PL
PŁYTA INDUKCYJNA
I6443C
2
Gratulujemy zakupu nowej płyty indukcyjnej.
Zalecamy poświęcić trochę czasu na przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi
/ instalacji, aby w pełni zrozumieć, jak prawidłowo zainstalować i obsługiwać
urządzenie.
W celu instalacji przeczytaj sekcję dotyczącą instalacji.
Przed użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje dotyczące
bezpieczeństwa i zachowaj tę instrukcję obsługi / instalacji do wykorzystania
w przyszłości.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
Twoje bezpieczeństwo jest dla nas ważne. Przed użyciem płyty
kuchennej przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
INSTALACJA
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
• Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej przed przystąpieniem do
jakichkolwiek prac montażowych lub konserwacji.
• Podłączenie do dobrego systemu okablowania jest niezbędne i obowiązkowe.
• Zmiany w instalacji domowej mogą być wykonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanego elektryka.
• Nieprzestrzeganie tej porady może spowodować porażenie prądem lub śmierć.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Przeczytaj uważnie instrukcję przed instalacją lub korzystaniem z
tego urządzenia.
• W żadnym momencie nie należy umieszczać na urządzeniu
żadnych palnych materiałów ani produktów.
• Prosimy o udostępnienie tej informacji osobie odpowiedzialnej za
instalację urządzenia, ponieważ może ona zmniejszyć koszty instalacji.
• Aby uniknąć zagrożenia, urządzenie należy zainstalować zgodnie z
niniejszą instrukcją instalacji.
• To urządzenie powinno być prawidłowo zainstalowane wyłącznie przez
odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
• To urządzenie powinno być podłączone do obwodu, który zawiera
przełącznik izolujący zapewniający pełne odłączenie od zasilania.
• Niewłaściwe zainstalowanie urządzenia może spowodować unieważnienie
wszelkich roszczeń gwarancyjnych lub odpowiedzialności.
3
Obsługa i konserwacja
Zagrożenie porażeniem
elektrycznym
• Nie gotuj na pękniętej lub popękanej płycie kuchennej. Jeśli zauważysz pęknięcie,
natychmiast wyłącz urządzenie i skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem.
• Wyłącz zasilanie przed każdym czyszczeniem lub konserwacją.
• Nieprzestrzeganie tej porady może spowodować porażenie prądem lub śmierć.
Zagrożenie dla zdrowia
• To urządzenie spełnia normy bezpieczeństwa elektromagnetycznego.
• Osoby z rozrusznikami serca lub innymi implantami elektrycznymi (takimi jak
pompy insulinowe) muszą jednak przed użyciem urządzenia skonsultować się ze
swoim lekarzem lub producentem implantów, aby upewnić się, że ich implanty nie
zostaną dotknięte przez pole elektromagnetyczne.
• Nieprzestrzeganie tej porady może spowodować śmierć.
Niebezpieczeństwo związane z gorącą powierzchnią
• Podczas użytkowania urządzenia płyta może stać się wystarczająco gorąca, aby
spowodować oparzenia.
• Nie pozwól, aby ciało, ubranie lub jakikolwiek inny przedmiot poza
odpowiednim naczyniem miał kontakt ze szkłem indukcyjnym, dopóki
powierzchnia nie będzie zimna.
• Uwaga: możliwe do namagnesowania metalowe przedmioty noszone na ciele
mogą się nagrzewać w pobliżu płyty grzewczej. Nie dotyczy to złotej lub srebrnej
biżuterii.
• Trzymaj dzieci z dala od urządzenia.
• Uchwyty garnków mogą być gorące w dotyku. Sprawdź, czy uchwyty rondla nie
wystają poza inne pola grzewcze, które są włączone. Trzymaj uchwyty poza
zasięgiem dzieci.
• Niezastosowanie się do tej porady może spowodować oparzenia.
Zagrożenie przecięciem
• Ostre jak brzytwa ostrze skrobaka do płyt kuchennych jest odsłonięte, gdy
osłona bezpieczeństwa jest schowana. Używać z najwyższą ostrożnością i
zawsze przechowywać bezpiecznie i poza zasięgiem dzieci.
• Niezachowanie ostrożności może spowodować obrażenia lub skaleczenia.
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas użytkowania. Pryskanie
powoduje dymienie i tłuste wycieki, które mogą się zapalić.
• Nigdy nie używaj urządzenia jako powierzchni do pracy lub do przechowywania
przedmiotów.
• Nigdy nie zostawiaj na urządzeniu żadnych przedmiotów ani naczyń.
• Nie umieszczaj ani nie zostawiaj żadnych przedmiotów namagnesowanych (np.
kart kredytowych, kart pamięci) lub urządzeń elektronicznych (np. komputerów,
odtwarzaczy MP3) w pobliżu urządzenia, ponieważ mogą na nie oddziaływać
jego pola elektromagnetyczne.
4
• Nigdy nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczenia.
• Po użyciu zawsze wyłączaj pola grzejne i płytę grzewczą zgodnie z opisem
w niniejszej instrukcji (np. za pomocą przycisków dotykowych). Nie należy
polegać na funkcji wykrywania patelni do wyłączania strefy gotowania po
zdjęciu patelni.
• Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem lub siedzieć, stać lub
wspinać się na nie.
• Nie przechowuj przedmiotów interesujących dla dzieci w szafkach
nad urządzeniem.
• Dzieci wspinające się na płytę kuchenną mogą doznać poważnych obrażeń.
• Nie należy pozostawiać dzieci samych lub bez opieki w obszarze, w
którym urządzenie jest używane.
• Dzieci lub osoby niepełnosprawne, które mają ograniczoną zdolność do
korzystania z urządzenia, powinny mieć odpowiedzialną i kompetentną
osobę, która poinstruuje je w zakresie jego obsługi. Instruktor powinien być
przekonany, że mogą oni korzystać z urządzenia bez zagrożenia dla siebie
lub otoczenia.
