Hisense RF750N4ISF User Manual

1

NÁVOD K OBSLUZE

Před používáním tohoto spotřebiče si prosím důkladně
přečtěte tento návod k obsluze a uložte jej pro jeho
budoucí využití

Česky

Chladnička Hisense

2

Obsah

Informace o bezpečnosti a varování.............. 2

Instalace vašeho nového spotřebiče ............ 8

Popis spotřebiče .......................................... 14

Zobrazení ovládacích prvků ........................ 16

Použití vašeho spotřebiče ........................... 18

Péče a čištění ............................................. 20

Užitečné rady a tipy .................................... 22

Odstranění možných problémů ................... 23

Likvidace starého spotřebiče ....................... 25

Informace o bezpečnosti a varování

Z důvodu vaší bezpečnosti a správného použití, ještě před
instalací a prvním použitím spotřebiče, si pozorně přečtěte tento
návod k obsluze, včetně těchto tipů a varování. Abyste zabránili
nežádoucím chybám a nehodám, je důležité zajistit, aby se
všechny osoby používající tento spotřebič důkladně seznámily
s jeho obsluhou a bezpečnostními funkcemi. Uschovejte si tyto
pokyny a v případě předání spotřebiče se ujistěte, zda zůstal
tento návod ve spotřebiči tak, aby byl používán v průběhu celé
životnosti a správně informoval o správném používání spotřebiče
a bezpečnosti. Z bezpečnostních důvodů a pro ochranu majetku
dodržujte pokyny v tomto návodu, protože výrobce nenese žádnou
zodpovědnost za poškození způsobené nedodržením těchto
pokynů.

Bezpečnost dětí a jiných nezpůsobilých osob

● Podle standardu EN
Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby s

omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními
schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,
pokud jsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a
bezpečném použití spotřebiče a porozuměly možným rizikům.
Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem. Čištění a údržbu

nesmějí provádět děti bez dozoru.
Podle standardu IEC
Tento spotřebič není určen k používání osobám (včetně

dětí) s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentálními

schopnostmi, nebo bez dostatečných zkušeností a znalostí,

pokud nejsou pod dohledem nebo byly poučeny o správném a

bezpečném použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich

bezpečnost.

Chladnička Hisense

● Držte obalové materiály mimo dosahu dětí, protože představují

riziko udušení.

● V případě likvidace spotřebiče odpojte zástrčku od síťové

zásuvky, odřízněte napájecí kabel (co nejblíže u spotřebiče)

a sundejte dvířka, abyste zabránili úrazu dětí elektrickým

proudem, nebo jejich uvěznění ve spotřebiči.

● Pokud tento spotřebič obsahující magnetické těsnění dvířek

nahrazuje starší model s pružinovým zámkem (západkou)

na dvířkách nebo víku, před likvidací starého spotřebiče

znehodnoťte západku. Tímto zabráníte možnému uvěznění dětí

ve spotřebiči.

Všeobecná bezpečnost

● VAROVÁNÍ – Tento spotřebič je určen pro použití v

domácnosti a podobném prostředí, jako jsou

- zaměstnanecké kuchyně v prodejnách, kancelářích nebo jiném

pracovním prostředí;

- farmy a klienti hotelů, motelů a jiné typy ubytovacího zařízení;

- místa pro výdej snídaní;

- cateringové a jiné podobné neprodejné akce

● VAROVÁNÍ ‒ Ve spotřebiči neskladujte explozivní látky, jako

jsou plechovky s hořlavými plyny.

● VAROVÁNÍ ‒ Pokud je poškozen přívodní kabel, musí ho

vyměnit výrobce, servisní technik nebo podobně kvalifikovaná

osoba, aby se zabránilo případnému nebezpečí.

● VAROVÁNÍ ‒ Udržujte větrací otvory spotřebiče nebo

vestavěného nábytku volné bez překážek.

● VAROVÁNÍ ‒ K urychlení procesu odmrazování nepoužívejte

mechanická zařízení jiná než doporučená výrobcem.

● VAROVÁNÍ ‒ Zabraňte poškození chladicího okruhu.

● VAROVÁNÍ ‒ Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte

elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ, který je doporučen

výrobcem.

● VAROVÁNÍ ‒ Zabraňte poškození chladicího okruhu.

● VAROVÁNÍ ‒ Ve skladovacím prostoru spotřebiče nepoužívejte

elektrické spotřebiče, pokud nejde o typ, který je doporučen

výrobcem.

3

Chladnička Hisense

4

● VAROVÁNÍ ‒ Chladicí a izolační plyn je hořlavý. Likvidaci

starého spotřebiče může provádět pouze autorizované servisní

středisko. Nevystavujte ohni.

● VAROVÁNÍ ‒ Při umístění spotřebiče se ujistěte, zda není

napájecí kabel zachycen nebo poškozen.

● VAROVÁNÍ ‒ Neumísťujte mnohočetné přenosné zásuvky nebo

přenosné zdroje napájení na zadní stranu spotřebiče.

Výměna LED světla

● VAROVÁNÍ – LED světlo nesmí vyměňovat uživatel! Pokud je

LED světlo poškozené, požádejte o pomoc zákaznickou linku.

Chladivo

Chladicí isobutan (R600a), který je obsažen v chladicím okruhu
spotřebiče, je přírodní plyn s vysokou kompatibilitou s životním
prostředím, který je přece jen hořlavý. Během přepravy a instalace
spotřebiče zabraňte poškození komponentů chladicího okruhu.
Chladivo (R600a) je hořlavé.

● VAROVÁNÍ – Chladničky v izolaci obsahují chladivo a chladicí

plyny. Chladivo a chladicí plyny musí být likvidovány odborně,

protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před

provedením správné likvidace se ujistěte, zda není potrubí

chladicího okruhu poškozeno.

Pozor:

Pokud by došlo k poškození chladicího okruhu:

- Vyhněte se otevřenému ohni a zdrojům vznícení.

- Důkladně vyvětrejte místnost, ve které se spotřebič nachází.

Nebezpečí požáru / hořlavé materiály

Chladnička Hisense

Je nebezpečné měnit nebo upravovat spotřebič jakýmkoliv
způsobem.
Jakékoliv poškození přívodního kabelu může vést ke zkratu,
požáru a/nebo zasažení elektrickým proudem.

Elektrická bezpečnost

1. Napájecí kabel nesmí být prodlužován.

2. Ujistěte se, zda není zástrčka napájecího kabelu poškozena.

Rozdrcená nebo poškozená zástrčka se může přehřívat a

způsobit požár.

3. Ujistěte se, zda máte volný přístup k zástrčce spotřebiče.

4. Netahejte za napájecí kabel.

5. Pokud je elektrická zásuvka uvolněná, nepřipojujte k ní zástrčku.

Hrozí riziko zasažení elektrickým proudem nebo vzniku požáru.

6. Nesmíte používat tento spotřebič bez krytu vnitřního osvětlení.

7. Chladnička je určena jen na napájení z jedné fáze střídavého

proudu s hodnotami 220~240 V/50 Hz. Pokud je kolísání napětí

v místě bydliště uživatele tak velké, že přesahuje výše uvedené

limity, z bezpečnostních důvodů použijte pro chladničku

automatický napěťový regulátor s více než 350 W. Chladnička

musí být vybavena speciální napájecí zástrčkou namísto

běžné s jinými elektrickými spotřebiči. Zástrčka musí odpovídat

zásuvce s uzemňovacím kontaktem.

5

Běžné použití

● Ve spotřebiči neskladujte hořlavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko

exploze.

● Ve spotřebiči nepoužívejte jiné elektrické spotřebiče (např.

elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atd.).

● Při odpojování spotřebiče z elektrické zásuvky, vždy tahejte za

zástrčku. Netahejte za kabel.

● Do blízkosti plastových dílů tohoto spotřebiče nedávejte horké

předměty.

Chladnička Hisense

6

● Nedávejte žádné předměty do blízkosti vzduchových otvorů v

zadní stěně.

● Balené mrazené potraviny skladujte v souladu s pokyny výrobce

mrazených potravin.

● Měli byste striktně dodržovat doporučení týkající se skladování

ve spotřebiči od výrobce. Viz příslušné pokyny o skladování.

● Do mrazicího prostoru nedávejte sycené nebo šumivé nápoje,

protože vytvářejí tlak na nádobu, která může explodovat, což

může vést k poškození spotřebiče.

● Nekonzumujte mrazené pokrmy ihned po vyjmutí z mrazničky,

můžete se poranit.

● Neumísťujte spotřebič na přímé sluneční světlo.

● Držte hořící svíčky, lampy a jiné předměty s otevřeným ohněm

v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče, abyste zabránili riziku

požáru.

● Spotřebič je určen na uskladnění pokrmů a/nebo nápojů v běžné

domácnosti podle popisu v návodu. Spotřebič je těžký. Zvyšte

pozornost při jeho přemísťování.

● Nevyndávejte ani se nedotýkejte položek v prostoru mrazení,

pokud máte vlhké/mokré ruce, protože to může vést k

poraněním pokožky nebo popáleninám z mrazu.

● Nikdy nepoužívejte dno, zásuvky, dvířka apod. na stoupání nebo

jako podpěru.

● Mrazené potraviny nesmějí být po rozmrazení znovu zmrazeny.

● Nekonzumujte ledové nanuky nebo kostky ledu hned po vyjmutí

z mrazničky, protože byste si tak mohli poranit ústa a rty.

● Abyste zabránily pádu předmětů a zranění nebo poškození

spotřebiče, nepřetěžujte přihrádky dvířek ani do zásuvek

nedávejte nadměrné množství potravin.

Upozornění!
Péče a čištění

● Před údržbou vypněte spotřebič a odpojte zástrčku od elektrické

zásuvky.

Chladnička Hisense

● Spotřebič nečistěte kovovými předměty, parními čističi,

éterickými oleji, organickými rozpouštědly ani drsnými čističi.

● Na odstraňování námrazy ze spotřebiče, nepoužívejte ostré

předměty. Použijte plastovou škrabku.

Instalace
Důležité!

● Při připojení k elektrické síti buďte opatrní, dodržujte pokyny v

tomto návodu.
Spotřebič vybalte a zkontrolujte ho z hlediska viditelných

poškození.

● Pokud je spotřebič poškozen, nepřipojujte ho. Oznamte

případné poškození v místě zakoupení. V tomto případě si

nechte obalový materiál.

● Doporučuje se počkat několik hodin, před připojením spotřebiče,

aby se olej v kompresoru ustálil.

● Okolo spotřebiče zajistěte dostatečné větrání, v opačném

případě může docházet k přehřívání. K dosažení dostatečného

větrání dodržujte pokyny k instalaci.

● Pokud je to možné, zadní stěna spotřebiče by neměla být příliš

blízko stěny a neměl by se dotýkat horkých částí (kompresor,

kondenzátor), aby se zabránilo riziku požáru, dodržujte příslušné

pokyny k instalaci.

● Spotřebič nesmí být umístěn v blízkosti radiátorů nebo sporáků.

● Po instalaci spotřebiče se ujistěte, zda je zástrčka snadno

přístupná.

Servis

● Všechny elektrické činnosti ohledně servisu spotřebiče musí

provádět kvalifikovaný servisní technik, nebo kompetentní

osoba.

● Tento spotřebič může opravovat pouze autorizované servisní

středisko a mohou se používat pouze originální náhradní.

1) Pokud je spotřebič Frost Free.

2) Pokud spotřebič obsahuje mrazicí prostor.

7

Poznámka: Děti ve věku od 3 do 8 let mohou vkládat potraviny do
chladicích spotřebičů nebo vyjímat potraviny z chladicích spotřebičů
(toto ustanovení se vztahuje pouze na region EU).

Chladnička Hisense

8

Instalace vašeho nového spotřebiče

Před prvním použitím spotřebiče, byste
měli být informováni o následujících tipech.

Varování!

Pro zajištění správné instalace, musí
být tato chladnička umístěna na rovném
povrchu z tvrdého materiálu, který je ve
stejné výši, jako zbytek podlahy.
Tento povrch by měl být dostatečně silný
na to, aby unesl váhu zcela naplněné
chladničky.
Válečky, které nejsou kolečka, se musí
používat pouze pro pohyb vpřed nebo
vzad. Pohyb spotřebiče do strany může
poškodit podlahu a válečky.

Větrání spotřebiče

Spotřebič nainstalujte na rovný a

stabilní povrch. zajistěte dobré
větrání.
Doporučujeme nechat prostor minimálně:

- 50–75 mm od zadní strany ke stěně

- 100 mm od vrchu ke stěně

- 100 mm od přední strany ke stěně
V přední části spotřebiče musí být
dostatečný prostor, aby bylo možné
otevřít dvířka tak, jak je to znázorněno na
obrázcích.

nejméně 100 mm

nejméně 100 mm

nejméně 100 mm





Poznámka:

● Tento spotřebič funguje správně v rámci
klimatické třídy uvedené v tabulce níže.

Spotřebič nemusí fungovat správně,

pokud zůstane delší dobu při teplotě nad
nebo pod uvedeným rozsahem.

Klimatická třída Okolní teplota

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

● Postavte vás spotřebič na suché místo,
aby byl chráněn před vysokou vlhkostí.

● Spotřebič udržujte mimo dosah přímého
slunečního záření, deště nebo mrazu.
Postavte spotřebič dále od zdrojů tepla,
jako jsou kamna, oheň nebo ohřívače.

Chladnička Hisense

9

Vyrovnání spotřebiče

● Na dostatečné vyrovnání a zajištění
cirkulace spodní zadní části spotřebiče,
může být nutné upravit spodní nožičky.
Můžete je upravit manuálně pomocí ruky,
nebo pomocí vhodného klíče.

● Na zajištění samo-zavírání dvířek,
nakloňte vrchol směrem dozadu přibližně
o 10 mm.

● Vždy když budete chtít přemístit
spotřebič, nezapomeňte zatočit nožičky
zpět, aby bylo možné se spotřebičem
volně pohybovat. Po přemístění
spotřebič opět správně instalujte.

Nastavitelná spodní nožička

Nastavitelná spodní nožička

Demontáž dvířek

V případě, že jsou vaše přístupová
dvířka velmi úzká na průchod chladničky,
demontujte dvířka a zásuvky chladničky.
Pak přeneste chladničku bokem. Pokud
není třeba demontovat dvířka spotřebiče,
přejděte k části „Instalace vodovodního
potrubí“. Pokud potřebujete dvířka
demontovat, postupujte podle níže
uvedených kroků.

Varování!

Při demontáži dvířek musí být spotřebič
odpojen od elektrické sítě.

Nástroje, které budete potřebovat
(Nejsou dodávány):

Imbusový klíč (4 mm) Nástrčkový klíč (8 mm)

Křížový šroubovák

Demontáž dvířek chladničky

Některé modely se mohou mírně lišit od
obrázků. Pokud některé části zobrazené na
obrázku nemůžete najít na svém
spotřebiči, ignorujte prosím příslušný popis.

