Hisense LCD3703EU Owner's Manual [de]

LCD FARBFERNSEHGERÄT

BETRIEBSANLEITUNG

LCD3703EU

Teil Nr.:

DEUTSCH

SCHUTZKLASSE

Das Gerät ist nach IEC sicherheitsklassifiziert.

Das Gerät muss aus Sicherheitsgründen geerdet werden.

INHALT

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen .............................................................................................................. 1

Aufbau des Ständers.................................................................................................................................. 2

Vorbereitung............................................................................................................................................... 3

Aufstellungsort ....................................................................................................................................... 3

Inbetriebnahme...................................................................................................................................... 3

Anschluss des Fernsehgeräts ............................................................................................................... 5

Anschluss von A/V-Geräten ................................................................................................................ 5

Anschluss eines Computers ............................................................................................................... 5

Anschluss der Antenne ....................................................................................................................... 6

Fernbedienung ........................................................................................................................................... 7

Vorbereitung: Einlegen der Batterien..................................................................................................... 7

Handhabung .......................................................................................................................................... 8

Einstellungen.............................................................................................................................................. 9

Fernsehereigenschaften ........................................................................................................................ 9

Betrieb ................................................................................................................................................... 9

Umgang mit dem Menü der TV-Einstell ............................................................................................... 11

Menü Bild............................................................................................................................................. 12

Menü Audio Einstell ............................................................................................................................. 12

Menü Bild-in-Bildl................................................................................................................................. 12

Umgang mit dem Menü der OSD-Einstell ........................................................................................... 13

Menü Allg. Einstell. .............................................................................................................................. 14

Menü TELETEXT ................................................................................................................................ 15

Anhang ..................................................................................................................................................... 17

Die Scart-Buchsen............................................................................................................................... 17

Reinigung und Pflege .......................................................................................................................... 19

Beseitigung von Störungen ................................................................................................................. 20

Technische Daten ................................................................................................................................ 21

Änderung technischer Daten und des Geräteaufbaus ohne Vorankündigung vorbehalten.

Das Symbol des sperrten Abfalleimers bedeutet dass der Apparat an Rebus nicht gelegt werden kann, der keinen sortierten verschwendeten häuslichen Lauf hat. Es ist verboten zu werfen den Apparat ohne sortierten verschwendeten häuslichen Lauf, deponiert auf der Verkehrsstraße oder irgendwo nicht vorgestellt zu dem Ende. Dieser Apparat kann die Substanzen beinhalten, die umweltschädlich sind.

Die Anwesenheit der bestimmten Substanzen kann umweltschädlich sein. Dieser Apparat profitiert von einer spezifischen Verarbeitung des Recyclings, der Apparat verwendet die Materien wieder. Dieser Apparat muß nur zum amtlichen Platz geworfen werden. Informiren Sie Ihre Amtsbefugnis um den Einziehungplatz der elektronischen Verschwendung zu kennen. Ihrer Bauchpunkt muß diesen Apparat gegen Einkauf von neun für Recycling einziehen. Die selektive Einziehung der verschwendeten Elektronik ist zu reduzieren die Nummer der schädlichen Substanz, die nicht regeneriert, und dadurch beteiligt es sich an Umwelt.

OSD Spracheinstellungen

Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal

Plug & Play

einschalten, wird das Plug & Play Menü auf dem Bildschirm angezeigt, wie in der Abbildung rechts dargestellt.

OSD Sprache Englisch

Teletext Sprache Westeuropa

Farbensystem SECAM

1. Drücken die Taste [CH+ oder CH-] um OSD language zu wählen.

Lautsystem AUTOMATISCH

2. Drücken die Taste [VOL+ oder VOL-]

Autom. Suche

um die Sprache zu wählen, die Sie einsetzen möchten.

Anmerkungen: Das Plug & Play -Menü wird nur einmalig angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten. Wenn Sie dieses Menü auswählen wollen, folgen Sie bitte der untenstehenden Anleitung:

1) Drücken die Taste [Menu] um in

Allg.Einstell

Hauptmenü einzutreten.