• Nie należy naprawiać ani wymieniać żadnej części urządzenia, chyba że
jest to wyraźnie zalecane w instrukcji. Wszystkie inne czynności serwisowe
powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego technika.
• Nie należy używać myjki parowej do czyszczenia płyty kuchennej.
• Nie należy umieszczać ani upuszczać ciężkich przedmiotów na płytę kuchenną.
• Nie należy stawać na płycie kuchennej.
• Nie należy używać patelni z ostrymi krawędziami ani przeciągać patelni po
powierzchni szkła indukcyjnego, ponieważ może to spowodować
zarysowanie szkła.
• Do czyszczenia płyty kuchennej nie należy używać zmywaków ani innych
ostrych środków czyszczących, ponieważ mogą one porysować szkło
indukcyjne.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, może on zostać wymieniony
wyłącznie przez wykwalifikowanego technika.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych i
podobnych środowiskach, takich jak: - pracownicze pomieszczenia
kuchenne w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy; - gospodarstwa
rolnicze; - przez klientów w hotelach, motelach i innych środowiskach pracy;
- w placówkach typu bed and breakfast.
• Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności
fizycznej, czuciowej lub umysłowej, jak również nie posiadające
odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z urządzenia tylko
pod nadzorem lub po szkoleniu w zakresie bezpiecznego korzystania z
urządzenia i uświadomieniu o potencjalnych zagrożeniach. Dzieciom nie
wolno bawić się z urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić i konserwować
urządzenia bez nadzoru.
5
• OSTRZEŻENIE: Gotowanie bez nadzoru na płycie z tłuszczem lub
olejem może być niebezpieczne i może spowodować pożar. NIGDY
nie próbuj gasić ognia wodą, ale wyłącz urządzenie, a następnie
przykryj płomień np. pokrywką lub kocem przeciwpożarowym.
• Na indukcyjnym polu grzejnym nie należy kłaść przedmiotów takich
jak noże, widelce, łyżki oraz pokrywki, ponieważ mogą się one
mocno nagrzać.
• Po zakończeniu pracy należy wyłączyć płytę grzewczą za pomocą
elementu sterującego i nie polegać na czujniku patelni.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi za pomocą
zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnego
sterowania.
• UWAGA: Proces gotowania musi być nadzorowany. Krótkotrwały
proces gotowania musi być nadzorowany w sposób ciągły.
• OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec przewróceniu się urządzenia, należy
zainstalować ten środek stabilizujący. Zapoznaj się z instrukcją
instalacji.
• OSTRZEŻENIE: Używaj wyłącznie osłon płyt kuchennych
zaprojektowanych przez producenta urządzenia do gotowania lub
wskazanych przez producenta urządzenia w instrukcji użytkowania
jako odpowiednie, lub osłon płyt kuchennych wbudowanych w
urządzenie. Używanie nieodpowiednich osłon może być przyczyną
wypadków.
Przegląd produktu
Widok z góry
2
5
1
6
1.
Pole grzejne: 190x190 mm
3
4
7
1800W / 2100W (P)
2.
Pole grzejne: 190x190 mm
1800W / 2100W (P)
3.
Pole grzejne: 190x190 mm
5
1800W / 2100W (P)
4.
Pole grzejne: 190x190 mm
1800W / 2100W (P)
5. Obszar elastyczny,
3000W / 3400W (P)
6.
Płyta szklana.
7.
Panel sterowania
Panel sterowania
5
6 3 7 7
4
1.
Włączanie/wyłączanie
2.
Sterowanie blokadą dziecięcą
3.
Sterowanie timerem
4.
Sterowanie regulacją mocy / timerem
5.
Wybór strefy grzewczej
I
2
6.
Sterowanie wzmocnieniem mocy
7.
Przycisk włączania i wyłączania
regionu elastycznego
7
Słowo o gotowaniu indukcyjnym
Żelazny garnek
Obwód magnetyczny
Ceramiczna płyta szklana
Cewka indukcyjna
Prąd indukowany
Gotowanie indukcyjne potraw jest bezpieczne dla zdrowia, nowoczesne,
energooszczędne i bardzo wydajne. Gotowanie indukcyjne polega na podgrzewaniu
naczyń bezpośrednio za pomocą pól elektromagnetycznych indukowanych przez
cewkę, w przeciwieństwie do gotowania za pomocą ciepła przepływającego przez
powłokę szklaną na wierzchu płyty kuchennej. Powłoka szklana płyty indukcyjnej
nagrzewa się wyłącznie od ciepła indukowanego.
Przed pierwszym użyciem
• Przeczytaj niniejszą instrukcję, zwracając szczególną uwagę na rozdział "Ostrzeżenia
dotyczące bezpieczeństwa".
• Usuń folię ochronną, która może jeszcze znajdować się na płycie indukcyjnej.
Używanie przycisków dotykowych
• Kontrolki reagują na dotyk, nie trzeba używać siły nacisku, aby je uaktywnić.
• Steruj opuszkami palców.
• Usłyszysz krótki sygnał–każdorazowo, gdy przycisk zareaguje na dotyk.
• Upewnij się, że przyciski są zawsze czyste, suche i nie ma na nich
żadnych przedmiotów zakłócających ich prawidłowe działanie. Nawet
cienka warstwa wody może utrudnić obsługę elementów sterujących.
8
Dobór odpowiednich naczyń do gotowania
• Używaj naczyń z dnem do gotowania indukcyjnego. Symbol oznaczający, że naczynie nadaje się
do gotowania indukcyjnego, znajduje się na opakowaniu lub spodzie naczynia.
• Możesz sprawdzić, czy naczynie metalowe nadaje się do gotowania
indukcyjnego, za pomocą magnesu. Zbliż magnes do spodu naczynia.
Jeżeli magnes przyciąga naczynie, to nadaje się ono do gotowania
• Jeżeli nie możesz sprawdzić naczynia magnesem:
• Do gotowania na płycie indukcyjnej nie nadają się naczynia kuchenne wykonane z czystej stali
nierdzewnej, aluminium lub miedzi bez dna z ferromagnetyku, a także naczynia szklane, drewniane,
porcelanowe, ceramiczne i gliniane.