1. Při zavřených dvířkách, odšroubujte
pomocí křížového šroubováku (+)
3 šrouby, které drží horní kryt (A) a
pak opatrně sejměte horní kryt s celou
montáží.

Nastavitelná
spodní nožička

Přední váleček Zadní váleček

Chladnička Hisense

2. Vytáhněte spojky a vodovodní přípojku
z montážní svorky. Odpojte dvě drátěné
přípojky (stiskněte horní část spojky (B) a
odpojte ji od druhé) na levé straně dvířek.
Chcete-li odpojit vodovodní přípojku
od závěsu, otočte a vytáhněte svorky z
přípojky, pak vytáhněte vodovodní potrubí
(C) se současným stiskem pohyblivé části
(D) přípojky vodovodního potrubí.

10

Svorka



3. Pomocí klíče (8 mm) odšroubujte

3 šrouby (B) připevněné na závěsech
a pomocí křížového šroubováku (+)
odšroubujte 1 upevňovací šroub (C)
připojený k závěsu. Sundejte levý a pravý
horní závěs dvířek (D).

4. Pomocí obou rukou otevřete dvířka o

více než 90°. Zvedněte je a sundejte dolů.
(Při demontáži dávejte pozor na poličky.)

Imbusový klíč

Opětovná montáž dvířek chladničky

Chcete-li opět namontovat dvířka
chladničky po přemístění spotřebiče do
jeho nální polohy, namontujte jednotlivé
díly v opačném pořadí.

1. Abyste zabránili úniku vody, mělo by
být vodovodní potrubí úplně zasunuto
do středu přípojky, dokud se vodicí rýhy
nebudou přesně shodovat s hlavou
pohyblivé části.

Šipka

Vodicí rýha Vodicí rýha

Poznámka:

Šipka na přípojce vodovodního potrubí
ukazuje směrem na dvířka.

2. Ujistěte se, zda jsou svorky správně
připojeny k přípojce.



5. Pomocí imbusového klíče (4 mm)

odšroubujte 4 šrouby se šestihrannou
hlavou (E). Pomocí šroubováku
odšroubujte 2 šrouby. Potom sejměte levý
a pravý spodní závěs dvířek (F).

Chladnička Hisense

Svorky

Upozornění!

V případě, že se dvířka chladničky
nedají samovolně zavřít, zkontrolujte,
zda jsou dvířka otevřená více než 90° při
demontáži nebo opětovné montáži dvířek
chladničky.

Demontáž dvířek mrazničky

1. Vytáhněte dvířka mrazničky a horní
mrazicí zásuvku (A) do nální polohy.
Pak vytáhněte zásobník na led (B) jeho
zvednutím ve směru šipky.

11



2. Vyjměte horní mrazicí zásuvku (A) jejím

zvednutím ze systému kolejniček.

3. Vyjměte spodní mrazicí zásuvku (C)

jejím zvednutím směrem nahoru.

4. Odšroubujte 4 šrouby připevněné k

podpůrnému rámu (D).

5. Vytáhněte dvířka mrazničky a zvedněte
je ve směru šipky.

Opětovná montáž dvířek mrazničky

Pokud chcete opět namontovat zásuvky
po přemístění spotřebiče do jeho nální
polohy, namontujte jednotlivé díly v
opačném pořadí.

(Volitelné)
Instalace vodovodní přípojky a ltru
Instalace vodního ltru

Pro napasování vodního ltru, postupujte
podle níže uvedených pokynů pro instalaci.

1. Vyjměte vodní ltr a vodovodní
potrubí z prostoru chladničky.

2. Určete místo pro připevnění externího
ltru. (Poznámka: Vodní ltr by měl být
připevněn na stěně na místě, kde ho bude
možné vyměnit a nemontujte jej na stěnu
za ledničku.)

3. Určete vzdálenost mezi ltrem a
vodovodním uzávěrem a vzdálenost od
ltru k lednici. Připravte si potrubí na
požadovanou délku. (Nařízněte správné
délky vodovodního potrubí, které jste určili
pro připojení ke vstupu a výstupu ltru.)

4. Pomocí šroubováku připevněte držák
ltru na stěnu a připevněte k němu vodní
ltr.

Chladnička Hisense

12

Držák ltru

Šroub

2. Úplně zasuňte vodovodní potrubí do
vstupu a výstupu vodního ltru.

Vodovodní potrubí Vodovodní potrubí

Vodní ltr

Vstup

Výstup

Výstup

Držák ltru

Filtr

PROUD

Vstup



Poznámka:

● Vodovodní potrubí musí být zcela
zasunuto do ltru, aby se zabránilo úniku
vody.

● Délka potrubí by měla být méně než 5
m. Pokud je vodovodní potrubí velmi
dlouhé (> 5 m), může být ovlivněna
příprava ledu a studené vody, z důvodu
nedostatečného tlaku vody.

● Odřízněte vodovodní potrubí v potřebné
délce a vyhněte se ohýbání potrubí.

● Na instalaci tohoto spotřebiče,
je doporučeno mít dostatečně
kvalikovanou osobu.

Varování!

● Vodní ltr musí být umístěn ve
vzpřímené poloze, jak je to znázorněno
na obrázku výše. Je velmi důležité
správně připojit hadice přívodu a výstupu
vody na ltru.

● Nikdy nepřipevňujte ltr na chladničku.
Mohlo by dojít k propíchnutí chladicího
potrubí.

Instalace vodovodního potrubí ltru

Na instalaci vodovodního potrubí ltru,
postupujte podle níže uvedených instrukcí
týkajících se instalace, které odkazují na
poskytnuté obrázky.

1. Sundejte 2 svorky, potom vytáhněte 2

uzávěry z vodního ltru.

3. Nasuňte 2 svorky do správné polohy
tak, jak je uvedeno na obrázku níže a
zkontrolujte, zda každá spona drží pevně
vodovodní potrubí.

Vodovodní

potrubí

Svorka

PROUD

Vodovodní potrubí

Připojení přívodního potrubí ltru ke
zdroji vody

Spojka a zpětný ventil jsou dodávány jako
jeden díl. Mimochodem měli byste použít
novou spojku a ne starou.
Našroubujte adaptér pevně na vhodnou
3/4” BSP vodovodní přípojku a pomocí
klíče ho dotáhněte. Zcela nasuňte
vodovodní potrubí na zpětný ventil. Potom
zasuňte sponu do instalačního balíčku, jak
je to zobrazeno níže.

Vodovodní ventil

Klíč

Svorka

Spojka

Zpětný ventil

Vstupní potrubí ltru

Poznámka:

● Po instalaci ltru, otevřete prosím
vodovodní ventil na naplnění ltru během
5 minut před použitím.

Uzávěr

Svorka

Uzávěr

Chladnička Hisense

voda

PROUD



● Počáteční tmavé zabarvení vody je
normální.

● Vodovodní potrubí musí být připojeno
pouze k pitné vodě.

● Pro zajištění správného provozu si
výrobník ledu vyžaduje tlak vody 207 ~
689 Kpa.

Připojení výstupního potrubí ltru k
chladničce

Výstupní potrubí vodního ltru by mělo být
připojeno ke vstupnímu potrubí chladničky
pomocí dvoucestné spojky.
Vodovodní potrubí musí být zcela zasunuto
do středu spojky, aby se zabránilo úniku
vody.
Vložte 2 svorky z instalačního balíčku, jak
je to zobrazeno na obrázku a ujistěte se,
zda každá svorka drží potrubí.

Vodovodní potrubí

Spona

Vodovodní potrubí

13

Poznámka:

● Po připojení výstupního potrubí ltru k
chladničce (jak je zobrazeno na obrázku
níže), vypusťte prosím několik sklenic
vody na propláchnutí potrubí dříve, než
začnete spotřebič používat.

PROUD



● Vodovodní potrubí by nemělo být
stlačeno těžkými předměty a nemělo by
být příliš ohnuté.

Varování!

● Po otevření vodovodního uzávěru se
ujistěte, zda nedochází k žádnému
úniku vody ve všech místech spojů
vodovodního potrubí. Pokud se vyskytují
úniky vody, ihned uzavřete vodovodní
uzávěr a dotáhněte spojku nebo zasuňte
potrubí zcela do spojky.

● Netahejte vodovodní potrubí příliš silně,
mohlo by to poškodit vodovodní systém.

Spojka

Otevřete vodovodní uzávěr na naplnění
potrubí a zkontrolujte, zda nedochází k
únikům vody v oblasti spojek. V případě
jakéhokoliv úniku vody, zkontrolujte prosím,
zda je potrubí zcela zasunuto v místě, kde
spojka propouští vodu. Pokud nedochází
k únikům, nainstalujte je prosím znovu a
ujistěte se, zda je potrubí zcela zasunuto.

Chladnička Hisense

14

Popis spotřebiče

1 Přihrádka dvířek
2 Vertikální část přihrádky
3 Dvířka chladničky
4 Pohyblivá polička
5 Přihrádka pro ovoce a zeleninu
6 Multifunkční zásuvka
7 Horní mrazicí zásuvka
8 Spodní mrazicí zásuvka
9 Nastavitelná spodní nožička
0 Horní kryt
 LED osvětlení chladničky
 Vodítko vertikální zábrany
 Displej
 Vzduchový kanálek
 Skleněná polička
 Kryt zásobníku
 Servírovací podnos
 Výrobník ledu
 Posuvný váleček
 Dávkovač vody
 Dvířka chladničky
 Dvířka mrazničky

1 pohled na RF702N4IS1

2 pohled na RF702N4IS1

Poznámka:

● Z důvodu neustálé úpravy našich výrobků, se může vaše chladnička mírně lišit od
té, která je uvedena v tomto návodu k obsluze, ale její funkce a způsoby používání
zůstávají nezměněny.

● Pro dosažení nejlepší energetické účinnosti tohoto spotřebiče umístěte všechny
přihrádky, zásobníky a koše do jejich původní pozice podle výše uvedeného obrázku.

Chladnička Hisense

1 Přihrádka dvířek
2 Vertikální část přihrádky
3 Dvířka chladničky
4 Přihrádka pro ovoce a zeleninu
5 Multifunkční zásuvka
6 Horní mrazicí zásuvka
7 Spodní mrazicí zásuvka
8 Nastavitelná spodní nožička
9 Horní kryt
0 LED osvětlení chladničky
 Vodítko vertikální zábrany
 Displej
 Vzduchový kanálek
 Skleněná polička
 Kryt zásobníku
 Servírovací podnos
 Posuvný váleček
 Dvířka chladničky
 Dvířka mrazničky

15

1 pohled na RF715N4AS1

2 pohled na RF715N4AS1

Poznámka:

● Z důvodu neustálé úpravy našich výrobků, se může vaše chladnička mírně lišit od
té, která je uvedena v tomto návodu k obsluze, ale její funkce a způsoby používání
zůstávají nezměněny.

● Pro dosažení nejlepší energetické účinnosti tohoto spotřebiče umístěte všechny
přihrádky, zásobníky a koše do jejich původní pozice podle výše uvedeného obrázku.

Chladnička Hisense

16

Zobrazení ovládacích prvků

Používejte svůj spotřebič podle následujících pokynů. Ovládací panel na horním krytu,
který je znázorněn na obrázku níže, se může lišit v závislosti na modelu.





Při úplně prvním zapnutí spotřebiče, začne
fungovat podsvícení ikon na displeji.
Pokud nestisknete žádná tlačítka nebo jsou
zavřená dvířka, podsvícení po uplynutí 60
sekund zhasne.
Ovládací panel sestává ze dvou oblastí
týkajících se teploty a jedné oblasti týkající
se různých režimů.

Upozornění!

Když nastavíte teplotu, nastavíte
průměrnou teplotu pro celý chladicí prostor.
Teploty uvnitř každého prostoru se mohou
lišit od teplotních hodnot zobrazených na
panelu, v závislosti na tom, kolik potravin
uskladníte a na tom, kde je umístíte.
Vysoká nebo nízká teplota v místnosti,
může také ovlivnit aktuální teplotu uvnitř
spotřebiče.

Rychlé mrazení dokáže rychle snížit
teplotu a zmrazit potraviny rychleji než
obvykle. Takto je možné zachovat mnohem
více vitamínů a živin čerstvých potravin a
prodloužit čerstvost potravin.
Možnost rychlého mrazení umožňuje
zmrazit maximální možné množství.
Doporučujeme vám nejdříve ponechat
spotřebič pracovat v průběhu 6 hodin.
Rychlé mrazení se automaticky vypne
po uplynutí 52 hodin a nastavení teploty
v mrazničce se vrátí zpět na předchozí
nastavení.
Když je funkce rychlého mrazení zapnutá,
můžete ji vypnout opětovným dotykem
tlačítka „Super Freeze“. A když vypnete
napájení spotřebiče, nedojde k zachování
funkce rychlého mražení.

„Ovládání výrobníku ledu“

Toto tlačítko ovládá výrobník ledu.
Můžete se dotknout tlačítka „Ice On“, na
ovládání výrobníku ledu. Když se rozsvítí
indikátor funkce „Ice On“, výrobník ledu je
v provozu. Chcete-li výrobník ledu vypnout,
dotkněte se opět tlačítka „Ice On“.

„Super Freeze“

Pokud chcete snížit čas potřebný na
zmrazení výrobků v mrazničce, dotkněte se
tohoto tlačítka, rozsvítí se ikona rychlého
mrazení „
teploty v mrazničce -24 °C.



“ a zobrazí se nastavení

Chladnička Hisense

„Water Filter“

Obecně platí, že vodní ltr byste měli měnit
každých 6 měsíců, s cílem zajistit nejvyšší
možnou kvalitu vody. Poté, jak chladnička
vypustí přibližně 4500 litrů vody (s použitím
vodního ltru přibližně každých 6 měsíců),
začne blikat ikona ltru „ “, což vás
upozorní na potřebnou výměnu vodního
ltru.
Nejdříve budete muset zakoupit nový
vodní ltr. Nový ltr si můžete zakoupit
u prodejce, od kterého jste koupili vaši
chladničku, nebo v rámci poprodejního
servisního systému. Ještě předtím prosím
zkontrolujte, zda je nový ltr stejného typu
jako ten předchozí, aby ho bylo možné
správně použít ve vaší lednici.

Po výměně nového vodního ltru,
stiskněte a podržte tlačítko „Ice On“
a „Super Freeze“ na 3 sekundy, čímž
blikání vypnete. Když vyměníte vodní ltr,
určité množství vody může vytéct z ltru
a potrubí. Vodu nechte prosím vytéci do
nádoby a otřete jakýkoliv únik vody, který
se může vyskytnout.

„Ovládání teploty mrazničky“

Můžete se dotknout ikony „Freezer“,
na aktivaci režimu k ovládání teploty v
mrazničce. Pokud se dotýkáte tohoto
tlačítka nepřetržitě, teplota bude nastavena
v následujícím pořadí.

