Hisense LCD2003EU Owner's Manual [de]

LCD FARBFERNSEHGERÄT

BEDIENUNGSANLEITUNG

LCD2003EU

Teil Nr:

DEUTSCH

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

SICHERHEITSKLASSE nach IEC.

INHALT

Betriebsanleitung ....................................................................................................................................... 1

Sicherheitshinweise ............................................................................................................................... 3

Fernsehereigenschaften ........................................................................................................................ 3

Der Fernseher ............................................................................................................................................ 4

Aufstellungsort ....................................................................................................................................... 5

Anschluss des Fernsehgeräts ............................................................................................................... 5

Ort des Fernsehers .................................................................................................................................... 6

Anschluss von Computer....................................................................................................................... 6

Anschluss von Antenne und Kabelfernsehnetz ..................................................................................... 6

Fernbedienung ........................................................................................................................................... 7

Die Fernbedienung ................................................................................................................................ 7

Anschliessen an den Strom ....................................................................................................................... 8

Menüfunktionen........................................................................................................................................ 11

Das Bild paramentermenü ................................................................................................................... 11

Umgang mit dem Menü der Audio Einstell ..........................................................................................11

Das Bildschirmmenü............................................................................................................................ 12

Umgang mit dem Menü der Allg. Einstell............................................................................................. 12

Suchemenü ......................................................................................................................................... 14

Anhang ..................................................................................................................................................... 15

Reinigung und Pflege .......................................................................................................................... 15

Beseitigung von Störungen ................................................................................................................. 16

Die SCART-Buchsen ........................................................................................................................... 17

Technische Daten ................................................................................................................................ 18

Das Symbol des sperrten Abfalleimers bedeutet dass der Apparat an Rebus nicht gelegt werden kann, der keinen sortierten verschwendeten häuslichen Lauf hat. Es ist verboten zu werfen den Apparat ohne sortierten verschwendeten häuslichen Lauf, deponiert auf der Verkehrsstraße oder irgendwo nicht vorgestellt zu dem Ende. Dieser Apparat kann die Substanzen beinhalten, die umweltschädlich sind.

Die Anwesenheit der bestimmten Substanzen kann umweltschädlich sein. Dieser Apparat profitiert von einer spezifischen Verarbeitung des Recyclings, der Apparat verwendet die Materien wieder. Dieser Apparat muß nur zum amtlichen Platz geworfen werden. Informiren Sie Ihre Amtsbefugnis um den Einziehungplatz der elektronischen Verschwendung zu kennen. Ihrer Bauchpunkt muß diesen Apparat gegen Einkauf von neun für Recycling einziehen. Die selektive Einziehung der verschwendeten Elektronik ist zu reduzieren die Nummer der schädlichen Substanz, die nicht regeneriert, und dadurch beteiligt es sich an Umwelt.

OSD Spracheinstellungen

Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, wird das Option-Menü auf dem Bildschirm angezeigt, wie in der Abbildung rechts dargestellt.

1. Drücken die Taste [ oder ] um OSD

OSD Sprache

Teletext Sprache

Teletext E/W

VCR Mode

Menü löschen

Autom. Suche

language zu wählen.

2. Drücken die Taste [ oder ] um die Sprache zu wählen, die Sie einsetzen möchten.

Anmerkungen: Das Option-Menü wird nur einmalig angezeigt, wenn Sie das Fernsehgerät einschalten. Wenn Sie dieses Menü auswählen wollen, folgen Sie bitte der

Equalier

Optionen

Deutsch

Pan European

West

Ein

Aus

untenstehenden Anleitung:

1) Drücken die Taste [Menu] um in Hauptmenü einzutreten.

2) Drüvcken die Taste [ oder ] um Option zu wählen.

3) Drücken die Taste [ oder ] um Reset Menu zu wählen.

4) Drücken die Taste [ oder ] um ON zu wählen.

5) Schalten Sie Ihr Gerät wieder ein und das Option-Menü wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Equalier

Optionen

OSD Sprache

Teletext Sprache

Teletext E/W

VCR Mode

Menü löschen

Deutsch

Pan European

West

Ein

Betriebsanleitung

1. Anschluss

Schließen Sie die Versorgungskabel von Antenne, Kabelnetz oder Außenausrüstung (VCD, DVD, VCR, Einstellbox, usw.) an den entsprechenden Schnittstellen auf der Rückseite des Fernsehgerätes an. Beachten Sie dabei bitte die Hinweise der jeweiligen Fremdhersteller. Vergewissern Sie sich, dass das Quellsignal empfangen wird.

ANT.IN

AUDIO

R S-VIDEO

P/C P/C

B B

COMPONENT

SCART

PC IN

AC IN

2. Fernbedienung

Öffnen Sie den Deckel zum Batteriefachs auf der Fernbedienung, legen Sie zwei R6-Batterien ein und schließen Sie den Batteriefachdeckel wieder.

