Hisense RQ689N4AC2 User Manual

NÁVOD K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

RQ689N4AC2

Česky

Slovensky

Chladnička Hisense

NÁVOD K OBSLUZE

Před použitím spotřebiče si důkladně přečtěte tento

návod k obsluze a uschovejte jej na bezpečném místě pro

případné použití v budoucnosti

Česky

Chladnička Hisense

Obsah

Informace o bezpečnosti a varování..............	2	Užitečné rady a tipy.....................................	14
Instalace vašeho nového spotřebiče.............	8	Péče a čištění..............................................	15
Popis spotřebiče............................................	9	Rozmrazování .............................................	16
Zobrazení ovládacích prvků........................	10	Odstranění možných problémů...................	17
Použití vašeho spotřebiče ...........................	12	Likvidace starého spotřebiče.......................	19

Bezpečnostní pokyny a varování

instalací a prvním použitím spotřebiče si pozorně přečtěte tento návod k obsluze včetně všech tipů a varování. Budete tak moci spotřebič bezpečně a správně používat. Ujistěte se, že se všechny osoby, které používají spotřebič, důkladně seznámily se všemi provozními i bezpečnostními pokyny. Vyvarujete se tak nechtěných chyb a nehod. Uložte tento návod na bezpečném místě. Pokud spotřebič předáváte jiné osobě, nezapomeňte k němu přiložit návod k obsluze, aby do něj každý mohl v případě

potřeby nahlédnout po celou dobu životnosti spotřebiče a řádně se informoval o bezpečném používání spotřebiče.

Dodržujte upozornění a pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze aby nedošlo ke zranění osob a poškození majetku.

Bezpečnost dětí a zranitelných osob

●Podle norem EN

Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud

se nacházejí pod dozorem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným a správným použitím spotřebiče a chápou případná rizika s tím spojená. Děti si nesmí hrát se spotřebičem. Děti nesmí provádět čištění a údržbu spotřebiče bez dozoru.

Podle norem IEC

Tento spotřebič mohou používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud se nacházejí pod dozorem odpovědné osoby nebo pokud byly seznámeny se správným a bezpečným používáním spotřebiče.

Chladnička Hisense

●Uchovávejte obalové materiály mimo dosah dětí, v opačném případě hrozí riziko udušení.

●Pokud se chystáte zlikvidovat vysloužilý spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte napájecí kabel (tak blízko u spotřebiče, jak je to jen možné) a odstraňte dvířka. Děti hrající si v blízkosti spotřebiče neutrpí úraz elektrickým proudem a nebudou se moci ve spotřebiči zavřít.

●Pokud tímto spotřebičem vybaveným magnetickým těsněním nahrazujete starší spotřebič s pružinovým zámkem (západkou) na dvířkách nebo víku, nezapomeňte před předáním spotřebiče k likvidaci tento zámek zneškodnit. Zneškodníte tak smrtelnou past, která by mohla mít pro děti fatální následky.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

● VAROVÁNÍ — Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobném prostředí, např.

-v kuchyních pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiném pracovním prostředí;

-na farmách a pro klienty hotelů, motelů a jiných typů ubytování;

-v ubytovacích zařízeních s výdejem snídaně;

-pro catering a podobné nekomerční účely.

●VAROVÁNÍ — Neskladujte ve spotřebiči výbušniny, jako jsou spreje obsahující hořlavý plyn.

●VAROVÁNÍ — Poškozený napájecí kabel smí z bezpečnostních důvodů vyměnit pouze výrobce, jeho servisní technik nebo jiná podobně kvalifikovaná osoba.

●VAROVÁNÍ — Dbejte na to, aby nedošlo k ucpání ventilačních otvorů v krytu spotřebiče nebo ve skříni, do které je spotřebič vestavěn.

●VAROVÁNÍ — K urychlení procesu odmrazování spotřebiče nepoužívejte mechanické náčiní ani jiné předměty, které nebyly doporučeny výrobcem.

●VAROVÁNÍ — Dbejte na to, abyste nepoškodili chladicí okruh.

●VAROVÁNÍ — V chladicím prostoru spotřebiče nepoužívejte jiné elektrospotřebiče, pokud nebyly doporučeny výrobcem.

Chladnička Hisense

●VAROVÁNÍ — Chladivo a izolační plyn jsou hořlavé. Likvidaci vysloužilého spotřebiče smí provést pouze autorizované středisko pro likvidaci odpadů. Nevystavujte spotřebič ohni.

