Hisense LTD26K16HK, LHD32K16HK, LHD42K16HK User Manual

hoaUYgTYeg

heaVUgTYeg

hoaWUgTYeg

pnbmLn i^jp^h

e/09</ ?=381 >2/ wyR s6/+=/ </+. >23= 7+8?+6
>29<9?126CR </>+38 3> 09< 0?>?</ </0/</8-/T

h8163=2

uvdjXTVX[TXX^ZvvNyWTVO

h`a `khkm oq

4

i/+>?</=
v:/-303-+>398=
d>>/8>398= +8. d6/<>
y3/A 90 >2/ f98><96 s+8/6
f988/->398= A3>2 r>2/< g/@3-/=
y3/A 90 >2/ u/79>/ f98><96
v29<>-?>= l8=><?->398= 90 >2/ u/79>/ f98><96
e+=3- r:/<+>398

w?<8381 r8Ur00

f2+81381 -2+88/6=U@96?7/

x=381 >2/ 7/8?

f2+88/6 v/>>381

d?>9 l8=>+66

dwyNgwyO p+8?+6 w?8381
y3./9 vC=>/7Ud?.39 vC=>/7Ui38/ w?8/
s<91<+7 h.3>

s3->?</ v/>>381

e<312>8/==Uf98><+=>Uf969<Uv2+<:8/==Uw38>
f969< w/7:/<+>?</

h82+8-/. v/>>381=

v

9?8. v/>>381

e+6+8-/

dyf

vuv h00/->

v:/+5/<

vsgli prgh
ht
p+13- dLy vC=>/7

i?8->398 v/>>381

o+81?+1/
e6?/ v-<//8
o312>
j/8/<+6 v/>>381=
q/>A9<5 f98031
i+->9<C u/=/>
v/<@381 l809

`-,2x,21

6

7
8
:
;
47

48
4<

54

55

55
55

56
56
56

57

58

59

56

63

56
57

57

58

58
58

58

63

4<

4<
4<

53

53
53
53

54

5

v-<//8 v/>>381

kTs9=3>398
yTs9=3>398
kTv3D/
yTv3D/

sf =/>>381
f69-5
s2+=/

d?>9 d.4?=>

g3=:6+C d</+

g313>+6 p?6>37/.3+ i?8>398

g313>+6 7?6>37/.3+ 38>/<0+-/
h849C @3./9 036/=
h849C 7:Y +?.39 036/=
e<9A=/ >2/ mshj :3->?</=
h849C 7?=3- A2/8 ,<9A=381 :3->?</=
e<9A=/ >2/ >/B> 036/= 90 w{w 09<7+>
q/>A9<5

d>>/8>398=

q/>A9<5 p?6>37.3+ i?8->398

h8>/< >2/ 8/>A9<5 09< >2/ 03<=> >37/

w2/ 9:/<+>398 38>/<0+-/ 90 >2/ 8/>A9<5

q9q[Nv38+ q/A=O
q9ZZNv38+ v>9-5=O
q9IaNv38+ z/+>2/<O

9G5[Nh+=>/<8 e<9+.,+8.U
~\S}Nf6+==3- l8><9.?->398O

dBcGNg9A869+.381 u/=9?<-/=O
UuzWNs/<=98+6 v/>>381O

`-,2x,21

z+66 e<+-5/> l8=>+66+>398 l8=><?->398
e+=/ v>+8. l8=>+66+>398 l8=><?->398
w<9?,6/ v299>381

64

64
64

64

64

8<

93

63
63
63

64

64

76
76

77
7:

7;
83
84

85
87

88

65
65

66

68
6:
6;
6<
73

74

66

6

k312 ;?+63>C ohg .3=:6+C
z3>2 >2/ +.@+8>+1/ 90 19<1/9?=R /8/<1C =+@381R /8@3<987/8>+6 :<9>/->398 +8. =637 T
p?6>37/.3+ 0?8->398
w23= 7+-238/ 2+= >2/ gS=?,W[S:38 yjd 38>/<0+-/R =9 3> -+8 ,/ ?=/. 09< -97:?>/< 7983>9<R
l> -+8 +6=9 ,/ -988/->/. >9 + @+<3/>C 90 /B>/<8+6 ./@3-/= A3>2 kgplR xveR -97:98/8> 38:?>=

+8. 9>2/< 38>/<0+-/=

g313>+6 .3=:6+C
d :/<0/-> </:<9.?->398 90 >2/ </+6 :3->?</R 89 /.1/ ,6?< +8. 898S638/+< .3=>9<>398 :2/897/8+a

0<97 >2/ 1/97+18/>3- 37:+->

g313>+6 7/.3+ :6+C,+-5
u/+. xveWTWR xveXTV =>+8.+<. /;?3:7/8> A3>2 ,<9A=381 :3->?</=R 63=>/8381 >9 7?=3-R

A+>-2381 @3./9=

vuv w<?v?<<9?8. {w +?.39 /00/-> 7+5/= >2/ >/6/@3=398 =9?8. 79</ </+6 +8. =29-5
d @+<3>C 90 ;?+63>C 37:<9@/ >2/ -3<-?3>
f969< 9:>373D+>398a 79@381 37+1/= +8. =>+>3- :3->?</ ;?+63>C 37:<9@/ >2/ -3<-?3>
d?>9 =/+<-2 +8. 7/79<C =C=>/7
z3>2 +?>97+>3- =/+<-2 0?8->398R -+8 =>9</ XVV -2+88/6=a ?=381 .313>+6 =C8>2/=3D/< >?8/<
p?6>3S79./ A3./S=-<//8 .3=:6+C
p+8C +=:/-> <+>39= >9 -299=/ 0<97 i?66 v-<//8Rq9<7+6R}997WR }997XR v7+<> }997 +8.
g9> w9 g9>
k312S;?+63>C .313>+6 +7:6303/<R

+> + 2312/< .C8+73- <+81/ </:<9.?-/ 90 >2/ :/<0/-> =9?8. ;?+63>CR

/003-3/8> /8/<1CS=+@381

s9A/< =+@/< +8. :<9>/-3>/. 79./
l0 89 =318+6= A3>238W[ 738?>/=R >2/ 7+-238/ A366 /8>/< >2/ =6//: 79./ 9< 69A :9A/< =>+8.,C

79./ +?>97+>3-+66CR A23-2 -+8 /00/->3@/6C /B>/8. >2/ 630/ 90 >2/ 7+-238/R +8. =+@/ /8/<1C
p?6>37/.3+ s9<>
w23= 7+-238/ 2+= >2/ +8>/88+R yjdR kgplR y3./9R -97:98/8> 38:?>=R xveR -9+B3+6R

2/+.:298/=Rh>2/<8/> :9<> +8. 9>2/< :9<>=

cxt230x1

3= ><+./7+<5= </13=>/</. ,C vuv o+,=Rl8-TTvuv o+,=Rl8-T2+@/ +::<9@/. >2/

:<9.?-> >9 +::6C w<?v?<<9?8. {w >/-289691CT

7

_c[3G_c[:G`ba3G`ba:
b][:Za[mDG\[c[3Z`[mDG\[c[3Za[mD
\[c[:Z`[mDG

\[c[:Za[mD

dY] \dY`aYa

u/79>/ -98><96
x=/<M= 7+8?+6
z+<<+8>C -+<.
ui 638/
e+>>/<3/=
hB>/<8+6 =318+6 638/NowgZXnW\knO