SCAN: Programmscanner POWER: Betriebs-/ Bereitschaftsschalter

SOURCE: Auswahl 1 oder 6 und Zeiteinstellung beim Teletext WINDOW: Bildschirmeinstellung und Löschen der Zeiteinstellung beim Teletext LOCK: Gerätesperre

TXT: Auswahl Teletext-Betrieb / TV-Betrieb I/II: Auswahl NICAM oder Mono, bei Teletext Mischungsbild MUTE: Ton aus / Schlüssel im Teletext-Betrieb

MENÜ: Hauptmenü / Indexschlüssel bei Teletext-Betrieb

5/∞

: Kursor unten/oben, Kanal höher/niedriger, Seite vor/zurück bei Teletext-Betrieb 2/3: Auswahl / Extramenüeinstellungen / lauter-leiser OK: Bestätigen Sie die ausgewählte Funktion oder kehren Sie zum vorherigen Menü

Cyan Schlüssel in Teletextmode zurück

RECALL: Zurück zum vorigen Kanal / bei Teletext gelbe Taste S. MODE: Auswahl Toneinstellung / bei Teletext grüne Taste P. MODE: Auswahl Bildschirmeinstellung / bei Teletext rote Taste

VOL +/-: laut / leise CH +/-: Kanalwahl höher / niedriger

SOURCE

TXT

MENUU

P.MODE

VOL

SCAN

WINDOW

I/II

S.MODE

LOCK

MUTE

RECA

SLEEP

DISPLAY

CHANNEL NUMBER: Direkte Kanalwahl / bei Teletext Seitenwahl

SLEEP: Schlafabschaltung / beim Teletext „Subcode”-Taste

DISPLAY: Laufende Zustandsinformation / bei Teletext Zoomschlüssel und

Bildschirmzeituhr.

-1-

3. Ein-und Ausschalten des Fernsehers

1) Schließen Sie das Netzkabel des Fernsehers an die Netzsteckdose an. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet, der Fernseher ist ausgeschaltet. Um das Fernsehgerät einzuschalten, drücken Sie den POWER-Schalter (Netzschalter) oder auf der Fernbedienung die POWER-Taste. Die Bereitschaftsanzeige leuchtet blau.

2) Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie wieder den POWER-Schalter am Fernseher oder die

POWER-Taste auf der Fernbedienung.

4. Auswahl Eingangssignal

1) Drücken Sie die Zifferntasten [1-9] oder die Tasten CH+ oder CH-, um den Signaleingang zu wählen.

2) Drücken Sie die Taste QUELLE, um ins Eingangssignalmenü zu gelangen.

3) Drücken Sie die Taste [5 oder ∞], um TV, Scart, Video, S-Video, VGA oder Komponent auszuwählen.

Quelle

Scart

Video

S -Video

VGA

Komponent

5. Einstellung Farbsystem

1) Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENÜ-Taste.

2) Um ins Menü Suche zu gelangen, drücken Sie die Taste [2 oder 3], dann die Taste [∞].

3) Drücken Sie die Taste [5 oder ∞], um das Farbsystem auszuwählen.

4) Mit der Taste [3] können Sie nun die Automatisch, PAL oder SECAM auswählen oder sie automatisch auswählen lassen.

6. Kanäle suche

1) Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENÜ-Taste.

2) Um ins Menü Suche zu gelangen, drücken Sie die Taste [2 oder 3], dann die Taste [∞].

3) Drücken Sie die Taste [5 oder ∞], um den Menüpunkt Autom. Suche auszuwählen.

4) Mit der Taste [3] können Sie nun die Kanäle nach ansteigenden Frequenzen speichern.

7. Bildeinstellung

1) Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENÜ-Taste.

2) Wählen Sie über die Taste [2 oder 3] den Punkt Bildparameter aus. Über die Taste [∞] gelangen Sie nun in das Bildparametermenü.

3) Um den einzustellenden Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie Taste [2 oder 3].

4) Um die entsprechende Stufe einzustellen, drücken Sie die Taste [2 oder 3].

8. Audioeinstellung

Program Farbenstem Lautstem Sprung Minim.Suche Manu.Suche Autom. Suche

Bild Parameter

Lichtstärke Kontrast Füllung Bildschärfe Farbwärme

Audio Einstell

Hoch Tief Balance Kopfhörer Equalizer

Equalier

Suche

1 Automatisch Automatisch Aus 112 MHz

Equalier

quAlier

50 50 50 50

50 50 50

1) Um ins Hauptmenü zu gelangen, drücken Sie die MENÜ-Taste.

2) Wählen Sie über die Taste [2 oder 3] den Punkt Audioeinstell aus. Über die Taste [∞] gelangen Sie nun in das Audioeinstellmenü.

3) Um den einzustellenden Menüpunkt auszuwählen, drücken Sie Taste [5 oder ∞].

4) Um die entsprechende Stufe einzustellen, drücken Sie Taste [2 oder 3].

