wodzie.

Uwaga: jeśli rura odpływu skroplin jest podłączana do węża łączącego ją z króćcem jednostki wewnętrznej, należy

wykonać izolację termiczną połączenia na całej jego długości.

Uwaga: jeżeli rury będą wyprowadzane z prawej strony obudowy, należy owinąć rury, przewód zasilania oraz rurę

skroplin izolacją termiczną i unieruchomić z tyłu obudowy za pomocą stabilizatora rur.

6) Otwórz przedni panel i osłonę prowadzenia przewodów (rys.16), a następnie poprowadź przewód zasilający i przewód komunikacji przez korytko kablowe skrzynki elektrycznej (rys.17).

przedni panel

osłona prowadzenia

przewodów

skrzynka elektryczna (wewnątrz)

Rys. 16

Wspornik

skrzynka elektryczna

Rys. 17

przewód komunikacji i

przewód zasilania

Rys. 18

7) Złóż dwa wsporniki na płycie montażowej, jak pokazano na Rys. 18.Następnie wciśnij jednostkę w

dwa dolne zaczepy (rys.19).

Uwaga: Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcje montażu

Montaż jednostki wewnętrznej

8) Zamocuj maskownicę w jednostce wewnętrznej, jak pokazano na rys. 20, następnie wkręć śruby mocujące i zamknij zaślepki śrub.

Płyta montażowa

Rys. 19 Rys. 20

5. Połączenia elektryczne

Jednostka wewnętrzna Podłącz żyły przewodu komunikacyjnego z jednostki zewnętrznej do odpowiednich zacisków na

płycie sterownika jednostki wewnętrznej (rys. 21).

Maskownica

Przedni panel

W niektórych modelach jednostki wewnętrznej, aby uzyskać

dostęp do zacisków należy zdemontować obudowę.

Jednostka wewnętrzna

Listwa zaciskowa (wewnątrz)

Rys. 21

Podstawa

Obudowa

Jednostka zewnętrzna

Rys. 22

Osłona listwy

zaciskowej (wewnątrz)

Jednostka zewnętrzna

1) Zdejmij osłonę przepustu przewodów na jednostce po wcześniejszym odkręceniu śruby. Podłącz

przewody do odpowiednich zacisków na płycie głównej (rys. 22).

2) Po podłączeniu wszystkich przewodów elektrycznych do listwy zaciskowej spiąć przewody za pomocą opaski kablowej.

3) Ponownie zamontuj osłonę przepustu przewodów za pomocą śruby.

4) Dla modelu 24K zamontuj w obwodzie pomiędzy źródłem zasilania a urządzeniem wyłącznik

nadprądowy uznanej marki. W instalacji należy zamontować urządzenie odłączające, pozwalające na odłączenie napięcia zasilającego we wszystkich przewodach fazowych.

Uwaga:

1) Klimatyzator należy zawsze podłączać do odrębnego obwodu zasilania. Przewody należy podłączyć zgodnie ze schematem umieszczonym na wewnętrznej stronie drzwiczek szafki elektrycznej.

2) Upewnij się, że przekroje przewodów są zgodne ze specyfikacją podaną w tabeli poniżej.

3) Po podłączeniu przewodów sprawdź, czy są one pewnie zamocowane.

4) W obszarach o dużej wilgotności zamontuj w instalacji wyłącznik różnicowo-prądowy.

Uwaga: Rysunki zawarte w niniejszej instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcje montażu

Montaż jednostki wewnętrznej

Specyfikacja przewodów

Jednostka

zewnętrzna

1(L) 2(N)

4(SI)

Specyfikacja przewodów

łączących jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną

Specyfikacja przewodów

łączących jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną (modele 7K~12K mono split)

Specyfikacja przewodów

łączących jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną (modele 18K mono split)

Specyfikacja przewodów

łączących jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną (modele 24K mono split)

Kabel 4-żyłowy o przekroju 0,75 mm zgodny z typem 245 IEC57 lub H07RN-F.

Kabel 5-żyłowy o przekroju 1,0 mm zgodny z typem 245 IEC57 lub H07RN-F.

Kabel 5-żyłowy o przekroju 1,5 mm zgodny z typem 245 IEC57 lub H07RN-F.

Kabel 5-żyłowy o przekroju 2,5 mm zgodny z typem 245 IEC57 lub H07RN-F.

Uwaga:

Po zamontowaniu urządzenia powinien być zapewniony swobodny dostęp do wtyczki przewodu, aby umożliwić odłączenie urządzenia od zasilania w razie potrzeby. Jeżeli nie jest to możliwe, należy zamontować w instalacji łatwo dostępny wyłącznik dwubiegunowy z odstępem co najmniej 3 mm między każdą fazą.