„Ovládání teploty chladničky“

Můžete se dotknout tlačítka „Fridge“,
na aktivaci režimu k ovládání teploty v
chladničce. Pokud se dotýkáte tohoto
tlačítka nepřetržitě, teplota bude nastavena
v následujícím pořadí.

„Super Cool“

Chcete-li snížit čas potřebný na zmrazení
výrobků v chladničce, dotkněte se
tohoto tlačítka, rozsvítí se ikona rychlého
chlazení „“ a zobrazí nastavení teploty v
chladničce 2 °C.
Rychlé chlazení se automaticky vypne
po uplynutí 3 hodin a nastavení teploty
v chladničce se vrátí zpět na předchozí
nastavení.
Když je funkce rychlého chlazení zapnutá,
můžete ji vypnout opětovným dotykem
tlačítka „Super Cool“. Když chladničku
vypnete, nezachová si funkci rychlého
chlazení.

17

„Dovolená“

Pokud se chystáte být pryč delší dobu, než
je to například v případě delší dovolené
nebo služební cesty, můžete aktivovat
tuto funkci dotykem tlačítka „Holiday“ a
rozsvítí se ikona „“. Pokud je aktivována
funkce dovolené, teplota v chladničce
se automaticky přepne na 15 °C a v
mrazničce na -18 °C, čímž se minimalizuje
spotřeba elektrické energie.
Když je zapnutá funkce dovolené, můžete
ji vypnout opětovným dotykem „Holiday“ a
ikona „“ zhasne. Když je zapnuta funkce
dovolené, automaticky se vypne výrobník
ledu/rychlé mrazení/rychlé chlazení.
Chladnička zůstane na nastavení, jaké bylo
v případě vypnutí spotřebiče.

Poznámka:

● Neumísťujte do chladničky žádné
potraviny během režimu „Holiday“,
protože by došlo k jejich rychlému
zkažení.

● Po vypnutí funkce dovolené se nastavení
teploty v chladničce vrátí na předchozí
nastavení.

● Pokud se pod tlačítkem zobrazí hlášení
„Power on/Off 3s“, můžete stisknutím
tohoto tlačítka zapnout nebo vypnout
svůj spotřebič. Stisknutím na 3 sekundy
se po zaznění akustické signalizace
spotřebič vypne nebo zapne.

„Power on/off“ (Volitelné)

Stisknutím tohoto tlačítka můžete zapnout
nebo vypnout svůj spotřebič.

Alarm

● Pokud necháte dvířka chladničky nebo
mrazničky otevřená déle než 2 minuty,
aktivuje se akustický signál dvířek. V
případě spuštění alarmu otevřených
dvířek, zazní akustická signalizace třikrát
za minutu a automaticky se zastaví za 8
minut.

● Na úsporu energie, nenechávejte prosím
při používání spotřebiče otevřená dvířka
na delší dobu. Tento alarm je možné
zrušit zavřením dvířek.

Chladnička Hisense

18

Použití vašeho spotřebiče

Tato část vás seznámí, se způsobem užívání většiny užitečných funkcí.
Doporučujeme vám, abyste si ji přečetli pozorně dříve, než začnete používat tento
spotřebič. Funkce se mohou lišit v závislosti na modelu.

1. Použití prostoru chladničky

Chladicí prostor je vhodný pro skladování
zeleniny a ovoce. Potraviny uvnitř
spotřebiče by měly být zabaleny, aby
nedošlo ke ztrátě vlhkosti nebo přenosu
chutí na jiné potraviny.

Upozornění! Nikdy nezavírejte dvířka
spotřebiče, pokud jsou přihrádky,
zásobníky nebo teleskopické kolejničky
vysunuty. Můžete poškodit tyto systémy
nebo samotnou chladničku.

Skleněné poličky a regály dvířek

Prostor chladničky je vybaven několika
skleněnými poličkami a několika rozličnými
regály dvířek, které jsou vhodné pro
skladování vajíček, nápojů v plechovkách
a v lahvích, jakož i balených potravin. Je
možné je umístit do různých výšek, podle
vašich potřeb. Nicméně, neumísťujte
mnoho těžkých věcí na tyto regály. Před
zvednutím přihrádky z ní nejprve vyndejte
potraviny.



Poznámka: Všechny regály dvířek a
poličky lze vyndat ven, za účelem jejich
čištění.
Při vyndávání poliček, je jemně vytáhněte
směrem dopředu, dokud poličku nevyndáte
zcela z jejích drážek.
Pokud chcete poličky vrátit na jejich místo,
zkontrolujte, zda za nimi nejsou žádné
překážky a jemně zatlačte poličku zpět do
původní polohy.

Zásuvky

Jsou vhodné pro skladování ovoce a
zeleniny. A je možné je vyjmout ven, za
účelem čištění.
Pokud je chcete vyjmout, nejdříve otevřete
dvířka do nální polohy. Potom zásuvku
vytáhněte a vyklopte přední část zásobníku
po mírném pohybu v daném směru.

Těsnicí deska (volitelná)

Těsnicí deska může částečně zabránit
desorpci vody z prostoru pro ovoce a
zeleninu. Na ovládání vlhkosti v daném
prostoru, můžete posouvat posuvník.

Poznámka:

Velké množství potravin v daném prostoru
může mít vliv na funkci těsnicí desky.



2. Použití nápojového automatu

(volitelné)
Získání studené vody

Dávkovač vody se nachází na levých
dvířkách chladničky. Dejte svoji sklenici na
páčku dávkovače v doporučené poloze a
zatlačte ji.

Doporučená
poloha

Přibližně 80 - 90
mm

Chladnička Hisense

19

Poznámka:

● Netlačte páčku dávkovače směrem
dopředu bez sklenice, protože by mohlo
dojít k úniku vody z dávkovače.

● Neodsouvejte sklenici hned zpod
nápojového automatu po dávkování
vody. Měli byste počkat přibližně 2 nebo
3 sekundy, aby nedošlo k rozlití.

● Netahejte za páčku směrem ven, protože
by tak mohlo dojít k poškození nebo
prasknutí pružiny páčky.

● Dávkovač nefunguje tehdy, pokud nejsou
dvířka zavřená.

● Při častém dávkování, při dávkování
velkého množství nebo prvním použití
této funkce, nemusí být voda dostatečně
studená. Počkejte prosím určitý čas,
abyste dosáhli příslušné teploty.

Jev zakalení vody

Veškerá voda dodávaná do chladničky
protéká přes ltr, což je alkalický vodný ltr.
V procesu ltrace se zvýší tlak vody, která
vyteče z ltru a voda se tak nasytí kyslíkem
a dusíkem. Když tato voda vyteče ven, tlak
poklesne a dojde k přesycení kyslíkem a
dusíkem, což vede ke vzniku plynových
bublinek. Voda tak může v důsledku
těchto kyslíkových bublinek vypadat jako
zamlžená nebo zakalená. Po několika
sekundách, bude voda čirá.

3. Použití mrazicího prostoru

Mrazicí prostor je vybaven horní zásuvkou,
spodní zásuvkou a zásobníkem ledu
(volitelný). Pokud je chcete vyjmout,
najděte si na příslušné straně tohoto
návodu pokyny k demontáži.

Automatický výrobník ledu (volitelný)

Automatický výrobník dokáže automaticky
vyrábět led.



Poznámka:

● Když výrobník ledu vysype led do
zásobníku, jakékoli zvuky, které slyšíte,
jsou součástí standardní provozu.

● Pokud nepoužijete led delší čas, led se
může v zásobníku spojit dohromady.
Pokud se to stane, vyndejte prosím
veškerý led a vyprázdněte zásobník.

● Pokud se chystáte na delší dovolenou,
nebo služební cestu a nebudete moci
používat delší dobu dávkovače ledu,
zavřete prosím vodovodní uzávěr, k
zabránění úniků vody.

● První dávky ledu vyrobeného
výrobníkem ledu není možné použít ke
konzumaci, protože led není poživatelný.

● Ve výrobníku ledu není možné skladovat
nádoby s vodou, protože by mohly
prasknout.

Varování!

Nedovolte dětem, aby se věšely na
dávkovač, ani se nedotýkaly výrobníku
ledu. Mohlo by to způsobit poranění.

Chladnička Hisense

20

Péče a čištění

Z hygienických důvodů, je třeba pravidelně
čistit spotřebič (včetně vnějších a vnitřních
doplňků) nejméně jedenkrát za dva
měsíce.

Upozornění!

Spotřebič nesmí být v průběhu čištění
připojen k elektrické síti. Hrozí nebezpečí
úrazu elektrickým proudem! Před čištěním,
vypněte spotřebič a odpojte zástrčku
napájecího kabelu od elektrické zásuvky.

Čištění vnější části

Pro zachování dobrého vzhledu vašeho
spotřebiče, byste ho měli pravidelně čistit.

● Vodu naneste na čistící tkaninu, namísto
toho, abyste ji nanesli přímo na povrch
spotřebiče. To pomáhá při zajištění
rovnoměrného nanesení vlhkosti na
povrch spotřebiče.

● Dvířka, rukojeti a povrch skříňky
spotřebiče vyčistěte pomocí jemného
čisticího prostředku, který pak otřete
měkkou tkaninou.



Upozornění!

● Nepoužívejte na čištění ostré předměty,
protože by mohly poškrábat povrch
spotřebiče.

● Nepoužívejte na čištění ředidlo, čisticí
prostředek na auta, Clorox, éterický
olej, abrazivní čisticí prostředky nebo
organická rozpouštědla, jako je benzen.
Mohou poškodit povrch spotřebiče a
způsobit požár.

Čištění vnitřního prostoru

Vnitřní prostor spotřebiče byste měli
čistit pravidelně. Čištění bude mnohem
jednodušší, když je stav zásob potravin
nízký. Vnitřní prostor chladničky s
mrazničkou vyčistěte pomocí slabého
roztoku jedlé sody a pak jej opláchněte
teplou vodou a vyždímanou houbou nebo
tkaninou. Před nasazením přihrádek a košů
je důkladně vysušte. Důkladně vysušte
všechny povrchy a vyjímatelné díly dříve,
než je vrátíte na původní místo.



I když se tento spotřebič rozmrazuje
automaticky, vrstva námrazy se může
vyskytnout na vnitřních stěnách prostoru
mrazničky, a to při častém nebo velmi
dlouhém otevření dvířek mrazničky. Pokud
je vrstva námrazy velmi silná, zvolte
čas, kdy je mraznička téměř prázdná a
postupujte následujícím způsobem:

1. Vyndejte potraviny a příslušenství,
odpojte spotřebič od elektrické sítě a
ponechte dvířka otevřená. Důkladně
větrejte místnost, abyste urychlili proces
rozmrazování.

2. Když je rozmrazování dokončeno,
vyčistěte vaši mrazničku tak, jak je to
popsáno výše.

Varování!

Na odstraňování námrazy z prostoru
mrazničky, nepoužívejte ostré předměty.
Teprve poté, když je vnitřní prostor zcela
suchý, by měl být spotřebič opět zapnut a
připojen zpět k elektrické zásuvce.

Chladnička Hisense

Čištění těsnění dvířek

Dávejte pozor, aby bylo těsnění dvířek
čisté. Přilepené potraviny a nápoje, mohou
způsobit přilepení těsnění ke skříňce
spotřebiče a při otevření dvířek může dojít
k jejich odtržení. Umyjte těsnění jemným
čisticím prostředkem a teplou vodou.
Po čištění povrch důkladně vytřete a
vysušte.



Upozornění! Teprve poté, co je těsnění
dvířek zcela suché, by měl být spotřebič
zapnut.

Výměna LED světla

Varování: LED světlo musí vyměňovat
kompetentní osoba. Pokud je LED světlo
poškozeno, proveďte níže uvedené kroky:

1. Odpojte váš spotřebič od elektrické sítě.

2. Zvednutím směrem nahoru a vytlačením

směrem ven vyjměte kryt LED světla.

3. Uchopte kryt LED světla jednou rukou a

druhou rukou jej vytáhněte se současným
zatlačením západky.

4. Vyměňte LED světlo a zajistěte ho

správně na místě a vraťte kryt světla na
své místo.

21

Chladnička Hisense

22

Užitečné rady a tipy

Tipy týkající se úspory energie

Doporučujeme vám, abyste postupovali
podle níže uvedených tipů na úsporu
energie

● Pokuste se nenechávat dvířka otevřená
delší dobu, abyste snížili spotřebu
energie.

● Ujistěte se, zda je tento spotřebič v
dostatečné vzdálenosti od jakýchkoli
zdrojů tepla (přímé sluneční záření,
elektrická trouba nebo sporák atd.)

● Nenastavujte nižší teplotu chlazení,
pokud to není nutné.

● Neskladujte ve spotřebiči teplé potraviny
nebo odpařující se kapaliny.

● Umístěte spotřebič do dobře větrané
místnosti, bez vlhkosti. Viz prosím
kapitolu, která se věnuje instalaci vašeho
nového spotřebiče.

● V případě že grafické znázornění uvádí
správnou kombinaci pro zásuvky,
zásobníky a poličky, neupravujte tuto
kombinaci, protože je navržena tak, aby
byla dosažena nejúčinnější konfigurace
úspory energie.

Tipy pro chlazení čerstvých potravin

● Neklaďte horké pokrmy přímo do
chladničky nebo mrazničky, protože se
zvýší vnitřní teplota, což má za následek
intenzivnější činnost kompresoru a
zvýšení spotřeby elektrické energie.

● Potraviny zakryjte nebo zabalte, zejména
pokud mají výraznou chuť.

● Potraviny umístěte správně tak, aby
kolem nich mohl volně proudit vzduch.

Tipy pro chlazení

● Maso (všechny druhy) zabalené v
potravinářské fólii: zabalte a umístěte
na skleněnou poličku nad přihrádku na
ovoce a zeleninu. Vždy dodržujte dobu
skladování potravin a použijte termíny
doporučené výrobcem.

● Vařené jídlo, studené mísy atd.:

Tyto pokrmy by měly být zakryty a

mohou být umístěny na kterékoliv
poličce.

● Ovoce a zelenina:

Tyto potraviny by měly být uloženy v

dodávané speciální přihrádce.

● Máslo a sýr:
Tyto položky by měly být zabaleny ve

vzduchotěsné fólii nebo plastové fólii.

● Láhve mléka:
Láhve by měly mít víko a měly by být

uloženy v regálech na dvířkách.

Tipy pro mrazení

● Při prvním spuštění spotřebiče nebo
po určitém čase bez používání, nechte
spotřebič pracovat nejméně 2 hodiny s
největším nastavením, než vložíte do
prostoru potraviny.

● Připravte si potraviny v malých porcích,
aby mohlo dojít k jejich rychlému a
úplnému zmrazení a následně bylo
možné rozmrazit jen potřebné množství
potravin.

● Zabalte potraviny do hliníkové fólie nebo
polyetylénové potravinářské fólie, která
je vzduchotěsná.

● Nedovolte, aby se čerstvé, nezmrazené
potraviny dotýkaly potravin, které jsou
již zmrazené, aby se zabránilo nárůstu
teploty zmrazených potravin.

