Hisense LCD3204EU Owner's Manual [fr]

81cm TV LCD COULEUR

LCD3204EU

Réf:

MANUEL D’UTILISATEUR

FRANÇAIS

BIENVENUE DANS LE MONDE DE L’AFFICHAGE PARFAIT DU TELEVISEUR LCD DE HISENSE

Cher client,

Merci d’avoir choisi ce téléviseur couleur LCD. Nous espérons que nos produits et services vont satisferont pendant longtemps. Ce manuel a pour but d’installer et de faire fonctionner votre téléviseur aussi rapidement que possible. Veuillez lire avec soin toutes les instructions de sécurité et de fonctionnement avant de débuter et appliquez ce qui est indiqué dans le livret.

CLASSE DE SECURITE

Ceci un produit de la classe I de sécurité CE et doit être mis à la terre

pour sécurité.

TABLE DES MATIERES

Importantes instructions de sécurité .......................................................................................................... 2

Préparation pour utiliser votre nouveau TV................................................................................................ 3

Préparation pour utiliser votre nouveau TV ........................................................................................... 3

Apprendre à propos de votre TV ........................................................................................................... 3

Connecter votre TV ............................................................................................................................... 5

Connecter à des équipements A/V ..................................................................................................... 5

Connecter à un ordinateur .................................................................................................................. 5

Connecter à une antenne ................................................................................................................... 6

Utiliser la télécommande ............................................................................................................................ 7

Préparer la télécommande pour son utilisation ..................................................................................... 7

Utilisation de la télécommande.............................................................................................................. 8

Utiliser les caractéristiques du TV .............................................................................................................. 9

Comprendre les caractéristiques du TV ................................................................................................ 9

Opérations de Base ............................................................................................................................... 9

Utiliser le menu CHAINE ..................................................................................................................... 11

Utiliser le menu IMAGE ....................................................................................................................... 12

Utiliser le menu PARAMETRES AUDIO .............................................................................................. 12

Utiliser le menu PIP ............................................................................................................................. 12

Utiliser le menu PARAMETRE DE VERROUILLAGE DE MENU ........................................................ 13

Utiliser le menu PARAMETRES GENERAUX ..................................................................................... 14

Utiliser le menu PC .............................................................................................................................. 15

Opérations du télétexte ....................................................................................................................... 16

Annexe ..................................................................................................................................................... 18

Dépannage .......................................................................................................................................... 18

Nettoyage et entretiens ....................................................................................................................... 19

Spécifications ...................................................................................................................................... 20

La conception et les spécifications sont soumises à modification sans préavis.

Réglages de langue OSD

Quand vous commencez à utiliser votre

Prêt Fonct.

téléviseur pour la première fois, le menu Plug & Play sera affiché sur l’écran comme illustré à droite.

Langage OSD Anglais

Langue Télétexe Europe Occi.

Syst couleur SECAM

1. Appuyez sur le bouton [CH+ ou CH-] pour selectionner OSD Language.

Système son AUTO

2. Appuyez sur le bouton [VOL+ ou

Recher auto

VOL-] pour selectionner la langue de

l’affichage sur l’ecran.

Remarques: le menu Plug & Play sera affiché seulement une fois quand vous allumez le TV. Si vous voulez sélectionner ce menu, veuillez suivre les instructions ci-dessous:

1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour

Réglage gén.

entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [VOL+ ou VOL-] pour selectionner l’element General settings comme illustré à droite.

3) Appuyez sur le bouton [CH+ ou CH-] pour selectionner Plug & Play, et appuyez sur le bouton [VOL+] pour

Syst couleur

Réduc. bruit

Deinterlacer

Réglage fabr.

Mise en veille

Prêt Fonct.

sélectionner cette fonction.

4) Allumez à nouveau votre TV, le menu Plug & Play sera affiché sur l’écran.

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE

PRECAUTIONS CONTRE LE FEU ET L'ELECTROCUTION

●

Une aération adéquate doit être fournie pour empêcher l'accumulation de chaleur à l'intérieur de l'unité. Veuillez à ce que l'intérieur de l'unité ne contienne pas d'objets étrangers, tels que épingles, ongles, papier, etc. Ne pas encastrer le poste dans une bibliothèque ou autre enceinte dans laquelle il sera mal aéré. Ne pas le placer sur un tapis ou un lit car les trous inférieurs d'aération peuvent être obstrués.

●

Ne pas poser de liquides au dessus de l'unité, y compris les vases à fleurs et récipients remplis de produits chimiques ou d'eau etc., car le liquide peut pénétrer à l'intérieur de l'unité. Si un objet dangereux tombe à l'intérieur du poste TV, débranchez le immédiatement et appelez un technicien qualifié pour son enlèvement.

●

Lorsque vous installez ou déplacez le poste TV, assurez-vous que le cordon d'alimentation est adapté dans la fente allouée. Pour éviter de l'endommager, ne laissez jamais d'objets lourds tels que poste TV placé sur le cordon d'alimentation. Éloignez le cordon de tout appareils à radiation. Ne pas laisser le cordon se nouer ou s'emmêler. Ne le prolongez pas. Lorsque vous retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant, maintenez toujours la fiche, ne tirez jamais sur le cordon.

●

Ce poste TV doit être connecté à la prise secteur principale avec une protection de mise à la terre.

●

La prise principale et l'interrupteur principal doivent rester opérationnels après l'installation.

●

Aucune source de flamme nue, telle que bougie allumée, ne doit être placée sur l'appareil.

●

Des distances minimales sont nécessaires autour de l'appareil pour une aération suffisante.

●

Utilisation de l'appareil dans des climats tempérés.