2) Drüvcken die Taste [VOL+ oder VOL-] um General settings zu wählen wie in der Abbildung rechts dargestellt.

3) Drücken die Taste [CH + oder CH-] um Plug & Play zu wählen und drücken Sie die Taste [VOL+], um diese Funktion auszuwählen.

4) Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein und das Plug & Play -Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Farbensystem

Geräusch Vermin

ZeiLenumbruch

Fabr.Einstell

Sleep Timer

Plug & Play

VORSICHT!

STROMSCHLAG!

GEFAHR!

Aufleuchten mit Pfeilzeichen im gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter, gefährlicher Spannung im Gehäuse. Hier besteht Stromschlaggefahr!

Vorsicht: Nehmen Sie die Rückwand auf keinen

Fall ab! Stromschlag! Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Reparaturen dem Technischen Kundendienst!

Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf entsprechende wichtige Betriebs- und Wartungsvorschriften in der Gebrauchsanleitung des Fernsehers hin.

Wichtige Sicherheitsmaßnahmen

Brandschutz und Vermeidung von Stromschlägen

● Um eine Erhitzung des Gerätes zu vermeiden, wählen Sie den Aufstellungsort so, daß zur Vermeidung von Überhitzung für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Bücherregale, Teppiche, Betten oder ähnlich schlecht belüftete Aufstellungsplätze sind nicht geeignet. Fremdkörper wie Haarspangen, Nägel, Papierfetzen oder ähnliches dürfen nicht in das Geräteinnere geraten.

● Flüssigkeitsbehälter wie Gläser, Vasen oder Gefäße mit Chemikalien oder Wasser dürfen nicht auf dem Gerät abgestellt werden, da sonst die Gefahr des Überschüttens und Eindringens der Flüssigkeit in das Gerät besteht. Sollte doch einmal Flüssigkeit ins Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich zur weiteren Behebung des Schadens an den Technischen Kundendienst.

● Wählen Sie den Aufstellungsort so, daß der Stromanschluß unbehindert gewährleistet ist. Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf Fernsehgerät oder Stromanschluß, um eine Beschädigung des Stromanschlußkabels zu vermeiden. Der Stromanschluß sollte sich nicht in der Nähe von Strahlungsquellen befinden. Das Stromanschlußkabel darf nicht verdreht, verknotet oder gedehnt werden. Beim Herausziehen des Stromanschlußkabels aus der Steckdose immer am Stecker anfassen, nie am Kabel!

● Das Fernsehgerät darf nur an einer gesicherten und geerdeten Steckdose angeschlossen werden.

● Steckdose und Hauptschalter müssen auch nach Inbetriebsnahme leicht erreichbar bleiben.

● Stellen sie keine brennenden Kerzen oder andere mögliche Brandherde in die Nähe des

Fernsehgerätes.

WARNUNG

● Entfernen Sie NIE die Abdeckplatte auf der Rückseite des Gerätes! VORSICHT! HOCHSPANNUNG! STROMSCHLAGGEFAHR! Einstellungen im Inneren des Gerätes dürfen nur vom Technischen Kundendienst vorgenommen werden!

● Bei Ton- oder Bildausfall sowie bei Rauchentwicklung aus dem Gerät darf das Gerät nicht weiter betrieben werden! Das Gerät ist sofort auszuschalten! Ziehen Sie den Anschlußstecker aus der Steckdose!

● Ziehen Sie den Anschlußstecker auch, wenn Sie beabsichtigen, das Gerät längere Zeit nicht zu benutzen.

● Kindern und Behinderten ist die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nicht zu gestatten!

-1-

AUFBAU DES STÄNDERS

Aufbau des Ständers

1. Den Fuß auf dem Sockel mit vier Schrauben festschrauben.

-2-

Vorbereitung

Aufstellungsort

1) Stellen Sie das Gerät auf den Boden oder auf ein stabiles Gestell, wo der Bildschirm keinem direkten Licht ausgesetzt ist.