● Pokud jsou zmrazené produkty
konzumovány ihned po jejich vyjmutí
z prostoru mrazničky, může s největší
pravděpodobností dojít k popálení kůže
mrazem. Doporučuje se označit každé
zmrazené balení názvem a datem
zmrazení, abyste mohli zajistit sledování
doby skladování.

Tipy pro skladování zmrazených
potravin

● Ujistěte se, zda byly zmrazené potraviny
správně uskladněny prodejcem potravin.

● Už rozmrazené potraviny se budou
rychle kazit a neměly by být znovu
zmrazeny. Nepřesahujte dobu
skladování určenou výrobcem potravin.

Vypnutí vašeho spotřebiče

Pokud je třeba vypnout spotřebič na delší
dobu, měli byste dodržet následující kroky,
aby nedošlo k tvorbě plísní ve spotřebiči.

Chladnička Hisense

23

1. Vyndejte všechny potraviny.

2. Odpojte zástrčku napájecího kabelu z
elektrické zásuvky.

3. Důkladně vyčistěte a vysušte vnitřní
prostor spotřebiče.

4. Zajistěte mírné pootevření všech dvířek
spotřebiče, na umožnění proudění
vzduchu.

Odstranění možných problémů

Pokud dochází k problémům s vaším spotřebičem, nebo se domníváte, že spotřebič
nefunguje správně, můžete provést několik jednoduchých kroků dříve, než zavoláte servis.
Podívejte se prosím níže. Než budete kontaktovat servis, můžete uskutečnit některé
jednoduché kontroly z této části.

Varování! Nesnažte se opravovat spotřebič sami. Pokud problém přetrvává i poté, co
provedete níže uvedené kroky, kontaktujte kvalikovaného elektrikáře, autorizované
servisní středisko nebo prodejnu, ve které jste si tento spotřebič zakoupili.

Varování! Výstražná upozornění týkající se uvěznění dětí jsou uvedena buď v provozních
pokynech, nebo v návodu k obsluze a údržbě, který je dodáván s každou ledničkou.

NEBEZPEČÍ: Riziko uvěznění dětí. Než vyhodíte svou starou chladničku nebo mrazničku:

- Sundejte dvířka.

- Nechte poličky na svém místě, aby nemohly děti snadno vlézt dovnitř.

Problém Možná příčina a řešení

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel správně připojen k
elektrické zásuvce

Zkontrolujte pojistku nebo obvod vašeho zdroje napájení, v

Spotřebič nefunguje
správně

Cítit zápach z vnitřních
prostor

Spotřebič způsobuje
hluk

případě potřeby ji vyměňte
Okolní teplota je velmi nízká. Zkuste nastavit teplotu vnitřního

prostoru na nižší úroveň, abyste vyřešili tento problém.
Je normální, že chladnička nefunguje v průběhu cyklu

automatického rozmrazování, nebo krátce poté, co je spotřebič
zapnutý, čímž je chráněn kompresor

Může být zapotřebí vyčistit vnitřní prostor.
Některé potraviny, nádoby nebo obaly způsobují zápach.
Níže uvedené zvuky jsou úplně normální:

● Hluk pracujícího kompresoru.

● Zvuk pohybu vzduchu z malého motoru ventilátoru v
prostoru chladničky nebo jiných prostorech.

● Zurčení podobné vroucí vodě.

● Praskání během automatického odmrazování.

● Zvuk cvakání před spuštěním kompresoru.

● Klikání při dávkování vody.

● Hlučný motor při dávkování ledu.

Chladnička Hisense

24

Problém Možná příčina a řešení

Spotřebič způsobuje
hluk

Motor pracuje
nepřetržitě

Ve vnitřním prostoru se
vyskytla vrstva námrazy

Teplota uvnitř
spotřebiče je velmi
vysoká

Teplota uvnitř spotřebiče
je velmi nízká

Dvířka nejdou zavřít
snadno

Nesvítí světlo.

Led není dávkován

Jiné neobvyklé zvuky jsou způsobeny níže uvedenými
příčinami a může být nutné, abyste provedli kontrolu a přijali
opatření:
Skříňka spotřebiče není vyrovnána. Zadní strana spotřebiče se
dotýká stěny.
Láhve nebo nádoby spadly nebo se kutálejí.

Je běžné, pokud je často slyšet zvuk motoru, když bude nutné
jeho spuštění při některých z následujících okolností:

● Nastavení teploty je nižší, než je to nutné.

● Do spotřebiče bylo nedávno vloženo velké množství teplých
potravin.

● Teplota kolem spotřebiče je velmi vysoká.

● Dvířka jsou velmi dlouho nebo velmi často otevřená.

● Po instalaci spotřebiče nebo pokud byl spotřebič delší dobu
vypnutý.

Zkontrolujte, zda nejsou výstupy vzduchu zablokovány
potravinami a zajistěte, aby byly potraviny umístěny ve
spotřebiči tak, aby bylo zajištěno dostatečné větrání. Ujistěte
se, zda jsou dvířka úplně zavřené. K odstranění námrazy viz
prosím kapitola „Čištění a údržba“.

Možná jste nechali dvířka otevřená příliš dlouho nebo příliš
často; nebo dvířka zůstala otevřená kvůli nějaké překážce;
nebo je spotřebič umístěn s nedostatkem místa kolem něj, za
ním a nad ním.

Zvyšte teplotu podle popisu v kapitole „Zobrazení ovládacích
prvků“.

Zkontrolujte, zda je horní část chladničky nakloněná dozadu
o 10–15 mm, aby se dvířka mohla zavírat sama, nebo zda se
uvnitř nenachází nic, co by bránilo zavírání dvířek.

● LED světlo může být poškozeno. V části s popisem údržby a
čištění si přečtěte postup výměny LED světla.

● Řídící systém deaktivoval světlo z důvodu dlouhodobého
otevření dvířek, zavřete a opět otevřete dvířka pro aktivaci
světla.

● Počkali jste 12 hodin po instalaci vodovodního potrubí, než
se začal vyrábět led? Pokud není dostatečně nízká teplota,
výroba ledu může trvat déle, než je tomu při první instalaci.

● Je připojeno vodovodní potrubí a je otevřen vodovodní
uzávěr?

● Nezastavili jste funkci výroby ledu manuálně? Ujistěte se,
zda není nastaven režim ledu.

● Není v zásobníku ledu nebo v podavači ledu výrobníku ledu
zablokován nějaký kousek ledu?

● Není tlak vody nižší než 30 psi? Nainstalujte posilovací
čerpadlo na kompenzaci nízkého tlaku.

● Není teplota v mrazničce příliš vysoká? Zkuste nastavit nižší
teplotu v mrazničce.

● Pokud není dodané množství větší? Počkejte prosím
alespoň 90 minut.

Chladnička Hisense

Problém Možná příčina a řešení

● Je připojeno vodovodní potrubí a je otevřen vodovodní
uzávěr?

● Není vodovodní potrubí přitlačeno nebo zalomeno?
Zkontrolujte, zda je vodovodní potrubí volné a bez

Nefunguje automat na
výdej vody

V chladničce slyšíte
bublat vodu

jakýchkoliv překážek.

● Nedošlo k zamrznutí nádoby na vodu z důvodu velmi nízké
teploty v chladničce? Zkuste zvolit nastavení vyšší teploty na
panelu displeje.

● Zkontrolujte, zda je ltr správně nainstalován. Pokud není
nainstalován správně, automat na výdej vody nemusí
fungovat.

Jde o normální jev. Bublání způsobuje cirkulace chladicí
kapaliny v chladničce.

Likvidace starého spotřebiče

Tento spotřebič se nesmí likvidovat společně s běžným domácím odpadem.

Obalové materiály

Obalové materiály se symbolem recyklace, je možné recyklovat. Obaly vyhoďte do
příslušného sběrného kontejneru, za účelem jejich recyklace.

Před likvidací spotřebiče

1. Vytáhněte zástrčku napájecího kabelu z elektrické zásuvky.

2. Odřízněte napájecí kabel a zbavte se ho spolu s jeho zástrčkou.

25

Varování! Chladničky v izolaci obsahují chladivo a chladicí plyny. Chladivo a chladicí plyny
musí být likvidovány odborně, protože mohou způsobit poranění očí nebo vznícení. Před
provedením správné likvidace se ujistěte, zda není potrubí chladicího okruhu poškozeno.

Správná likvidace tohoto výrobku
Toto označení znamená, že tento výrobek nesmí být likvidován spolu

s ostatním domovním odpadem v celé EU. Aby se zabránilo možnému
poškození životního prostředí nebo lidského zdraví nekontrolovanou
likvidací odpadu, zodpovědně ho recyklujte, za účelem udržitelného
využívání druhotných surovin. Chcete-li vrátit použité zařízení, použijte
prosím systém sběru a recyklace, nebo se obraťte na prodejce, od
kterého jste výrobek zakoupili. V těchto zařízeních je možné tento výrobek
ekologicky bezpečně recyklovat.

Chladnička Hisense

26

Aby se zabránilo kontaminaci potravin, dodržujte následující
pokyny.
Dlouhé otevření dveří chladničky může způsobit výrazné zvýšení
teploty v jednotlivých přihrádkách.

- Pravidelně čistěte povrchy, které přicházejí do kontaktu s
potravinami a odmrazovacími systémy.

- Syrové maso a ryby skladujte ve vhodných nádobách v
chladničce tak, aby nebyly v kontaktu s jinými potravinami.

- Dvouhvězdičková mrazicí přihrádka je vhodná pro skladování
zmrazených potravin, skladování nebo výrobu zmrzliny a výrobu
ledových kostek.

- Jedno-, dvoj- a tříhvězdičkové přihrádky nejsou vhodné pro
zmrazování čerstvých potravin.

Přihrádka Typ přihrádky Cílová

1 chladnička Vajíčka, vařené potraviny, balené potraviny,

2 (***)*-mraznička ≤-18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši),

3 ***-mraznička ≤-18 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši),

4 **-mraznička ≤-12 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši),

5 *-mraznička ≤-6 Mořské plody (ryby, krevety, měkkýši),

teplota [°C]

+2 +8

~

ovoce a zelenina, mléčné výrobky, koláče,
nápoje a jiné potraviny, které nejsou vhodné pro
zmrazování.

sladkovodní ryby a masné výrobky (doporučený
čas uchování je 3 měsíce – nutriční hodnoty a
chuť se časem zhoršují), vhodné pro mrazení
čerstvých potravin.

sladkovodní ryby a masné výrobky (doporučený
čas uchování je 3 měsíce – nutriční hodnoty
a chuť se časem zhoršují), nevhodné na
zmrazování čerstvých potravin.

sladkovodní ryby a masné výrobky (doporučený
čas uchování je 2 měsíce – nutriční hodnoty
a chuť se časem zhoršují), nevhodné na
zmrazování čerstvých potravin.

sladkovodní ryby a masné výrobky (doporučený
čas uchování je měsíc – nutriční hodnoty a chuť
se časem zhoršují), nevhodné na zmrazování
čerstvých potravin.

Vhodné potraviny

Chladnička Hisense

27

6 0 hvězdiček Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby,

7 chlazení Čerstvé / mrazené vepřové, hovězí, kuřecí

8 čerstvé jídlo Mořské plody (při teplotě nižší než 0 °C

9 víno Čerstvé vepřové maso, hovězí maso, ryby,

-6 0

~

-2 +3

~

0 +4

~

+5 +20

~

kuře, některé balené potraviny atd. (Doporučuje
se zkonzumovat tentýž den, ale nejpozději do 3
dnů). Balené / částečně zpracované potraviny
(nezmrazené potraviny).

maso, sladkovodní ryby atd. (Uschovejte
maximálně 7 dní při teplotě pod 0 °C. Při teplotě
nad 0 °C se doporučuje konzumace tentýž den,
nebo nejpozději do 2 dnů).

skladujte maximálně 15 dní, nedoporučuje se
při teplotě nad 0 °C)

kuřecí maso, vařená jídla atd. (Doporučuje se
konzumovat v ten samý den, ale nejpozději do
3 dnů)

Červené víno, bílé víno, šumivé víno atd.

Poznámka: různé potraviny skladujte podle typu přihrádky nebo
cílové skladovací teploty zakoupených potravin.

- Pokud chladničku nebudete delší dobu používat, vypněte ji,
rozmrazte, vyčistěte, osušte a nechte dvířka otevřená, aby se
zabránilo tvorbě plísní v prostoru chladničky.

Čištění dávkovačů vody (speciálně pro modely s dávkovači
vody):

- Vyčistěte nádržky na vodu, pokud nebyly použity více 48 hodin;
propláchněte potrubí přívodu vody, pokud voda nebyla čerpána
více než 5 dní.

VÝSTRAHA! Potraviny musí být před vložením do chladničky
zabaleny do sáčků a tekutiny musí být zabaleny v láhvích nebo v
uzavřených nádobách.

Chladnička Hisense

1

NÁVOD NA OBSLUHU

Pred používaním tohto spotrebiča, si prosím dôkladne
prečítajte tento návod na obsluhu a odložte ho pred jeho
budúce využitie

Slovensky

Chladnička Hisense

2

Obsah

Informácie o bezpečnosti a varovania ........... 2

Inštalácia vášho nového spotrebiča .............. 8

Popis spotrebiča .......................................... 14

Zobrazenie ovládacích prvkov ..................... 16

Použitie vášho spotrebiča............................ 18

Starostlivosť a čistenie ................................ 20

Užitočné rady a tipy ..................................... 22

Odstránenie možných problémov ................ 23

Likvidácia starého spotrebiča ...................... 25

Informácie o bezpečnosti a varovania

Z dôvodu vašej bezpečnosti a správneho použitia, ešte pred
inštaláciou a prvým použitím spotrebiča, si pozorne prečítajte
tento návod na obsluhu, vrátane týchto tipov a varovaní. Aby ste
zabránili nežiaducim chybám a nehodám, je dôležité zaistiť, aby
sa všetky osoby používajúce tento spotrebič dôkladne zoznámili
s jeho obsluhou a bezpečnostnými funkciami. Uschovajte si
tieto pokyny a v prípade predania spotrebiča sa uistite, či zostal
tento návod v spotrebiči tak, aby bol používaný v priebehu celej
životnosti a správne informoval o správnom používaní spotrebiča
a bezpečnosti. Z bezpečnostných dôvodov a pre ochranu majetku
dodržiavajte pokyny v tomto návode, pretože výrobca nenesie
žiadnu zodpovednosť za poškodenia spôsobené nedodržaním
týchto pokynov.

Bezpečnosť detí a iných nespôsobilých osôb

● Podľa štandardu EN

Tento spotrebič môžu používať deti od 8 rokov a osoby s

obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí, ak
sú pod dohľadom alebo boli poučené o správnom a bezpečnom
použití spotrebiča a porozumeli možným rizikám. Nedovoľte
deťom hrať sa so spotrebičom. Čistenie a údržbu nesmú
vykonávať deti bez dozoru.

