Hisense LCD2003EU Owner's Manual [fr]

TV LCD COULEUR

MANUEL D’UTILISATEUR

LCD2003EU

Réf.:

FRANÇAIS

Veuillez lire avec attention toutes les instructions de sécurité et de

fonctionnement avant de commencer.

CLASSE DE SECURITE.

Ceci un produit de la classe I de sécurité CE et doit être mis à la terre pour

sécurité.

TABLE DES MATIERES

Mise en service rapide ............................................................................................................................... 1

Instructions de sécurité .............................................................................................................................. 3

Caractéristiques du TV............................................................................................................................... 3

A propos de votre nouveau TV ................................................................................................................... 4

Sélection d’un emplacement pour le TV .................................................................................................... 5

Connecter votre TV .................................................................................................................................... 5

Connection des équipements A/V ......................................................................................................... 5

Connecter le PC .................................................................................................................................... 6

Connecter l’antenne .............................................................................................................................. 6

Télécommande .......................................................................................................................................... 7

Préparation de la télécommande........................................................................................................... 7

Les touches de raccourci ........................................................................................................................... 8

Utilisation du Menu................................................................................................................................... 11

Réglage de l'image .............................................................................................................................. 11

Réglage du son ................................................................................................................................... 11

Réglage de la géométrie ..................................................................................................................... 12

Réglage général du TV........................................................................................................................ 12

Mise en mémoire des progammes ...................................................................................................... 14

Annexe ..................................................................................................................................................... 15

Nettoyage et entretien ......................................................................................................................... 15

Dépannage .......................................................................................................................................... 16

Interface SCART ................................................................................................................................. 17

Spécifications ...................................................................................................................................... 18

Le symbole de la poubelle barrée signifie que cet appareil ne peut pas être mis au rebus avec les autres déchets comme les ordures domestiques. Il est interdit de le jeter avec les ordures domestiques, de le déposer sur le domaine public ou à toute autre place qui n’est pas envisagée à cette fin. Cet appareil contient des substances qui peuvent nuire à l’environnement.

Cet appareil bénéficie d’un traitement particulier de recyclage pour le réemploi des matières qui le composent. Cet appareil ne doit être jeté uniquement qu’aux emplacements envisagés. Informez-vous auprès de votre municipalité pour connaître les endroits de collecte des déchets électroniques. Votre point de vente doit collecter cet appareil contre l’achat d’un neuf pour son recyclage. La collecte sélective des déchets électroniques permet de réduire le nombre de substances dangereuses qui ne sont pas recyclées et contribue à la sauvegarde de l’environnement.

Réglages de langue OSD

Quand vous commencez à utiliser votre téléviseur pour la première fois, le menu Option sera affiché sur l’écran comme illustré à droite.

1. Appuyez sur le bouton [ ou ] pour

Langage OSD Anglais

Télétexte Lang PanEuropéen Télétexte E/W Ouest Mode VCR On Menu redémar Off Recher auto

selectionner OSD Language.

2. Appuyez sur le bouton [ ou ] pour selectionner la langue de l’affichage sur l’ecran.

Remarques: le menu Option sera affiché seulement une fois quand vous allumez le TV. Si vous voulez sélectionner ce menu, veuillez suivre les instructions ci-dessous:

Equalier

Option

1) Appuyez sur le bouton [Menu] pour entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [ ou ] pour selectionner l’element Option.

3) Appuyez sur le bouton [ ou ] pour selectionner Reset Menu.

4) Appuyez sur le bouton [ ou ] pour selectionner ON.

5) Allumez à nouveau votre TV, le menu Option sera affiché sur l’écran.

Equalier

Option

Langage OSD Anglais

Télétexte Lang PanEuropéen Télétexte E/W Ouest Mode VCR On Menu redémar On

Mise en service rapide

1. Connexion

Connectez l’antenne ou le câble CATV ou les équipements externes (tels que Antenne, TV Câblée, VCD, DVD, magnétoscope, Décodeur, etc.) aux terminaux ou interfaces correspondants à l’arrière du TV (veuillez consulter le manuel utilisateur de votre équipement AV pour déterminer quelle connexion utiliser) Assurez vous que le signal de la source est disponible et correct.

2. La télécommande

Mettre les piles dans la télécommande.

