Hisense LCD3201MEU Owner's Manual [es]

TELEVISOR A COLORES LCD

MANUAL DE USO

LCD3201MEU

Parte No.:

ESPAÑOL

CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD

El aparato pertenece a la categoría I según las normas de la IEC (Comisión

Electrotécnica Internacional) y para su funcionamiento seguro debe ser

conectado a fuentes de corriente AC con conexión a tierra.

INDHOLD

Precauciones de seguridad....................................................................................................................... 2

Instalación del televisor ............................................................................................................................. 3

Colocación del televisor........................................................................................................................ 3

Descripción del funcionamiento del televisor ....................................................................................... 3

Conexión del televisor .......................................................................................................................... 5

Conexión de periféricos audiovisuales ............................................................................................. 5

Conexión del ordenador al televisor ................................................................................................. 5

Conexión de la antena al televisor.................................................................................................... 6

Utilización del mando a distancia .............................................................................................................. 7

Instalación del mando a distancia ........................................................................................................ 7

Descripción del funcionamiento del mando a distancia........................................................................ 8

Funcionamiento y ajustes del televiso ...................................................................................................... 9

Características principales del aparato ................................................................................................ 9

Operaciones básicas del televisor ........................................................................................................ 9

Utilización y ajustes del menú CHANNEL (CANAL)........................................................................... 11

Utilización y ajustes del menú PICTURE (IMAGEN) .......................................................................... 12

Utilización y ajustes del menú AUDIO SETTING (AJUSTE DEL SONIDO) ....................................... 12

Utilización y ajustes del menú PIP (IMAGEN EN IMAGEN)............................................................... 12

Utilización y ajustes del menú MENU LOCK SETTING (AJUSTE DEL BLOQUEO DEL MENU) ...... 13

Utilización y ajustes del menú GENERAL SETTING (AJUSTES GENERALES) ............................... 14

Utilización y ajustes del menú PC ...................................................................................................... 15

Funcionamiento del teletexto.............................................................................................................. 16

Apéndices ............................................................................................................................................... 18

Entrada de Scart................................................................................................................................. 18

Limpieza del televisor ......................................................................................................................... 19

Problemas frecuentes......................................................................................................................... 20

Características técnicas del aparato .................................................................................................. 21

Las características técnicas y del diseño pueden variarse sin aviso previo.

Fijación para idioma OSD

Conec & Func

Cuando comience a usar la unidad por primera vez, la Plug & Play menú aparecerá en la pantalla como se indica a la derecha.

1. Con la ayuda de los botones [CH+ y CH-] seleccione el punto de menú OSD language.

2. Use el botón [VOL+ y VOL-] para seleccionar el idioma deseado.

Notas: La Plug & Play menú solo aparecerá una vez cuando Ud. encienda la TV. Si desea seleccionar este menú, por favor siga las instrucciones que figuran a continuación:

Idioma OSD Inglés

Europa Occidental Europe Occi.

Sist emisión SECAM

Sist sonido AUTOMÁTICO

Búsqueda autom

1) Pulse el botón [Menu] para poder entrar en el menú principal del aparato.

2) Use los botones [VOL+ y VOL-] para seleccionar el menú General settings como se indica a la derecha.

3) Con la ayuda de los botones [CH+ y CH-] seleccione el punto de menú Plug & Play, y presione la tecla [VOL+] para seleccionar esta función.

4) Encienda nuevamente la TV, la Plug

& Play aparecerá en la pantalla.

Ajustes gener

Sist emission Reducc ruido

Deinterlacer

Reajust fábrica

Temporiz apag

Conec & Func

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

PRECAUCIONES PARA PREVENIR CHOQUE ELÉCTRICOS E INCENDIOS

●

Para prevenir el recalentamiento del aparato, le rogamos que al ubicarlo asegúrese de que éste se ventila adecuadamente. No permita que objetos extraños de metal, como pinzas para el cabello, piezas de papel o uñas caigan dentro del aparato. No instale el aparato en un estante de libros, mueble empotrado u otro espacio de dimensiones reducidas y de ventilación inadecuada. Tampoco lo coloque en una alfombra o cama donde pueden crearse zonas de ventilación insuficiente.

●

Para evitar la penetración de líquidos en el interior del aparato, no ponga encima de él objetos que contengan líquidos: floreros, recipientes con agua o productos químicos. En caso de caerse dentro del aparato algún objeto o sustancia extraños, desconecte inmediatamente el cable de alimentación del enchufe y solicite ayude de personal calificado para la extracción de las piezas peligrosas.

●

Al colocar o mover el televisor siempre asegúrese que el cable de alimentación está conectado en la toma adecuada del aparato. Para evitar los daños del cable de alimentación nunca coloque objetos pesados o el mismo televisor sobre él. No exponga el cable de alimentación a radiaciones. No permita que el cable de alimentación esté doblado o que se crean nudos en él. Nunca tire el cable. Cuando quiera desnchufar el cable de alimentación sujete firmemente la clavija porque el tirar el cable puede dañarlo.

