1
INSTRUKCJA OBSŁUGI DLA
UŻYTKOWNIKA
Przed uruchomieniem urządzenia, prosimy o dokładne
przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi i zachowanie jej na
wypadek konieczności skorzystania w przyszłości
2
Spis treści
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa.…2
Opis urządzenia…………………. ……………………........8
Panel sterowania…………………………………………….8
Pierwsze użycie i instalacja…………………………………9
Codzienne użytkowanie……………………………………11
Pomocne wskazówki i porady…...………………………12
Czyszczenie i konserwacja.….……………………………13
Postępowanie w przypadku wystąpienia problemów…14
Odwracanie kierunku otwierania drzwi………………….15
Instalacje uchwytu do
drzwi……………………………….17
Utylizacja urządzenia ……………………………………...18
Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa
Dla własnego bezpieczeństwa i w celu prawidłowego korzystania z urządzenia,
przed jego instalacją i pierwszym użyciem przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję
obsługi, w tym zawarte w niej wskazówki i ostrzeżenia. Aby nie popełniać
niepotrzebnych błędów i uniknąć wypadków, ważne jest upewnienie się, czy
wszystkie osoby korzystające z urządzenia zostały dokładnie zaznajomione z jego
obsługą i funkcjami bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję i upewnij się, że
zostanie ona dołączona do urządzenia w przypadku jego przeniesienia lub
sprzedaży tak,
eksploatacji
bezpieczeństwa.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa ludzi
ostrożności opisane w instrukcji obsługi dla
aby każda osoba korzystająca z urządzenia
mogła uzyskać odpowiednie informacje
i mienia należy zachować środki
użytkownika, ponieważ producent nie
w trakcie jego
dotyczące
użytkowania i
ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane zaniedbaniem.
Bezpieczeństwo dzieci i innych osób wymagających szczególnego
traktowania
Zgodnie
Niniejsze
z normą EN
urządzenie może być obsługiwane przez dzieci w wieku powyżej
8 r. ż. i osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub
umysłowej lub nieposiadające
doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że
robią to pod nadzorem lub zostały poinstruowane jak bezpiecznie korzystać
z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny
bawić się urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne
przeprowadzane przez
dzieci pozbawione nadzoru.
Zgodnie
Niniejsze
z normą
urządzenie może być obsługiwane
IEC
użytkownika nie mogą być przeprowadzane
przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej lub
nieposiadające doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że robią to pod
nadzorem lub zostały poinstruowane przez osoby odpowiedzialne za ich
bezpieczeństwo jak bezpiecznie korzystać z urządzenia.
Przechowuj
uduszenia.
wszystkie opakowania z dala od dzieci ze względu na ryzyko
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
przez
3
Przed utylizacją urządzenia, wyciągnąć wtyczkę z gniazdka, odciąć kabel
zasilający (jak najbliżej urządzenia) i wyjąć drzwiczki tak, aby bawiące się
dzieci uniknęły porażenia prądem elektrycznym lub nie zamknęły się
wewnątrz urządzenia.
Jeśli urządzenie wyposażone w magnetyczne uszczelki drzwi ma zastąpić
starszego typu urządzenie wyposażone w blokadę sprężynową
(zatrzaskową) na drzwiach lub obudowie, przed utylizacją należy upewnić
się, że została ona dezaktywowana. Dzięki temu urządzenie nie stanie się
śmiertelną pułapką dla dziecka.
Ogólne środki bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE - Urządzenie jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwach domowych oraz w podobnych miejscach, takich jak:
- kuchnie na zapleczach sklepów, biur i innych miejsc pracy;
- gospodarstwa rolne; hotele, motele i inne miejsca zakwaterowania;
- pensjonaty;
- punkty gastronomiczne i inne punkty sprzedaży niedetalicznej.
OSTRZEŻENIE - Wewnątrz urządzenia nie wolno przechowywać substancji
wybuchowych, np. pojemników z łatwopalnym gazem pędnym.
OSTRZEŻENIE - Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać
wymieniony przez producenta, serwisanta lub inną osobę posiadającą
odpowiednie kwalifikacje, aby uniknąć ryzyka porażenia.
OSTRZEŻENIE - Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych znajdujących się w
obudowie urządzenia lub w jego wewnętrzu.
OSTRZEŻENIE - Nie używać urządzeń mechanicznych ani innych środków
do przyspieszenia procesu rozmrażania, innych niż zalecane przez
producenta.
OSTRZEŻENIE - Uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE - Nie używać żadnych urządzeń elektrycznych w
przegrodach na żywność, jeśli nie są rekomendowane przez producenta.
OSTRZEŻENIE - Czynnik chłodniczy i gaz izolacyjny są łatwopalne.
Urządzenia przeznaczone do utylizacji należy przekazać do autoryzowanego
centrum utylizacji odpadów. Nie wystawiać na działanie otwartego ognia.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
4
OSTRZEŻENIE - Podczas pozycjonowania urządzenia, upewnić się, że
przewód zasilający nie został przygnieciony lub uszkodzony.
OSTRZEŻENIE - Nie umieszczaj rozgałęziaczy ani przedłużaczy do zasilania
z tyłu urządzenia.
Wymiana świetlówek
OSTRZEŻENIE – Świetlówki nie mogą być wymieniane przez
użytkownika! Jeśli lampy ulegną uszkodzeniu, skontaktuj się z infolinią
serwisu obsługi klienta w celu uzyskania pomocy.