SCAN: Rechercher les chaînes disponibles ALIMENTATION: Allumer/ éteindre SOURCE: Sélectionner une des six sources de signal d’entrée

WINDOW: Réglage de fenêtre et touche Annuler en mode Télétexte VERROU: Régle le verrou d’enfants et touche Maintenir en mode Télétexte

TXT: Sélectionner Télétexte ou TV I/II: Sélection NICAM /mono et touche mélanger en mode Télétexte SILENCE: mise sous silence et touche Révéler en modeTélétexte

MENU: Affiche le menu principale et touche Index en mode télétexte

OK: Confirmer la fonction sélectionnée ou revenir au menu précédent et touche Cyan en

RAPPEL: Revenir à la chaîne précédente et la touche Jaune en mode télétexte MODE S.: Sélectionner le mode sonore et touche Verte en mode télétexte

MODE I.: Sélectionner le mode image et la touche Rouge en mode télétexte

VOL+/-: Augmenter/diminuer le volume

CH+/-: Chaîne suivante/précédente

SOURCE

TXT

P.MODE

VOL

SCAN

WINDOW

I/II

S.MODE

LOCK

REC

AUDIO

R S-VIDEO

ANT.IN

Curseur haut/bas et chaîne suivante/précédente et page suivante/précédente

: Sélectionner ou ajuster à partir d’un menu et augmenter/diminuer le volume

mode télétexte

P/C P/C

B B

COMPONENT

SCART

PC IN

mode télétexteTeletextu.

AC IN

SLEEP

DISPLAY

NUMERO DE CHAINE: Sélection directe de chaînes et sélection de page télétexte

SOMMEIL:

AFFICHAGE: Afficher le numéro de chaîne ou la source regardée et touche Zoom en mode

Réglage de la mise en veille et touche de code secondaire en mode Télétexte

télétexte. Affiche la minuterie du télétexte.

-1-

3. Mise sous/hors tension

1) Connectez le TV à la prise d’alimentation, le voyant rouge signifie que le TV est en veille. Appuyez sur

l’interrupteur Alimentation ou le bouton POWER de la télécommande pour allumer votre TV, et le

voyant d’alimentation deviendra bleu.

Appuyez de nouveau sur le bouton d'Alimentation ou le bouton POWER de la télécommande pour mettre le

TV en veille.

4. Sélection de la source et des programmes.

1) Appuyez sur les boutons numériques [1-9] ou CH+ ou CH- pour

sélectionner l’entrée TV.

2) Appuyez sur le bouton SOURCE pour entrer dans le menu Source.

3) Appuyez sur le bouton [ 5 ou ∞ ] pour sélectionner l'entrée TV, Péritel,

Vidéo, S-Vidéo, VGA ou composite.

Source

Scart Vidéo

S-Vidéo

VGA

Component

5. Sélection du système de couleur

Vous pouvez sélectionner la méthode de réception du signal selon les étapes suivantes:

1) Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [ 2 ou 3 ] pour sélectionner le menu Recherche, puis appuyez sur le bouton [ ∞ ] pour entrer dans le menu Recherche.

3) Appuyez sur le bouton [ 5 ou ∞ ] pour sélectionner l’élément Système de Couleur.

4) Appuyez sur le bouton [ 3 ] pour basculer entre Auto, PAL et SECAM.

Recherche

Programme Syst Couleur Système Son Saut Réglage Fin Recher Man Recher Auto

Equalier

1 Auto Auto Arrêt 112 MHz

6. Programmation des chaînes

1) Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [ 2 ou 3 ] pour sélectionner l’élément Recherche, et puis appuyez sur le bouton [ ∞ ] pour entrer dans le menu Recherche.

3) Appuyez sur le bouton [ 5 ou ∞ ] pour sélectionner l’élément Recherche Auto.

4) Appuyez sur le bouton [ 3 ] pour démarrer la recherche automatique des chaînes.

7. Réglage de l’image

1) Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [ 2 ou 3 ] pour sélectionner l’élément Param

Image, et puis appuyez sur le bouton [ ∞ ] pour entrer dans le menu Param Image.

3) Appuyez sur le bouton [ 5 ou ∞ ] pour sélectionner l’élément que vous voulez ajuster.

4) Appuyez sur le bouton [ 2 ou 3 ] pour ajuster le niveau.

8. Réglage audio

1) Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu principal.

2) Appuyez sur le bouton [ 2 ou 3 ] pour sélectionner l’élément Réglage

Audio, et puis appuyez sur le bouton [ ∞ ] pour entrer dans le menu Réglage Audio.