\
\
\
\
]
\

ufqZnGiyrg
ufqGsyxh

h\

Jh`b *\J*^`

n.xv|y|vt2|-,1

\^aaMbac \d][M\[c[

``| c[|

\d][M\[c[

_`|

ofg s+8/6 p3837?7
=3D/N.3+198+6OT-7O

z/312>N51O

rtijq

s9A/< -98=?7:>398

d?.39 :9A/<

g37/8=398
NzBkBgON77O

z3>29?>

=>+8.

z3>2

=>+8.

s9A/< =?::6C

v-<//8 </=96?>398

s<9.?->

qhi h969< y{

z3>29?>

=>+8.

z3>2

=>+8.

u/-/3@381
=C=>/7

v>+8.+<.

vZ[]wxw `d\X][[c

f2+88/6 <+81/
h8@3<987/8>+6

-98.3>398=

d8>/88+ 38:?>

ui

dy

gwy =:/-303-+>398

k</;?/8-CY_b[rmDEca]rmD
y<+8=73==398 -2+88/6 ,+8.A3.>2YcrmD
r9.?6+>398Ya_vfrW\avfrW_vfr
k<+7/ m/+./<Yu8d_`
xC7,96 n8>/<6/+@381Yb][
h9./ w+>/Y[Y_ fsi [Ya
{3./9 ./-9./ k9<7+>YmY]a_WrujlX]
f?.39 ./-9./ k9<7+>YrujlX\WfhX^

d8+691?/ w?8/

{mkXqe_cY]` >9 \acY]`rmD
{mkXme\b`Y]` >9 _a^Y]`rmD
zmke_b\Y]` >9 ca^Y]`rmD

f97:98/> l8:?>

d--/==9<3/=

c[

cYb

bb]M`\\M_aY`

bb]M`a[M]]\

\[a

\bY`

\[\]Ma\`M^d

\[\]Mb\[M]b_Y`

aa

aY^

a_^Y`M_^aM_`Y_

a_^Y`M_c_M\d[

`[Za[mD \a[X]_[{

a|Va| c|Vc|`|V`|

>/7:/<+>?</ `QJ^`Q 2?73.3>C ][SJc[Swm +>79=:2/<3- :</==?</ ca5u+J\[a5u+

b`[/B>/<8+6 >/<738+6

qmi^]p\amp qyi_]p\ampqyi]ap\amp

8

d>>/8>398=

w2/ 06+=2 A3>2 >2/ =C7,96 90 +<<9A2/+. 38=3./ + ><3+816/ +6/<>= >2/ ?=/< +,9?> >2/

:</=/8-/ 90 + .+81/<9?= >/8=398 38=3./ >2/ :<9.?->T

w2/ 06+=2 A3>2 >2/ =C7,96 90 /B-6+7+>398 38=3./ + ><3+816/ +6/<>= >2/ ?=/< +,9?> >2/

37:9<>+8> 38=><?->398 </6+>/. >9 >2/ :<9.?->T
j/8/<+6 38=><?->398T
w2/ -9<</-> A+C
w2/ 38-9<</-> A+C

^*x021`e/09</ ?=381 >2/ :<9.?->R :6/+=/ </+. >2/ 09669A381 -6+?=/= -+</0?66CT
l-5x0 t,w 1|z,t*

z2/8 3> 3= <+38CR :6/+=/ :?66 9?> >2/ :9A/< :6?1Rfdwy:6?1 9< 9?>=3./ +8>/88+ :6?1
>9 +@93. +8C :9==3,6/ .+7+1/ >9 >2/ wy =/>Tg9 89> >9?-2 >2/ 38.?->381 A3</ 90 >2/
+8>/88+T

l0 C9? .9 89> ?=/ >2/ :<9.?-> 09< + 6981 >37/R :6/+=/ :?66 9?> >2/ :9A/< :6?1T
s6/+=/ .9 89> :</== >2/ :9A/< 638/ +8. =318+6 638/ A3>2 9>2/< >2381=T
s6/+=/ .9 89> 7+5/ >2/ :9A/< 9?>6/> 9@/<69+./.R 9< 3> A366 </=?6> 38 >2/ .+81/< 90 03</T
n//: >2/ :9A/< 638/ +A+C 0<97 2312 >/7:/<+>?</ +8. 2/+>381 >2381=T
w2/</ +</ =97/ -2+81/= 09< >2/ 9?>.99< +8>/88+ 30 3> =>+C= 9?>=3./ 09< + 6981 >37/R

A23-2 7+C +00/-> >2/ :3->?</ ;?+63>C 90 >2/ wyR =9 :6/+=/ -2/-5 >2/ +8>/88+ 9< </:6+-/
3> </1?6+<6CT

h`a w|1.*t7 |,1203v2|-, t,w +t|,2x,t,vx

ofg .3=:6+C :+8/6 3= >2/ +.@+8-/. vLw :<9.?->R

-97:9=/. 90 =/@/<[phone]= 90 p9@3/
><+8=3=>9<= 38=3./Tw2/</ -+8 ,/ .+<5 9< ,<312> =:9>= +::/+<381 98 >2/ :+8/6T :6/+=/
89>/ >2+> >23= 3= + 89<7+6 :2/897/898R A23-2 .9/= 89> +00/-> >2/ 9@/<+66 :/<09<7+8-/T
w2/ 38-9<</-> 7+38>/8+8-/ A366 6/+. >9 .+7+1/ >9 >2/ ofg =-<//8R A23-2 A366 +00/->
>2/ 37+1/ /00/->R =9 C9? 7?=> :+C +>>/8>398 >9 >2/ 09669A381 3>/7=`
g98M> -6/+8 >2/ =-<//8 A3>2 >2/ 9<1+83- =96@/8>=R =?-2 += +6-9296R 1+=9638/R />-T 9<

-2/73-+6 </+1/8>= R=?-2 += +-3.R +65+63R />-T

g9 89> -6/+8 >2/ =-<//8 A3>2 +8C 538. 90 ./>/<1/8>T
d0>/< >2/ wy 3= >?<8/. 900R C9?R A2/8 8/-/==+<CR -+8 -6/+8 >2/ =-<//8 A3>2 + -6/+8

+8. =90> -9>>98 -69>2 >9 :<9:/<6C =+0/1?+<. 3>R ,?> </:/+>/.6C -6/+8381 A3>2 09<-/ 3=
:<923,3>/.T
s6/+=/ .9 89> .3</->6C >9?-2 >2/ =-<//8 A3>2 C9?< 0381/<=R A23-2 7+C .+7+1/ >2/
=-<//8 =?<0+-/Tz2+>M= 79</R >2/ 936 +8. 0+> 98 >2/ =-<//8 3= .3003-?6> >9 </79@/T

s6/+=/ .9 89> :?> :</==?</ 98 >2/ ofgR 09< >2/ ofg =-<//8 3= ./63-+>/ +8. @?68/<+,6/T
w2/ 2+<. 9,4/-> 3= 89> +669A/. >9 >9?-2 >2/ ofg =-<//8R 09< 3> 3= /+=36C =-<+>-2/.T

l0-w3v2

s6/+=/ .9 89> ><C >9 ./-97:9=/ +8C :+<> 90 >2/ :<9.?->R A23-2 7+C -+?=/ .+7+1/
>9 >2/ :<9.?-> += A/66 += 2+<7 >9 >2/ 2?7+8Td8. 3> A366 +6=9 7+5/ C9? 0+-/ >2/ :<9.?->
A+<<+8>C 0+36?</T
l0 C9? 038. +,89<7+6 =9?8. 9< =7/66R 9< >2/</ 3= =9?8. ,?> 89 37+1/R :6/+=/ >?<8 900
>2/ wy +8. :?66 9?> >2/ :6?1 377/.3+>/6C +8. -98>+-> >2/ :<90/==398+6 >/-283-3+8=T
s6/+=/ .9 89> </79@/ >2/ ,+-5 -9@/<Tw2/ +.4?=> +8. -2/-5 38=3./ >2/ ?83> =29?6.
986C ,/ -+<<3/. 9?> ,C >2/ :<90/==398+6 >/-283-3+8=T
s6/+=/ .9 89> -9@/< 9< ,69-5 >2/ 2/+>S<+.3+>381 296/= 38 9<./< 89> >9 2+7:/< >2/ ?83>
>9 13@/ 900 2/+>T