Niniejsze ostrzeżenie dotyczy tylko chłodziarek wyposażonych w
świetlówki.
Czynnik chłodniczy
Czynnik chłodniczy, izobuten (R600a), znajdujący się w obwodzie
chłodzenia urządzenia, to naturalny czynnik chłodniczy o wysokim
stopniu kompatybilności środowiskowej; niemniej jednak jest łatwopalny.
Podczas transportu i instalacji urządzenia należy zadbać o to, aby żaden
z elementów obwodu chłodniczego nie został uszkodzony.
Czynnik chłodniczy (R600a) jest łatwopalny.
OSTRZEŻENIE - Chłodziarki zawierają czynnik chłodniczy oraz gazy
izolacyjne. Czynnik chłodniczy oraz gazy izolacyjne mogą być
utylizowane wyłącznie przez specjalistów, ponieważ mogą powodować
obrażenia oczu i grożą samozapłonem.
Przed prawidłową utylizacją upewnić się, że przewody obwodu
czynnika chłodniczego nie zostały uszkodzone.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru/materiały łatwopalne
Jeśli obwód czynnika chłodniczego został uszkodzony:
- Unikać otwartych płomieni i źródeł zapłonu.
- Dokładnie przewietrzyć pomieszczenie, w którym znajduje się
urządzenie.
Zmiana parametrów technicznych lub modyfikacje produktu grożą
niebezpieczeństwem.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
5
Uszkodzenie przewodu może spowodować zwarcie, pożar i/lub porażenie
prądem.
Bezpieczeństwo elektryczne
1. Nie należy przedłużać przewodu zasilającego.
2. Upewnić się, że wtyczka nie jest zgnieciona lub uszkodzona. Zgnieciona lub
uszkodzona wtyczka może ulec przegrzaniu i spowodować pożar.
3. Zapewnić stały dostęp do głównej wtyczki urządzenia.
4. Nie pociągać za główny kabel zasilający.
5. Jeśli gniazdo, do którego podłączana jest wtyczka, jest obluzowane, nie
wkładać do niego wtyczki kabla zasilającego. Istnieje ryzyko porażenia
prądem lub pożaru.
6. Nie wolno używać urządzenia, gdy źródło światła wewnątrz urządzenia nie
posiada osłony.
7. Lodówka jest zasilana tylko jednofazowym prądem zmiennym 220~240 V/50
Hz. Jeśli wahania napięcia w rejonie zamieszkiwania użytkownika są tak
duże, że napięcie przekracza powyższy zakres, ze względów
bezpieczeństwa, należy zastosować automatyczny stabilizator napięcia
prądu stałego o mocy ponad 350 W. Dla chłodziarki należy przeznaczyć
specjalne, oddzielne gniazdo zasilania, które nie może być współdzielone z
innymi urządzeniami elektrycznymi. Wtyczka urządzenia musi być
dopasowana do gniazda z przewodem uziemiającym.
Codzienne użytkowanie
• Nie wolno przechowywać w urządzeniu łatwopalnych gazów lub cieczy,
ponieważ grozi to wybuchem.
• Nie używać żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia (np.
elektrycznych maszynek do lodów, mikserów, itp.).
• Podczas odłączaniu wtyczki od głównego gniazda zasilania należy zawsze
chwytać za wtyczkę, nie za kabel.
• Nie umieszczać gorących przedmiotów w pobliżu elementów urządzenia
wykonanych z tworzywa sztucznego.
• Nie należy umieszczać produktów spożywczych bezpośrednio przy wylocie
powietrza na tylnej ściance.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
6
• Przechowywać mrożone produkty spożywcze w opakowaniach, zgodnie z
instrukcjami producenta mrożonej żywności.
• Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta dotyczących przechowywania.
Przestrzegać instrukcji przechowywania.
• Nie umieszczać napojów gazowanych w zamrażalniku! Ze względu na nacisk
wywierany przez zamarzający napój na pojemnik, może dojść do wybuchu i
w konsekwencji uszkodzenia urządzenia.
• Mrożone jedzenie spożywane bezpośrednio po wyjęciu z zamrażarki może
spowodować odmrożenia.
• Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Świece, lampy i inne przedmioty z otwartym płomieniem należy trzymać z
dala od urządzenia, aby nie doszło do pożaru.
• Zgodnie z niniejszą instrukcją obsługi, urządzenie jest przeznaczone do
przechowywania produktów spożywczych i/lub napojów w typowym
gospodarstwie domowym, zgodnie z tym jak opisano to niniejszej instrukcji.
• Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia.
• Nie wyjmować ani nie dotykać produktów znajdujących się w komorze
zamrażarki mokrymi/wilgotnymi rękami, aby uniknąć uszkodzenie skóry lub
odmrożenia.
• Pod żadnym pozorem nie stawać na podstawie, szufladach, drzwiczkach i
innych elementach urządzenia, ani nie opierać się o nie.
• Po rozmrożeniu nie wolno ponownie zamrażać żywności.
• Nie należy spożywać lodów na patyku ani kostek lodu prosto z zamrażarki,
ponieważ może to spowodować odmrożenia w jamie ustnej i na wargach.
• Aby uniknąć wypadania przedmiotów z urządzenia i spowodowania obrażeń
ciała lub uszkodzenia urządzenia, nie należy przeciążać półek na drzwiach
ani wkładać do szuflady na żywność zbyt dużej ilości jedzenia.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
7
Zachowaj ostrożność!