●VAROVÁNÍ — Při instalaci spotřebiče se ujistěte, že nedošlo k přiskřípnutí nebo poškození napájecího kabelu.

●VAROVÁNÍ — Neumísťujte do blízkosti zadní stěny spotřebiče vícenásobné zásuvky nebo přenosné napájecí zdroje.

Výměna osvětlení

●VAROVÁNÍ — Výměnu osvětlení nesmí provádět uživatel! Pokud dojde k poškození osvětlení, obraťte se na zákaznický

servis.

Toto varování platí pouze pro chladničky vybavené osvětlením.

Chladivo

Chladivo izobutan (R600a) obsažené v chladicím okruhu spotřebiče je přírodní plyn s vysokou úrovní kompatibility se životním prostředím, jedná se však o hořlavinu. Dbejte na to, aby během přepravy a instalace spotřebiče nedošlo k poškození komponent chladicího okruhu.

Chladivo (R600a) je hořlavé.

●VAROVÁNÍ — Chladničky obsahují chladivo a izolační plyny. Chladivo i plyny musí být odborně zlikvidovány, neboť by při neodborné likvidaci mohly způsobit poranění očí nebo požár. Před likvidací spotřebiče se ujistěte, že nedošlo k poškození chladicího okruhu.

VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru

Pokud došlo k poškození chladicího okruhu:

-Vyvarujte se otevřeného ohně a zdrojů vznícení.

-Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

Chladnička Hisense

Je nebezpečné měnit specifikace spotřebiče nebo spotřebič jakkoliv upravovat.

Libovolné poškození napájecího kabelu může způsobit zkrat, požár a/nebo úraz elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

1.Neprodlužujte napájecí kabel spotřebiče.

2.Ujistěte se, že nedošlo k přimáčknutí nebo poškození napájecího kabelu. Přimáčknutý, přelomený nebo jinak poškozený napájecí kabel se může přehřát a způsobit tak požár.

3.Ujistěte se, že zásuvka, ke které je spotřebič připojen, zůstala i po instalaci spotřebiče dobře přístupná.

4.Netahejte za napájecí kabel.

5.Pokud je zásuvka, ke které chcete spotřebič připojit, uvolněná, nezasunujte do ní zástrčku napájecího kabelu. Hrozí riziko úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

6.Nepoužívejte spotřebič bez krytu vnitřního osvětlení.

7.Chladničku lze připojit pouze k jednofázovému střídavému proudu 220~240 V / 50 Hz. Pokud kolísání napětí v elektrické síti uživatele převyšuje uvedený rozsah, z bezpečnostních důvodů by měl být nainstalován automatický regulátor střídavého proudu s výkonem více než 350 W. Chladnička musí být připojena k samostatné zásuvce; nesmí sdílet zásuvku s jinými elektrospotřebiči. Zástrčku spotřebiče lze zasunout pouze do řádně uzemněné zásuvky.

Denní použití

●Neskladujte ve spotřebiči hořlavé plyny nebo tekutiny. Hrozí nebezpečí výbuchu.

●Uvnitř chladničky neuvádějte do provozu žádné elektrospotřebiče (např. elektrické zmrzlinovače, mixéry atd.).

●Při odpojování chladničky od elektrické sítě vždy tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel.

●Neumísťujte horké předměty do blízkosti plastových částí spotřebiče.

Chladnička Hisense

●Neumísťujte potraviny přímo naproti výstupu vzduchu nacházejícímu se na zadní stěně spotřebiče.

●Skladujte předem zabalené zmrazené potraviny v souladu s pokyny výrobce uvedenými na obalu těchto potravin.

●Měli byste striktně dodržovat pokyny výrobce tohoto spotřebiče týkající se skladování potravin, viz příslušná kapitola s těmito pokyny.

●Neumísťujte do mrazicího prostoru spotřebiče sycené nebo perlivé nápoje. U takovýchto nápojů dochází ke vzniku tlaku v plechovce. Může dojít k výbuchu a následně k poškození samotného spotřebiče.

●Zmrazené pokrmy mohou způsobit popálení mrazem, pokud je konzumujete ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru.

●Neumísťujte spotřebič na přímé slunce.

●Hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným plamenem se musí nacházet v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, aby nedošlo ke vzplanutí samotného spotřebiče.

●Spotřebič je určen ke skladování potravin a/nebo nápojů v běžné domácnosti, jak je uvedeno v tomto návodu k obsluze. Spotřebič je těžký. Při manipulaci se spotřebičem buďte opatrní.