AVERTISSEMENT

●

Ne retirez pas le couvercle arrière du poste TV. Un contact accidentel avec des composants à haute tension peut causer une décharge électrique. Lorsqu'un ajustement interne est nécessaire, veuillez contacter votre distributeur.

●

Si votre poste produit du son mais aucune image, ou s'il émet de la fumée ou produit un son ou odeur étrange, continuer avec le fonctionnement est dangereux. Arrêtez immédiatement l'alimentation électrique et retirez la fiche d'alimentation de la prise de courant et contactez votre distributeur.

●

Pendant les vacances ou autres occasions lorsque vous n'utiliserez pas le poste pendant une période prolongée, veuillez retirer la fiche d'alimentation de la prise de courant.

●

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou personnes infirmes sans une supervision adéquate.

Le symbole de la poubelle barrée signifie que cet appareil ne peut pas être mis au rebus avec les autres déchets comme les ordures domestiques.

Il est interdit de le jeter avec les ordures domestiques, de le déposer sur le domaine public ou à toute autre place qui n’est pas envisagée à cette fin. Cet appareil contient des substances qui peuvent nuire à l’environnement.

La présence de certaines substances peut avoir des effets négatifs sur l’environnement. Cet appareil bénéficie d’un traitement particulier de recyclage pour le réemploi des matières dont il est fabriqué. Cet appareil ne doit être jeté uniquement qu’aux emplacements envisagés. Informez-vous auprès de

votre autorité locale pour connaître les endroits de collecte des déchets électroniques. Votre point de vente doit collecter cet appareil contre le bon d’achat pour son recyclage. La collecte sélective des déchets électroniques est de réduire le nombre de substances dangereuses qui ne sont recyclées et ainsi contribuent à endommager l’environnement.

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

Sélectionner un emplacement pour le TV

1) Placez le TV sur le sol ou sur une plate-forme solide dans un endroit où la lumière ne frappe pas directement l'écran.

2) Placez le TV assez loin des murs pour permettre une aération appropriée. Une aération inadéquate peut causer la surchauffe, ce qui peut endommager le TV.

REMARQUE: Veuillez contacter votre revendeur local pour la fixation murale.

Apprendre à propos de votre TV

Vous pouvez opérer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou de la télécommande. Les terminaux sur le panneau arrière fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d'autres équipements à votre TV.

Commandes avant

123

1 Commutateur(ON/OFF)

11 22

2 Témoin d’alimentation electrique

22 33

3 Récepteur infra rouge

(télécommande)

4 Touche pour menu

44 55

5 Choix de la source

55 66

6 Augmentation de volume / curseur de

droite

SOURCE

VOL

7 Diminution de volume / curseur de

4 5

6 7

8 9 0

gauche

8 Chaines par ordre croissant /curseur

vers le haut

9 Chaines par ordre decroissant/

curseur vers le bas

0 Bouton de mise en fonction et de

mise en veille

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

VIDEO AUDIO/L AUDIO/R

OUTPUT

INPUT

[VIDEO IN/OUT(CANEL+)RGB IN] [VIDEO IN/OUT Y/C/N]

SCART1

SCART2

INPUT

AUDIO INPUT

[COMPONENT]

AUDIO INPUT

[VGA DV]

EARPHONE

OUTPUT

ANT

S-VIDEO

COMPONENT VIDEO

$ %

AC INTPUT

VGA DVI RS-232

*()

- Entrée AV

-==

= AVSortie

== ~~

~ Péritel 1-connecteur

~~ !!

! Péritel 2-connecteur

!! @@

@ Entrée COMPOSANTE VIDEO

@@ ##

# Entrée S-VIDEO

## $$

$ Entrée COMPOSANTE AUDIO

% Entrée AUDIO du PC

%% ^^

^ Sortie pour écouteurs

^^ &&

& Entrée de l’antenne

&& **

* Entrée VGA

** ((

( Entrée DVI

(( ))

) Entrée RS232C

)) __

_ Prise d’alimentation AC

Observations: Ces figures sont uniquement des models de references, veuillez se referer à votre appareil pour une évaluation exacte.

Préparation pour utiliser votre nouveau TV

Connecter votre TV

Attention: Ne branchez pas le TV avant d'avoir fini de connecter tous vos équipements.

Connecter à des équipements A/V

Afin de profiter des caractéristiques multimédia de votre téléviseur, vous pouvez connecter voséquipements A/V tels que magnétoscopes, DVD, STB, Récepteur TV satellite, Caméra, Amplificateur audio etc., et sélectionner les sources de signal en utilisant votre télécommande. Connectez les appareils comme illustré ci-dessous.

VIDEO AUDIO/L

INPUT

AUDIO/R

OUTPUT

CART1

[VIDEO IN/OUT(CANEL+) RGB IN] [VIDEO IN/OUT Y/C/N]

HDTV STB

Rot

Rechts

EARPHONE

]

OUTPUT

AUDIO INPUT

[VGA DV

AUDIO INPUT

[COMPONENT]

I UD

Weiss

Links

VCD, DVD

EARPHONE OUTPUT

ANT 75

COMPONENT VIDEO

S-VIDEO

INPUT

SCA

INPUT

COMPONENT

PPP

Remarques:Le signal d’entrée du mode YPBPR/YCBCR peut être au format suivant: 480P/60Hz,

480I/60Hz,576P/50Hz, 576I/50Hz, 720P/60Hz,1080I/50Hz,1080I/60Hz.

Connecter à un ordinateur

Vous pouvez utiliser votre TV comme un moniteur/haut-parleur pour votre ordinateur en connectant son interface RVB standard à 15 broches et l'interface audio du PC. Connectez les appareils comme illustré ci-dessous.

+ 15 hidden pages