Bemerkung 1: Sämtliche oben genannte Tasten befinden sich auf der Fernbedienung. Bemerkung 2: Für weitere Information schlagen Sie bitte in der Betriebsanleitung nach.

-2-

VORSICHT!

STROMSCHLAG!

GEFAHR!

Aufleuchten mit Pfeilzeichen im gleichseitigen Dreieck warnt vor nicht isolierter, gefährlicher Spannung im

Gehäuse. Hier besteht Stromschlaggefahr!

VORSICHT:

Nehmen Sie die Rückwand auf keinen Fall ab! Stromschlag! Im Innern befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen Sie Reparaturen

Ausrufezeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf entsprechende wichtige Betriebs- und Wartungsvorschriften in der Gebrauchsanleitung des Fernsehers hin.

dem Technischen Kundendienst!

Sicherheitshinweise:

Um Schäden aufgrund von Bränden oder Stromschlägen zu verhindern, darf dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

Brandschutz und Vermeidung von Stromschlägen

a) Um eine Erhitzung des Gerätes zu vermeiden, wählen Sie den Aufstellungsort so, daß zur

Vermeidung von Überhitzung für ausreichende Belüftung gesorgt ist. Bücherregale, Teppiche, Betten oder ähnlich schlecht belüftete Aufstellungsplätze sind nicht geeignet. Fremdkörper wie Haarspangen, Nägel, Papierfetzen oder ähnliches dürfen nicht in das Geräteinnere geraten.

Flüssigkeitsbehälter wie Gläser, Vasen oder Gefäße mit Chemikalien oder Wasser dürfen nicht auf dem Gerät abgestellt werden, da sonst die Gefahr des Überschüttens und Eindringens der Flüssigkeit in das Gerät besteht. Sollte doch einmal Flüssigkeit ins Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Stecker aus der Steckdose und wenden Sie sich zur weiteren Behebung des Schadens an den Technischen Kundendienst.

c) Wählen Sie den Aufstellungsort so, daß der Stromanschluß unbehindert gewährleistet ist. Stellen Sie

keine schweren Gegenstände auf Fernsehgerät oder Stromanschluß, um eine Beschädigung des Stromanschlußkabels zu vermeiden. Der Stromanschluß sollte sich nicht in der Nähe von Strahlungsquellen befinden. Das Stromanschlußkabel darf nicht verdreht, verknotet oder gedehnt werden. Beim Herausziehen des Stromanschlußkabels aus der Steckdose immer am Stecker anfassen, nie am Kabel!

d) Das Fernsehgerät darf nur an einer gesicherten und geerdeten Steckdose angeschlossen werden. e) Steckdose und Hauptschalter müssen auch nach Inbetriebsnahme leicht erreichbar bleiben. f) Stellen sie keine brennenden Kerzen oder andere mögliche Brandherde in die Nähe des Fernsehgerätes.

WARNUNG

a) Entfernen Sie NIE die Abdeckplatte auf der Rückseite des Gerätes! VORSICHT! HOCHSPANNUNG!

STROMSCHLAGGEFAHR! Einstellungen im Inneren des Gerätes dürfen nur vom Technischen Kundendienst vorgenommen werden!

b) Bei Ton- oder Bildausfall sowie bei Rauchentwicklung aus dem Gerät darf das Gerät nicht weiter

betrieben werden! Das Gerät ist sofort auszuschalten! Ziehen Sie den Anschlußstecker aus der Steckdose!

c) Ziehen Sie den Anschlußstecker auch, wenn Sie beabsichtigen, das Gerät längere Zeit nicht zu

benutzen.

d) Kindern und Behinderten ist die Benutzung des Gerätes ohne Aufsicht nicht zu gestatten!

Fernsehereigenschaften

●

Multimediafernseher und Computerbildschirm in einem.

●

Breiter Blickwinkel.

●

Digitalbild: gestochen scharfe Darstellung ohne Verzerrung, unabhängig vom magnetischen oder geomagnetischen Effekten.

●

Automatische Abstimmung – 200 Kanäle können eingestellt werden.

●

Abschaltuhr / Weckerfunktion

●

NICAM/A2 und TELETEXT

●

Mehrsprachige Bildschirmanleitung (OSD, On-Screen-Display): Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch.

●

Niederiger Stromverbrauch, geringe Strahlung.

-3-

Der Fernseher

Sie können den neuen Fernseher mithilfe der Tasten auf dem Bedienfeld oder mit der Fernbedienung bedienen. Auf dem Bedien- und Anschlussfeld des Gerätes befinden sich alle Anschlüsse, an denen Sie externe Geräte anschliessen können.

Bedienfeld

TV/AV

VOL

Anschlüsse an der Rückseite

ANT.IN

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO

COMPONENT

SCART

PC IN

Anmerkung: Die oben genannten Zahlen sind ungefähre Angaben und nicht verbindlich.

-4-

AC IN

+ 14 hidden pages