●

Conecte el televisor exclusivamente a fuentes de corriente seguras, de enchufe empotrable con conexión a tierra.

●

Después de la instalación del aparato mantenga libre el acceso al enchufe y al interruptor principal.

●

No coloque objetos con llama descubierta, como una vela por ejmplo, cerca o encima del aparato.

●

Para asegurar la ventilación adecuada, mantenga cierta distancia entre el aparato y los objetos circundantes.

●

Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en climas moderados.

AVISOS

●

No abra la tapa posterior del televisor. El contacto accidental con alguna pieza de alta tensión puede producir choque eléctrico. En caso de ser necesario el ajuste de laguna pieza interior del aparato, por favor, póngase en contacto con su vendedor.

●

En caso de producirse anomalías como, por ejemplo, cuando su televisor reproduce sonido pero no aparece imagen en la pantalla, echa humo, produce sonidos u olores extraños, el funcionamiento puede ser peligroso. En estos casos apague inmediatamente el aparato y desconéctelo, y diríjase al vendedor.

●

Durante sus vacaciones, o si por otra razón no pretende utilizar el aparato por largo tiempo, desconéctelo del enchufe.

El símbolo del cubo de residuos con barras significa que este aparato no puede ser arrojado con residuos domésticos no separados. Está prohibido arrojarlo con residuos domésticos no separados, o depositarlo en la vía pública o en algún otro sitio no previsto a tal fin. Este aparato contiene sustancias que pueden ser nocivas para el medio ambiente.

La presencia de ciertas sustancias puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente. Este aparato tiene el beneficio de contar con un tratamiento especifico para reciclado y que permite reutilizar los elementos que lo componen. Este aparato deberá ser arrojado únicamente en los sitios previstos. Infórmese con la autoridad más cercana para conocer los sitios de recolección de residuos electrónicos. Los recolectores de residuos centrales deberán llevase este aparato para evitar su venta para reciclado. La recolección selectiva de residuos electrónicos se realiza para reducir el número de sustancias nocivas no recicladas y así contribuir a la protección del medio ambiente.

Instalación del televisor

Colocación del televisor

1) Coloque el aparato en el suelo, o en un soporte sólido, no exponiendo la pantalla a la luz solar directa, o de otro tipo.

2) Para asegurar la adecuada ventilación del aparato, colóquelo a cierta distancia de la pared o de otros muebles. La falta de ventilación adecuada puede provocar el recalentamiento del televisor que puede causar incluso averías.

NOTA: En caso de ser necesario, contacte al vendedor del aparato para la compra de los soportes

adecuados.

Descripción del funcionamiento del televisor

El funcionamiento del televisor se efectuará con los botones ubicados en la parte frontal, o bien con los del mando a distancia. En el panel de conexiones, ubicado en la parte posterior del aparato, pueden ser conectados otros aparatos periféricos.

Botones de la parte frontal del televisor

Instalación del televisor

1 Ventana Sensora Remota

11 22

2 Indicador de Potencia

22 33

3 Tecla Menú

33 44

4 Selección de fuente

44 55

5 Bajar Volumen / cursor

izquierdo

6 Subir Volumen/ cursor

derecho

7 Bajar Canal / bajar cursor

77 88

8 Subir Canal / subir cursor

Nota: Las figuras anteriores son esquemáticas y de carácter informativo; al pedir informaciones al servicio de asistencia técnica especializada, por favor, dé el número del modelo de su aparato.

9 Tecla de Potencia (stand

by)

0 Toma de Potencia AC

- Input (entrada) de audio

YPbPr/PC

= Input YPbPr

== ~~

~ Input de antena

~~ !!

! Output (salida) de

auricular

@ Input VGA

# Input DVI

## $$

$ Input RS232C

$$ %%

% Input AC

%% ^^

^ Parlante (D)EXTERNO

^^ &&

& Input Scart2

&& **

* Input Scart1

** ((

( Parlante (I) EXTERNO

((

Instalación del televisor

Conexión del televisor

Aviso: No enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente hasta que no haya realizado todas las demás conexiones de aparatos peiféricos deseados.

Conexión de aparatos audiovisuales A/V

Para aprovechar las posibilidades multimedia, al televisor comprado pueden ser conectados los sioguientes aparatos audiovisuales VCR (vídeo), DVD, STB, receptor de satélite, cámara de vídeo, amplificador, etc. La selección de aparatos conectados se realiza con la ayuda del mando a distancia. Realice las conexiones de los aparatos periféricos antes mencionados de acuerdo con la figura siguiente.

White

Left

Red

Ri g ht

STB

PrY

VCD, DVD

Conexión del ordenador al televisor

Puede utilizar su televisor como monitor y/o altavoz de su ordenador conectándolos por la toma RGB de 15 pines y la toma audio del ordenador. Para la conexión correcta vea la figura siguiente.

+ 16 hidden pages