p

=

^22x,2|-,1 t,w^*x02

9

s6/+=/ .9 89> =>3-5 >2/ =2+<: 9,4/->=R 7/>+6R 9< 63;?3. 38>9 9< ?=/ >2/7 >9 >9?-2 >2/
=318+6 38>/<0+-/ 9< 2/+>S<+.3+>381 296/= 38 -+=/ 90 =29<> -3<-?3> 9< .+7+1/ >9 >2/
:<9.?->T

it|,2x,t,vx

g9 89> -6/+8 >23= ?83> A3>2 @96+>36/ 936= 9< .36?/8>R A23-2 7+C -+?=/ -+,38/> ./>/<39<+>398
9< .+7+1/ 3>= -9+>381 =?<0+-/T
l0 >2/ -+,38/> ,/-97/= .3<>CR :6/+=/ -6/+8 3> A3>2 + =90> -69>2 A23-2 2+= 8/?><+6 ./>/<1/8>
A/> A3>2 A+>/<T
l8 >2/ -+=/ A2/</ =?-2 =?,=>+8-/= >2+> +</ :+38>/. A3>2 :+38> 9< 9<1+83- =96@/8> +8.
1</+=/R />-T 98 >2/ =?<0+-/ 90 >2/ wy -+,38/>R >2/ -2/73-+6 </+->398 7+C ,/ 9--?<</.
38 ,/>A//8 >2/ <?,,/< -?=2398 98 >2/ ,+=/ +8. =?-2 =?,=>+8-/= 2/</38,/09</R A23-2
7+C -+?=/ + =6312> -9<<9=398 98 >2/ =?<0+-/ 90 >2/ wy -+,38/>Tw2/</09</R ?=/<= +</
</-977/8./. >9 03<=>6C :?> + 6+C/< 90 :<9>/->3@/ 7+>/<3+6 N=?-2 += :</==,9+<. 9< 16+==
=2//>R />-TO 98 >2/ wy -+,38/> +8. >2/8 :6+-/ >2/ wy =/>T

ix2{-w -y .*tvx+x,2

P h@/8 +8. =>/+.C 9--+=398=
M s6+-/= ?8./< .3</-> =?8=238/ 9< -69=/ >9

2/+>381 ./@3-/=

M s6+-/= A3>2 :99< @/8>36+>398
M s6+-/= -69=/ >9 0?<8+-/ 9< :6+-/= >9 A23-2

A+>/<R 936 9< =795/ 3= /+=C >9 /8>/<

rt2v{|,zoq

z+>-2 wy

+> + :<9:/< .3=>+8-/R +8. >2/ ,/=> .3=>+8-/ 3= [ >9 ] >37/= >2/ 6/81>2 90

>2/ @/<>3-+6 .3=>+8-/ 90 ofgT

n//: >2/ 6312>381 38.99<= ,<312> /89?12 >9 </+. 8/A=:+:/<T
w2/ @96?7/ =29?6. ,/ :<9:/<6C =/> 38 9<./< 89> >9 .3=>?<, C9?< 8/312,9?<=R /=:T A2/8
3> 3= .?<381 >2/ 8312>T

k2{x01

l> 3= </-977/8./. >2+> X 9< 79</ :/9:6/ =29?6. 69+.R ?869+. +8. -+<<C >2/ ?83>a ><C
>9 +@93. +8C -<+=2 A2/8 -+<<C381 >2/ ?83>R +8. :<9>/-> >2/ ofg =-<//8 38 :+<>3-?6+<T
l0 C9? >9?-2 >2/ ofg =-<//8 A2/8 >?<8381 98 9< 900 >2/ wyR C9? -+8 0//6 >2/ =6312>
/6/-><3- =29-5R A23-2 3= >2/ =9S-+66/. /6/-><9=>+>3- +8. .9/= 89 2+<7 >9 C9?< 2/+6>2T

lt71.xv|t* t22x,2|-, 2- 2{xy-**-5|,z|2x+1

w2/ 3809<7+>398 -98>+38/. 38 >23= 7+8?+6 3= =?,4/-> >9 -2+81/ A3>29?> 89>3-/T

^,2x,,t|1-*t2-0

d= >2/ .300/</8-/ ,/>A//8 >2/ :9A/< -9<.U1<9?8. -9<. +8. A3</. -+,6/Rl> 7+C -+?=/
>2/ 2/+> 38 >2/ -988/->398 :9<>= +8. 7+C 6/+. >9 =/<39?= +--3./8>=T
w2/ :<90/==398+6 >/-283-3+8= A366 ./>/-> >2/ =3>?+>398 A2/8 38=>+66381 >2/ wy =/> >9
./-3./ A2/>2/< >9 38=>+66 >2/ 3=96+>9<R 30 38=>+66/.R :6/+=/ 8/@/< </79@/ 3>T

k9A >9 38=>+66`
WT f

988/-> >2/ :6?1 W >9 -+,6/ =318+6T
XT f988/-> >2/ :6?1 X >9 >2/ +8>/88+ :9<> 38 >2/ </+< 90 >2/ wyT
l0 >2/ -+,6/ =318+6 3= -988/->/. A3>2 vweR :6/+=/ -988/-> :6?1 X >9
>2/ +8>/88+ 38:?> :9<> 38 >2/ </+< 90 >2/ vweT
q9>/`w2/ 3=96+>9< 3= 89> + +--/==+<C A3>2 >2/ wy =/>Tl0 >2/</ 3=

2/+>381 09< C9?< =318+6 -+,6/R :6/+=/ -98>+-> A3>2 ?= +8. A/ A366 :<9@3./ >2/ =/<@3-/
09< ./>/->381 +8. 38=>+66381T

M s6+-/= A2/</ @/8>36+>381 9:/8381=

+</ -69=/.

M x8=>/+.C :6+-/=
M s6+-/= =?00/<381 0<97 /+=C @3,<+>398
M s6+-/= 90 69> 90 .?=> 9< 793=> :6+-/=
M s6+-/= 90 2312 >/7:/<+>?</=

s6?1 4s6?1 5

^22x,2|-,1 t,w^*x02

:

s9>/Y y2/ :3->?</ +8. 38=><?->398 38 >2/ 7+8?+6 3= 4?=> 09< </0/</8-/W :6/+=/ =// >2/ </+6Y

u6/+=/ >?<8 98 >2/ y{ c =/-98.= 6+>/< +0>/< >?<8381 900 >9 :<9>/-> >2/ y{Y

q|x5-y 2{x`-,20-* lt,x*

c0-,2 .t,x*

u/79>/
</-/3@/<

p/8?

v9?<-/

yro

fk

fk

s9A/< 38.3-+>9<

p+38 :9A/< ,?>>98

yro

=3./ >/<738+6

_tv~ .t,x*MhoaUYgTYeg heaVUgTYegN

p/8? ,?>>98

v9?<-/ ,?>>98

y96?7/ ?:

v>+8.,C ,?>>98

y96?7/ .9A8

f2+88/6 ?:

f2+88/6 .9A8

69A/< >/<738+6

df 38:?>

mirn \ mirn ]