●Nevyjímejte potraviny z mrazicího prostoru ani se jich nedotýkejte, pokud máte vlhké/mokré ruce. Mohlo by dojít k odření pokožky nebo jejímu popálení mrazem.

●Nikdy se neopírejte o základnu spotřebiče, přihrádky, dvířka atd., ani si na ně nestoupejte.

●Rozmražené pokrmy nelze znovu zmrazit.

●Nekonzumujte nanuky ani kostky ledu ihned po vyjmutí z mrazicího prostoru, neboť by mohlo dojít k popálení úst a rtů mrazem.

●Nepřeplňujte přihrádky na dvířkách a ve vnitřním prostoru spotřebiče potravinami. V opačném případě by mohlo dojít k pádu potravin a s tím spojenému zranění osob nebo poškození spotřebiče.

Pozor!

Péče a čištění

Chladnička Hisense

●Před přistoupením k údržbě nejprve vypněte spotřebič a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

●K čištění spotřebiče nepoužívejte kovové předměty, parní čističe, éterické oleje, organická rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.

●K odstranění námrazy ze spotřebiče nepoužívejte ostré předměty. Použijte pouze plastovou škrabku.

Důležité instalační pokyny!

●Při připojování spotřebiče k elektrické síti postupujte opatrně a řiďte se pokyny uvedenými v tomto návodu.

●Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda nedošlo k jeho poškození. Poškozený spotřebič nepřipojujte k elektrické síti. Ihned nahlaste možné poškození spotřebiče v místě, kde jste spotřebič zakoupili. V takovémto případě si uschovejte obal spotřebiče.

●Po umístění spotřebiče Vám doporučujeme vyčkat alespoň čtyři hodiny, aby olej mohl natéci zpět do kompresoru. Teprve poté můžete spotřebič připojit k elektrické síti.

●Kolem spotřebiče by mělo docházet k dostatečné cirkulaci vzduchu, v opačném případě hrozí přehřátí spotřebiče. Dostatečné ventilace dosáhnete dodržením pokynů k instalaci. Zadní stěna spotřebiče by se neměla nacházet příliš blízko zdi. Části spotřebiče, které se během provozu zahřívají (kompresor, kondenzátor) by se neměly dotýkat zdi, neboť by mohlo dojít k požáru. Dodržujte pokyny k instalaci uvedené v tomto návodu.

●Neumísťujte spotřebič do blízkosti radiátorů nebo sporáků.

●Ujistěte se, že síťová zástrčka je dobře přístupná i po instalaci spotřebiče.

Servis

●Veškeré opravy spotřebiče spojené s elektřinou smí provádět pouze kvalifikovaný elektrikář nebo jiná kompetentní osoba.

●Opravu tohoto spotřebiče smí provádět pouze autorizované servisní středisko. Při opravě smí být použity pouze originální náhradní díly.

1)Pokud spotřebič obsahuje pouze chladicí prostor.

2)Pokud spotřebič obsahuje mrazicí prostor.

Chladnička Hisense

Instalace vašeho nového spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče byste měli být informováni o následujících typech.

Větrání spotřebiče

S cílem zlepšit účinnost chladicího systému a ušetřit energii je nutné

zajistit dostatečnou ventilaci kolem spotřebiče, za účelem odvodu tepla. Z tohoto důvodu musí být zajištěn dostatečný prostor kolem spotřebiče. Doporučujeme ponechat minimálně 50 ~ 70 mm volného prostoru od zadní zdi, nejméně 100 mm od horní strany a nejméně 100 mm od jeho bočních stěn

a zajistit dostatek prostoru před dvířky k zajištění otevření o 135°.

Jak je to uvedeno na následujících obrázcích.

	00
00	a
00

	908mm
600mm	765mm
	5
	13

135

1410mm

Poznámka:

●Tento spotřebič funguje správně v rámci klimatické třídy zobrazené v níže uvedené tabulce. Spotřebič nemusí fungovat správně, pokud zůstane delší dobu při teplotě nad nebo pod uvedeným rozsahem.

Klimatická třída	Okolní teplota
SN	+10 °C do +32 °C
N	+16 °C do +32 °C
ST	+16 °C do +38 °C
T	+16 °C do +43 °C

●Postavte spotřebič sna suché místo, chráněné před vysokou vlhkostí.

●Spotřebič udržujte mimo přímé sluneční záření, déšť nebo mráz. Postavte spotřebič dále od zdrojů tepla, jako jsou kamna, oheň nebo ohřívače.

