HISENSE Split Easy Smart CA35YR4FG, Split Easy Smart CA35YR4F, Split Easy Smart CA50XS4FG, Split Easy Smart CA25YR4F, Split Easy Smart CA25YR4FG User guide

PILOT

(przenośny sterownik bezprzewodowy)

L1–04

(

)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Spis

treści

WSTĘP:

Pilot sterujący – przyciski, funkcje i ikonki ekranowe _____________________________ 3

INSTRUKCJA OBSŁUGI:

Tryby pracy _____________________________________________________________ 5

Sterowanie kierunkiem nawiewu (SWING) ____________________________________ 6

Tryb SMART) ___________________________________________________________ 7

Tryb OGRZEWANIE 8° ____________________________________________________ 8

Tryb EKSPRESOWY (SUPER) _____________________________________________ 8

Tryb PRACY CZASOWEJ (TIMER) __________________________________________ 9

Tryb CICHEJ PRACY (QUIET) ______________________________________________ 9

Tryb EKONOMICZNY (ECONOMY) __________________________________________ 9

Przycisk ZEGARA – [CLOCK] ______________________________________________ 9

Tryb iFEEL ____________________________________________________________ 10

Przycisk funkcji WYGASZENIA WYŚWIETLACZA [DIMMER] _____________________ 10

Funkcja SNU (SLEEP) ___________________________________________________ 11

Bezprzewodowy pilot sterujący

: czasu rzeczywistego

Pilot sterujący – przyciski, funkcje i ikonki ekranowe

Opisywany pilot działa na zasadzie wysyłania sygnałów sterujących do klimatyzatora.

Ikonki (wskaźniki) wyświetlane na ekranie LCD pilota:

Tryb: CHŁODZENIE

AUTOMATYCZNA

prędkość.

wentylatora

NAJNIŻSZA prędkość

wentylatora

Funkcja: SMART

Transmisja

sygnałów

Tryb: OSUSZANIE

NAJWYŻSZA prędkość

wentylatora

Tryb: SEN nr 1

Tryb: CICHEJ PRACY

Tryb: iFEEL

Uwaga: Opis ww. trybów i funkcji znajdziesz dalej w tekście.

Tryb: TYLKO
WENTYLACJA

WYSOKA prędkość

wentylatora

Tryb: SEN nr 2

Tryb: EKONOMICZNY

Pole ekranu: nastawy
temperatury.

— —

2

Tryb: OGRZEWANIE 8°

ŚREDNIA prędkość

wentylatora

Tryb: SEN nr 3

Tryb: EKSPRESOWY

Tryb: OGRZEWANI E

NISKA prędkość

wentylatora

Tryb: SEN nr 4

Stan rozładowania

baterii w pilocie

Pola ekranua:programatora
czasowego (TIMER)

Pole ekranu

(zegar pilota)

Bezprzewodowy pilot sterujący

Pilot sterujący

 Jak włożyć baterie zasilające do pilota?

1. Zsuń pokrywę komory baterii ruchem zgodnym ze strzałką jak na rysunku.

2. Włóż do komory nowe baterie, tak żeby ich bieguny (+) i (–) były zgodne z oznaczeniami w komorze.

3. Załóż z powrotem pokrywę komory bateryjnej przez nasunięcie jej aż do zatrzaśnięcia..

Uwaga:
Zastosuj nowe baterie typu LR03 AAA (1,5 V); nie stosuj akumulatorków. Baterie muszą zostać wymienione na nowe
(obie tego samego typu), kiedy elementy wyświetlane na LCD pilota będzie już tylko ledwie czytelna.

 Gdzie najlepiej jest przechowywać pilota?

Pilota można przechowywać na przewidzianym dla niego specjalnym uchwycie, który jest mocowany do ściany.

Uwaga: Ww. uchwyt na pilota jest wyposażeniem opcjonalnym.

 Jak prawidłowo używać pilota?

Aby móc sterować pracą klimatyzatora za pomocą
pilota, skieruj go dokładnie w kierunku odbiornika
sygnałów sterujących w jednostce wewnętrznej
klimatyzatora.