~

u

g

uw

qfs

qw

htru

htf}nfq

f{tzy

{nijt q w

f{\

{nijt q w

f{]

{nijt q w

p/8? v9?<-/ yro fkfkyro

p/8? ,?>>98

v9?<-/ ,?>>98

y96?7/ ?:

v>+8.,C ,?>>98

y96?7/ .9A8

f2+88/6 ?:

f2+88/6 .9A8

q9>/`w2/ 8/>2/< ,?>>98= +</ 986C

+@+36+,6/ 38 owgZXnW\knT

mirn\ mirn ]

~

u

g

u

w

4[j

4[:

K?7s

3[

4[j

4[:

7s\

3[

4[j

4[:

7s]

3[

4[j

4[:

7x

N_

qfs

;

q|x5-y 2{x`-,20-* lt,x*

_tv~ .t,x*MhoaWUgTYegN

]

\

]

a

n|wx .t,x* v-,,xv2|-,MhoaUYgTYeg heaVUgTYegN

df 38:?>

`-,,xv2|-,1 5|2{k2{x0 ax4|vx1

<

`-,,xv2|-,1 5|2{k2{x0 ax4|vx1

i{i

h-5x0.t,x* v-,,xv2|-,MhoaUYgTYeg heaVUgTYegN

` `

u

w

u

g

~

u

w

u

g

~

^ ^

_

b

gyg A3>2 kgpl 4+-5

w/.

|23>/~/669A

w/.

|23>/~/669A

w/.

|23>/~/669A

yfgUgyg A3>2 -97:98/8> 4+-5

yfgUgyg A3>2 @3./9 9?>:?> 4+-5

f988/-> +?.39 +7:6303/<

mirn \ mirn ]

~

u

g

uw

qfs

qw

htru

htf}nfq

f{tzy

{nijt q w

f{\

{nijt q w

f{]

{nijt q w

|/669A`y3./9
z23>/`d?.39 o
u/.`d?.39 u
j<//8`f97:98/8> |
e6?/`f97:98/8> s,
u/.`f97:98/8> s<

x=381 >2/ 8/>A9<5 -+,6/ >9 -988/->
>2/ h>2/<8/> :9<> </0/</<-/>9 >2/
q/>A9<5 p?6>37/.3+ i?8->398

43

`-,,xv2|-,1 5|2{k2{x0 ax4|vx1

h-5x0.t,x* v-,,xv2|-,MhoaWUgTYegN

[

\

Y

Y

Z

yfgUgyg A3>2 @3./9 9?>:?> 4+-5

gyg A3>2 kgpl 4+-5

yfgUgyg A3>2 -97:98/8> 4+-5

f988/-> +?.39 +7:6303/<

]

]

a

`

b

n|wx .t,x* v-,,xv2|-,MhoaWUgTYegN

f988/-> +?.39 +7:6303/<

yfgUgyg A3>2 @3./9 9?>:?> 4+-5

f988/-> >2/ h>2/<8/>
:9<> >9 >2/ q/>A9<5
p?6>37/.3+ i?8->398

|/669A`y3./9
z23>/`d?.39 o
u/.`d?.39 u
j<//8`f97:98/8> |
e6?/`f97:98/8> s,
u/.`f97:98/8> s<

44

`-,,xv2|,z 2{xt,2x,,t -0 `^oq

Sw2/ wy 7?=> </-/3@/ >2/ =318+6 0<97 98/ 90 >2/ 09669A381 v9?<-/= `r?>.99< +8>/88+ 9< fdwy
8/>A9<5T
Sd8>/88+ =29?6. ,/ :6+-/. +A+C 0<97 <9+.=R :9A/< .3=><3,?>398 638/=R 8/98 =318= +8. 9>2/<
:6+-/=R =9 += >9 +@93. .3=<?:>398 90 >/6/@3=398 =318+6=R >23= -+8 :</@/8> +--3./8>= 0<97 2+::/8381T
l8 +..3>398R += 6981S>/<7 /B:9=?</ 9?>=3./R 9?>.99< +8>/88+ :<98/ >9 ./1<+.+>398R 30 >2/ 37+1/
3= 89> -6/+<R C9? =29?6. 03<=> >?<8 900 >2/ :9A/<R +8. >2/8 -2/-5 >2/ +8>/88+T

q9>/`Sz2/8 ?=381 >2/ 9?>.99< +8>/88+R :6/+=/ ?8:6?1 >2/ -9<. 90 >2/ 38.99< +8>/88+ N 30 +8C O
0<97 >2/ +8>/88+ >/<738+6 9?>6/>Tl> 3= </-977/8./. >2+> -9+B3+6 -+,6/ N][

O ,/ ?=/. >9 /63738+>/

>2/ 38>/<0/</8-/ -+?=/. ,C >2/ 73=7+>-2/. 37:/.+8-/T

Sw2/ +8>/88+ -+,6/ =29?6. 89> ,/ ,9?8. >91/>2/< A3>2 >2/ :9A/< -9<.T
Sz2/8 ?=381 >2/ fdwy 9< -69=/. -3<-?3> wyR :6/+=/ 38=/<> >2/ :6?1 90 >2/ -9+B3+6 -+,6/ N][

O

.3</->6C 38>9 >2/ +8>/88+ 9?>6/>T

`-,,xv22-t3w|- t,w 4|wx-2x0+|,t*1

Sf988/-> @3./9 >/<738+6 >9 +8 +::<9:<3+>/ /B>/<8+6 >/<738+6 98 dUy ./@3-/ =?-2 += + yfuR
gyg 9< f+7-9<./< A3>2 + @3./9 -+,6/T
Sf988/-> Iu Sdxglr S oI98 C9?< =/> >9 >2/ -9<</=:98.381 +?.39 >/<738+6 A3>2 +?.39 -+,6/=
98 >2/ dUy ./@3-/T
Sf988/-> C9?< 2/+.:298/ >9 >2/ 2/+.:298/ :9<> 38 >2/ =/> A2/8 ?=381 2/+.:298/=R +8. >2/
38>/<8+6 +8. /B>/<8+6 =:/+5/< +</ 89 6981/< =9?8.T

`-,,xv22-v-+.-,x,2 2x0+|,t*1

Sf988/-> >2/ -97:98/8> >/<738+6=N

|sesuO 38 C9?< =/> >9 >2/ -97:98/8> 9?>:?> >/<738+6=
38/B>/<8+6 @3./9 ./@3-/= NyfgR gygR 2312S./0383>398 wy =/>S>9: ,9B/=R />-TO
Sf988/-> >2/ +?.39 oUu >/<738+6= >9 >2/ +?.39 9?>:?> >/<738+6= 38 >2/ /B>/<8+6 @3./9 ./@3-/=T

Sf97:98/8> 9?>:?> >/<738+6= 38 yfgUgyg 7+C ,/ 7+<5/. A3>2

|UeS|UuS| 9< |UfeUfuT

`-,,xv22-wx4|vx15|2{ pn_

Sw23= 7+-238/ 2+= >2/ xve =>+8.+<. 38>/<0+-/R A23-2 -+8 ,/ -988/->/. >9 =>+8.+<. /;?3:7/8>
A3>2 xveWTWR xveXTV R 38-6?.381 2+<. .3=5RxS.3=5 +8. =9 98T
Sf988/-> >9 >2/ xve >/<738+6 38 >2/ wy A3>2 xve -+,6/ 9< .3</->6C xve :9<>T

4

6

5

`-,,xv2|-,1 5|2{k2{x0 ax4|vx1

7

45

mirn n8:?>

1+}rxs,7
xvs<vzs9zss<xss9tsuv<yxz
423rws,7
wyx59wyx69yus69tszs59tszs6
423rxs,7
vzs59vzs69yus69tszs59tszs6

`-,,xv22-eaif 2x0+|,t*1

Skgpl`k312 g/0383>398 p?6>37/.3+ l8>/<0+-/
Sl> -+8 ,/ -988/->/. A3>2 9>2/< ./@3-/= =?-2 += gygR
vweR dy </-/3@/<R gwy +8. =9 98Tw2/ -988/->398

,/>A//8 =/8.381 +8. </-/3@381 /;?3:7/8> .98M> 8//.
=/:+<+>/ +?.39 -+,6/T

`-,,xv22-v-+.32x0

Sf988/-> >2/ gS v?, -+,6/ >9 yjd +8. >2/ 9>2/< /8.