Nie używaj naczyń o ostrych nierównych krawędziach spodu lub zakrzywionym spodzie.
Należy używać naczyń o gładkim spodzie. Naczynie stawia się równo na powierzchni płyty
szklanej. Wielkość dna naczynia powinna odpowiadać średnicy pola grzejnego. Używaj garnków,
których średnica jest tak duża jak rysunek wybranej strefy. Używając nieco szerszego garnka
energia zostanie wykorzystana z maksymalną wydajnością. Jeśli użyjesz mniejszego garnka
wydajność może być mniejsza niż oczekiwana. Stawiaj naczynie na środku pola grzejnego.
indukcyjnego.
1. Wlej nieco wody do sprawdzanego naczynia.
2. Jeżeli wyświetlacz nie miga ostrzegawczo, zaś woda w naczyniu
zacznie się ogrzewać, to naczynie nadaje się do gotowania
indukcyjnego.
Chcąc przesunąć naczynie na inną część płyty kuchennej, podnoś je, nie przesuwaj po
powłoce szklanej, bo grozi to jej zarysowaniem.
Wymiary garnków
Strefy gotowania mają określoną średnicę, automatycznie dostosowywaną do
średnicy garnków. Jednakże dno musi mieć minimalną średnicę odpowiednią do
strefy gotowania. Aby uzyskać najlepszą wydajność płyty kuchennej, umieść garnek
na środku strefy gotowania.
9
Średnica podstawy naczyń indukcyjnych
Strefa grzejna
Minimum (mm)
190mm
Strefa elastyczna
200
200
Jak używać płyty kuchennej
USTAWIANIE MAKSYMALNEJ MOCY CAŁKOWITEJ URZĄDZENIA
Płyta indukcyjna jest wyposażona w system zarządzania mocą.
Maksymalna moc płyty jest ograniczona do 7200 W.
Ustawienie to można zmniejszyć do 2300 W, 2800 W, 3000 W lub 3700
W.. Gdy limit mocy całkowitej jest aktywny, moc każdej strefy gotowani
można zwiększać tylko do momentu, gdy moc całkowita osiągnie limit.
1. Aby aktywować zarządzanie mocą, należy odblokować urządzenie i
jednocześnie nacisnąć przez 3 sekundy lewy przedni i prawy przedni przycisk
sterowania strefą grzewczą.
2. Po włączeniu zarządzania mocą, na wyświetlaczu LED timera pokazywana jest
aktualna moc maksymalna - na przykład, jeśli wyświetlacz timera pokazuje 7.2,
oznacza to, że maksymalny limit mocy dla urządzenia wynosi 7200W.
3. Aby ustawić nowy poziom mocy maksymalnej:
a. Naciśnij ikonę timera - wyświetlacz timera zacznie migać z aktualnym
limitem mocy maksymalnej
b. Nacisnąć prawy przycisk sterowania przednią strefą grzewczą, aby
wybrać nowy żądany limit mocy. Po naciśnięciu przycisku prawej
przedniej strefy grzewczej zostaną wyświetlone różne wartości mocy
maksymalnej - wartości będą się okręcać po naciśnięciu przycisku: 2.3 >
2.8 > 3.0 > 3.7 > 7.2 > 2.3 > ...
(2300 W > 2800 W > 3000 W > 3700 W > 7200 W > 2300 W > ...
lewy przycisk sterowania
przednią strefą grzewczą
prawy przycisk sterowania
przednią strefą grzewczą
10
Po wybraniu nowej wartości mocy maksymalnej należy zapisać nowe ustawienie,
naciskając przycisk timera. Na wyświetlaczu timera przez kilka sekund pojawia się
komunikat "Pn". Nowa wartość mocy maksymalnej jest ustawiona.
Jeśli ustawiona jest niższa maksymalna moc całkowita, nie jest możliwe ustawienie
wysokiego poziomu mocy na wszystkich strefach gotowania jednocześnie.
Uwagi: Jeśli użytkownik chce zresetować maksymalną moc całkowitą urządzenia,
musi odłączyć urządzenie od zasilania i podłączyć je ponownie.
Jeśli nie ustawisz nowej wartości maksymalnej mocy całkowitej w ciągu 5 minut,
odłącz urządzenie od zasilania i podłącz ponownie
Rozpoczęcie gotowania
1. Po wykonaniu operacji wyboru zarządzania energią, na
wszystkich wyświetlaczach pojawi się “– “ lub “ – – “, co oznacza,
że płyta indukcyjna przeszła w stan czuwania.
2. Ustaw naczynie odpowiedniego typu na polu grzejnym, na którym
chcesz gotować.
• Powierzchnia pola grzejnego i spód naczynia powinny być
suche i czyste.
3. Dotykając przycisku sterowania wyborem
strefy grzewczej, wskaźnik obok przycisku
będzie pokazywał migające "0".
4. Ustaw moc gotowania za pomocą suwaka
'
lub
• Jeśli nie wybierzesz poziomu mocy po jednej minucie, urządzenie wyłączy
się automatycznie. W takim przypadku naciśnij ponownie klawisz zasilania i
powtórz proces od kroku 2.
• Możesz zmieniać moc grzejną pól w dowolnej chwili podczas gotowania.
• Przesuń od prawej do lewej, moc zmniejsza się o jeden stopień za każdym
razem, aż do poziomu 0.
• Przesuń od lewej do prawej, moc wzrasta o jeden stopień za każdym razem
aż do poziomu 9.
11
Jeśli na wyświetlaczu miga na przemian z ustawieniem ciepła
Oznacza to, że:
• nie umieściłeś patelni na właściwej strefie gotowania; lub
• używany garnek nie nadaje się do gotowania na indukcji lub,
• patelnia jest zbyt mała lub nie jest prawidłowo ustawiona na strefie gotowania.
Jeśli na polu grzewczym nie znajduje się odpowiednia patelnia, nie następuje
podgrzewanie.