3) Appuyez sur le bouton [ 5 ou ∞ ] pour sélectionner l’élément que vous voulez ajuster.

4) Appuyez sur le bouton [ 2 ou 3 ] pour ajuster le niveau.

Param Image

Luminosité Contraste Saturation Clarté TempCouleur

Réglage Audio

Haut Basse Balance Ecouteurs Egalisateur

Normal

50 50 50 50

50 5

REMARQUE 1: Tous les boutons mentionnés ci-dessus sont sur la télécommande sauf indication

contraire.

REMARQUE 2: Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au manuel de l’utilisateur.

-2-

ATTENTION

RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

L’éclair avec le symbole de pointe de flèche, à l’intérieur d’un triangle équilatéral, a pour intention d’alerter l’utilisateur à la présence d’une tension dangereuse non isolée à l’intérieur du produit qui peut être de puissance suffisante à constituer un risque d’électrocution.

ATTENTION:

POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU DOS). AUCUNE PIECE N’EST REPARABLE PAR L’UTILISATEUR A L’INTERIEUR. REFEREZ L’ENTRETIEN A DU PERSONNEL QUALIFIE.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour intention d’alerter l’utilisateur à la présence d’instructions de fonctionnement et d’entretien importantes dans la documentation accompagnant ce TV.

Importantes instructions de sécurité

Pour éviter tout risque de feu ou de décharge électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

PRECAUTIONS CONTRE LE FEU ET L’ELECTROCUTION

Une aération adéquate doit être fournie pour empêcher l’accumulation de chaleur à l’intérieur de l’unité. Veuillez à ce que l’intérieur de l’unité ne contienne pas d’objets étrangers, tels que des épingles, ongles, papier, etc. N’encastrez pas le poste dans une bibliothèque ou autre enceinte dans laquelle il sera mal aéré. Ne le placez pas sur un tapis ou un lit car les trous inférieurs d’aération peuvent être obstrués. Ne posez pas de liquides, y compris les vases à fleurs et récipients remplis de produits chimiques ou d’eau etc., au dessus de l’unité car le liquide peut pénétrer à l’intérieur de l’unité. Si un objet dangereux tombe à l’intérieur du poste TV, débranchez le immédiatement et appelez un technicien qualifié pour l’enlever. Pour éviter d’endommager le cordon d’alimentation, ne laissez jamais dessus d’objets lourds tels que le poste TV placé sur le cordon d’alimentation. Eloignez le cordon des appareils radiants de chaleur. Ne pas le laissez se nouer ou s’emmêler. N’allongez pas le cordon d’alimentation. Lorsque vous retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant, maintenez toujours la fiche, ne tirez jamais par le cordon.

AVERTISSEMENT

Ne retirez pas le couvercle arrière du poste TV. Un contact accidentel avec des composants à haute tension peut causer la décharge électrique. Si votre poste émet de la fumée ou produit un son ou odeur étrange, continuer à le faire fonctionner est dangereux. Mettez immédiatement l’alimentation hors tension et retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant et contactez votre distributeur. Pendant les vacances ou autres occasions lorsque vous n’utiliserez pas le poste pendant une période prolongée, retirez la fiche d’alimentation de la prise de courant.

Caractéristiques du TV

●

Récepteur TV Multimédia et affichage PC, tout en un.

●

Angle de vision large

●

Affichage numérique – reproduisant fidèlement les images, sans distorsion ou brouillage, indépendamment de l’effet magnétique et géomagnétique.

●

Fonction de recherche automatique avec mémorisation de 200 chaînes

●

Multi-systèmes (PAL, SECAM)

●

Mise en veille automatique

●

NICAM/A2 et TELETEXTE

●

Affichage à l’écran Anglais/Français/Italien/Allemand/Espagnol/Portugais/Hollandais

●

Faible consommation électrique

-3-

A propos de votre nouveau TV

Vous pouvez opérer votre TV en utilisant les boutons du panneau avant ou de la télécommande. Les terminaux sur le panneau avant et arrière fournissent toutes les connexions dont vous aurez besoin pour connecter d’autres équipements à votre TV.

Connexions avant

TV/AV

VOL

Connexions arrières

ANT.IN

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO

COMPONENT

SCART

PC IN

AC IN

Remarque : Les figures ci-dessus sont pour référence uniquement, veuillez vous reporter aux

unités réelles pour déterminer leur apparence.

-4-

+ 14 hidden pages