Opisywany pilot pozwala sterować klimatyzatorem z
odległości do 7 m, o ile zostanie skierowany
nadajnikiem wprost na ww. odbiornik sygnałów (zob.
rysunek obok).

— —

3

Instrukcja obsługi

Tryby pracy zmieniają się w następującej kolejności:

Tryb ‘GRZANIE’ będzie NIEDOSTĘPNY w klimatyzatorach tylko z funkcją chłodzenia.

Prędkości wentylatora zmieniają się w następującej kolejności :

Tryb: OSUSZANIE **)

–7°C ~ +7°C

nastawienie temperatury

niemożliwe

użytkownik czuł się (w osuszonym klimacie) dyskomfortowo.

Skutek:

Wartość nastawianej temperatury

Skutek:

Wartość nastawianej temperatury

• Jeśli wykonujesz przełączenie trybu pracy, to pamiętaj, że Twój klimatyzator nie zareaguje na nie od razu.

Tryby pracy

 Wybieranie żądanego trybu pracy klimatyzatora

Naciskaj jednokrotnie przycisk aż do wybrania pożądanego trybu pracy.

 Wybranie żądanej prędkości pracy wentylatora

Naciskaj jednokrotnie przycisk aż do wybrania pożądanej prędkości
wentylatora.

W trybie ‘TYLKO WENTYLACJA’ ww. nastawa prędkości : ‘AUTOMATYCZNA’ jest niedostępna.
W trybie ‘OSUSZANIE’, logika urządzenia automatycznie wymusza dla wentylatora. nastawę: ‘Automatyczna’,

zatem naciśnięcia przycisku [FAN SPEED] nie odnoszą żadnego skutku.

 Ustawienie żądanej temperatury pracy klimatyzacji

Naciśnij 1 raz przycisk .

zwiększona o 1°C.

Naciśnij 1 raz przycisk

zmniejszona o 1°C.

.

Dostępny zakres regulacyjny temperatury docelowej

Tryby: OGRZEWANIE*),

CHŁODZENIE*)

Tryb: TYLKO WE NTYLACJA

*) Uwaga: Tryb ‘OGRZEWANIE’ będzie NIEDOSTĘPNY w klimatyzatorach
wyposażonych tylko w funkcję chłodzenia.

**) Uwaga: Dla trybu ‘OSUSZANIE’ można z pilota nastawić
podniesienie lub zmniejszenie temperatury o maksymalnie 7°C, gdyby

 Włączenie klimatyzatora

Naciśnij przycisk .

Zaświeci się kontrolka RUN w jednostce wewnętrznej klimatyzatora.
Na kolejnych stronach instrukcji podano opis następujących trybów pracy: STEROWANIE KIERUNKIEM NAWIE WU

(=SWING), INTELIGENTNY (=SMART), ZAŁĄCZENIE WG PROGRAMATORA (=TIMER ON), -WYŁĄCZENIE WG PROGRAMATORA
(=TIMER OFF), USTAWIENIE ZEGARA (=CLOCK), CICHY (=QUIET), OGRZEWANIE 8°, SEN (=SLEEP), EKSPRESOWY (=SUPER).

Na zmianę trybu pracy trzeba poczekać minimum 3 min.

• W razie wybrania trybu OGRZEWANIE pamiętaj, że klimatyzator nie od razu włączy nadmuch ciepłego

powietrza. Nadmuch ten włączy dopiero po 2–5 min, w momencie, kiedy wewnętrzny wymiennik ciepła
klimatyzatora osiągnie odpowiednio wysoką temperaturę.

• Odczekaj 3 min. przed zrestartowaniem klimatyzatora.

— —

4

+16°C ~ +30°C

Instrukcja obsługi

Użyj pilota do ustawienia żądanego zakresu nawiewu albo jednego ustalonego kąta nawiewu,

Żaluzje pionowej regulacji nawiewu automatycznie odchylają się to w górę, to w dół

Żaluzje pionowej regulacji pozostają odchylone do kąta, który wybrałeś
Użyj pilota do ustawienia zakresu nawiewu albo jednego ustalonego kąta nawiewu (który będzie

:

Żaluzje poziomej regulacji nawiewu automatycznie odchylają się to w lewo, to w

Żaluzje poziomej regulacji pozostają odchylone do dogodnego kąta, który wybrałeś..