Konserwacja i czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych wyłączyć urządzenie i
odłączyć wtyczkę kabla zasilającego od głównego gniazdka zasilania.
• Nie czyścić urządzenia metalowymi przyborami, odkurzaczem parowym,
olejkami eterycznymi, rozpuszczalnikami organicznymi ani ściernymi
środkami czyszczącymi.
• Nie używać ostrych przedmiotów do usuwania szronu z urządzenia. Używać
wyłącznie skrobaka z tworzywa sztucznego.
Ważne informacje dotyczące instalacji!
• W celu prawidłowego przygotowania instalacji elektrycznej postępować
zgodnie z instrukcjami podanymi w niniejszej instrukcji.
• Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy nie jest uszkodzone. Jeśli tak, nie
podłączać do zasilania. Natychmiast zgłosić uszkodzenia w miejscu
dokonania zakupu. W przypadku uszkodzenia zachować opakowanie.
• Zaleca się odczekać co najmniej cztery godziny przed podłączeniem
urządzenia do zasilania, aby umożliwić powrót oleju do sprężarki.
• Należy zapewnić wystarczającą cyrkulację powietrza wokół urządzenia; jej
brak zwiększa ryzyko przegrzania. Aby zapewnić wystarczającą wentylację,
należy postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi instalacji.
• Tył produktu nie powinien znajdować się zbyt blisko ściany, w ten sposób
unikamy dotykania lub nawet zapalenia się rozgrzanych elementów, takich
jak sprężarka czy skraplacz. Aby uniknąć pożaru, postępować zgodnie z
instrukcjami dotyczącymi instalacji.
• Urządzenia nie wolno umieszczać w pobliżu grzejników lub kuchenek.
• Upewnić się, że wtyczka kabla zasilania jest łatwo dostępna po
zainstalowaniu urządzenia.
Przegląd techniczny
• Wszelkie prace elektryczne wymagane do przeprowadzenia czynności
serwisowych powinny być przeprowadzane przez wykwalifikowanego
elektryka lub inną kompetentną osobę.
• Produkt musi być serwisowany przez autoryzowane centrum serwisowe i
należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
1) Jeśli urządzenie jest bezszronowe.
2) Jeśli urządzenie zawiera oddzielną zamrażarkę.
Uwaga: Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać
urządzenia chłodnicze. (Niniejszy punkt dotyczy tylko regionu UE.)
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
8
Opis urządzenia
1. Komora zamrażarki
2. Tacka na lód (w zamrażarce)
3. Pojemnik na jajka
4. Pólka na przechowywanie
5. Pokrywa szuflady na warzywa i owoce
6. Szuflada na owoce i warzywa
7. Dolna pólka drzwiowa
8. Stopka regulacyjna
9. Żarówka i regulator temperatury
10. Górna półka drzwiowa
11. Drzwi
12. Uchwyt
Uwaga: W związku z ciągłymi modyfikacjami naszych produktów lodówka może nieznacznie różnić się od
tej w niniejszej instrukcji, ale jej funkcje i metody użytkowania pozostają takie same.
Panel sterowania
Uruchomienie i regulacja temperatury
Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego do
gniazdka z ochronnym stykiem uziemiającym.
Gdy drzwiczki chłodziarki są otwarte, we wnętrzu
zapala się światło. Pokrętło wyboru temperatury
znajduje się z boku komory zamrażarki.
Pokrętło wyboru temperatury znajduje się z lewej
strony komory zamrażarki.
Ustawienie na „0”
Ustawienie regulatora temperatury w pozycji „0”
zatrzymuje cykl chłodzenia, ale nie odcina
zasilania lodówki.
Obracając regulatorem w kierunku zgodnym z
ruchem wskazówek zegara, agregat chłodniczy
włącza się, a następnie działa automatycznie.
Ustawienie „1”
Najwyższa temperatura, najcieplejsze ustawienie.
Ustawienie „7” (maksymalne)
Najniższa temperatura, najzimniejsze ustawienie.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Ważne!
Wysoka temperatura otoczenia (np. podczas
upalnych dni w lecie) oraz ustawienie na niższą
temperaturę (pozycje od 6 do 7) na regulatorze
temperatury może powodować częstą, a nawet
nieprzerwaną pracę sprężarki!
Powód: gdy temperatura otoczenia jest wysoka,
sprężarka musi pracować w sposób ciągły, aby
utrzymać niską temperaturę w urządzeniu.
Wymiana żarówki
Ostrzeżenie!
• Przed zmianą żarówki wyłącz urządzenie i
wyjmij wtyczkę z gniazdka lub wyłącz
bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny.
• Jeśli żarówka nie działa, skontaktuj się ze
sprzedawcą lub lokalnym centrum obsługi
klienta, aby ją wymienić.
żarówka
pokrętło termostatu
osłona lampy
Pierwsze użycie i instalacja
Klasa klimatyczna
Temperatura otoczenia
SN
+ 10 °C do + 32 °C
N
+ 16 °C do + 32 °C
ST
+ 16 °C do + 38 °C
T
+ 16 °C do + 43 °C
Czyszczenie przed użyciem
• Przed pierwszym użyciem urządzenia umyj
wnętrze i wszystkie akcesoria wewnętrzne
letnią wodą i neutralnym mydłem, aby usunąć
typowy zapach zupełnie nowego produktu, a
następnie dokładnie wysusz.