>9 >2/ :9<> 90 C9?< -97:?>/<T

Sf988/-> +?.39 98 >2/ </+< 90 C9?< =/> A3>2 >2/

+?.39 -+,6/ >9 d?.39 r?> 98 C9?< -97:?>/<T

`-,,xv22-toq+-,|2-0P q`m -0 x62x0,t*1.xt~x0

Sf988/-> >2/ +?.39 +8. @3./9 9?>:?> >/<738+6= >9 38:?> >/<738+6= 90 >2/ wy 7983>9< 9< yfu
A3>2 dy -+,6/ +8. 89<7+6 dy -+,6/=T
Sf988/-> >2/ +?.39 9?>:?> >/<738+6 >9 38:?> >/<738+6 90 /B>/<8+6 =:/+5/< A3>2 dy -+,6/ +8. =:/-3+6

-+,6/= 98 >2/ ./@3-/=T

k9A >9 =/6/-> >2/ =9?<-/ 38:?>Nw2/ =9?<-/ 38:?> 7+C @+<C 0<97 .300/</8> :<9.?->=R:6/+=/ =//
>2/ </+6TO
|9? =29?6. -988/-> >9 >2/ -9<</=:98.381 /;?3:7/8> +8. =/6/-> >2/ <312> =9?<-/ A3>2 </79>/

-98><96 A2/8 C9? A+8> >9 A+>-2 >2/ :<91<+7 0<97 /B>/<8+6 ./@3-/=T

WTe/ =?</ >2/ =318+6 09<7+> +</ =?::9<>/. ,C kgpl A2/8 -988/->/. A3>2 9>2/< ./@3-/=N=// >2/
>+,6/ +,9@/OT 9>2/<A3=/ 3> 7+C 6/+. >9 >2/ 37+1/ .3=>9<>398 9< 898S37+1/T
XTg/@3-/= A3>2 69A/< @/<=398 7+C ,/ -97:+>3,6/ =?::9<>/. ,C >23= 7+-238/R ,?> 3> 7+C 89> ,/
+,6/ >9 +-23/@/ >2/ ,/=> @3=?+6 /00/->=T
YTv97/ 69A/< @/<=398= 90 >2/ kgpl -+,6/= 7+C </=?6> 38 =-<//8 06+=2381 9< 89 .3=:6+CR 3> 3=
:<9:9=/. >9 ?=/ >2/ 6+>/=> @/<=398 Nkgpl WTYO 2312S;?+63>C -+,6/=T
ZTl0 >2/ /B>/<8+6 ./@3-/= 6+-5 90 kgfs 9< kgfs :99<6C ./=318/.R 3> 7+C .3=>?<, >2/ 2312S./038+>398
37+1/ :</=/8>/.T
[Tkgpl 3= -97:+>3,6/ A3>2 gyl Ng313>+6 y3=?+6 l8>/<0+-/OT l8 +--9<.+8-/ A3>2 kgfs -9:CS:<9>/->/.
</;?3</7/8>`e9>2 kgpl +8. gyl =29?6. =?::9<> kgfs >9 :<9:/<6C @3/A @3./9 -98>/8>Tv9 7+5/
=?</ gyl 38 >2/ /B>/<8+6 ./@3-/= -+8 =?::9<> kgfsT

9

`-,,xv2|-,1 5|2{k2{x0 ax4|vx1

i9<7+> u/=96?>398 i</;?/8-C

yjd \ZVBZ^V \VkD
vyjd ^VVB\VV \VkD
{jd WVXZB]\^ \VkD

uh =318+6 09<7+> =?::9<>/. ,C {lf

8

:

;

whuplqdov

kgplW38:?>

kgplX 38:?>

yjd

U+?.39 38:?>

n=2+</ 38:?> A3>2 f97:98/8>O

vrxufh

kgplW
kgplX

yjd

gps xveWUxveX

whuplqdov

dqw 38:?>
dqw 38:?>

y3./9U+?.39 38:?> W

y3./9U+?.39 38:?> X

f97:98/8>U+?.39 38:?>

vrxufh

gwy
dwy

dyW

dyX

f97:98/8>

46

+?.39

o

+?.39

u

Sf988/-> >2/ +?.39 9?>:?> >/<738+6 9< -9+B3+6 >/<738+6 >9 >2/ +7:6303/<R >2/8 -988/-> >2/ +7:6303/<

>9 >2/ -9<</=:98.381 =:/+5/< 90 >2/ 297/ >2/+>/< +8. /8=?</ >2/ -9<</-> QUS :96+<3>C -988/->/.T

htf}nfq

dy 9?>:?> >/<738+6

dy rxw

`-,,xv2|-,1 5|2{k2{x0 wx4|vx1

gyg

yfgUgygUyfuU-+7-9<./<

A3>2 +?.39 9?>:?> 4+-5=

f988/-> >9 [TWS-2+88/6 297/ >2/+>/<

<

+?.39 >/<738+6= 90

90 +7:6303/<

d::6C >9 >2/ :<9.?->=

A3>2 >23= >/<738+6

47

q|x5-y 2{xmx+-2x`-,20-*

u/79>/ =/8=9<

u/79>/ 38.3-+>9<

v>+8.,C ,?>>98

q?7/<3- ,?>>98

s</== >9 .3=:6+C >2/ 3809 90

-?<</8> :<91<+7

s</== >9 .3=:6+C 0+@9<3>/

:<91<+7 .3+1<+7 38 gwy

s3->?</ 79./U7+13- dLy

=/6/->381 ,?>>98

p/8? ,?>>98

q/>A9<5 ,?>>98

vA3>-2 >9 wy

v/> ?: >2/ +?>97+>3-

=>+8.,C >37/

v>+>3- >2/ +->3@/ 37+1/=

s<91<+7 1?3./ 38 gwy

s</== >9 .3=:6+C >2/

v9?8. w<+-5 7/8? 38

gwy

IVQ^_]S K[_ZRF<>;M

L<KUVT^

MHE

F_^S

q

fk

NN>9 =/6/-> 8/B> :<91<+7

fk

OO>9 =/6/-> :</@39?=

:<91<+7

{tq

NN>9 38-</+=/

>2/ @96?7/Z{tq

OO>9

./-</+=/ >2/ @96?7/

89> +@+36+,6/
v9?<-/ =/6/->381

Z Z Z ,?>>98

?:Z.9A8Z6/0>Z<312> ,?>>98

hB3> ,?>>98
f9803<7 ,?>>98 09< 7/8?

