Hisense LCD2006EU Owner's Manual [es]

TELEVISOR A COLORES LCD

MANUAL DE USO

LCD2006EU

Parte No.:

Español

Por favor, antes de activar el televisor lea con atención todas las

instrucciones contenidas en este manual.

CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD

Este producto está clasificado en la categoría de seguridad IEC.

CONTENIDO

Instrucciones para la instalación ................................................................................................................ 1

Importantes normas de seguridad ............................................................................................................. 3

Características del televisor ....................................................................................................................... 3

Familiarizese con su nuevo televisor ......................................................................................................... 4

Donde colocar el televisor .......................................................................................................................... 5

Conexión TV .............................................................................................................................................. 5

Conexión a aparatos audio/video .......................................................................................................... 5

Conexión a ordenador o a notebook ..................................................................................................... 6

Conexión de la antena........................................................................................................................... 6

Uso del mando a distancia ......................................................................................................................... 7

Preparación del mando a distancia ....................................................................................................... 7

El mando a distancia .................................................................................................................................. 8

Uso del menú ........................................................................................................................................... 11

Uso del menú Parámeter Imagen........................................................................................................ 11

Uso del menú Ajustesonido ................................................................................................................. 11

Uso del menú Geometría .................................................................................................................... 11

Uso del Menú Ajustesgener................................................................................................................. 12

Uso del menú Buscar .......................................................................................................................... 14

Apéndice .................................................................................................................................................. 15

Limpieza y cuidado .............................................................................................................................. 15

Solución de problemas ........................................................................................................................ 16

Entrada de Scart.................................................................................................................................. 17

Especificaciones .................................................................................................................................. 18

Advertencias sobre cómo descartar los residuos del aparato:

El símbolo del cubo de residuos con barras significa que este aparato no

•

puede ser arrojado con residuos domésticos no separados.
Está prohibido arrojarlo con residuos domésticos no separados, o

•

depositarlo en la vía pública o en algún otro sitio no previsto a tal fin. Este
aparato contiene sustancias que pueden ser nocivas para el medio
ambiente.

La presencia de ciertas sustancias puede tener efectos nocivos sobre el medio ambiente.

•

Este aparato tiene el beneficio de contar con un tratamiento especifico para reciclado y que permite

•

re-utilizar los elementos que lo componen.
Este aparato deberá ser arrojado únicamente en los sitios previstos. Infórmese con la autoridad más

•

cercana para conocer los sitios de recolección de residuos electrónicos.
Los recolectores de residuos centrales deberán llevase este aparato para evitar su venta para

•

reciclado.
La recolección selectiva de residuos electrónicos se realiza para reducir el número de sustancias

•

nocivas no recicladas y así contribuir a la protección del medio ambiente.

Fijación para idioma OSD

Cuando comience a usar la unidad por primera
vez, la Option menú aparecerá en la pantalla
como se indica a la derecha.

1. Con la ayuda de los botones [5 o ∞]
seleccione el punto de menú OSD language,

OSD language English

Teletext lang

Teletext E/W West

VCR Mode On

Reset Menu Off

Auto Search

y con la ayuda de los botones [2 o 3] para
acceder de menú OSD language.

2. Use el botón [2 o 3] para seleccionar el
idioma deseado.

Notas: La Option menú solo aparecerá una vez cuando Ud. encienda
la TV. Si desea seleccionar este menú, por favor siga las
instrucciones que figuran a continuación:

Equalier

Opcion

Pan European

1) Pulse el botón [Menu] para poder entrar en
el menú principal del aparato.

2) Use los botones [2 o 3] para seleccionar el
menú Option.

3) Con la ayuda de los botones [5 o ∞]
seleccione el punto de menú Reset Menu.

4) Con la ayuda de los botones [2 o 3]
seleccione el punto de menú ON.

5) Encienda nuevamente la TV, la Option
menú aparecerá en la pantalla.

Equalier

Opciones

Idioma OSD

Idioma Teletexto

Teletexto E/W

Modo VCR

Menú reset

Inglés

Paneuropeo

Oeste

Encendido

Encendido

On

Instrucciones Para la Instalación

OK

1. Conexión de la antena o de la TV por cable

Conecte la antena o la conexión de la TV por cable (u otro dispositivo externo como por ejemplo VCD,
DVD, VCR…) en la entrada adecuada o INTERFACE . Asegurese de que el cable de alimentación esté
enchufado a la red eléctrica.