Listwa zaciskowa

Ostrzeżenie: Przed podłączaniem przewodów do zacisków należy odłączyć zasilanie jednostki

Listwa zaciskowa

M(i )

2(N )

N(i )

Q(p f)

opcjonalnie

Jednostka

wewnętrzna

0(L) 1(L)

2(N) 3

4(SI)

Przewód połączeniowy do

jednostki zewnętrznej

Listwa zaciskowa

M(i )

1(L )

Przewód połączeniowy do

jednostki zewnętrznej

2(N )

4(S I)

Jednostka wewnętrzna

0(L) 1(L)

2(N) 3

4(SI)

Jednostka zewnętrzna

0(L) 1(L) 2(N)

4(SI)

UWAGA: dla wersji split z jedną jednostką wewnętrzną

Instrukcja instalacji i obsługi

L N

Konserwacja

Konserwacja przedniego panelu

Noble - Klimatyzator split R32

Odłącz przewód zasilania

Przed odłączeniem przewodu zasilania wyłącz klimatyzator

Przetrzyj miękką suchą ściereczką.

Jeżeli urządzenie jest mocno zabrudzone, użyj lekko zwilżonej ściereczki

Użyj miękkiej

suchej

ściereczki

Nigdy nie polewaj jednostki wewnętrznej wodą.

Grozi

porażeniem

prądem!

Konserwacja filtra powietrza

Przed wyjęciem filtra powietrza najpierw wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilania.

1. Otwórz panel przedni.

2. Delikatnie naciśnij od przodu uchwyt filtra.

3. Trzymając za uchwyt, wysuń filtr z obudowy.

Chwyć przedni panel oburącz

w pokazanych na rysunku (a) i odchyl go w górę.

Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą substancji lotnych takich jak benzyna lub proszek do szorowania.

Załóż z powrotem panel przedni i zamknij go.

Załóż z powrotem panel przedni i zamknij go, naciskając miejsca oznaczone literą “b”.

Wyczyść filtr powietrza i załóż go ponownie.

W przypadku uporczywych zabrudzeń

wyczyść filtr lekko zwilżoną ściereczką i pozostaw do wyschnięcia w zacienionym miejscu.

Zamknij panel przedni.

Czyść filtr powietrza co dwa tygodnie, jeśli klimatyzator pracuje w otoczeniu o wysokim stężeniu pyłów.

Filtr powinien być czyszczony po około 200 godzinach pracy.

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Ochrona

Warunki pracy

Temperatura robocza

mak s.

min .

maks.

min .

Tryb chłodzenia

(tSuchy / tMokry)

32 ℃ /23 ℃

21 ℃ / 15 ℃

43 ℃ / 26 ℃

-15 ℃ / -16 ℃

Temperatura

pomieszczenia

Temperatura

zewnętrzna

UWAGA:

* Powyższe temperatury pracy gwarantują optymalną wydajność urządzenia. Użytkowanie klimatyzatora poza

powyższymi zakresami może spowodować zadziałanie urządzenia zabezpieczającego i wyłączenie urządzenia.

* W modelach przystosowanych do pracy w warunkach klimatu tropikalnego (T3) maksymalna temperatura

wynosi 55 °C zamiast 43 °C.

W przypadku niektórych modeli dopuszczalne są temperatury spoza podanego zakresu. Skontaktuj się ze

sprzedawcą odnośnie każdego przypadku. Jeśli klimatyzator pracuje przed dłuższy czas w trybie chłodzenia lub osuszania przy otwartych drzwiach lub oknach, gdy wilgotność względna powietrza przekracza 80%, z wylotu powietrza może kapać woda.

Hałas

● Aby zminimalizować poziom hałasu podczas pracy, klimatyzator należy zamontować na powierzchni posiadającej odpowiednią wytrzymałość do utrzymania jego ciężaru.

● Jednostkę zewnętrzną należy zamontować w miejscu, w którym odgłosy pracy urządzenia lub powietrze wylotowe nie będą uciążliwe dla sąsiadów.

● Nie umieszczać żadnych przedmiotów przed wylotem powietrza jednostki zewnętrznej, gdyż spowoduje to zwiększenie poziomu hałasu.

Charakterystyka pracy zabezpieczenia

Zabezpieczenie uruchamiane jest w następujących przypadkach:

●

Po zatrzymaniu pracy lub zmianie trybu działania w czasie pracy klimatyzatora – urządzenie można uruchomić ponownie po upływie 3 minut.

●

Przy pierwszym podłączeniu zasilania i włączeniu urządzenia – urządzenie można uruchomić ponownie po upływie 20 sekund.

Jeśli praca urządzenia została zatrzymana, naciśnij przycisk WŁ/WYŁ, aby uruchomić urządzenie

ponownie. Ustawić ponownie programator, jeśli nastawa czasu uległa skasowaniu.