9:/<+>398Us</== >9 .3=:6+C
:<91<+7 /.3> A2/8 89 7/8?
38 gwy

}997 ,?>>98
q/>A9<5 +8. gpsN.313>+6

7?6>37/.3+O 0?8->398 ,?>>98
</0/</8-/ q/>A9<5 +8. gps
38=><?->398=

e?>>98= 09< =:/-3+6 0/+>?</=
u/0/</8-/ >2/ 38=><?->398=
u/0/</8-/ >2/ =29<>-?>

38=><?->398= 09< >2/ </79>/

-98><96 5/C=
s</== >9 .3=:6+C >2/ <+.39
:<91<+7 38 gwy

s</== >9 .3=:6+C >2/ d?.39
o+81?+1/= 7/8? 38 gwyT
q3-+7 =A3>-2/. ,?>>98 38 dwy

s6/+=/ =// >2/ </+6 +,9?> >2/

</79>/ +::/+<+8-/

vA3>-2 ,/>A//8 >2/ -?<</8> +8.
>2/ :</@39?= :<91<+7N986C
09< wy =318+6O

GS^ K_P^V^XS N[[Y

gps

LM J

BI06494<>

@<K

+,- ./0

123 456 789

:;<= >?@ ABCD

DZT[

3

JSQOXX

A>M

FSZ_

@`V^

?C

rn

K^VXX KXSS\ LVYS] JSQOXX

@IB K[_ZR L]OQW >_RV[ D=DD JORV[

WXY

Z[\

]^_

K[_]QS

v9?8. 79./U7+13- dLy
=/6/->381

s</== >9 7?>/ >2/ =9?8. +8.
+1+38 >9 </=>9</ >2/ =9?8.

48

`{t,zx 2{xut22x0|x1

WT r:/8 >2/ ,+>>/<C -9@/< 98 >2/ ,+-5 90 >2/ </79>/ -98><96T
XT l8=>+66 >A9 ddd =3D/ NWT[yO ,+>>/<3/=Tp+>-2 >2/ IQI +8. ISI =318= 98 >2/ ,+>>/<3/= >9 >2/
=318= 98 >2/ ,+>>/<C -97:+<>7/8>T
YT f69=/ >2/ ,+>>/<C -9@/<T

j-2x

WT l0 >2/ </79>/ -98><96 .9/=8M> A9<5 89<7+66CR ?8=>+,6/R 9< -+889> -98><96 >2/ wyR :6/+=/ -2/-5
+= 09669A=Nz2/>2/< >2/ wy 3= 98U >2/ ,+>>/<3/= :96+<3>C 3= 7+>-2/.U</:6+-/ >2/ ,+>>/<3/= +8.
=9 98O
XT l0 C9? .9 89> ?=/ >2/ </79>/ -98><96 09< + 6981 >37/R </79@/ >2/ ,+>>/<3/=T

o{x xyyxv2|4x 0t,zx -y 0x+-2xv-,20-*

WT w2/ </79>/ -98><96 .3=>+8-/`^7/>/<= 38 0<98> 90 >2/ wy =/>T
XT w2/ </79>/ -98><96 +816/` >+5381 >2/ >/6/@3=398 380<+</. 6312> </-/3@/< A38.9A += +8 +:/BR
\ 7/>/<= +A+CR 3>= -98><966/. +816/ N6/0> >9 <312>O 3= A3>238 YV ./1<//=R A236/ >2/ @/<>3-+6 +816/
N?: >9 .9A8

O3= A3>238 W[ ./1<//=T

v9?<-/

gwy
dwy
dyW
dyX

f97:98/8>

kgplW
kgplX

yjd
gps

p+13- dLy vC=>/7

v>+8.+<.Tv>+8.+<.

v>+.3?7To3@/W

j+7/To3@/X

f38/7+Tw2/+>/<

f98-/<>Tp?=3-
v>?.39Tv://-2

x=/<

v/6/->

rn

rn

hB3>

rn

v/6/->
rn
hB3>

WT v9?<-/`s</== >9 .3=:6+C >2/ =9?<-/ 7/8?R 38-6?.381 gwyRdwyR
dyWRdyXR f97:98/8>RkgplWR kgplX R yjd +8. gpsT

q9>/`w2/ =9?<-/ =/6/->381 7+C @+<C 0<97 .300/</8> :<9.?->=Y

XTw37/< u/-+66`d669A= >9 =A3>-2 >9 >2/ :</@39?= :<91<+7 /+=36C
+0>/< -2+81381 >2/ -2+88/6 9< >2/ =318+6TNl> 3= 89> +@+36+,6/ 38
q/>A9<5 +8. gpsOTs</== >2/ ,?>>98 A2/8 C9? A+>-2 wyR +8.

>2/ >37/ A366 .3=:6+C 98 >2/ =-<//8Td0>/< >23=R C9? -+8 <+8.97

-2+81/ >2/ -2+88/6 9< =A3>-2 >2/ =9?<-/Tl0 C9? A+8> >9 =A3>-2
>9 >2/ :</@39?= -2+88/6R :</== >2/ ,?>>98 +8. >2/ >37/ 98 >2/
=-<//8 =>+<> 06+=2381Tw2/8 :</== >2/ ,?>>98 +1+38 A3>238 WV
=/-98.=Tl0 89 9:/<+>398R >2/ 0?8->398 A366 +?>97+>3-+66C -69=/T

YTs3->?</`v/> >2/ :3->?</ 79./ +7981 v>+8.+<.Rv>+.3?7R
j+7/Rf38/7+Rf98-/<>Rv>?.39 +8. x=/<T

ZTv9?8.`v/> >2/ =9?8. 79./ +7981 v>+8.+<.Ro3@/WR o3@/XR
w2/+>/<Rp?=3-Rv://-2 +8. x=/<T

n{-02v321 |,1203v2|-,1

l0 >2/ p+13- dLy vC=>/7 3= =/> >9 9:/8R C9? -+8 :</== s3->?</U
v9?8. ,?>>98 >9 .3=:6+C >2/ 7/8? N=// 6/0>OTl> -+8 =/> >2/
:3->?</ +8. =9?8. 79./ +> >2/ =+7/ >37/T

n{-02v321 f,1203v2|-,1 -y 2{xmx+-2x`-,20-*

s</== gpsUq/> .3</->6C >9 =A3>-2 >9 gpsU8/>A9<5T
l0 3> 3= +6</+.C 38 gpsU8/>A9<5 79./RhB3> >2/ 79./ 03<=> +8.
>2/8 C9? -9?6. =/6/-> 9>2/< =9?<-/T

49

\T v6//:`|9? -+8 =/> >2/ wy >9 /8>/< >2/ =>+8.,C =>+>/ +?>97+>3-+66CRs</== >2/ ,?>>98 </:/+>/.6C
>9 =/> >2/ >37/ A2/8 >2/ wy /8>/<= =>+8.,C =>+>/ +7981 r00SWV738SXV738SYV738S\V738TTTXZV738T

]T p?>/`s</== >2/ ,?>>98 >9 >?<8 900 >2/ =9?8. +8. +1+38 >9 </=>9</ >2/ =9?8.T
^T l809`l8 gwy =318+6R :</== >2/ ,?>>98 >9 .3=:6+C >2/ :<91<+7 3809<7+>398 38-6?.381 >2/ -2+88/6

8?7,/<R >2/ -2+88/6 8+7/R >2/ -?<</8> =C=>/7 >37/R >2/ -?<</8>U8/B> :<91<+7 3809<7+>398R @3./9
09<7+>R :<91<+7 >C:/R >2/ -?<</8> 6+81?+1/ +8. =9?8. ><+-5Ts</==