ANT.IN

L R

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO

Y P /C P/C

B B

R R

COMPONENT

SCART

PC IN

AC IN

2. El mando a distancia

Abra la tapa del compartimiento de las pilas en la parte posterior del mando a distancia, introduzca dos
pilas de tipo R6 y cierre la tapa del compartimiento de las pilas.

SCAN: Skanner for mulige kanaler
POWER: Para encender y apagar el televisor

SOURCE: Para escoger 1 de 6 y en función teletexto para regular el tiempo
WINDOW: Para ajustar la pantalla y en función teletexto para cancelar la regulación del tiempo

LOCK: Para activar el cierre de seguridad para niños
TXT: Para escoger entre funciones teletexto o televisión

I/II: Para escoger modo mono o NICAM y en función teletexto imagén combinada
MUTE: Para suprimir temporaneamente el sonido

MENU: Selección de menú

5/∞: Para mover el cursor y para cambiar canal
2/3: En función teletexto para girar página, para selecciónar o para ajustar un menú

determinado, o para ajustar el sonido

OK: Para confirmar la función seleccionada o para volver al menú anterior

RECALL: Para volver al canal anterior y en función teletexto botón amarillo
S. MODE: Para seleccionar el ajuste de sonido y en función teletexto botón verde
P.MODE: Para ajustar la pantalla y en función teletexto botón rojo

VOL +/-: Para aumentar o disminuir el volumen
CH +/-: Para cambiar canal en secuencia

SOURCE

TXT

ENU

M

P. MOD E

VOL

1

SCAN

WINDOW

I/II

OK

S.MODE

2

LOCK

MUT

REC

CH

3

E

L

L

A

4

7

SLEEP

5

8

0

DISPLAY

6

9

CHANNEL NUMBER: Para seleccionar directamente el canal y en función teletexto para

SLEEP:

DISPLAY:

Para seleccionar la desconexión automática y en función teletexto botón “Subcode”

Muestra información del estado actual y tecla Zoom en modo Teletexto & tecla

seleccionar la página

Timer I en modo Teletexto

-1-

3. Encender y apagar el televisor

1) Conecte el cable de alimentación eléctrica a un enchufe apropiado. Se enciende la luz de “Stand by”,
lo que significa que el televisor está apagado pero con la alimentación conectada. Para encender el
televisor pulse el botón POWER en el televisor o el botón POWER en el mando a distancia. En este
caso la luz de “Stand by” se pone de color azul.

2) Para apagar el televisor pulse el botón POWER en el televisor o el botón POWER en el mando a
distancia.

4. Selección de señal

1) Pulse los botone entre [1 - 9] o los botones CH + o CH - para seleccionar
el señal de entrada del televisor.

2) Presione la tecla SOURCE para ingresar al menú Fuente.

3) Presione la tecla [ 5 o ∞ ] para seleccionar TV, Video, S-Video, VGA o
Component.

Fuente

TV

Scart

Video

S VIDEO

VGA

Componente

5. Ajuste de colores de imagen

Equalier

La calidad de la imagen se puede ajustar con las siguientes operaciones:

1) Pulse el botón MENU para acceder al menú principal.

2) Pulse el botón [ 2 o 3 ] para seleccionar la opción Buscar y pulse el
botón [∞] para entrar en el menú Buscar.

3) Pulse el botón [ 5 o ∞ ] para seleccionar la opción Sist emisión.

4) Pulse el botón [ 3 ] para escoger entre los sistemas Auto, PAL y SECAM.

Buscar

Búsqueda manual
Búsqueda autom

1
Automático
Automático
Apagado
112 MH

Z

6. Almacenamiento automático de canales

1) Pulse el botón MENU para acceder al menú principal.

2) Pulse el botón [ 2 o 3 ] para seleccionar la opción Buscar y pulse el
botón [∞] para entrar en el menú Buscar.

3) Pulse el botón [ 5 o ∞ ] para seleccionar la opción Búsqueda autom.

4) Pulse el botón [ 3 ] y el televisor almacenará automáticamente los canales
en orden creciente de frecuencia.

7. Ajuste de Imagen

1) Pulse el botón MENU para acceder al menú principal.

2) Presione la tecla [ 2 o 3 ] para seleccionar el item Parámeter Imagen y
presione la tecla [∞] para ingresar al menú Parámeter Imagen.

3) Pulse el botón [ 5 o ∞ ] para seleccionar la opción deseada.

4) Pulse el botón [ 2 o 3 ] para ajustar el nivel deseado.