Charakterystyka trybu grzania

Nagrzewanie wstępne

Po pierwszym uruchomieniu trybu grzania nawiew powietrza z jednostki wewnętrznej zostanie włączony po upływie od 2 do 5 minut.

Odszranianie

Podczas pracy w trybie grzania urządzenie automatycznie wykonuje cykl odszraniania (usuwa oblodzenie) w celu zwiększenia efektywności działania. Cały cykl trwa od 2 do 0 minut. Podczas odszraniania wentylatory są zatrzymane. Po zakończeniu odszraniania klimatyzator automatycznie powraca do trybu grzania .

Uwaga: Tryb grzania nie jest dostępny w klimatyzatorach wyposażonych tylko w funkcję chłodzenia.

Tryb grzania

(tSuchy / tM okry)

27 ℃ / 18 ℃

20 ℃ / 15 ℃

24 ℃ / 18 ℃ 43 ℃ / 26 ℃

-15 ℃ / -16 ℃

Tryb osuszania

(tSuchy / t Mokry)

32 ℃ / 23 ℃

18 ℃

21 ℃

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Rozwiązywanie problemów

Poniższe sytuacje niekoniecznie świadczą o awarii klimatyzatora. Sprawdź zanim wezwiesz serwis.

Możliwa przyczyna

Klimatyzator nie działa

Brak nawiewu chłodnego lub

ciepłego powietrza

Zakłócenia w sterowaniu pilotem

Problem

● Aktywne zabezpieczenie lub przepalony bezpiecznik

● Zabezpieczenie blokuje włączenie klimatyzatora.

Odczekaj 3 minuty i ponownie uruchom urządzenie

● Wyczerpane baterie w pilocie

● Niewłaściwie podłączona wtyczka przewodu zasilania

● Zanieczyszczony filtr

● Zablokowany wlot lub wylot powietrza

● Niewłaściwe ustawienie temperatury

● Silne zakłócenia (nadmierne wyładowania statyczne

lub wahania napięcia zasilania) powodują nieprawidłowe działanie. Odłącz urządzenie od źródła zasilania i ponownie podłącz po upływie 2 do 3 sekund.

Klimatyzator nie reaguje od razu

Nie działa

Brzydki zapach

Odgłosy

przelewania się wody

Odgłosy przypominające trzaski

Przy wylocie powietrza pojawia się

mgiełka

Wskaźnik pracy miga w sposób ciągły, a wentylator jest zatrzymany

Konflikt trybu pracy

Jednostka zewnętrzna może obsługiwać tylko jednostki

wewnętrzne, które pracują w tym samym trybie pracy (chłodzenie lub ogrzewanie) jaki jest uruchomiony w jednostce zewnętrznej. W przeciwnym razie dochodzi do konfliktu trybów pracy. Tabela po prawej pokazuje kiedy występuje konflikt trybów pracy.

● Zmiana trybu podczas pracy klimatyzatora jest realizowana z 3-minutowym opóźnieniem.

● Zapach może pochodzić z innych źródeł, np.

meble, dym papierosowy. Zostaje on zassany do jednostki wewnętrznej, a następnie wydostaje się wraz z wywiewanym powietrzem.

● Odgłos przepływającego czynnika chłodniczego – nie jest to oznaka usterki.

● Odgłos trwającego odszraniania w trybie ogrzewania.

● Odgłos może być spowodowany rozszerzaniem się lub kurczeniem przedniego panelu obudowy wskutek zmian temperatury.

● Mgiełka pojawia się przy gwałtownemu ochłodzeniu się powietrza w pomieszczeniu wskutek nadmuchu przez klimatyzator zimnego powietrza w trybie chłodzenia lub osuszania.

● Jednostka jest przełączana z trybu grzania w tryb

oszraniania. Wskaźnik będzie migał przez 12 minut, a następnie klimatyzator powróci do pracy w trybie grzania.

chłodzenie osuszanie grzanie wentylacja chłodzenie √ osuszanie √

grzanie

× × √ ×

wentylacja √

Jednostka zewnętrzna jest załączana w trybie ustawionym na jednostce wewnętrznej, która jest uruchomiona jako pierwsza. Jeżeli tryb pracy kolejnej jednostki wewnętrznej jest w konflikcie z trybem jednostki zewnętrznej, zostaną wyemitowane 3 sygnały dźwiękowe, po czym jednostka ta zostanie automatycznie wyłączona.

√ × √

√ --- prawidłowe działanie

--- konflikt trybów

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

O N

F F

Opis urządzenia

Jednostka wewnętrzna

O N

F F

SMART

TEMP

MODE

SUPER

FAN SPEED

FEEL

TEMP.