U >9 =/6/-> >2/ -?<</8>U8/B>
:<91<+7 3809<7+>398R +8. :</== l809 9< hB3> >9 /B3>Tl8 9>2/< =9?<-/R :</== l809 ,?>>98 >9 .3=:6+C >2/
3809<7+>398 +,9?> >2/ -?<</8> =9?<-/Tz2/8 rvg 3= 98 >2/ =-<//8R C9? -+8 :</== l809 ,?>>98 >9

-69=/ >2/ rvgT

_T idy`l8 gwy 79./R :</== idy ,?>>98 >9 .3=:6+C >2/ i+@9<3>/ o3=>N=// 031?</ WOT w2/ :<91<+7 C9?
2+@/ =/> 0+@9<3>/ 38 s<91<+7 h.3> +::/+<= 38 >2/ 63=>Ts</==ONP >9 =/6/-> >2/ -2+88/6 +8. :</==

U >9 >?<8 >9 :</@39?=U8/B> :+1/R >2/8 :</== rn >9 -9803<7 >2/ -2+88/6 C9? A+8> >9 A+>-2T
WVT d?.39lUll`l8 gwy 79./R :</== d?.39lUll ,?>>98 >9 .3=:6+C >2/ d?.39 o+81?+1/=N=// 031?</ XOT
w2/ 6+81?+1/= >2+> >2/ :<91<+7 =?::9<> 09< A366 .3=:6+C 98 >2/ 63=> Ts</== ONP >9 =/6/-> >2/

6+81?+1/ +8. rn >9 -9803<7Tw2/ 6+81?+1/ C9? 2+@/ =/6/->/. 3= 7+<5/. A3>2 IIY l8 gwy 79./R
:</== >2/ ,?>>98 >9 =A3>-2 >2/ qlfdpT
WWT v9?8. w<+-5`l8 gwy 79./R :</== v9?8. w<+-5 ,?>>98 >9 .3=:6+C >2/ v9?8. w<+-5 7/8?N=//
031?</ YOTs</== ONP >9 =/6/-> 98/ =9?8. +8. >2/8 rn >9 -9803<7Tw2/ =9?8. C9? 2+@/ =/6/->/.
3= 7+<5/. A3>2 IIY

WXT f2+88/6 o3=>`l8 gwy 79./R :</== rn ,?>>98 >9 .3=:6+C f2+88/6 o3=>
7/8? A2/8 89 7/8? 98 >2/ =-<//8N=// 031?</ ZOT s</== ONP >9 =/6/->

>2/ -2+88/6 +8. :</==

U >9 >?<8 >9 :</@39?=U8/B> :+1/R >2/8 :</== rn

>9 -9803<7T

WYT v?,>3>6/ o+81?+1/=`l8 gwy 79./R :</== v?,>3>6/ ,?>>98 >9 .3=:6+C >2/
v?,>3>6/ o+81?+1/= 7/8?N=// <312>OT w2/ =?,>3>6/ >2+> >2/ -?<</8> :<91<+7
=?::9<>= 09< A366 .3=:6+C 98 >2/ 63=>Ts</== ONP >9 =/6/-> >2/ =?,>3>6/ +8.
>2/8 rn >9 -9803<7Tw2/ =?,>3>6/ C9? 2+@/ =/6/->/. 3= 7+<5/. A3>2 IIY

i+@9<3>/ o3=>

^X mX gwy

^Y l8>/<+->3@/ l809TTT gwy

v/6/-> s+1/
f9803<7 hB3>

rn

f2+88/6 o3=>

^X mX gwy

^Y l8>/<+->3@/ l809TT gwy

v/6/-> s+1/
f9803<7 hB3>

rn

^[ k312 g/0383>398 mTT gwy

d?.39 o+81?+1/=

d?.39 W

d?.39 X

x/6/-> h9803<7 jB3>

rn

v9?8. w<+-5

o/0> v9?8.

u312> v9?8.

v>/</9 v9?8.

v?,>3>6/ o+81?+1/=

r00

w<+.3>398+6f238/=/

v37:6/f238/=/

^X mX WW`Z[ v+>

mX?

[]\3 gwy vg

groe| v?,>3>6/ dxglrW v>/</9 v9?8.

WW`[VSWX`VV

x/6/->

h9803<7 jB3>

rn

x/6/-> h9803<7 jB3>

rn

i31?</ Wi31?</ Xi31?</ Yi31?</ Z

n{-02v321 f,1203v2|-,1 -y 2{xmx+-2x`-,20-*

4:

/u=s

i?66 v-<//8

q9<7+6

}997W

}997X

v7+<> }997

g9> w9 g9>

d=:/->u+>39

v/6/->

rn

rn

hB3>

WZThsj`h849C s<91<+7= ?8./< hSs<91<+7 j?3./ o3=>T
w2/ hS:<91<+7 1?3./ 3809<7+>398 3= :<9@3./. ,C >2/

,<9+.-+=>381 -97:+8CTe/-+?=/ >2/ ,<9+.-+=>381 3809<7+>398
3= :<9@3./. 98 >2/ =:/-303/. -2+88/6R >2/ :<91<+7 /8><3/= +</
:9==3,6C .3=:6+C/. += 8?66 9< >2/ .+>/ 0+36= >9 ,/ .3=:6+C/.Tw2/

.3=:6+C A366 +?>97+>3-+66C </8/A A2/8 8/A 3809<7+>398 +</
+@+36+,6/ 09< ?=/T

s</== hsj ,?>>98 98 >2/ </79>/ -98><96 >9 :6+C :<91<+7= ?8./<
hSs<91<+7 j?3./ 63=>T
f2+88/6 o3=>`g3=:6+C >2/ -2+88/6 8+7/Ts</==

ONP >9 =/6/->T
s<91<+7 o3=>`g3=:6+C >2/ 3809<7+>398 90 +66 >2/ :<91<+7 :6+C381
98/ A//5T
s</== u/. ,?>>98 >9 =A3>-2 ,/>A//8 f2+88/6 o3=> +8. s<91<+7
o3=>Ts</==

Z >9 =/6/-> .+C 90 >2/ A//5 R >2/ .+CM= :<91<+7

3809<7+>398 A366 .3=:6+C 98 >2/ s<91<+7 o3=>T

i+@9<> o3=>Rv9?8. w<+-5Rd?.39 o+81?+1/=Rf2+88/6 o3=> +8.
hsj +</ 986C +@+36+,6/ 38 gwyT
W[T}997`s</== }997 ,?>>98 >9 =/> >2/ D997 79./`i?66 v-<//8R
q9<7+6R}997WR }997XR v7+<> }997 +8. g9> w9 g9>T

Si?66 v-<//8`w23= =/6/->398 A366 +669A C9? >9 +.4?=> >2/ :3->?</
29<3D98>+66CR 38 638/+< :<9:9<>398R >9 0366 >2/ /8>3</ =-<//8T
Sq9<7+6`w23= =/6/->398 A366 +669A C9? >9 @3/A + :3->?</ A3>2 +8

9<3138+6 Z`Y +=:/-> <+>39R ,6+-5 ,+<= A366 +::/+< 98 ,9>2
>2/ 6/0> +8. <312> 90 >2/ =-<//8T
S}997W`w23= =/6/->398 A366 +669A C9? >9 @3/A + W\`_ :3->?</ A3>2
+ WZ`_ +=:/-> <+>39T ,6+-5 ,+<= A366 +::/+< 98 ,9>2 >2/ 6/0> +8.
<312> 90 >2/ =-<//8 +8. -63:= 900 :+<> 0<97 >2/ >9: +8. ,9>>97T
S}997X`w23= =/6/->398 A366 +669A C9? >9 @3/A >2/ :3->?</ A3>29?>
+8C +6>/<+>398R A236/ 0366381 >2/ /8>3</ =-<//8