Podľa štandardu IEC
Tento spotrebič nie je určený na používanie osobám (vrátane

detí) s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi
schopnosťami, alebo bez dostatočných skúseností a znalostí,
pokiaľ nie sú pod dohľadom alebo boli poučené o správnom
a bezpečnom použití spotrebiča osobou zodpovednou za ich
bezpečnosť.

Chladnička Hisense

● Držte obalové materiály mimo dosahu detí, pretože predstavujú
riziko udusenia.

● V prípade likvidácie spotrebiča odpojte zástrčku od sieťovej
zásuvky, odrežte napájací kábel (čo najbližšie pri spotrebiči) a
zložte dvierka, aby ste zabránili úrazu detí elektrickým prúdom,
alebo ich uväzneniu v spotrebiči.

● Ak tento spotrebič obsahujúci magnetické tesnenia dvierok
nahrádza starší model s pružinovým zámkom (západkou)
na dvierkach alebo veku, pred likvidáciou starého spotrebiča
znefunkčnite západku. Týmto zabránite možnému uväzneniu
detí v spotrebiči.

Všeobecná bezpečnosť

● VAROVANIE ‒ Tento spotrebič je určený na použitie v

domácnosti a podobnom prostredí, ako sú

- zamestnanecké kuchyne v predajniach, kanceláriách alebo
inom pracovnom prostredí;

- farmy a klienti hotelov, motelov a iné typy ubytovacieho
zariadenia;

- miesta pre výdaj raňajok;

- kateringové a iné podobné nepredajné akcie

● VAROVANIE ‒ V spotrebiči neskladujte explozívne látky, ako sú
plechovky s horľavými plynmi.

● VAROVANIE ‒ Ak je poškodený prívodný kábel, musí ho
vymeniť výrobca, servisný technik alebo podobne kvalikovaná
osoba, aby sa zabránilo prípadnému nebezpečenstvu.

● VAROVANIE ‒ Udržiavajte vetracie otvory spotrebiča alebo
vstavaného nábytku voľné bez prekážok.

● VAROVANIE ‒ Na urýchlenie procesu odmrazovania
nepoužívajte mechanické zariadenia iné ako odporúčané
výrobcom.

● VAROVANIE ‒ Zabráňte poškodeniu chladiaceho okruhu.

● VAROVANIE ‒ V skladovacom priestore spotrebiča nepoužívajte
elektrické spotrebiče, pokiaľ nejde o typ, ktorý je odporúčaný
výrobcom.

3

Chladnička Hisense

4

● VAROVANIE ‒ Chladiaci a izolačný plyn je horľavý. Likvidáciu
starého spotrebiča môže vykonávať len autorizované servisné
stredisko. Nevystavujte ohňu.

● VAROVANIE ‒ Pri umiestnení spotrebiča sa uistite, či nie je
napájací kábel zachytený alebo poškodený.

● VAROVANIE ‒ Neumiestňujte mnohopočetné prenosné zásuvky
alebo prenosné zdroje napájania na zadnú stranu spotrebiča.

Výmena LED svetla

● VAROVANIE ‒ LED svetlo nesmie vymieňať používateľ! Ak je
LED svetlo poškodené, požiadajte o pomoc zákaznícku linku.

Chladivo

Chladiaci izobután (R600a), ktorý je obsiahnutý v chladiacom
okruhu spotrebiča, je prírodný plyn s vysokou kompatibilitou so
životným prostredím, ktorý je predsa len horľavý. Počas prepravy
a inštalácie spotrebiča zabráňte poškodeniu komponentov
chladiaceho okruhu.
Chladivo (R600a) je horľavé.

● VAROVANIE ‒ Chladničky v izolácii obsahujú chladivo
a chladiace plyny. Chladivo a chladiace plyny musia byť
likvidované odborne, pretože môžu spôsobiť poranenie očí
alebo vznietenie. Pred vykonaním správnej likvidácie sa uistite,
či nie je potrubie chladiaceho okruhu poškodené.

Pozor:

Ak by došlo k poškodeniu chladiaceho okruhu:

- Vyhnite sa otvorenému ohňu a zdrojom vznietenia.

- Dôkladne vyvetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza.

Nebezpečenstvo požiaru / horľavé materiály

Chladnička Hisense

Je nebezpečné meniť alebo upravovať spotrebič akýmkoľvek
spôsobom.
Akékoľvek poškodenie prívodného kábla môže viesť k skratu,
požiaru a/alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom.

Elektrická bezpečnosť

1. Napájací kábel nesmie byť predlžovaný.

2. Uistite sa, či nie je zástrčka napájacieho kábla poškodená.
Rozdrvená alebo poškodená zástrčka sa môže prehrievať a
spôsobiť požiar.

3. Uistite sa, či máte voľný prístup k zástrčke spotrebiča.

4. Neťahajte za napájací kábel.

5. Ak je elektrická zásuvka uvoľnená, nepripájajte k nej zástrčku.
Hrozí riziko zasiahnutia elektrickým prúdom alebo vzniku
požiaru.

6. Nesmiete používať tento spotrebič bez krytu vnútorného
osvetlenia.

7. Chladnička je určená len na napájanie z jednej fázy striedavého
prúdu s hodnotami 220~240 V/50 Hz. Ak je kolísanie napätia
v mieste bydliska používateľa tak veľké, že presahuje vyššie
uvedené limity, z bezpečnostných dôvodov použite pre
chladničku automatický napäťový regulátor s viac ako 350 W.
Chladnička musí byť vybavená špeciálnou napájacou zástrčkou
namiesto bežnej s inými elektrickými spotrebičmi. Zástrčka musí
zodpovedať zásuvke s uzemňovacím kontaktom.

5

Bežné použitie

● V spotrebiči neskladujte horľavé plyny ani tekutiny. Hrozí riziko
explózie.

● V spotrebiči nepoužívajte iné elektrické spotrebiče (napr.
elektrický výrobník zmrzliny, mixéry atď.).

● Pri odpájaní spotrebiča z elektrickej zásuvky, vždy ťahajte za
zástrčku. Neťahajte za kábel.

● Do blízkosti plastových dielov tohto spotrebiča nedávajte horúce
predmety.

Chladnička Hisense

6

● Nedávajte žiadne predmety do blízkosti vzduchových otvorov v
zadnej stene.

● Balené mrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu
mrazených potravín.

● Mali by ste striktne dodržiavať odporúčania týkajúce sa
skladovania v spotrebiči od výrobcu. Pozrite si príslušné pokyny
o skladovaní.

● Do mraziaceho priestoru nedávajte sýtené alebo šumivé nápoje,
pretože vytvárajú tlak na nádobu, ktorá môže explodovať, čo
môže viesť k poškodeniu spotrebiča.

● Nekonzumujte mrazené pokrmy ihneď po vybratí z mrazničky,
môžete sa poraniť.

● Neumiestňujte spotrebič na priame slnečné svetlo.

● Držte horiace sviečky, lampy a iné predmety s otvoreným ohňom
v dostatočnej vzdialenosti od spotrebiča, aby ste zabránili riziku
požiaru.

● Spotrebič je určený na uskladnenie pokrmov a/alebo nápojov v
bežnej domácnosti podľa popisu v návode. Spotrebič je ťažký.
Zvýšte pozornosť pri jeho premiestňovaní.

● Nevyberajte ani sa nedotýkajte položiek v priestore mrazenia,
ak máte vlhké/mokré ruky, pretože to môže viesť k poraneniam
pokožky alebo popáleninám z mrazu.

● Nikdy nepoužívajte dno, zásuvky, dvierka a pod. na stúpanie
alebo ako podperu.

● Mrazené potraviny, nesmú byť po rozmrazení opätovne
zmrazené.

● Nekonzumujte ľadové nanuky alebo kocky ľadu hneď po vybratí
z mrazničky, pretože by ste si tak mohli poraniť ústa a pery.

● Aby ste zabránili pádu predmetov a zraneniu alebo poškodeniu
spotrebiča, nepreťažujte priehradky dvierok ani do zásuviek
nedávajte nadmerné množstvo potravín.

Upozornenie!

Starostlivosť a čistenie

● Pred údržbou, vypnite spotrebič a odpojte zástrčku od elektrickej
zásuvky.

Chladnička Hisense

● Spotrebič nečistite kovovými predmetmi, parnými čističmi,
éterickými olejmi, organickými rozpúšťadlami ani drsnými
čističmi.

● Na odstraňovanie námrazy zo spotrebiča, nepoužívajte ostré
predmety. Použite plastovú škrabku.

Inštalácia
Dôležité!

● Pri pripojení k elektrickej sieti buďte opatrní, dodržiavajte pokyny
v tomto návode.

Spotrebič vybaľte a skontrolujte ho z hľadiska viditeľných

poškodení.

● Ak je spotrebič poškodený, nepripájajte ho. Oznámte prípadné
poškodenie v mieste zakúpenia. V tomto prípade si nechajte
obalový materiál.

● Odporúča sa počkať niekoľko hodín, pred pripojením spotrebiča,
aby sa olej v kompresore ustálil.

● Okolo spotrebiča zaistite dostatočné vetranie, v opačnom
prípade môže dochádzať k prehrievaniu. Na dosiahnutie
dostatočného vetrania dodržiavajte pokyny na inštaláciu.

● Ak je to možné, zadná stena spotrebiča by nemala byť veľmi
blízko steny a nemal by sa dotýkať horúcich častí (kompresor,
kondenzátor), aby sa zabránilo riziku požiaru, dodržiavajte
príslušné pokyny na inštaláciu.

● Spotrebič nesmie byť umiestnený v blízkosti radiátorov alebo
sporákov.

● Po inštalácii spotrebiča sa uistite, či je sieťová zástrčka ľahko
prístupná.

Servis

● Všetky elektrické činnosti ohľadne servisu spotrebiča musí
vykonávať kvalikovaný servisný technik, alebo kompetentná
osoba.

● Tento spotrebič môže opravovať len autorizované servisné
stredisko a môžu sa používať len originálne náhradné.

1) Ak je spotrebič Frost Free.

2) Ak spotrebič obsahuje mraziaci priestor.

Poznámka: Deti vo veku od 3 do 8 rokov môžu vkladať potraviny
do chladiacich spotrebičov alebo vyberať potraviny z chladiacich
spotrebičov (toto ustanovenie sa vzťahuje len na región EÚ).

7

Chladnička Hisense

8

Inštalácia vášho nového spotrebiča

Pred prvým používaním spotrebiča, by
ste mali byť informovaní o nasledujúcich
tipoch.

Varovanie!

Na zaistenie správnej inštalácie, musí byť
táto chladnička umiestnená na rovnom
povrchu z tvrdého materiálu, ktorý je
v rovnakej výške, ako zvyšok podlahy.
Tento povrch by mal byť dostatočne silný
na to, aby uniesol váhu úplne naplnenej
chladničky.
Valčeky, ktoré nie sú kolieska, sa musia
používať len pre pohyb vpred alebo vzad.
Pohyb spotrebiča do strany môže poškodiť
podlahu a valčeky.

Vetranie spotrebiča

Spotrebič nainštalujte na rovný a

stabilný povrch. Zaistite dobré
vetranie.
Odporúčame nechať priestor minimálne:

- 50 - 75 mm od zadnej strany k stene

- 100 mm od vrchu k stene

- 100 mm od prednej strany k stene
V prednej časti spotrebiča musí byť
dostatočný priestor, aby bolo možné otvoriť
dvierka tak, ako je to znázornené na
obrázkoch.

najmenej 100 mm

najmenej 100 mm

najmenej 100 mm





Poznámka:

● Tento spotrebič funguje správne v rámci
klimatickej triedy uvedenej v tabuľke
nižšie.

Spotrebič nemusí fungovať správne, ak

zostane dlhší čas pri teplote nad alebo
pod uvedeným rozsahom.

Klimatická trieda Okolitá teplota

SN +10 °C do +32 °C

N +16 °C do +32 °C

ST +16 °C do +38 °C

T +16 °C do +43 °C

● Postavte vás spotrebič na suché
miesto, aby bol chránený pred vysokou
vlhkosťou.

● Spotrebič udržiavajte mimo dosahu
priameho slnečného žiarenia, dažďa
alebo mrazu. Postavte spotrebič ďalej od
zdrojov tepla, ako sú pece, oheň alebo
ohrievače.

Chladnička Hisense

9

Vyrovnanie spotrebiča

● Na dostatočné vyrovnanie a zaistenie
cirkulácie spodnej zadnej časti
spotrebiča, môže byť potrebné upraviť
spodné nožičky. Môžete ich upraviť
manuálne pomocou ruky, alebo pomocou
vhodného kľúča.

● Na zaistenie samo-zatvárania dvierok,
nakloňte vrchol smerom dozadu približne
o 10 mm.

● Vždy keď budete chcieť premiestniť
spotrebič, nezabudnite zatočiť nožičky
späť, aby bolo možné spotrebič voľne
pohybovať. Po premiestnení spotrebič
opäť správne inštalujte.

Nastaviteľná spodná nožička

Nastaviteľná spodná nožička

Demontáž dvierok

V prípade, že sú vaše prístupové dvierka
veľmi úzke na prechod chladničky,
demontujte dvierka a zásuvky chladničky.
Potom preneste chladničku bokom. Ak
nie je potrebné demontovať dvierka
spotrebiča, prejdite k časti „Inštalácia
vodovodného potrubia“. Ak potrebujete
dvierka demontovať, postupujte podľa
nižšie uvedených krokov.

Varovanie!

Pri demontáži dvierok musí byť spotrebič
odpojený od elektrickej siete.

Nástroje, ktoré budete potrebovať (Nie
sú dodávané):

Imbusový kľúč (4 mm) Nástrčkový kľúč (8 mm)

Krížový skrutkovač

Demontáž dvierok chladničky

Niektoré modely sa môžu mierne odlišovať
od obrázkov. Ak niektoré časti zobrazené
na obrázku nemôžete nájsť na svojom
spotrebiči, ignorujte prosím príslušný popis.

1. Pri zatvorených dvierkach, odskrutkujte
pomocou krížového skrutkovača (+)
3 skrutky, ktoré držia horný kryt (A) a
potom opatrne zložte horný kryt s celou
montážou.

Nastaviteľná
spodná nožička

Predný valček Zadný valček

Chladnička Hisense

2. Vytiahnite spojky a vodovodnú prípojku
z montážnej svorky. Odpojte dve drôtené
prípojky (stlačte hornú časť spojky (B)
a odpojte ju od druhej) na ľavej strane
dvierok. Ak chcete odpojiť vodovodnú
prípojku od závesu, otočte a vytiahnite
svorky z prípojky, potom vytiahnite
vodovodné potrubie (C) so súčasným
stlačením pohyblivej časti (D) prípojky
vodovodného potrubia.

10

Svorka



3. Pomocou kľúča (8 mm) odskrutkujte

3 skrutky (B) pripevnené na závesoch
a pomocou krížového skrutkovača (+)
odskrutkujte 1 upevňovaciu skrutku (C)
pripojenú k závesu. Zložte ľavý a pravý
horný záves dvierok (D).