UWAGA: Jeśli sterowana jednostka wewnętrzna klimatyzatora nie ma funkcji nawiewu 4-

Nie obracaj żaluzji odchylania pionowego rękami, ponieważ może to doprowadzić do

W trybach CHŁODZENIE i OSUSZANIE lepiej nie zostawiać żaluzji pionowego odchylania nawiewu

Sterowanie kierunkiem nawiewu (SWING)

Po włączeniu klimatyzatora, jego logika dobiera samoczynnie pewien określony kąt nawiewu pionowego (nawiewu
poziomego), odpowiedni do aktualnie realizowanego trybu pracy:

Tryb pracy Kierunek nawiewu

CHŁODZENIE,

ODWILŻA NIE

OGRZEWANIE*),

TYLKO WENTYLACJA

Kierunek powietrza nawiewanego możesz także wyregulować samodzielnie z pilota wg własnych wymagań, używając w
tym celu przycisków .

*) Ww. tryb ‘OGRZEWANIE’ jest dostępny tylko w modelach wyposażonych w pompę ciepła.

 Sterowanie kierunkiem nawiewu (góra/dół)

który będzie najbardziej odpowiedni).

Naciśnij 1 raz przycisk .

poziomy

w dół

(wachlowanie samopowtarzalne).

Naciśnij ponownie przycisk

.

 Sterowanie odchylenia poziomego (lewo/prawo) nawiewu

najbardziej odpowiedni).
Naciśnij 1 raz przycisk

prawo (wachlowanie samopowtarzalne).

Naciśnij ponownie przycisk

.

.

kierunkowego, to odchylenie poziome możesz ustawić samemu..

nieprawidłowego działania klimatyzatora. Gdyby do tego doszło, najpierw wyłącz klimatyzator
(z pilota), po czym odłącz (odetnij) zasilanie od niego, a następnie załącz je z powrotem.

zbyt długo w nachyleniu w dół, ażeby uniknąć ściekania z niej skroplin (wykroplona wilgoć
atmosferyczna).

5

— —

Instrukcja obsługi

Jednostka klimatyzatora wchodzi od razu w tryb inteligentny SMART

w stanie włączonym

panującą

Temperatura wewnętrzna

Tryb pracy

Temperatura docelowa

21°C i niższa

OGRZEWANIE

22°C

21°C–23°C

TYLKO WENTYLACJA

po 3 minutach pracy klimatyzatora.

Powyżej 26°C

CHŁODZENIE

26°C

Temperatura wewnętrzna

Tryb pracy

Nastawa temperatury docelowej

TYLKO SAM NADMUCH Z

WENTYLATORA

Spadek temperatury w pokoju o 2°C
po 3 minutach pracy klimatyzatora.

Powyżej 26°C

CHŁODZENIE

26°C

Naciśnij lewy przycisk 1 raz. W efekcie żaluzja pionowego odchylania

żaluzji..

Tryb SMART zostaje wyłączony.

Tryb SMART

 Jak załączyć tryb SMART?

Naciśnij przycisk .

(logika rozmyta), niezależnie od tego, czy był on
czy wyłączonym.

Logika klimatyzatora samoczynnie dobiera nastawę temperatury i
prędkość pracy wentylatora, w oparciu o temperaturę
wewnętrzną pomieszczenia(pokój), mierzoną na bieżąco.

Modele wyposażone w pompę ciepła

23°C–26°C OSUSZANIE

Modele dysponujące tylko możliwością chłodzenia

23°C i niższa

23°C–26°C OSUSZANIE

W trybie EKSPRESOWYM (=SUPER) przycisk SMART nie realizuje żadnej funkcji.
Aby wyjść z trybu SMART, naciśnij przycisk [MODE].

Uwaga: W trybie SMART: temperatura, siła nawiewu, kierunek nawiewu (=odchylenie żaluzji)
regulowane są automatycznie. Jednak w wersji inwerterowej klimatyzatora możesz wybrać nastawę
korekcyjną od –7 do +7, gdybyś (mimo działającego trybu SMART) jeszcze czuł dyskomfory..