8. Ajuste de sonido

1) Pulse el botón MENU para acceder al menú principal.

2) Pulse el botón [ 2 o 3 ] para seleccionar la opción Ajuste sonido y pulse
el botón [∞] para acceder al menú Ajuste sonido.

3) Pulse el botón [ 5 o ∞ ] para seleccionar la opción deseada.

4) Pulse el botón [ 2 o 3 ] para ajustar el nivel deseado.

Equalier

Parámetr imagen

Brillo

Contraste

Saturación

Definición

Temp color Normal

quAlier

Ajuste sonido

Agudos

Graves

Balance

Auriculares

Ecualizador

50
50
50
50

50
50
50

Nota 1: Los botones anteriormente mencionados se encuentran todos en el mando a distancia.
Nota 2: Para información más detallada por favor diríjase al manual del usuario.

-2-

ADVERTENCIA

RIESGO DE SHOCK ELECTRICO

NO ABRIR

El flash titilante con el símbolo de la flecha dentro de un
triángulo equilátero tiene por objeto alertar al usuario
sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro
del producto, que puede ser de una magnitud suficiente

como para constituir un riesgo de shock eléctrico.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE
SHOCK ELECTRICO, NO QUITE LA
CUBIERTA (O PARTE TRASERA). NO
HAY PARTES CON SERVICE
ADENTRO. PARA SERVICE
DIRIGIRSE UNICAMENTE A

El signo de exclamación dentro de un triángulo equilátero
tiene por objeto alertar al usuario sobre la presencia de
importantes instrucciones de operación y mantenimiento
(service) en la literatura que acompaña la TV.

PERSONAL CALIFICADO.

Importantes normas de seguridad

A fin de reducir el riesgo de un incendio o de una descarga eléctrica evite exponer este
aparato a la lluvia o a la humedad.

PARA EVITAR INCENDIOS Y DESCARGAS ELÉCTRICAS

Asegure una ventilación adecuada para evitar el recalentamiento del aparato. No guarde objetos
como agujas, pinzas para el cabello o papeles cerca del televisor. No coloque el televisor en estantes
o en lugares mal ventilados. No coloque el televisor sobre moquette o sobre la cama porque puede
así obstruir las ranuras de ventilación que se encuentran en la parte inferior del aparato.
No coloque nunca sobre el televisor recipientes con agua, como por ejemplo floreros, para evitar que
líquidos puedan llegar al interior del aparato. Si cualquier material peligroso cayera dentro del
televisor desconecte inmediatamente el cable de alimentación eléctrica y llame a personal calificado
para que saque los objetos extraños.
Para evitar dañar el cable de alimentación no coloque nunca el televisor sobre el cable. Mantenga los
cables lejos de fuentes de calor. Evite torcer o pisar el cable.

ATENCIÓN

No quite la cubierta posterior del aparato. El contacto con componentes de alta tensión puede causar
descargas eléctricas.
Si el televisor emite humo o sonidos extraños apaguelo inmediatamente, desconécte el cable de
alimentación y llame al servicio de asistencia más cercano.
Si no utiliza el televisor por largos periodos desenchufe el aparato del tomacorriente de pared.
Los niños pueden usar el televisor solo en compañía de adultos.

Características del televisor

●

Televisión multimedial

●

Ángulo de visión más amplio

●

Pantalla digital – reproduce fielmente las imagenes, sin distorsiones

●

Función de Sintonización automática con capacidad para almacenar 200 canales

●

Sitemas PAL y SECAM

●

Función de desconexión automática y de despertador

●

NICAM/A2 y TELETEXTO

●

OSD en Inglés/ Francés/ Italiano/ Alemán/ Español/Portugués

●

Bajo consumo y radiación

-3-

Familiarizese con su nuevo televisor

El televisor puede ser activado y dirigido con los botones del panel frontal o con los botones del mando
a distancia. Las entradas en la parte anterior y posterior del televisor permiten la conexión de diferentes
tipos de dispositivos externos.

Botones del panel frontal

Entradas en la parte posterior

MENU

6

SOURCE

5

VOL

34

CH

7

1

2

89

10

L R

ANT.IN

AUDIO

S-VIDEO

20

VIDEO

19

P

B

/C

B

P

R

/C

Y

R

CO

MP

ON

ENT

SCART

PC IN

88

AC IN

Nota: Las cifras anteriores sirven solamente de referencia, por favor dirijase a las unidades

reales para determinar su aspecto.

-4-