Pozycjonowanie
Ostrzeżenie! Przed instalacją przeczytaj
uważnie instrukcję bezpieczeństwa i
prawidłowego działania urządzenia.
• Ustaw urządzenie z dala od źródeł ciepła,
takich jak kuchenki, kaloryfery, chroń przed
bezpośrednim działaniem światła
słonecznego, itp.
• Maksymalne wyniki i bezpieczeństwo są
gwarantowane przy utrzymaniu właściwej
temperatury wewnątrz dla danej klasy
urządzenia, podanej na tabliczce
znamionowej.
• To urządzenie działa dobrze w klasach od N
do T. Urządzenie może nie działać poprawnie,
jeśli będzie pozostawione przez dłuższy czas
w temperaturze powyżej lub poniżej
wskazanego zakresu.
• Ważny! Konieczne jest zapewnienie dobrej
wentylacji wokół lodówki, aby umożliwić
rozpraszanie ciepła i utrzymanie wysokiej
wydajności. Wokół lodówki powinna być
pozostawiona wystarczająca przestrzeń.
Wskazane jest, aby od tyłu lodówki do ściany
pozostało min. 50-70 mm, co najmniej 100
mm przestrzeni po obu bokach, i ponad 100
mm od góry, oraz wolną przestrzeń z przodu,
aby umożliwić otwarcie drzwi o 160 °.
9
• Urządzenia nie mogą być narażone na deszcz.
Do dolnej tylnej części urządzenia musi być
zapewniony dopływ wystarczającej ilości
powietrza, ponieważ słaba cyrkulacja
powietrza może wpłynąć na wydajność.
Urządzenia w zabudowie powinny być
umieszczone z dala od źródeł ciepła, takich
jak grzejniki i bezpośrednie światło słoneczne.
Instalowanie gumowego wspornika
• Śruba dostarczona jest wraz z urządzeniem w
plastikowym woreczku. Możesz zainstalować
to akcesorium zgodnie z następującą
procedurą.
Uwaga:
Nie ma potrzeby instalowania tych akcesoriów
podczas normalnego użytkowania.
Tylko w ekstremalnych okolicznościach, gdy
komora jest pusta, a drzwi obciążone masą pow.
15 kg otwierane są pod kątem około 90 stopni,
lodówka może się przewrócić.
Gumową podkładkę należy przymocować do
dolnej pokrywy podstawy, aby unieruchomić
urządzenie.
1. Przechyl urządzenie, aby znaleźć otwór na
śrubę po lewej stronie dolnej pokrywy
podstawy.
Osłona podstawy
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
10
Pierwsze użycie i instalacja
1.
Włóż śrubę do otworu w gumowej podkładce
podporowej.
śruba
gumowa podkładka podporowa
2.
Ustaw śrubę w jednej linii z otworem w osłonie
dolnej podstawy. Mocno przymocuj gumową
podkładkę do dolnej osłony za pomocą
śrubokręta krzyżakowego (niedołączonego do
urządzenia).
Śrubokręt krzyżakowy
Poziomowanie urządzenia
• Urządzenie powinno być wypoziomowane,
aby wyeliminować wibracje. Aby
wypoziomować urządzenie, należy ustawić je
w pionie, tak aby dwie stopki regulacyjne były
mocno dociśnięte do podłogi. Możesz także
wyregulować poziom, wykręcając odpowiedni
regulator poziomu z przodu (użyj palców lub
odpowiedniego klucza).
Podłączenie elektryczne
Zachowaj ostrożność! Wszelkie prace
elektryczne wymagane do zainstalowania
tego urządzenia powinny być wykonywane
przez wykwalifikowaną lub kompetentną
osobę.
Ostrzeżenie!
Urządzenie musi być uziemione.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności
w przypadku nieprzestrzegania tych środków
bezpieczeństwa.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Docisnąć do wewnątrz
Codzienne użytkowanie
Akcesoria 1)
Ruchome półki / tace
• Różne szklane, plastikowe półki do
przechowywania lub druciane tace są
dołączone do urządzenia. Różne modele
mają różne kombinacje, a różne modele mają
różne funkcje.
• Ścianki lodówki są wyposażone w szereg
prowadnic, dzięki czemu półki można ustawić
w dowolny sposób.
Wymiana półki na drzwiach
Przytrzymaj lewą stronę półki na drzwi, naciśnij
do wewnątrz drugą stronę i unieś ją, aż oddzieli
się od wkładki. Następnie możesz wyjąć półkę na
drzwiach z wkładki.
Instalacja półki na drzwi
Najpierw przechyl lewą stronę półki i upewnij się,
że zaczep został przymocowany do drzwi.
Następnie wciśnij prawą stronę do wewnątrz.
Wciśnij ją we właściwe miejsce.
11
Docisnąć do wewnątrz
Szuflada na owoce i warzywa
• Do przechowywania owoców i warzyw.
Tacka do produkcji lodu
• Do robienia lodu i przechowywania kostek
lodu.
Komora chłodziarki 2)
• Do przechowywania żywności, która nie
wymaga zamrażania, oraz różnych części
odpowiednich dla różnych rodzajów żywności.
Komora żywności zamrażarki 2)
• Do zamrażania świeżej żywności i
przechowywania zamrożonej i głęboko
mrożonej żywności przez długi czas.
Rozmrażanie żywności 2)
• W komorze lodówki.
• W temperaturze pokojowej.