Ekran wyłącza się automatycznie po 1 minucie, jeśli nie zostanie na nim umieszczona
odpowiednia patelnia.
Ograniczenia w korzystaniu ze stref grzewczych
Wszystkie płyty grzewcze mają moc maksymalną. Gdy dwie strefy grzewcze są
włączone i nie należy przekraczać maksymalnej mocy, sterowanie elektroniczne
automatycznie zmniejsza poziom gotowania innej strefy grzewczej.
Po zakończeniu gotowania
1. Dotknij kontrolki wyboru strefy grzewczej, którą chcesz wyłączyć.
2. Aby wyłączyć strefę gotowania: Wyłącz strefę gotowania, przewijając w dół
do "0". Upewnij się, że na wyświetlaczu pojawia się "0"
3. Wyłącz całkowicie płytę grzewczą naciskając przełącznik ON / OFF.
Uwaga na ciepłą powierzchnię pola grzejnego
Pola grzejne sygnalizowane wskazaniem „H” są gorące w dotyku. Wskazanie
ostrzegawcze zgaśnie dopiero, gdy pole grzejne ostygnie do bezpiecznej temperatury. Jeśli
chcesz podgrzać nieco zawartość naczynia, możesz ustawić je na polu grzejnym, które jest
nadal gorące po użyciu.
12
.
Blokowanie elementów sterujących
• Można zablokować elementy sterujące, aby zapobiec niezamierzonemu
użyciu (np. przypadkowemu włączeniu stref gotowania przez dzieci).
• Gdy elementy sterujące są zablokowane, wszystkie elementy oprócz
przycisku ON/OFF są wyłączone.
Aby zablokować elementy sterujące
Dotknij przycisku blokady przed dziećmi. Na wskaźniku zegara pojawi się napis " Lo "
Aby odblokować elementy sterujące
1. Upewnij się, że płyta grzewcza jest włączona.
2. Dotknij i przytrzymaj przez chwilę element sterujący blokady przed dziećmi .
3. Możesz teraz zacząć używać swojej płyty grzewczej.
Kiedy płyta znajduje się w trybie blokady, wszystkie elementy sterujące są wyłączone
z wyjątkiem przycisku ON/OFF. W nagłych przypadkach zawsze można wyłączyć
płytę indukcyjną za pomocą przycisku ON/OFF, ale podczas następnej operacji
należy najpierw odblokować płytę.
Używanie timera
Timera można używać na dwa różne sposoby:
• Można ustawić go tak, aby po upływie ustawionego czasu wyłączył
jedną strefę gotowania;
• Można ustawić go tak, aby wyłączył więcej niż jedną strefę gotowania;
Ustawienie timera na wyłączenie jednej strefy grzewczej
1. Wybierz strefę gotowania, dotykając strefy, na którą chcesz
ustawić timer (na przykład 25 minut),
2. Użyj suwaka, aby ustawić moc na 6.
13
3. Po dotknięciu przycisku timera, pokaże migające domyślne "00" i
"0", można przesunąć suwak od 0 do 5, następnie dotknąć
przycisku timera ponownie, pojawi się migające "0", przesunąć
do "2", aby wyłączyć zegar, pojawi się "25".
Porada: Naciśnij przycisk timer raz, aby zwiększyć lub zmniejszyć ustawienie o 1
minutowe odstępy.
Naciśnij ponownie ikonę timera, aby zwiększyć lub zmniejszyć ustawienie w
odstępach 10-minutowych.
4. Gdy timer zostanie ustawiony, odliczanie rozpocznie się
natychmiast. Pozostały czas zostanie wyświetlony, a wskaźnik
timera będzie migał przez 5 sekund.
Uwaga: Czerwony punkt obok wskaźnika mocy świeci się wskazując wybrany obszar.
5. Wybierz źródło, dla którego chcesz anulować timer, przesuń suwak, aby
anulować timer, a na wyświetlaczu pojawi się "00".
Po zakończeniu okresu timera strefa gotowania wyłącza się automatycznie i
wskazuje "H".
Pozostałe strefy gotowania funkcjonują dalej normalnie, jeśli zostały włączone
niezależnie.
14
Ustawienie timera w celu wyłączenia więcej niż jednej strefy
gotowania
Jeśli użyjesz tej funkcji dla więcej niż jednej strefy grzewczej, wskaźnik timera pokaże
najkrótszy czas (na przykład strefa 2 - Czas instalacji - 3 minuty, strefa 3 - Czas
instalacji - 6 minut, wskaźnik timera pokaże "3".)
(Ustawienie: 3 minuty)
(Ustawienie: 6 minut)
Uwaga: Czerwona kropka obok wskaźnika poziomu mocy zaświeci się, wskazując,
że wybrana została strefa.
Jeśli chcesz sprawdzić ustawiony czas dla innej strefy grzewczej, naciśnij przycisk,
aby wybrać inną strefę grzewczą. Na zegarze pojawi się czas ustawiony dla tej
strefy.
Po upływie czasu gotowania odpowiednia strefa grzewcza zostanie
automatycznie wyłączona i pojawi się napis "H".
Uwaga: Jeśli chcesz zmienić ustawienie czasu timera po jego
uruchomieniu, należy powtórzyć procedurę od kroku 1.
Korzystanie z funkcji zwiększenia mocy "Boost"
"Boost" to funkcja, która ogrzewa obszar z większą mocą przez okres 5 minut
(maksymalnie). Dzięki temu można uzyskać większą moc i szybsze gotowanie.
15
Korzystanie z funkcji Boost w celu szybszego gotowania
1.
Dotknij strefy gotowania, na której chcesz użyć funkcji Boost.
Wskaźnik obok przycisku miga.
2.
Dotknij przycisku Boost, strefa gotowania zacznie działać w
trybie Boost (maksymalna moc). Na wyświetlaczu mocy pojawi się "P", aby
wskazać, że strefa jest w trybie zwiększenia mocy.
3.
Zwiększenie mocy będzie trwało przez 5 minut. Następnie moc powróci
do poziomu mocy 9.
Jeśli chcesz anulować Boost w ciągu 5 minut, najpierw wybierz strefę gotowania, a
następnie naciśnij przycisk Boost. Moc powraca do poziomu mocy ustawionego przed
aktywacją funkcji Boost.
Ograniczenia podczas korzystania z funkcji Boost (P)
Wszystkie płyty grzewcze mają moc maksymalną. Gdy funkcja Boost jest włączona i
nie należy przekraczać maksymalnej mocy, sterowanie elektroniczne automatycznie
zmniejsza poziom gotowania innej strefy grzewczej.
16
STREFA FLEXI
Kombinacja palników
Funkcja ta jest używana w przypadku, gdy jeden palnik nie wystarcza do
odpowiedniego podgrzania potraw (np. duże naczynia na ryby lub mięso). Aby
włączyć funkcję "FLEXI / Łączenie stref gotowania", należy nacisnąć odpowiedni
przycisk na wyświetlaczu.
W razie potrzeby może być ona używana jako jeden palnik lub jako dwa niezależne palniki.
W tym przypadku mamy do czynienia z dwoma induktorami pracującymi niezależnie
od siebie. Podczas pracy wolnej strefy grzewczej aktywowana jest tylko ta
powierzchnia, na której zainstalowane jest naczynie kuchenne.
Jeśli do postawienia naczynia potrzebny jest więcej niż jeden palnik, należy go
zamontować zaczynając od górnej lub dolnej krawędzi wolnej strefy grzejnej.
Zastosowanie dwóch niezależnych palników
Palniki przedni i tylny (w każdym przypadku z dwoma cewkami indukcyjnymi) mogą być
używane niezależnie od siebie. Ustaw wymagany stopień grzania dla każdego palnika
osobno. Dla każdego palnika używać tylko jednej patelni.
17
Zalecenia
Stopień mocy grzejnej
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Domyślny czas grzania (w godz.)
8 8 8 4 4 4 2 2 2
Na powierzchniach do gotowania z więcej niż jedną wolną strefą grzejną ustaw naczynia tak, aby
tylko jedna z wolnych stref grzejnych była zakryta. W przeciwnym razie płyty grzewcze nie będą
prawidłowo aktywowane, co będzie miało negatywny wpływ na wynik gotowania.
Zabezpieczenie przed przegraniem
Czujnik temperatury w płycie indukcyjnej może nadzorować temperaturę w jej wnętrzu.
Jeżeli wykryje, że jest ona za duża, płyta kuchenna automatycznie wyłączy się.
Wykrywanie małych przedmiotów
W przypadku pozostawienia na płycie grzewczej patelni o nieodpowiedniej wielkości
lub patelni niemagnetycznej (np. aluminiowej) lub innego małego przedmiotu (np. noża,
widelca, klucza), płyta automatycznie, w ciągu 1 minuty, przechodzi w stan gotowości.
Wentylator będzie schładzał płytę indukcyjną jeszcze przez 1 minutę.
Automatyczne wyłączanie urządzenia
Płyta kuchenna ma funkcję bezpiecznego, automatycznego wyłączania się. Płyta
wyłącza się automatycznie, jeżeli zapomnisz wyłączyć pola grzejnego. Domyślny czas
automatycznego wyłączenia podano w tabeli poniżej:
Osoby z zaburzeniami rytmu serca powinny przed użyciem tego urządzenia
skonsultować się z lekarzem.
Ochrona przed przelaniem cieczy
Gdy około 140 ml płynu wyleje się na panel sterowania i będzie trzymać
więcej niż 3 przyciski przez około 10 sekund, płyta indukcyjna automatycznie
przestanie działać.
18
Wskazówki dotyczące gotowania
Zachowaj ostrożność podczas smażenia, ponieważ olej i tłuszcz nagrzewają
się bardzo szybko, szczególnie jeśli używasz dużej mocy. Przy bardzo
wysokiej temperaturze olej i tłuszcz ulegają samoistnemu zapłonowi, co
stanowi poważne zagrożenie pożarowe.
Wskazówki dotyczące gotowania
• Gdy jedzenie się zagotuje, zmniejsz ustawienie mocy
• Używanie pokrywy skraca czas gotowania i oszczędza energię, utrzymując ciepło.
• Zminimalizuj ilość płynu lub tłuszczu, aby skrócić czas gotowania.
• Rozpocznij gotowanie przy wysokim ustawieniu i zmniejsz ustawienie, gdy jedzenie
się rozgrzeje.
Duszenie, gotowanie ryżu
• Gotowanie występuje poniżej temperatury wrzenia, w temperaturze około 85°C,
kiedy pęcherzyki tylko od czasu do czasu wznoszą się na powierzchnię cieczy. To
klucz do pysznych zup i delikatnych gulaszy, ponieważ smaki rozwijają się bez
rozgotowywania jedzenia. Również sosy na bazie jaj i mąki należy gotować poniżej
temperatury wrzenia.
• Niektóre zadania, w tym gotowanie ryżu metodą absorpcji, mogą wymagać
ustawienia wyższego niż najniższe ustawienie, aby zapewnić prawidłowe
gotowanie żywności w zalecanym czasie.
Smażenie steku
Aby przygotować soczyste steki smakowe:
1. Pozostaw mięso w temperaturze pokojowej na około 20 minut przed przygotowaniem.
2. Rozgrzej patelnię grillową.
3. Posmaruj obie strony steku olejem. Skrop patelnię niewielką ilość oleju a
następnie połóż mięso.
4. Obróć stek tylko raz podczas smażenia. Dokładny czas przygotowania będzie
zależał od grubości steków i od nastawionej mocy. Czasy mogą się różnić od
około 2 do 8 minut na stronę. Naciśnij stek, aby ocenić stopień jego ugotowania im bardziej jest twardy, tym bardziej jest "dobrze zrobiony".
5. Pozostaw stek, aby odpoczął na ciepłym talerzu przez kilka minut, aby się
rozluźnił i stał się delikatny przed podaniem.
19
Do smażenia w chiński sposób
Poziom mocy
Odpowiednie do
1 - 2
• delikatnego podgrzewania małych ilości jedzenia
• topienia czekolady, masła i żywności, które palą się szybko
• delikatnego gotowania
• powolnego podgrzewania
3 - 4
• dogrzewania
• szybkiego gotowania
• gotowania ryżu
5 - 6
• naleśników
7 - 8
• smażenia
• gotowania makaronu
9
• smażenia w chiński sposób
• smażenia standardowego
• doprowadzania zupy do wrzenia
• gotowania wody
1. Wybierz ceramiczny wok o płaskiej powierzchni lub dużą patelnię.
2. Przygotuj wszystkie składniki i sprzęt. Smażenie powinno być szybkie. Jeśli
przygotowujesz duże ilości, przygotowuj potrawy w kilku mniejszych partiach.
3. Rozgrzej na krótko patelnię i dodaj dwie łyżki oleju.
4. Najpierw przygotuj mięso, odłóż je i trzymaj w cieple.
5. Podsmaż warzywa. Kiedy są gorące, ale wciąż ostre, ustaw pole grzejne na niższym
poziomie, wrzuć mięso na patelnię i dodaj sos.
6. Mieszaj składniki delikatnie, aby upewnić się, że są podgrzewane.
7. Podawaj natychmiast po przygotowaniu.
Ustawienie poziomu mocy
Poniższe wskazówki mają wyłącznie charakter orientacyjny. Dobór prawidłowego
stopnia mocy grzejnej zależy od szeregu czynników, w tym od rodzaju naczyń
używanych do gotowania i ilości znajdujących się w nich produktów. Należy
samodzielnie ustalić najlepsze ustawienia stopnia mocy grzejnej dla danego sposobu
gotowania i potrawy.
20
Pielęgnacja i czyszczenie
Co?
Jak?
Ważne!
Zwykłe zabrudzenia
powierzchni szklanej od
codziennego użytkowania
(odciski palców,
niewielkie ślady, plamy od
jedzenia lub plamy od
kipienia produktów bez
cukru)
1. Odłącz zasilanie od płyty kuchennej.
2. Nanieś preparat do mycia płyt
ceramicznych, gdy płyta jest nadal
ciepła (nie nanoś na zbyt gorącą
powierzchnię).
3. Przetrzyj całą płytę, po czym wytrzyj
ją do sucha czystą ścierką lub
papierowym ręcznikiem.
4. Podłącz zasilanie do płyty kuchennej.
• Gdy odłączysz płytę kuchenną od źródła
zasilania elektrycznego, nie będzie ona
sygnalizowała wskaźnikiem świetlnym
czy jej powierzchnia jest gorąca!
Zachowaj ostrożność!
• Skrobaki do naczyń metalowych,
niektóre drapaki z szorstkiego nylonu
oraz mleczka i preparaty do
szorowania grożą zarysowaniem
powłoki szklanej płyty kuchennej.
Sprawdź, czy detergent i drapak
nadaje się do mycia płyt indukcyjnych.
• Dokładnie usuń resztki po
preparacie do mycia płyty
indukcyjnej, może on odbarwić
powłokę szklaną.
Przypalona przelana
zawartość naczyń,
stopione plamy oraz
plamy po wykipiałych
potrawach z dużą
zawartością cukru na
powłoce szklanej
Należy usuwać je dokładnie ostrym
nożem, żyletką lub specjalistycznym
drapakiem do indukcyjnych płyt
kuchennych, zachowując ostrożność
podczas czyszczenia gorących pól
grzejnych.
1. Odłącz zasilanie od płyty kuchennej.
2. Zdrap przypalone zabrudzenia i
plamy po wykipieniu potraw,
przykładając ostrze narzędzia
(drapaka) pod kątem 30° do powłoki
szklanej, odczekawszy, aż ta
ostygnie do w miarę bezpiecznej
temperatury.
3. Wytrzyj do czysta resztki brudu i
plamy po wykipieniu za pomocą
ścierki do naczyń lub ręcznika
papierowego.
4. Czyść według instrukcji w krokach od
2 do 4 w pkt. „Zwykłe zabrudzenia
powierzchni szklanej od codziennego
użytkowania”.
• Plamy od żywności stopionej
ciepłem od produktów słodkich
lub wykipienia należy usuwać
natychmiast. Jeżeli ostygną i
przywrą do szkła, będzie je
trudno usunąć, a w skrajnych
przypadkach mogą uszkodzić
powłokę szklaną.
• Niebezpieczeństwo skaleczenia:
ostrze drapaka do czyszczenia
powłoki szklanej płyty kuchennej
jest bardzo ostre i odsłonięte po
odciągnięciu osłonki ochronnej.
Używaj drapaka z wielką
ostrożnością i przechowuj go poza
zasięgiem dzieci.
Plamy od
wykipienia na
elementach
sterowania
dotykowego
1. Odłącz zasilanie od płyty kuchennej.
2. Połóż ścierkę na plamie, aby ją
wchłonąć.
3. Wytrzyj do czysta powierzchnię
panelu z elementami dotykowymi za
pomocą czystej, wilgotnej gąbki lub
ścierki.
4. Wytrzyj powierzchnię zupełnie do
sucha ręcznikiem papierowym.
5. Podłącz zasilanie do płyty
kuchennej.
• Płyta kuchenna może
uruchomić dźwięk i wyłączyć
się, zaś elementy sterowania
dotykowego nie będą działały
prawidłowo, gdy panel
sterowania jest mokry. Wytrzyj
panel sterowania i elementy
dotykowe do sucha, zanim
ponownie włączysz płytę
kuchenną.
21
Wskazówki i porady
Problem
Możliwe przyczyny
Rozwiązania
Płyta indukcyjna nie
włącza się.
Brak zasilania.
Sprawdź, czy płyta indukcyjna
została podłączona do źródła
zasilania i czy włączono jego
dopływ.
Sprawdź, czy w instalacji
domowej jest prąd. Jeżeli nie
można rozwiązać problemu,
wezwij wykwalifikowanego
serwisanta.
Przyciski nie reagują na
dotyk.
Włączono blokadę bezpieczeństwa.
Wyłącz blokadę bezpieczeństwa.
Instrukcje znajdują się w rozdziale
„Blokowanie elementów sterujących”.
Przyciski dotykowe nie
działają zbyt dobrze.
Powierzchnia szkła nad elementami
dotykowymi jest nieco wilgotna lub
dotykasz ich tylko czubkiem palca,
przez co nie reagują należycie.
Powierzchnia przycisków
dotykowych powinna być idealnie
sucha. Dotykaj przycisków całym
opuszkiem palca.
Powłoka szklana
jest porysowana.
Gotowano w naczyniach o nierównych,
ostrych krawędziach.
Płytę kuchenną czyszczono
szorstkim drapakiem lub
mleczkiem do szorowania (ze
środkiem ściernym).
Używaj naczyń o gładkim spodzie i
krawędziach dolnych. Patrz pkt
„Dobór odpowiednich naczyń do
gotowania”.
Patrz pkt „Pielęgnacja i czyszczenie”.
Niektóre naczynia
stukają lub strzelają.
Może to wynikać z konstrukcji
używanych naczyń (tj. różnic w
drganiach indukowanych w
materiałach dna
indukcyjnego).
Jest to normalne zjawisko i nie
oznacza usterki.
Płyta indukcyjna
brzęczy cicho podczas
gotowania z
dużą mocą grzejną.
Wynika to z technologii gotowania
indukcyjnego.
Jest to zjawisko normalne.
Brzęczenie powinno przycichnąć lub
zupełnie ustąpić, gdy wybierzesz
niższy
stopień mocy grzejnej.
Z płyty indukcyjnej
słychać szum
wentylatora.
Włączył się wentylator układu
chłodzenia wbudowanego w płytę
indukcyjną, aby nie doszło do
przegrzania się elektroniki.
Wentylator może pracować nawet
po wyłączeniu
płyty indukcyjnej.
Jest to normalne zjawisko i nie
wymaga interwencji. Nie odłączaj
dopływu zasilania elektrycznego od
płyty indukcyjnej, dopóki wentylator
pracuje.
Patelnie nie nagrzewają
się, a pojawiają się na
wyświetlaczu.
Płyta indukcyjna nie wykrywa
naczynia na polu grzejnym, bo
nie nadaje się ono do gotowania
indukcyjnego.
Płyta indukcyjna nie wykrywa
naczynia na polu grzejnym, bo jest
ono albo za małe dla danego pola
grzejnego, lub nie stoi na
jego środku.
Używaj naczyń przeznaczonych
do gotowania indukcyjnego.
Patrz pkt „Dobór odpowiednich
naczyń do gotowania”.
Ustaw naczynie na środku pola
grzejnego. Średnica jego spodu
powinna odpowiadać wielkości
pola.
22
Płyta indukcyjna lub
pole grzejne wyłączyło
się, słychać sygnał
dźwiękowy, a na
wskaźniku wyświetla się
kod błędu (zwykle na
przemian z jedną lub
dwiema cyframi
na wskaźniku zegara).
Usterka techniczna urządzenia.
Zapisz sygnalizowany kod
błędu (literowo-cyfrowy),
odłącz płytę indukcyjną od
zasilania elektrycznego i
wezwij wykwalifikowanego
serwisanta.
Nigdy nie należy próbować samodzielnie demontować urządzenia.
Kod
błędu
Opis
U
Brak patelni lub brak odpowiedniej patelni, proszę położyć
odpowiedni garnek;
F3/F4
Awaria czujnika temperatury cewki indukcyjnej
F9/FA
Usterka czujnika temperatury tranzystora mocy IGBT.
E1/E2
Nieprawidłowe napięcie zasilania.
Wysokie napięcie (powyżej 270±10V)
Niskie napięcie (poniżej 180±10V)
E3
Istnieje zabezpieczenie chroniące przed suchym spalaniem lub
wysoką temperaturą na powierzchni pieca grzewczego.
E5
Wentylator nie działa lub jest zablokowany, więc nie może
odprowadzić ciepła.
d0
Uszkodzenie NTC. Uszkodzenie czujnika NTC, który nie może
wykryć zmiany temperatury. NTC to termistor, który
umieszczony jest w środku cewki płyty indukcyjnej, w postaci
drutu w kształcie głowy grzybka, służący do pomiaru
temperatury.
O1
Cewka indukcyjna bez śruby lub śruba jest poluzowana.
E0
Wystąpił błąd w komunikacji pomiędzy płytą sterującą a płytą
główną.
Wyświetlanie i kontrola usterek
W razie usterki płyty kuchennej, ta wyłączy się dzięki zabezpieczeniom i
wyświetli na panelu sterowania odpowiedni kod błędu:
Powyżej przedstawiono opis i kontrolę częstych awarii.
Aby uniknąć niebezpieczeństwa i uszkodzenia płyty indukcyjnej, prosimy nie
demontować urządzenia samodzielnie.
23
Dane techniczne
Płyta kuchenna
Liczba pól grzejnych
4
Napięcie zasilania
220-240V~, 50/60Hz
Zainstalowana moc elektryczna
7200W
Wymiary produktu dł. × szer. × wys., (mm)
590X520X56
Wymiary w zabudowie A×B (mm)
560X490
Model
L(mm)
W(mm)
H(mm)
D(mm)
A(mm)
B(mm)
X(mm)
IS646BSCC
56
52
560
490
50
I6443C
Waga i wymiary są przybliżone. Ze względu na ciągłe doskonalenie wyrobów, budowa
i dane techniczne urządzenia mogą ulec zmianie.
INSTALACJA
Dobór urządzeń instalacyjnych
Należy wyciąć w blacie kuchennym otwór pod montaż płyty na wymiar przedstawiony na
ilustracji poniżej.