 Jakie czynności sterujące operatora są możliwe w trybie SMART?

Twoje odczucie komfortu Przycisk Regulacja

Dyskomfort wynikający z
niewystarczającesiły nawiewu.

Dyskomfort wynikający z nieodpowiednio
kierunku nawiewu.

Za każdym naciśnięciem tego przycisku następuje przełączenie
prędkości wentylatora wewnętrznego wg porządku

WYSOKA, ŚREDNIA, NISKA, NAJNIŻSZA .

(prawy przycisk – poziomego odchylania) nawiewu przechodzi w
samopowtarzalne, wahadłowe wachlowanie góra/dół (prawy przycisk
– wachlowanie lewo/prawo).
Naciśnij ten sam przycisk ponownie, w celu zatrzymania ruchu

 Jak wyłączyć działanie w trybie SMART?

Naciśnij przycisk .

Spadek temperatury w pokoju o 2°C

NAJWYŻSZA,

6

— —

Instrukcja obsługi

W aktualnie realizowanym trybie OGRZEWANIE naciśnij

Zostaje uruchomiony tryb OGRZEWANIE 8°.
Naciśnij dowolny przycisk poza , i .

Z ekranu LCD zniknie ikonka i tryb OGRZEWANIE 8° zostaje wyłączony.

Urządzenie automatycznie przyjmuje dla
Urządzenie automatycznie przyjmuje dla

Naciśnij na pilocie któryś z następujących przycisków: [SUPER], [MODE], [FAN SPEED],

Tryb OGRZEWANIE 8°

Tryb 8° OGRZEWANIE służy do załączenia w klimatyzatorze Ogrzewania 8° (do 8 stopni Celsjusza).
Jeżeli wybierzesz tryb OGRZEWANIE 8°, to logika urządzenia automatycznie przestawi prędkość wentylatora na

nastawę: A

 Jak załączyć tryb OGRZEWANIE 8°?

przycisk .

 Ja wyłączyć tryb OGRZEWANIE 8°?

Uwaga:

Tryb EKSPRESOWY służy do tego, by uruchomić (lub zakończyć) bardzo szybkie schładzanie lub nagrzewanie
pomieszczenia przez klimatyzator.

Tryb EKSPRESOWY można załączyć, jeżeli klimatyzator aktualnie pracuje lub jest zasilany..
W trybie EKSPRESOWYM możesz wybrać kierunek nawiewu powietrza oraz użyć programatora czasowego.

 Jak załączyć tryb EKSPRESOWY?

UTOMATYCZNA.



W trybie OGRZEWANIE 8° nastawa temperatury ma domyślnie wartość: 8°C.



Tryb OGRZEWANIE 8° można uruchomić tylko z czynnego trybu OGRZEWANIE.

Tryb EKSPRESOWY (SUPER)

W trybie CHŁODZENIE naciśnij przycisk .

prędkości wentylatora nastawę: NAJWYŻSZA, a dla
temperatury nastawę: 16°C.

W trybie OGRZEWANIE naciśnij przycisk

prędkości wentylatora nastawę: AUTOMATYCZNA,
a dla temperatury nastawę: 30°C.

.

 Jak wyłączyć tryb EKSPRESOWY?

[WŁĄCZNIK O/I], [SLEEP], [TEMP. +/–].
Stan na LCD powraca do trybu pierwotnego (tj. do trybu, z którego włączono tryb

EKSPRESOWY). Następuje wyjście z trybu EKSPRESOWEGO.

Uwagi:

Przycisk [SMART] nie jest aktywny w trybie EKSPRESOWYM.

Klimatyzator będzie realizować tryb EKSPRESOWY przez 15 min, jeśli wcześniej nie wyjdziesz z tego trybu przez
naciśnięcie któregokolwiek z ww. przycisków.

— —

7

Instrukcja obsługi

1. Naciśnij przycisk .

Na LCD pilota zaczyna migać nastawa czasu

Naciśnij krótko – to zwiększy lub zmniejszy nastawę czasu o 1 minutę.

Usłyszysz 1 dźwięk z brzęczyka (=bip).