• W kuchence mikrofalowej.
• W piecu konwencjonalnym lub konwekcyjnym.
Po rozmrożeniu żywność należy ponownie
zamrozić, z wyjątkiem szczególnych przypadków.
1) Jeśli urządzenie zawiera powiązane akcesoria i funkcje.
2) Jeśli urządzenie zawiera komorę zamrażania.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Pomocne wskazówki i porady
Hałasy podczas pracy
Kliknięcia - za każdym razem, gdy kompresor
włącza się lub wyłącza, słychać kliknięcie.
Buczenie - zaraz po uruchomieniu sprężarki
słychać brzęczenie.
Bąbelkowanie - Gdy czynnik chłodniczy wpływa
do cienkich rurek, można usłyszeć odgłosy
bulgotania lub chlapania.
Odgłos chlapania - nawet po wyłączeniu
sprężarki hałas ten słychać przez krótki czas.
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
Zalecamy postępowanie zgodnie z poniższymi
wskazówkami, w celu oszczędzania energii.
Staraj się unikać otwierania drzwi na dłużej.
Upewnij się, że urządzenie nie jest wystawione
na działanie źródeł ciepła (takich jak
bezpośrednie światło słoneczne, piekarnik
elektryczny, kuchenka, itp.).
Nie ustawiaj temperatury na niższą niż to
konieczne.
Nie przechowuj w urządzeniu ciepłej lub
parującej żywności lub napojów.
Umieść urządzenie w dobrze wentylowanym,
suchym pomieszczeniu. Zapoznaj się z
rozdziałem Instalowanie nowego urządzenia.
Jeśli schemat pokazuje prawidłową kombinację
szuflad, pojemnika na żywność i półek, nie
zmieniaj kombinacji, ponieważ jest to
najbardziej energooszczędna konfiguracja pod
względem oszczędzania energii.
Wskazówki dotyczące przechowywania w
lodówce świeżej żywności
Nie wstawiaj gorących potraw bezpośrednio do
lodówki lub zamrażarki. Temperatura wewnątrz
wzrośnie, co spowoduje, że sprężarka będzie
musiała pracować ciężej i zużyje więcej energii.
Przykrywaj lub zawijaj produkty, szczególnie,
gdy mają intensywny smak.
Umieszczaj żywność tak, aby powietrze mogło
swobodnie krążyć wokół niej.
Wskazówki dotyczące chłodzenia
Mięso (wszystkie jego rodzaje) owijaj w folię
polietylenową i umieść na szklanej półce nad
szufladą na warzywa. Zawsze przestrzegaj
czasu przechowywania żywności i stosuj daty
podane przez producentów.
Gotowane jedzenie, zimne dania, itp.: powinny
być przykryte i mogą być umieszczane na
dowolnej półce.
12
Owoce i warzywa powinny być przechowywane
w specjalnej szufladzie.
Masło i ser powinny być zapakowane w
opakowanie próżniowe lub plastikową folię.
Butelki z mlekiem powinny mieć pokrywki i być
przechowywane na półkach na drzwiach.
Wskazówki dotyczące zamrażania
Przy pierwszym uruchomieniu lub po okresie
bezczynności, przed włożeniem żywności do
komory, pozwól urządzeniu pracować przez
co najmniej 2 godziny przy niższej
temperaturze.
Pakuj żywność w małych porcjach, aby
ułatwić jej szybkie i całkowite zamrożenie, a
potem szybkie rozmrażanie tylko potrzebnej
ilości.
Owijaj żywność w folię aluminiową lub w
szczelne polietylenowe opakowania do
żywności.
Nie pozwól, aby świeża, niezamrożona
jeszcze żywność dotykała już zamrożonej,
aby uniknąć jej częściowego rozmrożenia.
Zamrożone produkty, skonsumowane
natychmiast po wyjęciu z zamrażarki, mogą
spowodować odmrożenie skóry.
Zaleca się etykietowanie i datowanie każdego
zamrożonego opakowania w celu śledzenia
czasu przechowywania.
Wskazówki dotyczące przechowywania
zamrożonej żywności
Upewnij się, że mrożonki są prawidłowo
przechowywane przez sprzedawcę.
Stan żywności po rozmrożeniu szybko się
pogarsza i nie należy jej ponownie zamrażać.
Nie przekraczaj okresu przechowywania
wskazanego przez producenta żywności.
Uwaga: Pod warunkiem, że urządzenie posiada
powiązane akcesoria i funkcje.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Ze względów higienicznych urządzenie (w tym
akcesoria zewnętrzne i wewnętrzne) należy
regularnie czyścić (co najmniej raz na dwa
miesiące).
Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo porażenia
prądem!
• Podczas czyszczenia urządzenie nie może być
podłączone do zasilania. Przed czyszczeniem
wyłącz urządzenie i wyjmij wtyczkę z gniazdka
albo wyłącz lub wyłącz bezpiecznik lub
bezpiecznik.
Ważne!
• Wyjmij żywność z urządzenia przed
czyszczeniem. Przechowaj w chłodnym miejscu,
dobrze okrytą.
• Nigdy nie czyść urządzenia za pomocą
parownicy. Wilgoć może gromadzić się w
elementach elektrycznych,
• Gorące opary mogą prowadzić do uszkodzenia
plastikowych części.