CLOCK

SLEEP

TIMER

QUIET

TIME

DIMMER

R O

ECO

NOM

Przedni panel

Panel przedni

Wlot powietrza

Panel wyświetlacza

Panel trybu

Przycisk awaryjnego

awaryjnego

wyłączania

Wylot powietrza

Żaluzja pionowa

Żaluzje pionowe

Żaluzja pozioma

Żaluzje pioziome

Filtr powietrza

Pilot zdalnego

sterowania

Wlot powietrza

Wylot powietrza

Jednostka zewnętrzna

Rysunki zawarte w instrukcji mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia i mają charakter poglądowy.

Instrukcja instalacji i obsługi

Rury i przewód

Rury i kabel zasilający

zasilania

i połączeniowy

Wąż odprowadzenia

Rura odpływu

skroplin

Uwaga: Odprowadzenie wykroplonej

wilgoci jest konieczne w trybach

Uwaga: skropliny są odprowadzane

CHŁODZENIE lub OSUSZANIE

w trybie chłodzenia lub osuszania

Wylot powietrza

Opis wyświetlacza

Noble - Klimatyzator split R32

Wskaźnik temperatury

Wyświetla nastawioną temperaturę. Po upływie 720 godzin pracy wyświetla symbol „FC” przypominający o konieczności

wyczyszczenia filtra. Po oczyszczeniu filtra naciśnij przycisk „Filter Reset” znajdujący się za przednim panelem, aby skasować wyświetlanie symbolu (funkcja opcjonalna).

Run

Timer

Sleep

Seria DA / DG (na środku) / DH

Comp.

Wskaźnik pracy

Pozostaje zapalony podczas pracy klimatyzatora. Miga podczas odszraniania

Wskaźnik programatora

Pozostaje zapalony przy nastawie czasu programatora.

Wskaźnik trybu nocnego SLEEP

Pozostaje zapalony przy włączonym trybie SLEEP

Wskaźnik sprężarki

Pozostaje zapalony podczas pracy sprężarki.

Odbiornik sygnału pilota

1 23 45

Seria DG (na prawym boku)

Symbole mogą się różnić w zależności od modelu, ale funkcje pozostają takie same.

2 3 4 5

Instrukcja instalacji i obsługi

Noble - Klimatyzator split R32

Opis wyświetlacza

Seria DE

Seria DF

Seria DB / DC / DJ / DK

Przycisk awaryjny

WŁ/WYŁ

Naciśnięcie przycisku umożliwia włączanie i wyłączanie klimatyzatora.

W układzie z wieloma jednostkami

WYŁ

Naciśnięcie tego przycisku powoduje natychmiastowe

wyłączenie klimatyzatora. Wymuszony tryb chłodzenia: naciśnięcie i przytrzymanie

przycisku przez 5 sekund powoduje uruchomienie trybu chłodzenia przy maksymalnej prędkości nadmuchu bez względu na panującą w pomieszczeniu temperaturę.

Symbole mogą się różnić w zależności od modelu, ale funkcje pozostają takie same.

Instrukcja instalacji i obsługi

6. RYSUNKI

Wymiary

Noble - Klimatyzator split R32

Instrukcja instalacji i obsługi

SZCZECIN

POZNAŃ

SOPOT

BIAŁYSTOK

BYDGOSZCZ

WARSZAWA

ŁÓDŹ

LUBLIN

WROCŁAW

SOSNOWIEC

Oddział

Białystok

Tel. tel. 85 651 52 20 bialystok@schiessl.pl

Oddział

Poznań

Tel. 61 285 68 26 poznan@schiessl.pl

Oddział

Warszawa I

Tel. 22 750 42 90 warszawa@schiessl.pl

Oddział

Bydgoszcz

Tel. 52 321 12 53 bydgoszcz@schiessl.pl

Oddział

Rzeszów

Tel. 17 742 13 35 rzeszow@schiessl.pl

Oddział

Warszawa II

Tel. 22 675 04 28 warszawa2@schiessl.pl

SCHIESSL POLSKA Sp. z o.o.

ul. Karczunkowska 46 02-871 Warszawa

Tel. +48 22 750 42 90

Mail: klimatyzacja@schiessl.pl

www.schiessl.pl

Oddział

Kraków

Tel. 12 658 89 88 krakow@schiessl.pl

Oddział

Sopot

Tel. 58 555 15 13 sopot@schiessl.pl

Oddział

Wrocław

Tel. 71 332 31 11 wroclaw@schiessl.pl

KRAKÓW

RZESZÓW

Oddział

Lublin

Tel. 81 744 51 02 lublin@schiessl.pl

Oddział

Sosnowiec

Tel. 32 299 94 40 sosnowiec@schiessl.pl

Dystrybutor

Oddział

Łódź

Tel. 42 686 20 95 lodz@schiessl.pl

Oddział

Szczecin

Tel. 91 462 49 59 szczecin@schiessl.pl

HISENSE Split Noble AS-12UR4RYDDJ01, Split Noble AS-09UR4RYDDJ01 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual