Hisense LCD2002NEU Owner's Manual [it]

TELEVISORE A COLORI LCD

MANUALE UTENTE

LCD2002NEU

Codice Parte:

Italiano

Leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento

prima di cominciare.

CLASSE DI SICUREZZA

Questo è un prodotto con classe di sicurezza IEC e deve essere dotato di

messa a terra protettiva.

INDICE

Brevi istruzioni operative ............................................................................................................................ 1

Protezione fondamentale ........................................................................................................................... 3

Comprensione delle funzioni del televisore................................................................................................ 3

Informazioni sul nuovo televisore ............................................................................................................... 4

Scelta del luogo in cui posizionare il televisore .......................................................................................... 5

Collegamento del televisore ....................................................................................................................... 5

Collegamento di apparecchiature audio/video .................................................................................... 5

Collegamento di un PC........................................................................................................................ 6

Collegamento dell’antenna .................................................................................................................. 6

Preparazione del telecomando .................................................................................................................. 7

Preparazione del telecomando per l’uso ............................................................................................. 7

Funzionamento dei tasti di scelta rapida .................................................................................................... 8

Uso dei menu ........................................................................................................................................... 11

Utilizzo del menu Param.Immag........................................................................................................ 11

Usare il menu Regol.Suono............................................................................................................... 11

Utilizzo del menu Geometria ............................................................................................................. 12

Usare il menu Regol. Gen ................................................................................................................. 12

Utilizzo del menu Ricerca .................................................................................................................. 14

Appendice ................................................................................................................................................ 15

Pulizia e manutenzione ..................................................................................................................... 15

Risoluzione dei problemi ................................................................................................................... 16

L’interfaccia SCART ........................................................................................................................... 17

Specifiche tecniche............................................................................................................................ 18

Il simbolo del cestino con una barra indica che non è possibile smaltire l’apparecchio con la raccolta domestica non differenziata. È vietato gettare l’apparecchio con rifiuti domestici non differenziati o depositarlo in strada o in qualsiasi altro posto non previsto per quello scopo. Questo apparecchio contiene sostanze pericolose per l’ambiente. La presenza di determinate sostanze può provocare effetti pericolosi sull’ambiente.

Questo apparecchio sfrutta un trattamento specifico di riciclaggio per il riutilizzo dei materiali di cui è composto. È possibile disfarsi di questo apparecchio solo in posti deputati allo smaltimento. Rivolgersi alle autorità locali per conoscere i posti deputati alla raccolta e allo smaltimento di apparecchi elettronici. Il punto vendita deve ritirare l’apparecchio a scopo di riciclo in seguito all’acquisto di un apparecchio nuovo. La raccolta differenziata di prodotti elettronici di rifiuto è atta a ridurre la quantità di parassiti delle sostanze non riciclate e a contribuire alla salvaguardia dell’ambiente.

Impostazioni della lingua dell’OSD

Quando si utilizza il televisore per la prima volta, verrà visualizzato il menu Option sullo schermo come mostrato nell’immagine a destra.

1. Premere il tasto [ o ] per selezionare la

Lingua OSD

Televideo

Televideo E/W

Modalità VCR

Riatt. menú

Ricerca auto

OSD language.

2. Premere il tasto [ o ] per selezionare la lingua da utilizzare.

Note: il menu Option viene visualizzato una sola volta quando si accende il televisore. Per selezionare questo menu, attenersi alle istruzioni seguenti:

Equalier

Opzione

Inglese

Paneuropeo

Ovest

Off

1) Premere il tasto [Menu] per accedere al menu principale.

2) Premere il tasto [ o ] per selezionare la voce Option.

3) Premere il tasto [ o ] per selezionare la Reset Menu.

4) Premere il tasto [ o ] per selezionare la ON.

5) Accendere di nuovo il televisore, sullo schermo verrà visualizzato il menu Option.

Lingua OSD

Televideo

Televideo E/W

Modalità VCR

Riatt. menú

Equalier

Opzione

Inglese

Paneuropeo

Ovest

Brevi istruzioni operative

1. Collegamento

Collegare il cavo dell’antenna o il cavo CATV o le apparecchiature esterne (come Antenna, TV via cavo, VCD, DVD, VCR, decoder, ecc.) ai connettori corrispondenti o all’interfaccia nella parte posteriore del televisore (consultare anche il manuale utente dell’apparecchiatura da collegare) e confermare che la sorgente di segnale è disponibile e funziona correttamente.

Y P /C P /C

R R

B B

SCART

ANT.IN

L R

AUDIO

S-VHS

VIDEO

COMPONENT

PC IN

DC IN 12V

2. Il telecomando

Aprire il coperchio posteriore della batteria del telecomando e installare due batterie AAA, quindi chiudere il coperchio della batteria.

SCAN: consente di esplorare i canali disponibili POWER: consente di attivare e disattivare l’alimentazione

SOURCE: consente di selezionare uno tra le sei sorgenti di segnali di ingresso e di utilizzare il tasto del timer in modalità televideo WINDOW: consente di impostare la finestra e di utilizzare il tasto di annullamento in modalità televideo LOCK: consente di impostare il blocco bambini e il tasto Hold in modalità televideo TXT: consente di selezionare il televideo o il televisore

I/II: consente di selezionare NICAM/mono e il tasto Mix in modalità televideo MUTE: consente di disattivare il volume e di selezionare il tasto Reveal in modalità televideo

MENU: consente di richiamare il menu principale e di utilizzare il tasto Index in modalità televideo

5/∞:consente di spostare il cursore verso l’alto/verso il basso e di aumentare/diminuire il numero del

canale e di aumentare/diminuire il numero di pagina in modalità televideo.

2/3

: consente di effettuare selezioni o regolazioni da un particolare menu e di aumentare/diminuire il volume

OK: consente di confermare la funzione selezionata o di tornare al menu e principale e di selezionare il

tasto azzurro in modalità televideo

RECALL: consente di tornare al canale precedente e di utilizzare il tasto giallo in modalità televideo S.MODE: consente di selezionare la modalità audio e di utilizzare il tasto verde in modalità televideo P.MODE: consente di selezionare la modalità di immagine e di utilizzare il tasto rosso in modalità televideo

VOL+/-: consente di aumentare il volume CH+/-: consente di aumentare/diminuire il numero del canale

SOURCE

TXT

P. MO DE

VOL

SCAN

WINDOW

I/II

S.MODE

LOCK

MUT

REC

SLEEP

DISPLAY

CHANNEL NUMBER:

consente la selezione dei canali e della pagina del televideo

SLEEP:consente di impostare il timer di sospensione e il tasto Sub code in modalità televideo

DISPLAY: consente di visualizzare le informazioni sullo stato corrente e di utilizzare il tasto Zoom in

modalità televideo e di visualizzare il timer de televideo.

3. Accensione/Spegnimento

1) Collegare il televisore alla presa di corrente: se la spia di alimentazione è rossa significa che il

televisore è spento. Premere l’interruttore POWER o il tasto POWER del telecomando per accendere il televisore: la spia di alimentazione diventa blu.

2) Premere l’interruttore di alimentazione o il tasto POWER del telecomando per spegnere il televisore.

4. Selezione della sorgente di segnale

1) Premere il tasto numerico [1-9] o i tasti CH+ o CH- per selezionare l’ingresso del televisore.

2) Premere il tasto FONTE per accedere al menu principale.

3) Premere il tasto [5 o ∞] per selezione TV, Scart, Video, S-Video, VGA o Componente.

5. Selezione del sistema di colore

È possibile selezionare il metodo di ricezione del segnale in base ai seguenti passaggi:

1) Premere il tasto MENU per accedere al menu principale.

2) Premere il tasto [2 o 3] per selezionare la voce Ricerca, e premere il tasto [∞] per

accedere al menu Ricerca.

3) Premere il tasto [5 o ∞] per selezionare la voce Sist. Colore.

4) Premere il tasto [ 3] per alternare tra Auto, PAL e SECAM.

6. Ricerca dei canali

1) Premere il tasto MENU per accedere al menu principale.

2) Premere il tasto [2 o 3] per selezionare la voce Ricerca, e premere il tasto [∞]

per accedere al menu Ricerca.

3) Premere il tasto [5 o ∞] per selezionare la voce Ricerca Auto.

4) Premere il tasto [3] per avviare la Ricerca automatica dei canali.

Programma Sist. Colore Sist. Sonoro Salto Messa Prec. Ricerca Manual Ricerca Auto

Fonte

Scart

Video

S -video

VGA

Componente

Equalier

Ricerca

1 Auto Auto Off 112 MH

7. Regolazione dell’immagine

1) Premere il tasto MENU per accedere al menu principale.

2) Premere il tasto [2 o 3] per selezionare la voce Param.Immag., e premere il

tasto [∞] per accedere al menu Param.Immag..

3) Premere il tasto [5 o ∞] per selezionare la voce da regolare.

4) Premere il tasto [2 o 3] per regolare il livello.

8. Regolazione audio

1) Premere il tasto MENU per accedere al menu principale.

2) Premere il tasto [2 o 3] per selezionare la voce Regol.Suono, e premere il

tasto [∞] per accedere al menu Regol.Suono.

3) Premere il tasto [5 o ∞] per selezionare la voce da regolare.

4) Premere il tasto [2 o 3] per regolare il livello.

Nota 1: Tutti i tasti riportati in precedenza sono tasti del telecomando salvo

indicazioni differenti.

Nota 2: Per informazioni più dettagliate, consultare il manuale utent.

Param.Immag.

Luminositá Contrasto Saturazione

Nitidezza Temp.Colore

Regol. Suono

Alto

Basso

Balance

Cuffie Equalizzat

Equalier

Normale

quAlier

50 50 50 50

50 50 50

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE

NON APRIRE

ATTENZIONE: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE

ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O LA PARTE POSTERIORE). L’INTERNO NON INCLUDE PARTI LA CUI MANUTENZIONE PUÒ ESSERE EFFETTUATA DALL’UTENTE. CONTATTARE PERSONALE DI ASSISTENZA QUALIFICATO PER LA MANUTENZIONE.

La spia lampeggiante con il simbolo a forma di freccia all’interno del triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno della parte esterna del prodotto, la cui rilevanza può essere tale da provocare il rischi di scosse elettriche.

Il punto esclamativo all’interno di un triangolo equilatero avverte l’utente della presenza di importanti istruzioni di funzionamento e manutenzione (servizio) nella documentazione acclusa al televisore.

Protezione fondamentale

Per evitare il pericolo di incendio o di scosse, non esporre questo apparecchio alla pioggia o all’umidità.

PRECAUZIONI ANTINCENDIO E PER LE SCOSSE

È necessario fornire ventilazione adeguata per evitare il surriscaldamento interno dell’unità. Evitare di introdurre all’interno dell’unità oggetti estranei, come forcine, chiodi, carta, ecc. Non collocare l’apparecchio in una libreria o in altri ambienti in cui la ventilazione sarebbe scarsa. Non posizionare l’apparecchio su tappeti o letti poiché i fori inferiori di ventilazione potrebbero venire ostruiti. Non collocare liquidi, inclusi vasi con fiori e recipienti pieni di prodotti chimici o di acqua, ecc., sulla parte superiore dell’unità poiché il liquido potrebbe penetrare nell’unità stessa. Se un oggetto pericoloso cade sul televisore, scollegarlo immediatamente e chiamare un tecnico qualificato per rimuovere l’oggetto. Per evitare danni al cavo di alimentazione, non posizionare mai oggetti pesanti, incluso il televisore stesso, sul cavo di alimentazione. Tenere il cavo di alimentazione lontano da dispositivi che emettono calore. Evitare che il cavo si annodi o si ingarbugli. Non utilizzare prolunghe per il cavo. Durante la rimozione della spina dalla presa, tenere la spina e non tirare mai il cavo.

AVVERTENZA

Non rimuovere il coperchio posteriore del televisore. Il contatto casuale con componenti ad alta tensione può provocare scosse elettriche.Non rimuovere il coperchio posteriore del televisore. Il contatto casuale con componenti ad alta tensione può provocare scosse elettriche. Se il televisore emette fumo o produce strani rumori o odori, è pericoloso continuare a utilizzarlo. Spegnere l’alimentazione, rimuovere la spina di alimentazione dalla presa e contattare il distributore. Durante le vacanze o quando non si utilizzerà il televisore per un periodo prolungato, rimuovere il cavo di alimentazione dalla presa.

Comprensione delle funzioni del televisore

●

Ricevitore TV multimediale e monitor PC, tutto in uno.Ricevitore TV multimediale e monitor PC, tutto in uno

●

Angolo di visualizzazione più ampio

●

Dispositivo di visualizzazione digitale, con riproduzione fedele delle immagini, senza distorsione e annebbiamenti, non subisce effetti magnetici o geomagnetici

●

Funzione di sintonizzazione automatica con memorizzazione di 200 canali

●

A più sistemi (PAL, SECAM)

●

Timer di sospensione/di riattivazione

●

NICAM/A2 e TELEVIDEO

●

OSD (On Screen Display) in Inglese/Francese/Italiano/Tedesco/Spagnolo/Portoghese/Olandese

●

Consumo elettrico contenuto e radiazioni ridotte

Informazioni sul nuovo televisore

Per mettere in funzione il televisore, utilizzare i pulsanti sul pannello anteriore o sul telecomando. Sul pannello posteriore e su quello anteriore sono presenti i connettori con tutti i collegamenti necessari per collegare al televisore gli altri dispositivi.

Comandi anteriori

Collegamenti posteriori

TV/AV

VOL

SCART

PC IN

ANT.IN

DC IN 12V

L R

AUDIO

S-VHS

VIDEO

Y Pb/Cb Pr/Cr

Nota: le figure riportate qui sopra servono solo per riferimento, guardare le unità reali per

determinarne l’aspetto.

+ 14 hidden pages