• Oleje eteryczne i rozpuszczalniki organiczne
mogą niszczyć plastikowe części, np. sok z
cytryny lub sok ze skórki pomarańczowej, kwas
masłowy, środek czyszczący zawierający kwas
octowy. Nie dopuścić do kontaktu takich
substancji z elementami urządzenia.
• Nie używaj żadnych ściernych środków
czyszczących.
• Wyczyść urządzenie i akcesoria wewnętrzne za
pomocą szmatki i letniej wody. Można również
stosować dostępne w handlu detergenty do
mycia naczyń.
• Po czyszczeniu przetrzyj czystą wodą i czystą
ściereczką do naczyń.
• Gromadzenie się kurzu na skraplaczu zwiększa
zużycie energii; raz w roku oczyść skraplacz z
tyłu urządzenia miękką szczotką lub
odkurzaczem.
• Czyść zablokowany otwór odpływowy za
pomocą miękkiej szczotki do butelek; uważaj,
aby nie uszkodzić obudowy ostrymi
przedmiotami.
• Po wyschnięciu urządzenie należy ponownie
uruchomić.
Rozmrażanie
Rozmrażanie komory do przechowywania
świeżej żywności
• Woda z rozmrażania zostanie automatycznie
spuszczona do tacy ociekowej przez rurkę
spustową z tyłu urządzenia.
Rozmrażanie w komory do przechowywania
zamrożonej żywności
• Odszranianie komory zamrażarki odbywa się
ręcznie. Przed rozmrożeniem zdejmij stopkę.
• Opróżnij tacę z lodem i szuflady lub
tymczasowo włóż je do komory na świeże
jedzenie.
• Ustaw pokrętło regulatora temperatury w
pozycji „0” (w miejscu, w którym kompresor
przestaje działać) i pozostaw drzwi lodówki
otwarte, aż lód i szron całkowicie się
rozpuszczą i zgromadzą się na dnie komory
zamrażarki. Wytrzyj wodę miękką ściereczką.
• Aby przyspieszyć proces rozmrażania,
możesz wstawić miskę z ciepłą wodą (około
50 °C) do komory zamrażarki i zeskrobać lód i
szron za pomocą szpatułki do rozmrażania.
Po tym, należy ustawić pokrętło regulatora
temperatury do pierwotnej pozycji.
• Nie zaleca się podgrzewania komory
zamrażarki bezpośrednio gorącą wodą lub
suszarką do włosów podczas rozmrażania,
aby uniknąć deformacji wewnętrznej obudowy.
• Nie zaleca się również zeskrobywania lodu i
szronu lub oddzielania żywności od
pojemników, które zostały zestalone razem z
żywnością za pomocą ostrych narzędzi lub
drewnianych prętów, aby nie uszkodzić
wewnętrznej obudowy lub powierzchni
parownika.
Ostrzeżenie! Wyłącz urządzenie przed
rozmrażaniem, ustaw regulator temperatury w
pozycji „0”.
UWAGA! Lodówkę należy rozmrażać przynajmniej
raz na miesiąc. Jeśli podczas użytkowania drzwi
były często otwierane lub podczas używania
urządzenia przy ekstremalnej wilgotności zalecamy
odszranianie co dwa tygodnie.
Wyłączanie urządzenia z eksploatacji
• Opróżnij urządzenie
• Wyciągnij wtyczkę z gniazdka
• Dokładnie wyczyść (patrz rozdział: Czyszczenie
i konserwacja).
• Pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec
powstawaniu nieprzyjemnych zapachów
Czyszczenie i konserwacja
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
13
14
Postępowanie w przypadku wystąpienia problemów
Problem
Możliwe przyczyny
Rozwiązanie
Urządzenie nie jest włączone.
Włącz urządzenie.
Wtyczka sieciowa nie jest podłączona lub
jest poluzowana.
Włóż wtyczkę sieciową.
Urządzenie nie działa.
Bezpiecznik przepalił się lub jest
uszkodzony.
Sprawdź bezpiecznik, w razie potrzeby
wymień.
Gniazdo jest uszkodzone.
Usterki sieciowe należy naprawić u
elektryka.
Urządzenie za mocno chłodzi
Temperatura jest ustawiona na zbyt niską.
Ustaw wyższą temperaturę za pomocą
regulatora.
Temperatura nie jest odpowiednio
wyregulowana.
Przejrzyj sekcję „Pierwsze uruchomienie”.
Drzwi były otwarte przez dłuższy czas.
Otwórz drzwi tylko na tak długo, jak to
konieczne.
Jedzenie jest za ciepłe.
Duża ilość ciepłego jedzenia umieszczono
w urządzeniu w ciągu ostatnich 24 godzin.
Tymczasowo przełącz regulację
temperatury na niższą.
Urządzenie znajduje się w pobliżu źródła
ciepła.
Proszę zajrzeć do sekcji „Pozycjonowanie”.
Oświetlenie wnętrza nie działa
Uszkodzona żarówka.
Prosimy zapoznać się z sekcją „Wymiana
żarówki”.
Silne gromadzenie się szronu,
prawdopodobnie również na
uszczelce drzwi.
Uszczelka drzwi nie jest szczelna
(prawdopodobnie po odwróceniu drzwi).
Ostrożnie rozgrzej elementy uszczelki drzwi
suszarką do włosów (w chłodnym
otoczeniu). Jednocześnie ręcznie uformuj
rozgrzaną uszczelkę drzwi, aby prawidłowo
się osadziła.
Urządzenie nie jest wypoziomowane.
Ponownie wyreguluj stopki.