Usłyszysz 1 dźwięk z brzęczyka, wskaźnik/kontrolka programatora zgaśnie.

Uwaga: Aby wyłączyć tryb CICHY, naciśnij którykolwiek z przycisków: [MODE],

Tryb PRACY CZASOWEJ (TIMER)

Jeżeli wychodzisz rano z domu, to wygodnie będzie ustawić programator czasowy klimatyzatora (użyj przycisków:
[TIMER ON / CLOCK] i [TIMER OFF]), ażeby na Twój powrót zapewnił Ci komfortową temperaturę pomieszczeń.
Możesz w tym trybie również na noc wyłączyć klimatyzator (timer off), aby się dobrze wysypiać.

Tryb TIMER ON – to tryb załączania klimatyzatora przez programator czasowy.
Tryb TIMER OFF – to tryb wyłączania klimatyzatora przez programator czasowy.

 Jak włączyć tryb TIMER ON?

załączenia klimatyzatora “ON 12:00”.

2. Użyj przycisku

Naciskaj przez ok.1,5 s – to zwiększy lub zmniejszy nastawę czasu o
10 minut.

Naciskaj (jeszcze) dłużej – to zwiększy lub zmniejszy nastawę czasu o
1 godzinę.

3. Jeśli ustawiłeś już żądany czas załaczenia klimatyzatora - wyświetlony na LCD, to naciśnij przycisk [TIMER ON], aby
go zatwierdzić.

Napis “ON” przestanie migać.
W jednostce wewnętrznej klimatyzatora zaświeci się kontrolka TIMER.

4. Po wyświetlaniu się (na LCD pilota) jeszcze przez 5 s zadanego czasu załączenia klimatyzatora , czas ten zostaje
zastąpiony czasem rzeczywistym zegara.

/ .

 Jak wyłączyć tryb auto-uruchamiania TIMER ON?

Naciśnij ponownie przycisk .

Tryb TIMER ON zostaje wyłączony.

Uwaga: Podobnie do powyższych kroków włączasz z pilota tryb TIMER OFF. Ten tryb zapewnia wyłączanie

klimatyzatora przez programator o wskazanej przez Ciebie godzinie.

Tryb CICHY (QUIET)

W tym trybie klimatyzator będzie emitował niski poziom hałasu przez wybór odpowiednio niskiej częstotliwości pracy
sprężarki i niskiejpredkości wentylatora. Ten tryb jest dostępny tylko w modelach inwerterowych.

[FAN SPEED], [SMART], [SUPER].

Tryb EKONOMICZNY (ECONOMY)

W tym trybie pracy Twój klimatyzator zapewni obniżenie zużycia energii elektrycznej.

Przycisk ZEGARA [CLOCK]

 Jak nastawić czas rzeczywisty w zegarze?

— —

8

Instrukcja obsługi

Na ekranie LCD pilota zacznie migać pole

Naciśnij krótko – to zwiększy lub zmniejszy nastawę czasu o 1 minutę.

3. Wciśnij ponownie przycisk przez ok. 3 s.

Czas rzeczywisty w zegarze został nastawiony.

Wskaźnik transmisji sygnałów zniknie z ekranu LCD pilota i funkcja
Funkcja IFEEL zostaje uaktywniona.

Uwaga:

1. Naciśnij i przytrzymaj przez ok.3 sek. przycisk

wyświetlania czasu.

2. Użyj przycisków / .

Naciskaj przez ok. 1,5 s – to zwiększy lub zmniejszy nastawę czasu o 10 minut.
Naciskaj (jeszcze) dłużej – to zwiększy lub zmniejszy nastawę czasu o 1 godzinę.

W ustawieniu domyślnym pilota funkcja iFEEL
jest uaktywniona.

Tryb iFEEL

Czujnik temperatury, który znajduje się w pilocie. mierzytemperaturę w otoczeniu pilota a on sam wysyła sygnał o jej
wartości do sterowania klimatyzatorem. Dzięki temu klimatyzator pozwala na uzyskanie odpowiedniej temperatury w
otoczeniu pilota i może zapewnić użytkownikowi maksymalny komfort. .

 Jak dezaktywować funkcję IFEEL?