4. Pomocou oboch rúk otvorte dvierka o

viac ako 90°. Zdvihnite ich a zložte dole.
(Pri demontáži dávajte pozor na poličky.)

Imbusový kľúč

Opätovná montáž dvierok chladničky

Ak chcete opäť namontovať dvierka
chladničky po premiestnení spotrebiča do
jeho nálnej polohy, namontujte jednotlivé
diely v opačnom poradí.

1. Aby ste zabránili úniku vody, malo by
byť vodovodné potrubie úplne zasunuté
do stredu prípojky, pokiaľ sa vodiace
ryhy nebudú presne zhodovať s hlavou
pohyblivej časti.

Šípka

Vodiaca ryha Vodiaca ryha

Poznámka:

Šípka na prípojke vodovodného potrubia
ukazuje smerom na dvierka.

2. Uistite sa, či sú svorky správne pripojené
k prípojke.



5. Pomocou imbusového kľúča (4 mm)

odskrutkujte 4 skrutky so šesťhrannou
hlavou (E). Pomocou skrutkovača
odskrutkujte 2 skrutky. Potom zložte ľavý a
pravý spodný záves dvierok (F).

Chladnička Hisense

Svorky

Upozornenie!

V prípade, že sa dvierka chladničky
nedajú samovoľne zatvoriť, skontrolujte,
či sú dvierka otvorené viac ako 90° pri
demontáži alebo opätovnej montáži dvierok
chladničky.

Demontáž dvierok mrazničky

1. Vytiahnite dvierka mrazničky a hornú
mraziacu zásuvku (A) do nálnej polohy.
Potom vytiahnite zásobník na ľad (B) jeho
zdvihnutím v smere šípky.

11



2. Vyberte hornú mraziacu zásuvku (A) jej

zdvihnutím zo systému koľajničiek.

3. Vyberte spodnú mraziacu zásuvku (C)

jej zdvihnutím smerom hore.

4. Odskrutkujte 4 skrutky pripevnené k

podpornému rámu (D).

5. Vytiahnite dvierka mrazničky a zdvihnite
ich v smere šípky.

Opätovná montáž dvierok mrazničky

Ak chcete opäť namontovať zásuvky po
premiestnení spotrebiča do jeho nálnej
polohy, namontujte jednotlivé diely v
opačnom poradí.

(Voliteľné)
Inštalácia vodovodnej prípojky a ltra
Inštalácia vodného ltra

Pre napasovanie vodného ltra, postupujte
podľa nižšie uvedených pokynov pre
inštaláciu.

1. Vyberte vodný lter a vodovodné
potrubie z priestoru chladničky.

2. Určite miesto na pripevnenie externého
ltra. (Poznámka: Vodný lter by mal byť
pripevnený na stene na mieste, kde ho
bude možné vymeniť a nemontujte ho na
stenu za chladničku.)

3. Určite vzdialenosť medzi ltrom a
vodovodným uzáverom a vzdialenosť od
ltra k chladničke. Pripravte si potrubie na
požadovanú dĺžku. (Narežte správne dĺžky
vodovodného potrubia, ktoré ste určili na
pripojenie k vstupu a výstupu ltra.)

4. Pomocou skrutkovača pripevnite držiak
ltra na stenu a pripevnite k nemu vodný
lter.

Chladnička Hisense

12

Držiak ltra

Skrutka

2. Úplne zasuňte vodovodné potrubie do
vstupu a výstupu vodného ltra.

Vodovodné potrubie Vodovodné potrubie

Vodný lter

Vstup

Výstup

Výstup

Držiak ltra

Filter

PRÚD

Vstup



Poznámka:

● Vodovodné potrubie musí byť úplne
zasunuté do ltra, aby sa zabránilo úniku
vody.

● Dĺžka potrubia by mala byť menej ako
5 m. Ak je vodovodné potrubie veľmi
dlhé (>5 m), môže byť ovplyvnená
príprava ľadu a studenej vody, z dôvodu
nedostatočného tlaku vody.

● Odrežte vodovodné potrubie v potrebnej
dĺžke a vyhnite sa ohýbaniu potrubia.

● Na inštaláciu tohto spotrebiča,
je odporúčané mať dostatočne
kvalikovanú osobu.

Varovanie!

● Vodný lter musí byť umiestnený
vo vzpriamenej polohe, ako je to
znázornené na obrázku vyššie. Je veľmi
dôležité správne pripojiť hadice prívodu
a výstupu vody na ltri.

● Nikdy nepripevňujte lter na chladničku.
Mohlo by dôjsť k prepichnutiu
chladiaceho potrubia.

Inštalácia vodovodnej potrubia ltra

Na inštaláciu vodovodného potrubia
ltra, postupujte podľa nižšie uvedených
inštrukcií týkajúcich sa inštalácie, ktoré
odkazujú na poskytnuté obrázky.

1. Zložte 2 svorky, potom vytiahnite 2

uzávery z vodného ltra.

3. Nasuňte 2 svorky do správnej polohy
tak, ako je uvedené na obrázku nižšie
a uistite sa, či každá spona drží pevne
vodovodné potrubie.

Vodovodné

potrubie

Svorka

PRÚD

Vodovodné potrubie

Pripojenie prívodného potrubia ltra k
zdroju vody

Spojka s spätný ventil sú dodávané ako
jeden diel. Mimochodom mali by ste použiť
novú spojku a nie starú.
Naskrutkujte adaptér pevne na vhodnú 3/4”
BSP vodovodnú prípojku a pomocou kľúča
ho dotiahnite. Úplne nasuňte vodovodné
potrubie na spätný ventil. Potom zasuňte
sponu do inštalačného balíka, ako je to
zobrazené nižšie.

Vodovodný ventil

Kľúč

Svorka

Spojka

Spätný ventil

Vstupné potrubie ltra

Poznámka:

● Po inštalácii ltra, otvorte prosím
vodovodný ventil na naplnenie ltra v
priebehu 5 minút pred použitím.

Uzáver

Svorka

Uzáver

Chladnička Hisense

voda

PRÚD



● Počiatočné tmavé zafarbenie vody je
normálne.

● Vodovodné potrubie musí byť pripojené
len k pitnej vode.

● Na zaistenie správnej prevádzky, si
výrobník ľadu vyžaduje tlak vody 207 ~
689 Kpa.

Pripojenie výstupného potrubia ltra
k chladničke

Výstupné potrubie vodného ltra by
malo byť pripojené k vstupnému potrubiu
chladničky pomocou dvojcestnej spojky.
Vodovodné potrubie musí byť úplne
zasunuté do stredu spojky, aby sa
zabránilo úniku vody.
Vložte 2 svorky z inštalačného balíčka, ako
je to zobrazené na obrázku a uistite sa, či
každá svorka drží potrubie.

Vodovodné potrubie

Spona

Vodovodné potrubie

13

Poznámka:

● Po pripojení výstupného potrubia ltra ku
chladničke (ako je zobrazené na obrázku
nižšie), vypustite prosím niekoľko
pohárov vody na prepláchnutie potrubia
skôr, ako začnete spotrebič používať.

PRÚD



● Vodovodné potrubie by nemalo byť
stlačené ťažkými predmetmi a nemalo by
byť veľmi ohnuté.

Varovanie!

● Po otvorení vodovodného uzáveru
sa uistite, či nedochádza k žiadnemu
úniku vody vo všetkých miestach spojov
vodovodného potrubia. Ak sa vyskytujú
úniky vody, ihneď zatvorte vodovodný
uzáver a dotiahnite spojku alebo zasuňte
potrubie úplne do spojky.

● Neťahajte vodovodné potrubie veľmi
silno, mohlo by to poškodiť vodovodný
systém.

Spojka

Otvorte vodovodný uzáver na naplnenie
potrubia a skontrolujte, či nedochádza k
únikom vody v oblasti spojok. V prípade
akéhokoľvek druhu úniku vody, skontrolujte
prosím, či je potrubie úplne zasunuté v
mieste, kde spojka prepúšťa vodu. Ak
nedochádza k únikom, nainštalujte ich
prosím znovu a uistite sa, či je potrubie
úplne zasunuté.

Chladnička Hisense

14

Popis spotrebiča

1 Priehradka dvierok
2 Vertikálna časť priehradky
3 Dvierka chladničky
4 Pohyblivá polička
5 Priehradka pre ovocie a zeleninu
6 Multifunkčná zásuvka
7 Horná mraziaca zásuvka
8 Spodná mraziaca zásuvka
9 Nastaviteľná spodná nožička
0 Horný kryt
 LED osvetlenie chladničky
 Vodítko vertikálnej zábrany
 Displej
 Vzduchový kanálik
 Sklenená polička
 Kryt zásobníka
 Servírovací podnos
 Výrobník ľadu
 Posuvný valček
 Dávkovač vody
 Dvierka chladničky
 Dvierka mrazničky

1 pohľad na RF702N4IS1

2 pohľad na RF702N4IS1

Poznámka:

● Z dôvodu neustálej úpravy našich výrobkov, sa môže vaša chladnička mierne líšiť od
tej, ktorá je uvedená v tomto návode na obsluhu, ale jej funkcie a spôsoby používania
zostávajú nezmenené.

● Pre dosiahnutie najlepšej energetickej účinnosti tohto spotrebiča umiestnite všetky
priehradky, zásobníky a koše do ich pôvodnej pozície podľa vyššie uvedeného obrázku.

Chladnička Hisense

1 Priehradka dvierok
2 Vertikálna časť priehradky
3 Dvierka chladničky
4 Priehradka pre ovocie a zeleninu
5 Multifunkčná zásuvka
6 Horná mraziaca zásuvka
7 Spodná mraziaca zásuvka
8 Nastaviteľná spodná nožička
9 Horný kryt
0 LED osvetlenie chladničky
 Vodítko vertikálnej zábrany
 Displej
 Vzduchový kanálik
 Sklenená polička
 Kryt zásobníka
 Servírovací podnos
 Posuvný valček
 Dvierka chladničky
 Dvierka mrazničky

15

1 pohľad na RF715N4AS1

2 pohľad na RF715N4AS1

Poznámka:

● Z dôvodu neustálej úpravy našich výrobkov, sa môže vaša chladnička mierne líšiť od
tej, ktorá je uvedená v tomto návode na obsluhu, ale jej funkcie a spôsoby používania
zostávajú nezmenené.

● Pre dosiahnutie najlepšej energetickej účinnosti tohto spotrebiča umiestnite všetky
priehradky, zásobníky a koše do ich pôvodnej pozície podľa vyššie uvedeného obrázku.

Chladnička Hisense

16

Zobrazenie ovládacích prvkov

Používajte svoj spotrebič podľa nasledujúcich pokynov. Ovládací panel na hornom kryte,
ktorý je znázornený na obrázku nižšie, sa môže líšiť v závislosti od modelu.





Pri úplne prvom zapnutí spotrebiča, začne
fungovať podsvietenie ikon na displeji.
Ak nestlačíte žiadne tlačidlá alebo sú
zatvorené dvierka, podsvietenie po uplynutí
60 sekúnd zhasne.
Ovládací panel pozostáva z dvoch oblastí
týkajúcich sa teploty a jednej oblasti
týkajúcej sa rozličných režimov.

Upozornenie!

Keď nastavíte teplotu, nastavíte priemernú
teplotu pre celý chladiaci priestor. Teploty
vo vnútri každého priestoru sa môžu líšiť
od teplotných hodnôt zobrazených na
paneli, v závislosti na tom, koľko potravín
uskladníte a na tom, kde ich umiestnite.
Vysoká alebo nízka teplota v miestnosti,
môže taktiež ovplyvniť aktuálnu teplotu vo
vnútri spotrebiča.

Rýchle mrazenie dokáže rýchlo znížiť
teplotu a zmraziť potraviny rýchlejšie, ako
obvykle. Takto je možné zachovať oveľa
viac vitamínov a živín čerstvých potravín a
predĺžiť čerstvosť potravín.
Možnosť rýchleho mrazenia vám umožňuje
zmraziť maximálne možné množstvo.
Odporúčame vám najskôr ponechať
spotrebič pracovať v priebehu 6 hodín.
Rýchle mrazenie sa automaticky vypne po
uplynutí 52 hodín a nastavenie teploty v
mrazničke sa vráti späť na predchádzajúce
nastavenie.
Keď je funkcia rýchleho mrazenia
zapnutá, môžete ju vypnúť opätovným
dotykom tlačidla „Super Freeze“. A keď
vypnete napájanie spotrebiča, nedôjde k
zachovaniu funkcie rýchleho mrazenia.

„Ovládanie výrobníka ľadu“

Toto tlačidlo ovláda výrobník ľadu.
Môžete sa dotknúť tlačidla „Ice On“, na
ovládanie výrobníka ľadu. Keď sa rozsvieti
indikátor funkcie „Ice On“, výrobník ľadu
je v prevádzke. Ak chcete výrobník ľadu
vypnúť, dotknite sa opäť tlačidla „Ice On“.

„Super Freeze“

Ak chcete znížiť čas potrebný na
zmrazenie výrobkov v mrazničke, dotknite
sa tohto tlačidla, rozsvieti sa ikona rýchleho
mrazenia „
teploty v mrazničke -24 °C.



“ a zobrazí sa nastavenie

Chladnička Hisense

„Water Filter“

Vo všeobecnosti platí, že vodný lter by ste
mali meniť každých 6 mesiacov, s cieľom
zabezpečiť najvyššiu možnú kvalitu vody.
Potom, ako chladnička vypustí približne
4500 litrov vody (s použitím vodného ltra
približne každých 6 mesiacov), začne
blikať ikona ltra „ “, čo vás upozorní na
potrebnú výmenu vodného ltra.
Úplne najskôr, budete musieť zakúpiť nový
vodný lter. Nový lter si môžete zakúpiť
u predajcu, od ktorého ste kúpili vašu
chladničku, alebo v rámci popredajného
servisného systému. Ešte predtým prosím
skontrolujte, či je nový lter rovnakého
typu, ako ten predchádzajúci, aby ho bolo
možné správne použiť vo vašej chladničke.

Po výmene nového vodného ltra, stlačte a
podržte tlačidlo „Ice On“ a „Super Freeze“
na 3 sekundy, čím blikanie vypnete. Keď
vymeníte vodný lter, určité množstvo
vody môže vytiecť z ltra a potrubia. Vodu
nechajte prosím vytiecť do nádoby a
utrite akýkoľvek únik vody, ktorý sa môže
vyskytnúť.

„Ovládanie teploty mrazničky“

Môžete sa dotknúť ikony „Freezer“, na
aktiváciu režimu na ovládanie teploty v
mrazničke. Ak sa dotýkate tohto tlačidla
nepretržite, teplota bude nastavená v
nasledujúcom poradí.

„Ovládanie teploty chladničky“

Môžete sa dotknúť tlačidla „Fridge“, na
aktiváciu režimu na ovládanie teploty v
chladničke. Ak sa dotýkate tohto tlačidla
nepretržite, teplota bude nastavená v
nasledujúcom poradí.