Vyrovnání spotřebiče

●K dostatečnému vyrovnání a zajištění cirkulace spodní zadní části spotřebiče může být nutné upravit spodní nožičky.

●K zajištění samo-zavírání dvířek nakloňte vrch směrem dozadu o přibližně 10 mm.

10mm

●Můžete je upravit manuálně rukou nebo pomocí vhodného klíče.

Chladnička Hisense

Popis spotřebiče

Chladnička

	Mraznička			Prostor „My Fresh Choise“
1	Levý horní regál	0	Skleněné poličky		Pravý malý regál
	chladničky		mrazničky		chladničky
2	LED osvětlení	Systém technologie			Spodní přihrádka pro
	chladničky		„Nano Triple Fresh“		ovoce a zeleninu
3	Rotační separátor	Pravý horní regál			LED osvětlení prostoru
4 Kryt vzduchového			chladničky		„My Fresh Choise“
	potrubí chladničky	Skleněná polička			Horní zásuvka
5	Levý střední regál		chladničky		Střední zásuvka
	chladničky	Horní kryt přihrádky pro			Spodní zásuvka
6	Levý malý regál		ovoce a zeleninu		Nastavitelné spodní
	chladničky	Pravý střední regál			nožičky
7	LED osvětlení mrazničky		chladničky		Držák na vajíčka (v
8	Servírovací zásobník	Horní přihrádka pro			plastovém sáčku)
	(volitelný)		ovoce a zeleninu
9	Otočitelný zásobník na	Spodní kryt přihrádky
	led (uvnitř)		pro ovoce a zeleninu

Poznámka: Z důvodu neustálé úpravy našich výrobků se může chladnička mírně lišit od uvedené v návodu k obsluze, funkce a způsob použití zůstávají přesto nezměněné. Pokud chcete získat více místa v mrazničce, můžete z ní vyndat šuplíky (kromě spodního šuplíku mrazničky) a výklopný výrobník ledu.

Chladnička Hisense

Zobrazení ovládacích prvků

Váš spotřebič používejte v souladu s následujícími pokyny týkajícími se ovládání, přičemž má váš spotřebič příslušné funkce v souladu s ovládacími panely na níže uvedeném obrázku níže. Při zcela prvním zapnutí spotřebiče začne fungovat nasvícení ikon na panelu displeje. Pokud nestisknete žádná tlačítka a dvířka jsou zavřená, nasvícení zhasne.

Oblast zobrazení teploty chladničky

Oblast zobrazení teploty v prostoru „My Fresh Choise“

Oblast zobrazení teploty mrazničky

Ikona režimu provozu Indikátor NANO Fresh

Tlačítko nastavení teploty v chladničce Tlač. nast. teploty v prostoru „My Fresh Choise“

Tlačítko nastavení teploty v mrazničce Tlačítko nastavení režimu provozu

Ikona odemknutí chladničky

Ovládání teploty

Doporučujeme, aby byla při prvním spuštění chladničky teplota v chladničce nastavená na 5 °C , v přihrádce „My Fresh Choise“ na -12 a v mrazničce na -18°C. Pokud chcete změnit teplotu, držte se uvedených pokynů. Upozornění! Když nastavujete teplotu, nastavte průměrnou teplotu pro celý chladicí prostor. Teploty uvnitř každého prostoru se mohou lišit od teplotních hodnot zobrazených na panelu,

v závislosti na tom, kolik potravin uskladníte a na tom, kde je umístíte. Okolní teplota může ovlivnit také aktuální teplotu uvnitř spotřebiče.

1. Fridge

Opakovaným stisknutím tlačítka „Fridge“ nastavte požadovanou teplotu v chladničce v rozsahu od 8 °C až 2 °C, přičemž teplota poklesne o 1 stupeň každým stisknutím tlačítka a indikátor teploty v chladničce zobrazí příslušnou hodnotu v souladu s následujícím pořadím.

Super Freeze (rychlé mražení)

Artificial intelligence (umělá inteligence)

Holiday (dovolená)

Lock (uzamčení)

Tlačítko odemknutí chladničky

Poznámka: Tento prostor je možné vypnout zvlášť nastavením teploty na

„OF“.

2. My Fresh Choice

Stisknutím tlačítka „My Fresh Choice“ nastavte tuto teplotu mezi 5 °C a -20 °C v souladu s požadovanou teplotou a indikátor teploty zobrazí příslušnou hodnotu v souladu s následujícím pořadím.