Ze względów montażu i użytkowania, wokół zamontowanej płyty należy zachować
wolny odstęp na powierzchni blatu o szerokości min. 5 cm.
Minimalna grubość blatu do zabudowy urządzenia musi wynosić 30 mm. Blat powinien
być wykonany z tworzywa odpornego na działanie ciepła, aby nie uległ odkształceniu
od działania płyty kuchennej. Wymiary montażowe przedstawiono poniżej:
590 520
W każdym przypadku należy upewnić się, że płyta kuchenna jest dobrze wentylowana,
a wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Upewnij się, że płyta nie jest uszkodzona.
Jak przedstawiono poniżej:
Uwaga: Odległość bezpieczeństwa między płytą grzejną a szafką nad płytą grzejną
powinna wynosić co najmniej 500 mm.
24
A(mm)
B(mm)
C(mm)
D
E
min. 500
min. 20
min. 20
Wlot
powietrza
Wylot powietrza 5
mm
Zanim zainstalujesz płytę, upewnij się, że:
• powierzchnia robocza jest kwadratowa i równa, a żadne elementy konstrukcyjne nie
zakłócają przestrzeni
• powierzchnia robocza jest wykonana z materiału odpornego na działanie wysokich temperatur
• jeśli płyta jest zainstalowana nad piekarnikiem, piekarnik ma wbudowany wentylator chłodzący
• instalacja będzie zgodna ze wszystkimi wymogami dotyczącymi wolnej przestrzeni oraz
obowiązującymi normami i przepisami
• odpowiedni wyłącznik zapewniający pełne odłączenie od sieci elektrycznej jest włączony do
stałego okablowania, zamontowany i umieszczony zgodnie z lokalnymi zasadami i
przepisami dotyczącymi okablowania.
• Wyłącznik izolacyjny musi być zatwierdzonego typu i zapewniać 3 mm odstępu między
stykami na wszystkich biegunach (lub na wszystkich czynnych przewodach [fazowych], jeśli
lokalne przepisy elektroinstalacyjne dopuszczają taką odmianę wymagań)
• wyłącznik izolacyjny będzie łatwo dostępny dla klienta z zainstalowaną płytą grzewczą
• w razie wątpliwości dotyczących instalacji należy zasięgnąć opinii lokalnych władz budowlanych i
przepisów prawnych
• na powierzchniach ścian otaczających płytę grzewczą należy stosować wykończenia
odporne na działanie wysokich temperatur i łatwe do utrzymania w czystości (np. płytki
ceramiczne).
25
Po zainstalowaniu płyty należy upewnić się, że
szkło
wspornik mocujący
śruba
ST3.9*6
dolna obudowa
blat kuchenny/szafka kuchenna
• kabel zasilający nie był dostępny przez drzwi szafek lub szuflad
• zapewniony jest odpowiedni przepływ świeżego powietrza z zewnątrz szafki do
podstawy płyty grzewczej
• jeżeli płyta jest zainstalowana nad szufladą lub szafką, pod podstawą
płyty zainstalowana jest termiczna bariera ochronna
• wyłącznik jest łatwo dostępny dla klienta.
Przed umieszczeniem uchwytów mocujących
Urządzenie należy umieścić na stabilnej, gładkiej powierzchni (wykorzystać
opakowanie). Nie należy przykładać siły do elementów sterujących
wystających z płyty grzewczej.
Regulacja położenia wsporników
1. Zamocuj płytę grzewczą na powierzchni roboczej, przykręcając po
instalacji 4 wsporniki na spodzie płyty grzewczej (patrz rysunek).
2. Zamocuj płytę grzewczą na powierzchni roboczej, przykręcając po
instalacji 4 wsporniki na spodzie płyty grzewczej (patrz rysunek).
Przestrogi
1. Indukcyjna płyta grzewcza musi być zainstalowana przez wykwalifikowany
personel lub techników. Mamy profesjonalistów do Twojej dyspozycji. Proszę
nigdy nie przeprowadzać operacji samodzielnie.
26
2. Płyta nie zostanie zainstalowana bezpośrednio nad zmywarką, lodówką,
zamrażarką, pralką lub suszarką do ubrań, ponieważ wilgoć może uszkodzić
elektronikę płyty.
3. Indukcyjna płyta grzewcza powinna być zainstalowana w taki sposób, aby
zapewnić lepsze promieniowanie cieplne w celu zwiększenia jej
niezawodności.
4. Ściana i indukcyjna strefa grzewcza nad powierzchnią stołu powinny
wytrzymywać ciepło.
5. Aby uniknąć jakichkolwiek uszkodzeń, warstwa warstwowa i klej muszą być
odporne na działanie ciepła.
Podłączenie płyty grzewczej do zasilania sieciowego
Niniejsza płyta grzewcza może być podłączona do zasilania sieciowego
wyłącznie przez odpowiednio wykwalifikowaną osobę.
Przed podłączeniem płyty do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy:
1. Domowa instalacja elektryczna jest odpowiednia dla mocy pobieranej przez
płytę grzewczą.
2. Napięcie odpowiada wartości podanej na tabliczce znamionowej
3. Odcinki przewodów zasilających mogą wytrzymać obciążenie
podane na tabliczce znamionowej
Aby podłączyć płytę grzewczą do sieci elektrycznej, nie należy
stosować adapterów, reduktorów ani rozgałęziaczy, ponieważ mogą
one spowodować przegrzanie i pożar.
Przewód zasilający nie może dotykać żadnych gorących części i musi
być umieszczony tak, aby jego temperatura w żadnym punkcie nie
przekroczyła 75˚C.
Sprawdzić u elektryka czy instalacja domowa nadaje się do użytku bez
zmian. Wszelkie zmiany mogą być dokonywane wyłącznie przez
wykwalifikowanego elektryka.
Zasilanie powinno być podłączone zgodnie z odpowiednią normą lub
jednobiegunowym wyłącznikiem automatycznym. Sposób podłączenia przedstawiono
poniżej.
użycie linii zasilającej 32A H07RN-F,4*1,5 mm²
Loading...