Urządzenie dotyka ściany lub innych
przedmiotów.
Lekko przesuń urządzenie.
Nietypowe dźwięki.
Komponent, np. rura z tyłu urządzenia
dotyka innej części urządzenia lub ściany.
W razie potrzeby ostrożnie wygnij element
na bok.
Sprężarka uruchamia się po pewnym
czasie.
Sprężarka nie uruchamia się
natychmiast po zmianie
ustawienia temperatury.
Jest to normalne, nie wystąpił błąd.
Woda na podłodze lub
półkach.
Otwór spustowy wody jest zablokowany.
Patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”.
Jeśli wystąpi problem z urządzeniem lub obawiasz się, że urządzenie nie działa prawidłowo, przed
wezwaniem serwisu technicznego możesz przeprowadzić kilka łatwych czynności sprawdzających,
które opisano poniżej.
Ostrzeżenie! Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli problem nie ustąpi po
przeprowadzeniu czynności sprawdzających opisanych poniżej, skontaktuj się z
wykwalifikowanym elektrykiem, autoryzowanym serwisantem lub sklepem, w którym został
zakupiony produkt.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
15
Odwracanie kierunku otwierania drzwi
Stronę, na którą otwierają się drzwi, można
zmienić z prawej (jak w zestawie) na lewą stronę,
jeśli wymaga tego miejsce instalacji.
Potrzebne narzędzia:
1. Wkrętak nasadowy 0,8 mm.
2. Wkrętak krzyżakowy.
3. Szpachla i wkrętak z płaską końcówką.
Zanim położysz lodówkę na plecach, aby uzyskać
dostęp do podstawy, powinieneś oprzeć ją o
miękką piankę lub podobny materiał, aby uniknąć
uszkodzenia rurek obwodu chłodzącego z tyłu
lodówki.
Odwracanie drzwi
1. Ustaw lodówkę, odkręć dwie śruby z tyłu
górnej pokrywy, a następnie unieś górną
pokrywę i umieść ją na wyściełanej
powierzchni, aby zapobiec zarysowaniu.
2. Wykręć cztery śruby zgodnie ze schematem.
Unieś górny rdzeń zawiasu, a następnie
umieść go w bezpiecznym miejscu.
3. Unieś drzwi i połóż je na wyściełanej
powierzchni, aby zapobiec zarysowaniu.
Zdejmij obie regulowane nóżki i zdejmij dolny
wspornik zawiasu, odkręcając śruby.
Następnie przenieś je na drugą stronę.
Uwaga: 1. Przed przeniesieniem musisz
przesunąć oś zawiasu z otworu do . 2.
Musisz zainstalować gumową podporę z boku,
który nie jest zawiasowy.
Oś zawiasu
4. Ustaw drzwi w nowym miejscu, upewniając
się, że kołek wchodzi w tuleję w dolnej części
ramy. Załóż osłonę, dopasowując górny rdzeń
zawiasu do otworu górnych drzwi,
zabezpieczając go 2 śrubami. Wymień kolejne
2 śruby na drugą stronę.
5. Umieść górną pokrywę na chłodziarce.
Dokręć 2 śruby z tyłu górnej pokrywy.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Zmiana ustawienia drzwi zamrażarki
1. Trzymaj drzwi komory zamrażarki zamknięte.
Za pomocą śrubokręta wykręć śrubę
mocującą przycisk instalacyjny i zdejmij
przycisk instalacyjny.
2. Za pomocą śrubokręta zdejmij klamrę
instalacyjną, a następnie zamocuj ją po
przeciwnej stronie.
16
4. Odwróć drzwi zamrażarki o 180°, załóż
nasadkę na łożysko, a następnie włóż
drzwiczki do otworu z ośką.
3. Pry użyciu krętaka zdejmij klamrę i zamontuj
po przeciwnej stronie.
5. Przytrzymaj drzwi komory zamrażarki
zamknięte. Przymocuj przycisk instalacyjny do
dolnego łożyska drzwi, naciśnij przycisk
instalacyjny, aby nie było szczeliny we wnęce,
a następnie przykręć śrubę.
Ostrzeżenie!
1. Podczas zmiany strony, na którą otwierają
się drzwi, urządzenia nie wolno podłączać
do sieci. Najpierw wyjmij wtyczkę z
gniazdka.
2. Użyj osłon otworów na śruby, aby ozdobić
otwory na wkręty w pierwotnej pozycji
montażowej. Pokrywę otworu na śrubę
można znaleźć w plastikowym woreczku.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
17
Instalacja uchwyty do drzwi
Jeśli uchwyt drzwi jest dostarczany osobno w plastikowym woreczku wraz z urządzeniem, możesz
zainstalować ją w następujący sposób.
1. Wykręć śruby na drzwiach. Zachowaj lub
zainstaluj pokrywy śrub po stronie, która ma
zawias.
2. Dopasuj otwór uchwytu do drzwi, a
następnie przykręć śruby, które wykręciłeś z
drzwi, aby mocno przymocować uchwyt do
drzwi.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
18
Utylizacja urządzenia
Prawidłowa utylizacja produktu
Oznakowanie to wskazuje, że niniejszego produktu nie należy wyrzucać z
innymi odpadami domowymi na terenie całej UE. Aby zapobiec
wyrządzeniu szkód w środowisku lub szkodliwego wpływu na zdrowie
ludzkie w wyniku niekontrolowanego usuwania odpadów, należy je
przetwarzać w odpowiedzialny sposób, tak aby promować zrównoważone
ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zwrócić używane
urządzenie, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru, lub skontaktuj się ze
sprzedawcą, u którego produkt został zakupiony. Miejsca te mogą odebrać
produkt w celu przeprowadzenia recyklingu bezpiecznego dla środowiska.