Tk9A/@/<R
>2/ >9: +8. ,9>>97 90 >2/ :3->?</ A366 ,/ -<9::/.T
Sv7+<> }997`w23= =/6/->398 3= =3736+< >9 W\`_ 79./R ,?> =29A=
79</ 90 >2/ 29<3D98>+6 =3./= +8. -63:= 900 + 63>>6/ 0<97 >2/ >9:
+8. ,9>>97T
Sg9> w9 g9>`w23= =/6/->398 A366 ./>/-> >2/ </=96?>398 90 >2/ kgpl
=318+6 +8. .3=:6+C +8 37+1/ A3>2 >2/ =+7/ 8?7,/< 90
:3B/6=T

n{-02v321 f,1203v2|-,1 -y 2{xmx+-2x`-,20-*

h2+88/6 q3=>
c] o]
c^ n8>/<+->3@/ n809<7+>398 h2+88/6
c` m312 i/0383>398 o+./

u<91<+7 q3=> x+>Y
\\e[[ y2/ p381 90 f.@/8>?</
\\e`[ o]?
\]e[[ q9663:9:
\^e[[ g6+-5 o+-5
\^e^[ {3./90+=2398 s/A=
\_e[[ i</==+1/ y9 |38

89 :<91<+7 ,<3/0 -98>/8>

x/6/-> u/1398 jB3>

BgXc

][[cYcY] x+> \\e_b

q9>/`w2/ 9:>398= 90 >2/ +=:/-> <+>39 @+<3/= A3>2 .300/</8> =9?<-/T

i?66 v-<//8

q9<7+6

}997W

}997X

v7+<> }997 g9> w9 g9>

4;

Sk+@381 /8>/</. 38>9 >2/ 7+38 38>/<0+-/ 90 >2/ pkhj[R C9? -+8 /8>/< =?,S38>/<0+-/ ,C :</==381
>2/ ,?>>98= +--9<.381 >9 >2/ :<97:>= 98 >2/ 38>/<0+-/Tx=?+66C 3> 8//.= +,9?> Y =/-98.= >9 +--/==
>9 >2/ =?,S38>/<0+-/R +8. +6=9 3> 8//.= +,9?> Y =/-98.= 09< </>?<8381 >9 >2/ 7+38 =?<0+-/ 0<97 >2/
=?,S38>/<0+-/Ts</==381 + ,?>>98 >9 /B3> pkhj[ 3= 1/8/<+66C =?,4/-> >9 >2/ :<97:> 98 >2/ pkhj[
38>/<0+-/Tq9 :<97:>R C9? -+8 :</== hB3> ,?>>98 >9 /B3> pkhj[T

n{-02v321 f,1203v2|-,1 -y 2{xmx+-2x`-,20-*

W\Tpkhj[ l8>/<+->3@/ l809<7+>398 i?8->398 `

q9>/=`
NWOq9> +66 :<91<+7= =?::9<> pkhj[ 0?8->398a >2/</09</ pkhj[ A366 ,/ ?8+@+36+,6/ 38 =97/
:<91<+7=T
NXOr8-/ pkhj[ 3= =>+<>/. ?:Rv?,>3>6/ A366 +?>97+>3-+66C >?<8 900 30 3> 2+= >?<8/. 98R +8. v?,>3>6/
A366 </+::/+< +0>/< /B3>381 >2/ pkhj[T
NYOr8-/ pkhj[ 3= =>+<>/. ?:R hsj ,?>>98 A366 ,/ 38/00/->3@/ +8. C9? A366 0+36 >9 /8>/< >2/ hsj
38>/<0+-/T
NZOpkhj[ :<97:> 3809<7+>398 0+36= >9 +::/+< 38 >2/ :<91<+7= A3>2 >2/ 0?8->398 90 pkhj[ .?/

>9 9>2/< 7/8?= 38 9:/<+>398Tq/@/<>2/6/==R pkhj[ -+8 ,/ =>+<>/. ,C :</==381 >2/ -9<</=:98.381
,?>>98 +0>/< /89?12 >37/ N?=?+66C +,9?> W[ =/-98.=OT
N[Opkhj[ :<97:> 3809<7+>398 A366 +?>97+>3-+66C .3=+::/+< +0>/< +,9?> W[ =/-98.=T pkhj[

-+8 ,/ =>+<>/. ,C :</==381 >2/ ,?>>98 90 -9<</=:98.381 -969< /@/8 >29?12 >2/ :<97:> 3809<7+>398
.3=+::/+<=T
N\Og?/ >9 >2/ -98>/8>= 38 =97/ :<91<+7=R 6981/< >37/ N=97/>37/= =-9</= 90 =/-98.= 6981O 3=
8//./. >9 +8+6CD/ pkhj[ .+>+ +0>/< :</==381 >2/ -9<</=:98.381 -969< ,?>>98Tl0 C9? .98M> A+8>
>9 A+3>R C9? -+8 :</== hB3> ,?>>98 >9 /B3> >2/ -?<</8> pkhj[ +8+6C=3= +8. >2/8 </=>+<> 3>R =9
>2+> 3> 3= :9==3,6/ >9 =>+<> pkhj[ A3>238 89<7+6 >37/T
N]Ov3736+<6CR .?/ >9 >2/ -98>/8>= 38 =97/ :<91<+7=R 6981/< >37/ N=97/>37/= =-9</= 90 =/-98.=
6981O 3= 8//./. >9 /8>/< =?,S38>/<0+-/ 0<97 pkhj[ 7+38 38>/<0+-/R +8. @3-/ @/<=+

Tl0 C9? .98M>
A+8> >9 A+3>R C9? +6=9 -+8 :</== hB3> ,?>>98 >9 /B3> pkhj[T pkhj[ A366 ,/ +8+6CD/. +1+38
+0>/< ,/381 </=>+<>/.T

Sw23= ?83> =?::9<>= >2/ pkhj[ l8>/<+->3@/ l809<7+>398 0?8->398T
v>+<> ?: >23= 0?8->398R +8. C9? -+8 -98=?6> >2/ ?:.+>/= 90
A/+>2/<R =>9-5 7+<5/> >/8./8-C +8. 8/A=T
Sd> :</=/8> 986C =97/ :<91<+7= =?::9<> >23= 0?8->398Td0>/<
=A3>-2381 >9 >23= :<91<+7R C9? 2+@/ >9 A+3> 09< W[= ?8>36 >2/
pkhj[ .+>+ 3= </-/3@/. =?--/==0?66CT
S|9? A366 ,/ :<97:>/. 09< >2/ pkhj[ .+>+ ,/381 -97:6/>/.T
l0 + </. .9> A3>2 + -2+<+->/< =><381 Iwy e+<I +::/+<= 98 >2/

=-<//8R C9? -+8 :</== >2/ Hu/.I ,?>>98 >9 =>+<> ?: >2/ pkhj[
0?8->398R +8. Y =/-98.= 6+>/< pkhj[ 38>/<0+-/ A366 +::/+<T
Sz236/ + C/669A .9> >91/>2/< A3>2 Iwy e+<I -2+<+->/< =><381
A366 +::/+< 38 =97/ :<91<+7=R >2/8 C9? -+8 :</== I|/669AI
,?>>98 >9 =>+<> ?: pkhj[T f969< ,?>>98= >9 ,/ :</==/. ./:/8.=
98 >2/ pkhj[ :<97:> 3809<7+>398 90 >2/ -?<</8> :<91<+7T