17

„Dovolenka“

Ak sa chystáte byť preč dlhšiu dobu, ako
je to napríklad v prípade dlhšej dovolenky,
alebo služobnej cesty, môžete aktivovať
túto funkciu dotykom tlačidla „Holiday“ a
rozsvieti sa ikona „“. Ak je aktivovaná
funkcia dovolenky, teplota v chladničke
sa automaticky prepne na 15 °C a v
mrazničke na -18 °C, čím sa minimalizuje
spotreba elektrickej energie.
Keď je zapnutá funkcia dovolenky, môžete
ju vypnúť opätovným dotykom „Holiday“ a
ikona „“ zhasne. Keď je zapnutá funkcia
dovolenky, automaticky sa vypne výrobník
ľadu/rýchle mrazenie/rýchle chladenie.
Chladnička zostane na nastavení, aké bolo
v prípade vypnutia spotrebiča.

Poznámka:

● Neumiestňujte do chladničky žiadne
potraviny v priebehu režimu „Holiday“, by
došlo k ich rýchlemu pokazeniu.

● Po vypnutí funkcie dovolenky sa
nastavenie teploty v chladničke vráti na
predchádzajúce nastavenie.

● Ak sa pod tlačidlom zobrazí hlásenie
„Power on/Off 3s“, môžete stlačením
tohto tlačidla zapnúť alebo vypnúť svoj
spotrebič. Stlačením na 3 sekundy sa
po zaznení akustickej signalizácie sa
spotrebič vypne alebo zapne.

„Super Cool“

Ak chcete znížiť čas potrebný na
zmrazenie výrobkov v chladničke, dotknite
sa tohto tlačidla, rozsvieti sa ikona rýchleho
chladenia „“ a zobrazí sa nastavenie
teploty v chladničke 2 °C.
Rýchle chladenie sa automaticky vypne
po uplynutí 3 hodín a nastavenie teploty v
chladničke sa vráti späť na predchádzajúce
nastavenie.
Keď je funkcia rýchleho chladenia zapnutá,
môžete ju vypnúť opätovným dotykom
tlačidla „Super Cool“. Keď chladničku
vypnete, nezachová si funkciu rýchleho
chladenia.

Chladnička Hisense

„Power on/off“ (Voliteľné)

Stlačením tohto tlačidla môžete zapnúť
alebo vypnúť svoj spotrebič.

Alarm

● Ak necháte dvierka chladničky alebo
mrazničky otvorené na dlhšie ako 2
minúty, aktivuje sa akustický signál
dvierok. V prípade spustenia alarmu
otvorených dvierok, zaznie akustická
signalizácia trikrát za minútu a
automaticky sa zastaví o 8 minút neskôr.

● Na úsporu energie, neponechávajte
prosím pri používaní spotrebiča otvorené
dvierka na dlhší čas. Tento alarm je
možné zrušiť zatvorením dvierok.

18

Použitie vášho spotrebiča

Táto časť vás oboznámi, so spôsobom používania väčšiny užitočných funkcií.
Odporúčame vám, aby ste si ju prečítali pozorne skôr, ako začnete používať tento
spotrebič. Funkcie sa môžu líšiť v závislosti od modelu.

1. Použitie priestoru chladničky

Chladiaci priestor je vhodný pre
skladovanie zeleniny a ovocia. Potraviny
vo vnútri spotrebiča by mali byť zabalené,
aby nedošlo k strate vlhkosti alebo prenosu
chutí na iné potraviny.

Upozornenie! Nikdy nezatvárajte dvierka
spotrebiča, ak sú priehradky, zásobníky
alebo teleskopické koľajničky vysunuté.
Môžete poškodiť tieto systémy alebo
samotnú chladničku.

Sklenené poličky a regály dvierok

Priestor chladničky je vybavený niekoľko
sklenenými poličkami a niekoľkými
rozličnými regálmi dvierok, ktoré sú
vhodné na skladovanie vajíčok, nápojov
v plechovkách a vo fľašiach, ako aj
balených potravín. Je možné ich umiestniť
do rôznych výšok, v súlade s vašimi
potrebami. Avšak, neumiestňujte veľmi
veľa ťažkých vecí na tieto regály. Pred
zdvihnutím priehradky z nej najskôr vyberte
potraviny.



Poznámka: Všetky regály dvierok a
poličky je možné vybrať von, za účelom ich
čistenia.
Pri vyberaní poličiek, ich jemne vytiahnite
smerom dopredu, pokiaľ poličku
nevyberiete úplne z jej drážok.
Ak chcete poličky vrátiť na ich miesto,
skontrolujte či za nimi nie sú žiadne
prekážky a jemne zatlačte poličku späť do
pôvodnej polohy.

Zásuvky

Sú vhodné na skladovanie ovocia a
zeleniny. A je možné ich vybrať von, za
účelom čistenia.
Ak ich chcete vybrať, najskôr otvorte
dvierka do nálnej polohy. Potom
zásuvku vytiahnite a vyklopte prednú časť
zásobníka po miernom pohybe v danom
smere.

Tesniaca platňa (voliteľná)

Tesniaca platňa môže čiastočne zabrániť
desorpcii vody z priestoru pre ovocie a
zeleninu. Na ovládanie vlhkosti v danom
priestore, môžete posúvať posúvač.

Poznámka:

Veľmi veľa potravín v danom priestore
môže mať vplyv na funkciu tesniacej
platne.



2. Použitie nápojového automatu

(voliteľné)
Získanie studenej vody

Dávkovač vody sa nachádza na ľavých
dvierkach chladničky. Dajte svoj pohár na
páčku dávkovača v odporúčanej polohe a
zatlačte ju.

Odporúčaná
poloha

Približne 80 - 90

mm

Chladnička Hisense

19

Poznámka:

● Netlačte páčku dávkovača smerom
dopredu bez pohára, pretože by mohlo
dôjsť k úniku vody z dávkovača.

● Neodsúvajte pohár hneď spod
nápojového automatu po dávkovaní
vody. Mali by ste počkať približne 2 alebo
3 sekundy, aby nedošlo k rozliatiu.

● Neťahajte za páčku smerom von,
pretože by tak mohlo dôjsť k poškodeniu
alebo prasknutiu pružiny páčky.

● Dávkovač nefunguje vtedy, ak nie sú
dvierka zatvorené.

● Pri častom dávkovaní, pri dávkovaní
veľkého množstva alebo prvom
použití tejto funkcie, nemusí byť voda
dostatočne studená. Počkajte prosím
určitý čas, aby ste dosiahli príslušnú
teplotu.

Jav zakalenia vody

Všetka voda dodávaná do chladničky
preteká cez lter, ktorý je alkalický vodný
lter. V procese ltrácie sa zvýši tlak vody,
ktorá vytečie z ltra a voda sa tak nasýti
kyslíkom a dusíkom. Keď táto voda vytečie
vonku, tkal poklesne a dôjde k presýteniu
kyslíkom a dusíkom, čo vedie k vzniku
plynových bubliniek. Voda tak môže v
dôsledku týchto kyslíkových bubliniek
vyzerať ako zahmlená alebo zakalená. Po
niekoľkých sekundách, bude voda vyzerať
číro.

3. Použitie mraziaceho priestoru

Mraziaci priestor je vybavený hornou
zásuvkou, spodnou zásuvkou a
zásobníkom ľadu (voliteľný). Ak ich chcete
vybrať, nájdite si na príslušnej strane tohto
návodu pokyny k demontáži.

Automatický výrobník ľadu (voliteľný)

Automatický výrobník dokáže automaticky
vyrábať ľad.



Poznámka:

● Keď výrobník ľadu vysype ľad do
zásobníka, akékoľvek zvuky, ktoré
počujete, sú súčasťou štandardnej
prevádzky.

● Ak nepoužijete ľad dlhší čas, ľad sa
môže v zásobníku spojiť dohromady. Ak
sa to stane, vyberte prosím všetok ľad a
vyprázdnite zásobník.

● Ak sa chystáte na dlhšiu dovolenku,
alebo služobnú cestu a nebudete môcť
používať dlhší čas dávkovače ľadu,
zatvorte prosím vodovodný uzáver, na
zabránenie únikov vody.

● Prvé dávky ľadu vyrobeného výrobníkom
ľadu nie je možné použiť na konzumáciu,
pretože ľad nie je požívateľný.

● Vo výrobníku ľadu nie je možné
skladovať nádoby s vodou, pretože by
mohli prasknúť.

Varovanie!

Nedovoľte deťom, aby sa vešali na
dávkovač, ani sa nedotýkali výrobníka
ľadu. Mohlo by to spôsobiť poranenie.

Chladnička Hisense

20

Starostlivosť a čistenie

Z hygienických dôvodov, je potrebné
pravidelne čistiť spotrebič (vrátane
vonkajších a vnútorných doplnkov)
najmenej jedenkrát za dva mesiace.

Upozornenie!

Spotrebič nesmie byť v priebehu čistenia
pripojený k elektrickej sieti. Hrozí
nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
Pred čistením, vypnite spotrebič a odpojte
zástrčku napájacieho kábla od elektrickej
zásuvky.

Čistenie vonkajšej časti

Na zachovanie dobrého vzhľadu vášho
spotrebiča, by ste ho mali pravidelne čistiť.

● Vodu naneste na čistiaci tkaninu,
namiesto toho, aby ste ju naniesli priamo
na povrch spotrebiča. To pomáha pri
zaistení rovnomerného nanesenia
vlhkosti na povrch spotrebiča.

● Dvierka, rukoväte a povrch skrinky
spotrebiča vyčistite pomocou jemného
čistiaceho prostriedku, ktorý potom utrite
mäkkou tkaninou.



Upozornenie!

● Nepoužívajte na čistenie ostré predmety,
pretože by mohli poškriabať povrch
spotrebiča.

● Nepoužívajte na čistenie riedidlo, čistiaci
prostriedok na autá, Clorox, éterický
olej, abrazívne čistiace prostriedky alebo
organické rozpúšťadlá, ako je benzén.
Môžu poškodiť povrch spotrebiča a
spôsobiť požiar.

Čistenie vnútorného priestoru

Vnútorný priestor spotrebiča by ste
mali čistiť pravidelne. Čistenie bude
oveľa jednoduchšie vtedy, keď je stav
zásob potravín nízky. Vnútorný priestor
chladničky s mrazničkou vyčistite pomocou
slabého roztoku jedlej sódy a potom ho
opláchnite teplou vodou a vyžmýkanou
špongiou alebo tkaninou. Pred nasadením
priehradiek a košov ich dôkladne vysušte.
Dôkladne vysušte všetky povrchy a
vyberateľné diely skôr, ako ich na pôvodné
miesto.



Aj keď sa tento spotrebič rozmrazuje
automaticky, vrstva námrazy sa môže
vyskytnúť na vnútorných stenách priestoru
mrazničky, ak pri častom alebo veľmi
dlhom otvorení dvierok mrazničky. Ak
je vrstva námrazy veľmi hrubá, zvoľte
čas, keď je mraznička takmer prázdna a
postupujte nasledujúcim spôsobom:

1. Povyberajte potraviny a príslušenstvo,
odpojte spotrebič od elektrickej siete a
ponechajte dvierka otvorené. Dôkladne
vetrajte miestnosť, aby ste urýchlili proces
rozmrazovania.

2. Keď je rozmrazovanie dokončené,
vyčistite vašu mrazničku tak, ako je to
popísané vyššie.

Varovanie!

Na odstraňovanie námrazy z priestoru
mrazničky, nepoužívajte ostré predmety.
Až potom, keď je vnútorný priestor úplne
suchý, by mal byť spotrebič opäť zapnutý a
pripojený späť k elektrickej zásuvke.

Chladnička Hisense

Čistenie tesnenia dvierok

Dávajte pozor, aby boli tesnenia dvierok
čisté. Prilepené potraviny a nápoje, môžu
spôsobiť prilepenie tesnenia ku skrinke
spotrebiča a pri otvorení dvierok môže
dôjsť k ich odtrhnutiu. Umyte tesnenie
jemným čistiacim prostriedkom a teplou
vodou. Po čistení, povrch dôkladne
vyutierajte a vysušte.



Upozornenie! Až potom, ako sú tesnenia
dvierok úplne suché, by mal byť spotrebič
zapnutý.

Výmena LED svetla

Varovanie: LED svetlo musí vymieňať
kompetentná osoba. Ak je LED svetlo
poškodené, vykonajte nižšie uvedené
kroky:

1. Odpojte váš spotrebič od elektrickej

siete.

2. Zdvihnutím smerom hore a vytlačením

smerom vonku vyberte kryt LED svetla.

3. Uchopte kryt LED svetla jednou rukou a

druhou rukou ho vytiahnite sú súčasným
zatlačením západky.

4. Vymeňte LED svetlo a zaistite ho

správne na mieste a vráťte kryt svetla na
svoje miesto.

21

Chladnička Hisense

22

Užitočné rady a tipy

Tipy týkajúce sa úspory energie

Odporúčame vám, aby ste postupovali
podľa nižšie uvedených tipov na úsporu
energie.

● Pokúste sa vyhnúť ponechaniu dvierok
otvorených dlhší čas, aby ste znížili
spotrebu energie.

● Uistite sa, či je tento spotrebič v
dostatočnej vzdialenosti od akýchkoľvek
zdrojov tepla (priame slnečné žiarenie,
elektrická rúra alebo sporák atď.)

● Nenastavujte nižšiu teplotu chladenia, ak
je to potrebné.

● Neskladujte v spotrebiči teplé potraviny
alebo odparujúce sa kvapaliny.

● Umiestnite spotrebič do dobre vetranej
miestnosti, bez vlhkosti. Pozrite si prosím
kapitolu, ktorá sa venuje inštalácii vášho
nového spotrebiča.

● V prípade že gracké znázornenie
uvádza správnu kombináciu pre zásuvky,
zásobníky a poličky, neupravujte túto
kombináciu, pretože je navrhnutá tak,
aby bola dosiahnutá najúčinnejšia
kongurácia úspory energie.

Tipy pre chladenie čerstvých potravín

● Neklaďte horúce pokrmy priamo do
chladničky alebo mrazničky, lebo
sa zvýši vnútorná teplota, čo má
za následok intenzívnejšiu činnosť
kompresora a zvýšenie spotreby
elektrickej energie.

●

Potraviny zakryte alebo zabaľte,
predovšetkým vtedy, ak majú výraznú chuť.

● Potraviny umiestnite správne tak, aby
mohol okolo nich voľne prúdiť vzduch.

Tipy pre chladenie

● Mäso (všetky druhy) zabalené
potravinárskej fólii: zabaľte a umiestnite
na sklenenú poličku nad priehradku na
ovocie a zeleninu. Vždy dodržiavajte
dobu skladovania potravín a použite
termíny odporúčané výrobcom.

● Varené jedlo, studené misy, atď.:

Tieto pokrmy by mali byť zakryté a môžu

byť umiestnené na ktorejkoľvek poličke.