Zabrania się wyrzucania tego urządzenia wraz z odpadami domowymi.
Materiały opakowaniowe
Materiały opakowaniowe z symbolem recyklingu nadają się do recyklingu. Wrzuć opakowanie do
odpowiedniego pojemnika na odpady, aby mógł być poddany recyklingowi.
Przed utylizacją urządzenia
1. Wyciągnij wtyczkę z gniazdka sieciowego.
2. Odetnij przewód zasilający i zutylizuj go wraz w wtyczką kabla.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
19
L.p.
Rodzaj komory
Docelowa
temperatura
przechowywania
[°C]
Odpowiednie dla podanych produktów
1
Chłodziarka
2
(***)* - Zamrażarka
3
*** - Zamrażarka
≤ -18
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby
słodkowodne i produkty mięsne (zalecany maks. czas
przechowywania wynosi 3 miesiące – w miarę upływu
czasu wartości odżywcze spadają, a produkt traci smak);
miejsce nieodpowiednie do zamrażania świeżej żywności.
4
** - Zamrażarka
≤ -12
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby
słodkowodne i produkty mięsne (zalecany maks. czas
przechowywania wynosi 2 miesiące – w miarę upływu
czasu wartości odżywcze spadają, a produkt traci smak);
miejsce nieodpowiednie do zamrażania świeżej żywności.
5
* - Zamrażarka
≤ -6
Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby
słodkowodne i produkty mięsne (zalecany maks. czas
przechowywania wynosi 1 miesiąc – w miarę upływu czasu
wartości odżywcze spadają, a produkt traci smak); miejsce
nieodpowiednie do zamrażania świeżej żywności.
6
Bez gwiazdek
-6 - 0
Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, niektóre
zapakowane przetworzone produkty spożywcze, itp.
(Zalecane do spożycia najlepiej w ciągu tego samego dnia,
nie później niż w ciągu 3 dni).
Częściowo zapakowane / szczelnie opakowana
przetworzona żywność (nieprzeznaczona do zamrażania)
7
Schładzanie
-2 - +3
Świeża / mrożona wieprzowina, wołowina, kurczak,
słodkowodne produkty wodne, itp. (Zalecany termin
spożycia to 7 dni w temp. poniżej 0 °C, a powyżej 0 °C
najlepiej w ciągu tego samego dnia, ale nie dłużej niż w
ciągu 2 dni). Owoce morza (w temp. poniżej °C przez 15
dni, nie zaleca się przechowywania powyżej °C)
Aby nie doszło do skażenia żywności, należy przestrzegać poniższych instrukcji:
- Nie otwierać drzwi na dłuższy czas, ponieważ powoduje to znaczny wzrost temperatury w
komorach urządzenia.
- Czyścić regularnie powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością i dostępne miejsca
systemu spustowego.
- Przechowuj surowe mięso i ryby w pojemnikach w lodówce, tak aby nie miały kontaktu z
innymi produktami spożywczymi a ich soki nie ściekały na inne produkty.
- Komory na mrożonki oznaczone dwiema gwiazdkami są odpowiednie do przechowywania
wstępnie zamrożonej żywności, przechowywania lub produkcji lodów i kostek lodu.
- Komory oznaczone jedną, dwiema i trzema gwiazdkami nie nadają się do zamrażania świeżej
żywności.
+2 - +8 Jaja, gotowane jedzenie, pakowana żywność, owoce i
warzywa, nabiał, ciasta, napoje i inne produkty, które nie
nadają się do zamrażania.
≤ -18 Owoce morza (ryby, krewetki, skorupiaki), ryby
słodkowodne i produkty mięsne (zalecany maks. czas
przechowywania wynosi 3 miesiące – w miarę upływu
czasu wartości odżywcze spadają, a produkt traci smak);
miejsce odpowiednie do zamrażania świeżej żywności.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
20
8
Świeża żywność
0 -+4
Świeża wieprzowina, wołowina, ryby, kurczak, gotowane
jedzenie, itp. (Zalecane do zjedzenia tego samego dnia,
ale w ciągu nie dłużej niż 3 dni)
9
Wino
+5 - +20
Czerwone wino, białe wino, wino musujące, itp.
Uwaga: należy przechowywać produkty spożywcze zgodnie z przeznaczeniem komór lub docelową
temperaturą przechowywania zakupionych produktów.
- Jeśli urządzenie chłodnicze pozostaje puste przez dłuższy czas, wyłącz je, rozmroź, oczyść, osusz i
pozostaw drzwi otwarte, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.
Czyszczenie dystrybutora wody (odnosi się do produktów z dystrybutorem wody):
- Zbiorniki czystej wody, jeśli nie były używane przez 48 godzin; przepłukać wodną wodą z instalacji
wodociągowej, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
OSTRZEŻENIE! Przed włożeniem do lodówki, żywność musi być zapakowana w foliowe worki, a płyny
w butelki lub zamknięte pojemniki, aby uniknąć problemu z wyczyszczeniem uporczywych zabrudzeń
spowodowanych przez specyficzny produkt.
Chłodziarko-zamrażarka Hisense
Loading...