2) Stellen Sie das Gerät in ausreichender Entfernung von der Wand auf, damit es immer gut belüftet wird. Bei nicht ausreichender Belüftung besteht die Gefahr, daß das Gerät warm wird und Fehlfunktionen auftreten.

ANMERKUNG: Nötigenfalls setzen Sie sich bitte mit dem Verkaufspersonal in Verbindung, das Sie über

entsprechende Halterungen gern berät.

Inbetriebnahme

Ihr Fernsehgerät läßt sich mit Tasten auf der Gerätevorderseite oder mit der Fernbedienung in Betrieb nehmen. An den Anschlüssen an der Rückseite des Fernsehgerätes können Sie weitere Geräte anschließen.

Vorderseite

3 £

2 1

SOURCE

VOL

4 5 7 6 9 8 0

-3-

Vorbereitung

Rückseite

S-VIDEO VIDEO IN

AUDIO IN

AUDIO OUT

SUBWOOFER

SCART3

1 Infrarotsensor

™

(

)

=!~

0 Netzschalter (AN/AUS),

SCART2 SCART1

^ YPBPR/YCBCR Eingang

ANT IN

AUDIO INCOMPONENT IN

2 Leistungsanzeiger

22 33

3 Kopfhörerbuchse

33 44

4 Menütaste

44 55

5 Signalquelle

55 66

6 Lauter: nach unten / Cursor

links

7 Leiser: nach oben / Cursor

rechts

8 Niedrigerer Kanal: nach unten /

Cursor nach unten

9 Höherer Kanal: nach oben /

Wartestellung

- Gerätewartung

-==

= RS232C Fehlersuche Eingang

== ~~

~ Scart1-Anschluss

~~ !!

! Scart2-Anschluss

!! @@

@ DVI Eingang

@@ ##

# PC VGA Eingang PC-

Anschluss

$ PC VGA Eingang

$$ %%

% CATV Antenneneingang

Kabelfernsehen

& Audioeingang rechts/links

&& **

* PC-Audioeingang

** ((

( AV-Videoeingang

(( ))

) AV-Audioeingang

)) __

_ Audioausgang

__ ++

+ Subwoofer-Ausgang

++ ¡¡

¡ Scart3-Anschluss

¡¡ ™™

™ S-Video-Eingang

™™ ££

£ BIB-Kopfhörerausgang

££

Cursor nach oben

Anmerkung: Die oben genannten Zahlen sind ungefähre Angaben und nicht verbindlich.

-4-

Vorbereitung

Anschluss des Fernsehgeräts

Vorsicht: Bitte schalten Sie das Fernsehgerät erst nach Anschluss aller Peripheriegeräte ein.

Anschluss von A/V-Geräten

Um die vielfachen multimedialen Optionen nutzen zu können, kann das Fernsehgerät an audiovisuelle Geräte (A/V) angeschlossen werden wie z.B. VCR (Video), DVD-Spieler, STB (Decoder), Satellitenempfänger, Videokamera, Lautsprechersysteme. Die Signalquellen werden mit Hilfe der Fernbedienung ausgewählt. Der Anschluss dieser Geräte erfolgt gemäß folgendem Schaubild:

SCART

SCAR

STB

CENTER

S.L

LEFT

ANT

S/PDIF

RIGHT

SUBWOOFER

VGA

S.R

OMPONENT

S-VIDEO

IO I

Weiss

Links Rechts

Rot

VCD,

DVD

NT IN

Anmerkung: YPbPr/YCbCr kann mit 480P/60Hz, 480I/60Hz, 576P/50Hz, 576I/50Hz, 720P/50Hz,

720P/60Hz,1080I/50Hz,1080I/60Hz betrieben werden.

Anschluss eines Computers

Das Fernsehgerät kann als Monitor oder Lautsprecher des Rechners eingesetzt werden. Dazu werden der Standard-RGB-Anschluß mit 15pin-Belegung des Fernsehgerätes an den VGA-Anschluss des Rechners angeschlossen und die Audioanschlüsse miteinander verbunden. Beim Anschluss der Geräte gehen Sie gemäß folgendem Schaubild vor:

-5-

+ 16 hidden pages