-3°C

-4°C -5°C ......

-17°C

-18°C

-19°C

-20°C

-2°C -1°C 0°C 1°C 2°C 3°C 4°C 5°C OF

Poznámka: Tento prostor je možné vypnout zvlášť nastavením teploty na

„OF“.

3. Freezer

Opakovaným stisknutím tlačítka „Freezer“ nastavte teplotu v mrazničce v rozsahu od -15 °C až -25 °C v souladu s požadovanou teplotou a indikátor teploty v mrazničce zobrazí příslušnou hodnotu v souladu s následujícím pořadím.

-18°C -19°C -20°C -21°C -22°C -23°C -17°C -16°C -15°C -25°C -24°C

Chladnička Hisense

4. Super Freeze

Funkce „Super Freeze“ dokáže rychle snížit teplotu v mrazničce a zmrazit tak vaše potraviny podstatvně rychleji,

než obyčejně. Tato funkce také pomáhá zachovat vitaminy a živiny čerstvých potravin a prodloužit jejich životnost.

●Stisknutím tlačítka „Mode“ aktivujte funkci rychlého mražení. Rozsvítí se ikona rychlého mražení a nastavení teploty v mrazničce zobrazí -25 °C.

●Funkce rychlomražení se vypne automaticky po 26 hodinách.

●Když je funkce rychlého mrazení

zapnutá, můžete ji vypnout stisknutím kteréhokoliv z tlačítek „Mode“ a tlačítka „Freezer“.

Poznámka: Při volbě funkce „Super Freeze“ se ujistěte, zda nejsou v prostoru mrazničky žádné nápoje v láhvích nebo plechovkách (zejména sycené nápoje). Láhve a plechovky

mohou explodovat.

5. Artificial intelligence

Když je aktivní tato funkce, teplota v chladničce se

automaticky přepne na 5 °C a teplota v mrazničce se

automaticky přepne na -18 °C.

6. Holiday

Pokud je aktivní funkce dovolené, teplota v chladničce se automaticky přepne na 15 °C, čímž se minimalizuje spotřeba

elektrické energie. Teplota v mrazničce se automaticky přepne na -18 °C.

●Důležité! V průběhu této doby neskladujte v chladničce žádné potraviny. Když je zapnutá funkce dovolené, můžete ji vypnout stisknutím kteréhokoliv z tlačítek „Mode“, „Fridge“ a „Freezer“.

7. Mode

Stisknutím tlačítka „Mode“ ve stavu odemknutí, můžete zvolit různé režimy. Když je zvolen určitý režim, jeho ikona bude blikat 10 sekund.

8. Systém technologie NANO Triple

Fresh

Systém technologie NANO Triple Fresh má tři funkce: čištění, odstraňování bakterií a zvlhčování. Dokáže prodloužit dobu skladování potravin a zcela odstranit bakterie a pachy.

1. Indikuje provozní režim tohoto

systému. Systém pracuje na čištění, když indikátor svítí jasně,

na odstraňování bakterií a zvlhčovaní, když indikátor bliká a když indikátor zhasne, provoz je dokončen.

2.Systém začne pracovat automaticky po zapnutí spotřebiče.

3.Tyto tři funkce tohoto systému je možné zapnout manuálně, ale není to doporučeno.

● Manuální čištění: Ve stavu odemknutí, a když je indikátor NANO Fresh vypnutý, stiskněte na 3 sekundy tlačítko „Mode“, zazní jeden akustický signál, spotřebič potom spustí čištění. ● Odstraňování bakterií a zvlhčování: Ve stavu odemknutí, a když je indikátor vypnutý, stiskněte na 3 sekundy tlačítko „Mode“, zazní jeden akustický signál, potom v průběhu 1 až 3 sekund opět stiskněte tlačítko „Mode“ na 3 sekundy a spotřebič spustí odstraňování bakterií a zvlhčování.

4.Tyto tři funkce tohoto systému je možné vypnout manuálně, ale není to doporučeno: Ve stavu odemknutí, a když indikátor svítí, stiskněte na 3 sekundy tlačítko „Mode“, zazní jeden akustický signál a funkce se vypnou.

9. Unlock

Pokud svítí ikona , všechna tlačítka jsou zablokována, stisknutím tlačítka „Unlock“ na 3 sekundy je odemknete.

Pokud není během 20 sekund stisknuto žádné tlačítko, tlačítka se zablokují sama.

Chladnička Hisense

+ 29 hidden pages