1. Naciśnij i przytrzymaj przez ok..5 sek. przycisk .

IFEEL będzie nieaktywna.

Uwaga:

W domyślnym ustawieniu pilota funkcja IFEEL jest aktywna.

 Jak uaktywnić funkcję IFEEL?

1. Naciśnij przycisk .

Uwaga:

W domyślnym ustawieniu pilota funkcja IFEEL jest aktywna.

Przycisk WYGASZENIA WYŚWIEWTLACZA [DIMMER]

 Jak załączyć funkcję wygaszania wyświetlacza DIMMER?

Naciśnij przycisk , aby wyłączyć kontrolki i sekcję wyświetlacza w klimatyzatorze.

Jeśli kontrolki są wyłączone, to odebranie sygnału sterującego (z pilota) przez
klimatyzator ponownie je załączy.

9

— —

Instrukcja obsługi

Funkcja SNU (SLEEP)

Funkcję SNU można załączyć w trybach: CHŁODZENIE, OGRZEWANIE, OSUSZANIE.
Funkcja ta zapewni bardziej komfortowe warunki do spania.

• Klimatyzator automatycznie zatrzyma swoją pracę po 8 godz..

• Prędkość wentylatora zostaje automatycznie przestawiona na nastawę: N

 Jak załączyć funkcję SEN?

Przez kolejne naciśnięcie przycisku .

Funkcja SEN przełącza się w następującej kolejności :

SEN wer. 1

• Jeśli klimatyzator realizuje tryb CHŁODZENIE, to przez pierwsze 2 godziny nastawa żądanej temperatury, będzie
ciągle wzrastać o maksimum 2°C, po czym będzie utrzymywana na stałym poziomie.

• Jeśli klimatyzator realizuje tryb OGRZEWANIE, to przez pierwsze 2 godziny nastawa żądanej temperatury, będzie
ciągle maleć o maksimum 2°C, po czym będzie utrzymywana na stałym poziomie.

SEN wer. 2

• Jeśli klimatyzator realizuje tryb CHŁODZENIE, to przez pierwsze 2 godziny nastawa żądanej temperatury, będzie
ciągle wzrastać o 2°C, przez następne 6 godzin spadnie o 1°C, i przez kolejne 7 godzin spadnie jeszcze o 1°C.

• Jeśli klimatyzator realizuje tryb OGRZEWANIE, to przez pierwsze 2 godziny nastawa żądanej temperatury, będzie
ciągle maleć o 2°C, przez następne 6 godzin wzrośnie o 1°C, i przez kolejne 7 godzin wzrośnie jeszcze o 1°C.

SEN wer. 3

• Jeśli klimatyzator realizuje tryb CHŁODZENIE, to przez pierwszą 1 godzinę nastawa żądanej temperatury, wzrośnie o
1°C, przez następne 2 godziny wzrośnie o 2°C, przez następne 6 godzin zmaleje o 2°C, i przez kolejne 7 godzin
spadnie jeszcze o 1°C.

• Jeśli klimatyzator realizuje tryb OGRZEWANIE, to przez pierwszą 1 godzinę nastawa żądanej temperatury, zmaleje o
2°C, przez następne 2 godziny zmaleje znowu o 2°C, przez następne 6 godzin wzrośnie o 2°C, i przez kolejne
7 godzin wzrośnie o kolejne 2°C.

SEN wer. 4

• Nastawa żądanej temperatury będzie utrzymywana na stałym, niezmiennym poziomie.

Uwaga: Aby wyłączyć funkcję SEN, naciśnij w pilocie którykolwiek z przycisków: [SUPER], [SMART],
[MODE], [FAN SPEED].

Uwaga: Przez 4-krotne naciśnięcie przycisku [SLEEP], sterującego funkcją SEN, lub przez wybranie innego
trybu (jak np. EKSPRESOWY, SMART, TYLKO WENTYLACJA] możesz wyłączyć funkcję SEN w modelach
klimatyzatorów, które nie mają ww. 4 opcji snu (tzw. 4 krzywe snu).

Uwaga: W klimatyzatorach tylko chłodzących ogrzewanie jest NIEDOSTĘPNE.

ISKA.

10

— —