● Ovocie a zelenina:

Tieto potraviny by mali byť uložené v

dodávanej špeciálnej priehradke.

● Maslo a syr:
Tieto položky by mali byť zabalené vo

vzduchotesnej fólii alebo plastovej fólii.

● Fľaše mlieka:
Fľaše by mali mať veko a mali by byť

uložené v regáloch na dvierkach.

Tipy pre mrazenie

● Pri prvom spustení spotrebiča, alebo po
určitom čase bez používania, nechajte
spotrebič pracovať najmenej 2 hodiny s
najväčším nastavením, skôr ako vložíte
do priestoru potraviny.

●

Pripravte si potraviny v malých porciách,
aby mohlo dôjsť k ich rýchlemu a úplnému
zmrazeniu a následne bolo možné
rozmraziť len potrebné množstvo potravín.

● Zabaľte potraviny do hliníkovej fólie
alebo polyetylénovej potravinárskej fólie,
ktorá je vzduchotesná.

● Nedovoľte, aby sa čerstvé, nezmrazené
potraviny dotýkali potravín, ktoré sú už
zmrazené, aby sa zabránilo nárastu
teploty zmrazených potravín.

● Ak sú zmrazené produkty konzumované
ihneď po ich vybratí z priestoru
mrazničky, môže s najväčšou
pravdepodobnosťou dôjsť k popáleniu
kože mrazom. Odporúča sa označiť
každé zmrazené balenie názvom a
dátumom zmrazenia, aby ste mohli
zaistiť sledovanie doby skladovania.

● Odporúča sa označiť každé zmrazené
balenie názvom a dátumom zmrazenia,
aby ste mohli zaistiť sledovanie doby
skladovania.

Tipy pre skladovanie zmrazených
potravín

● Uistite sa, či boli zmrazené potraviny
správne uskladnené predajcom potravín.

● Už rozmrazené potraviny, sa budú
rýchlo kaziť a nemali by byť opätovne
zmrazené. Nepresahujte dobu
skladovania určenú výrobcom potravín.

Vypnutie vášho spotrebiča

Ak je potrebné vypnúť spotrebič na dlhšiu
dobu, mali by ste dodržať nasledujúce
kroky, aby nedošlo k tvorbe plesní v
spotrebiči.

Chladnička Hisense

23

1. Povyberajte všetky potraviny.

2. Odpojte zástrčku napájacieho kábla z
elektrickej zásuvky.

3. Dôkladne vyčistite a vysušte vnútorný
priestor spotrebiča.

4. Zaistite mierne pootvorenie všetkých
dvierok spotrebiča, na umožnenie
prúdenia vzduchu.

Odstránenie možných problémov

Ak dochádza k problémom s vašim spotrebičom, alebo sa domnievate, že spotrebič
nefunguje správne, môžete vykonať niekoľko jednoduchých krokov skôr, ako zavoláte
servis. Pozrite sa prosím nižšie. Skôr ako budete kontaktovať servis, môžete uskutočniť
niektoré jednoduché kontroly z tejto časti.

Varovanie! Nesnažte sa opravovať spotrebič sami. Ak problém pretrváva aj potom, ako
vykonáte nižšie uvedené kroky, kontaktujte kvalikovaného elektrikára, autorizované
servisné stredisko alebo predajňu, v ktorej ste si tento spotrebič zakúpili.

Varovanie! Výstražné upozornenie týkajúce sa uväznenia detí sú uvedené buď v
prevádzkových pokynoch alebo v návode na obsluhu a údržbu, ktorý je dodávaný s
každou chladničkou.

NEBEZPEČENSTVO: Riziko uväznenia detí. Skôr ako vyhodíte svoju starú chladničku
alebo mrazničku:

- Zložte dvierka.

- Nechajte poličky na svojom mieste, aby nemohli deti ľahko vliezť dnu.

Problém Možná príčina a riešenie

Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený k
elektrickej zásuvke.

Skontrolujte poistku alebo obvod vášho zdroja napájania, v

prípade potreby ju vymeňte.
Spotrebič nefunguje
správne

Cítiť zápach z
vnútorných priestorov

Spotrebič spôsobuje
hluk

Okolitá teplota je veľmi nízka. Skúste nastaviť teplotu

vnútorného priestoru na nižšiu úroveň, aby ste vyriešili tento

problém.

Je normálne, že mraznička nefunguje počas cyklu

automatického odmrazovania alebo krátky čas po zapnutí

spotrebiča, pre ochranu kompresora.

Môže byť potrebné vyčistiť vnútorný priestor.

Niektoré potraviny, nádoby alebo obaly spôsobujú zápach.

Nižšie uvedené zvuky sú úplne normálne:

● Hluk pracujúceho kompresora.

● Zvuk pohybu vzduchu z malého motora ventilátora v
priestore chladničky alebo iných priestoroch.

● Zurčanie podobné vriacej vode.

● Praskanie počas automatického odmrazovania.

● Zvuk cvakania pred spustením kompresora.

● Klikanie pri dávkovaní vody.

● Hlučný motor pri dávkovaní ľadu.

Chladnička Hisense

24

Problém Možná príčina a riešenie

Spotrebič spôsobuje
hluk

Motor pracuje
nepretržite

Vo vnútornom priestore
sa vyskytla vrstva
námrazy

Teplota vo vnútri
spotrebiča je veľmi
vysoká

Teplota vo vnútri
spotrebiča je veľmi nízka

Dvierka sa nedajú
zatvoriť ľahko

Nesvieti svetlo.

Ľad nie je dávkovaný

Iné nezvyčajné zvuky sú spôsobené nižšie uvedenými
príčinami a môže byť potrebné, aby ste vykonali kontrolu a
prijali opatrenia:
Skrinka spotrebiča nie je vyrovnaná.
Zadná strana spotrebiča sa dotýka steny.
Fľaše alebo nádoby spadli alebo sa kotúľajú.

Je bežné, ak je často počuť zvuk motora, keď bude potrebné
jeho spustenie pri viacerých z nasledujúcich okolností:

● Nastavenie teploty je nižšie, ako je to potrebné.

● Do spotrebiča bolo nedávno vložené veľké množstvo teplých
potravín.

● Teplota okolo spotrebiča je veľmi vysoká.

● Dvierka sú veľmi dlho alebo veľmi často otvorené.

● Po inštalácii spotrebiča alebo ak bol spotrebič dlhší čas
vypnutý.

Skontrolujte, či nie sú výstupy vzduchu zablokované
potravinami a zaistite, aby boli potraviny umiestnené v
spotrebiči tak, aby bolo zabezpečené dostatočné vetranie.
Uistite sa, či sú dvierka úplne zatvorené. Na odstránenie
námrazy, si prosím pozrite kapitolu „Čistenie a údržba“.

Možno ste nechali dvierka ponechané otvorené veľmi dlho
alebo veľmi často; alebo dvierka zostali otvorené kvôli nejakej
prekážke; alebo je spotrebič umiestnený s nedostatkom miesta
okolo neho, za ním a nad ním.

Zvýšte teplotu podľa popisu v kapitole „Zobrazenie ovládacích
prvkov“.

Skontrolujte, či je horná časť chladničky naklonená dozadu o
10 - 15 mm, aby sa dvierka mohli zatvárať samé, alebo či sa
vo vnútri nenachádza nič, čo by bránilo zatváraniu dvierok.

● LED svetlo môže byť poškodené. V časti s popisom údržby a
čistenia, si pozrite postup výmeny LED svetla.

● Riadiaci systém deaktivoval svetlo z dôvodu dlhodobého
otvorenia dvierok, zatvorte a opäť otvorte dvierka pre
aktiváciu svetla.

● Počkali ste 12 hodiny po inštalácii vodovodného potrubia,
skôr ako sa začal vyrábať ľad? Ak nie je dostatočne nízka
teplota, výroba ľadu môže trvať dlhšie, ako je tomu pri prvej
inštalácii.

● Je pripojené vodovodné potrubie a je otvorený vodovodný
uzáver?

● Nezastavili ste funkciu výroby ľadu manuálne? Uistite sa, či
nie je nastavený režim ľadu.

● Nie je v zásobníku ľadu alebo v podávači ľadu výrobníka
ľadu zablokovaný nejaký kúsok ľadu?

● Nie je tlak vody nižší ako 30 psi? Nainštalujte posilňovacie
čerpadlo na kompenzáciu nízkeho tlaku.

● Nie je teplota v mrazničke veľmi vysoká? Skúste nastaviť
nižšiu teplotu v mrazničke.

● Ak nie je dodané množstvo väčšie? Počkajte prosím
najmenej 90 minút.

Chladnička Hisense

Problém Možná príčina a riešenie

● Je pripojené vodovodné potrubie a je otvorený vodovodný
uzáver?

● Nie je vodovodné potrubie zatlačené alebo zalomené?
Skontrolujte, či je vodovodné potrubie voľné a bez

Nefunguje automat na
výdaj vody

V chladničke počujete
bublať vodu

akýchkoľvek prekážok.

● Nedošlo k zamrznutiu nádoby na vodu z dôvodu veľmi nízkej
teploty v chladničke? Skúste zvoliť nastavenie vyššej teploty
na paneli displeja.

● Skontrolujte, či je lter správne nainštalovaný. Ak nie je
nainštalovaný správne, automat na výdaj vody nemusí
fungovať.

Ide o normálny jav. Bublanie spôsobuje cirkulácia chladiacej
kvapaliny v chladničke.

Likvidácia starého spotrebiča

Tento spotrebič sa nesmie likvidovať spoločne s bežným domácim odpadom.

Obalové materiály

Obalové materiály so symbolom recyklácie, je možné recyklovať. Obaly vyhoďte do
príslušného zberného kontajnera, za účelom ich recyklácie.

Pred likvidáciou spotrebiča

1. Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla z elektrickej zásuvky.

2. Odrežte napájací kábel a zbavte sa ho spolu s jeho zástrčkou.

25

Varovanie! Chladničky v izolácii obsahujú chladivo a chladiace plyny. Chladivo a chladiace
plyny musia byť likvidované odborne, pretože môžu spôsobiť poranenie očí alebo
vznietenie. Pred vykonaním správnej likvidácie sa uistite, či nie je potrubie chladiaceho
okruhu poškodené.

Správna likvidácia tohto výrobku
Toto označenie znamená, že tento výrobok nesmie byť likvidovaný spolu

ostatným domovým odpadom v celej EÚ. Aby sa zabránilo možnému
poškodeniu životného prostredia alebo ľudského zdravia nekontrolovanou
likvidáciou odpadu, zodpovedne ho recyklujte, za účelom udržateľného
využívania druhotných surovín. Ak chcete vrátiť použité zariadenie,
použite prosím systém zberu a recyklácie, alebo sa obráťte na predajcu,
od ktorého ste výrobok zakúpili. V týchto zariadeniach je možné tento
výrobok ekologicky bezpečne recyklovať.

Chladnička Hisense

26

Aby ste zabránili kontaminácii potravín, Dodržiavajte nasledujúce
pokyny.
Dlhé otvorenie dverí chladničky môže spôsobiť výrazné zvýšenie
teploty v jednotlivých priehradkách.

- Pravidelne čistite povrchy, ktoré prichádzajú do kontaktu s
potravinami a odmrazovacími systémami.

- Surové mäso a ryby skladujte vo vhodných nádobách v
chladničke tak, aby neboli v kontakte s inými potravinami.

- Dvojhviezdičková mraziaca priehradka je vhodná na skladovanie
zmrazených potravín, skladovanie alebo výrobu zmrzliny a
výrobu ľadových kociek.

- Jedno-, dvoj- a trojhviezdičkové priehradky nie sú vhodné na
zmrazovanie čerstvých potravín.

Priehradka Typ priehradky Cieľová

1 chladnička Vajíčka, varené potraviny, balené potraviny,

2 (***)*-mraznička ≤-18 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše),

3 ***-mraznička ≤-18 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše),

4 **-mraznička ≤-12 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše),

5 *-mraznička ≤-6 Morské plody (ryby, krevety, mäkkýše),

teplota [°C]

+2 +8

~

ovocie a zelenina, mliečne výrobky, koláče,
nápoje a iné potraviny, ktoré nie sú vhodné na
zmrazovanie.

sladkovodné ryby a mäsové výrobky
(odporúčaný čas uchovania je 3 mesiace ­nutričné hodnoty a chuť sa časom zhoršujú),
vhodné na mrazenie čerstvých potravín.

sladkovodné ryby a mäsové výrobky
(odporúčaný čas uchovania je 3 mesiace ­nutričné hodnoty a chuť sa časom zhoršujú),
nevhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

sladkovodné ryby a mäsové výrobky
(odporúčaný čas uchovania je 2 mesiace ­nutričné hodnoty a chuť sa časom zhoršujú),
nevhodné na zmrazovanie čerstvých potravín.

sladkovodné ryby a mäsové výrobky
(odporúčaný čas uchovania je mesiac - nutričné
hodnoty a chuť sa časom zhoršujú), nevhodné
na zmrazovanie čerstvých potravín.

Vhodné potraviny

Chladnička Hisense

27

6 0 hviezdičiek Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby,

7 chladenie Čerstvé / mrazené bravčové, hovädzie, kuracie

8 čerstvé jedlo Čerstvé bravčové mäso, hovädzie mäso, ryby,

9 víno Červené víno, biele víno, šumivé víno atď.

-6 0

~

-2 +3

~

0 +4

~

+5 +20

~

kurča, niektoré balené potraviny atď. (Odporúča
sa skonzumovať v ten istý deň, ale najneskôr
do 3 dní). Balené / čiastočne spracované
potraviny (nezmrazené potraviny).

mäso, sladkovodné ryby, atď. (uschovajte
maximálne 7 dní pri teplote pod 0 °C. Pri teplote
nad 0 °C sa odporúča konzumácia ten istý deň,
alebo najneskôr do 2 dní).
Morské plody (pri teplote nižšej ako 0 °C
skladujte maximálne 15 dní, neodporúča sa
skladovať pri teplote nad 0 °C)

kuracie mäso, varené jedlá atď. (Odporúča sa
konzumovať v ten istý deň, ale najneskôr do 3
dní)

Poznámka: rôzne potraviny skladujte podľa typu priehradky alebo
cieľovej skladovacej teploty zakúpených potravín.

- Ak chladničku nebudete dlhší čas používať, vypnite ju,
rozmrazte, vyčistite, osušte a nechajte dvierka otvorené, aby sa
zabránilo tvorbe plesní v priestore chladničky.

Čistenie dávkovačov vody (špeciálne pre modely s
dávkovačmi vody):

- Vyčistite nádržky na vodu, ak neboli použité viac 48 hodín;
prepláchnite potrubie prívodu vody, ak voda nebola čerpaná viac
ako 5 dní.

VÝSTRAHA! Potraviny musia byť pred vložením do chladničky
zabalené do vreciek a tekutiny musia byť zabalené vo fľašiach
alebo v uzatvorených nádobách.

Chladnička Hisense