Hisense H55O8B User guide

Download

Page 1

MANUAL DE UTILIZARE

Citiți cu atenție manualul și asigurați-vă că înțelegeți complet conținutul

acestuia înainte de a utiliza acest dispozitiv pentru prima dată.

Română

Page 2

Instrucțiuni importante de siguranță

Notă importantă

▐

Punctele care încep cu simbolul oferă instrucțiuni, sfaturi sau condiții importante pentru următoarele setări.

Pentru siguranța dvs. și performanța optimă a televizorului, citiți instrucțiunile

de siguranță înainte de a efectua orice instalare.

Nu este o garanție pentru funcționarea și performanța perifericelor de la alți producători. Ne asumăm răspunderea sau daune care pot rezulta din funcționarea și/ sau performanța utilizării periferice alte astfel de aparat off.

Înregistrarea și redarea conținutului de pe acest sau orice alt dispozitiv poate necesita permisiunea proprietarului drepturilor de autor sau a altor drepturi similare în respectivul conținut. Este responsabilitatea dvs. să vă asigurați că utilizarea dvs. de către acest sau orice alt dispozitiv respectă legile aplicabile privind drepturile de autor din țara dvs. Vă rugăm să consultați această legislație pentru mai multe informații cu privire la legile și reglementările relevante implicate sau contactați proprietarul drepturilor la conținutul pe care doriţi să Înregistreze.

Indexul/glosarul explică anumiți termeni utilizați în acest ghid de utilizare și în meniul televizorului.

Citiți aceste instrucțiuni Urmați toate instrucțiunile Fiți atenți la toate avertismentele Salvați aceste instrucțiuni

Toate drepturile rezervate.

Instrucțiuni de siguranță

▌

Pentru a asigura o utilizare sigură și corectă a acestui produs, respectați întotdeauna următoarele măsuri de precauție pentru a evita situațiile periculoase și deteriorarea dispozitivului:

Fulgerul cu simbolul săgeții, într-un triunghi echilateral, este destinat să alerteze utilizatorul cu privire la prezența unei tensiuni periculoase neizolate în incinta produsului, care poate fi suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare.

Punctul de exclamare într-un triunghi echilateral este destinat să alerteze utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere în literatura de specialitate care a venit cu dispozitivul.

ATENȚIE:

ATENȚIE

RISCUL ELECTRICULUI

NU DESCHIDEȚI

REDUCEREA RISCULUI DE ELECTROCUTARE. NU REMOVIȚI CAPACUL (SAU BACK). NU PIESE INSTALATE DE UTILIZATOR INDEPENDENT. CONSULTAREA ÎNTREȚINERII PERSONALULUI CALIFICAT PENTRU SERVICIU.

Tensiune AC: Acest simbol indică faptul că tensiunea nominală este marcată cu tensiunea AC a simbolului.

Produs de Clasa I: Acest simbol indică faptul că necesită o conexiune de protecție a pământului.

Page 3

Instrucțiuni importante de siguranță

Utilizarea preconizată și condițiile de mediu pentru acest televizor

Acest televizor este destinat așării semnalelor video și audio, pe o masă sau pe perete, într-un mediu de casă sau de birou. Nu trebuie utilizat în încăperi cu umiditate ridicată sau concentrație de praf. Garanția este valabilă numai dacă este utilizată conform intenției producătorului.

ATENȚIE

Umiditatea ridicată și concentrația de praf pot duce la scurgerile de curent ale dispozitivului. Pentru a reduce riscul de incendiu sau electrocutare:

- Aparatul nu trebuie expus la ploaie, umezeala, picuri sau stropi și obiectele umplute cu lichid, cum ar  vaze, cupe, etc. La sau despre dispozitiv.

- Nu atingeți televizorul cu mâinile ude.

- Nu îl expuneți la aer condiționat direct și nu lăsați niciodată lumânări sau alte ăcări deschise de la televizor.

Dacă televizorul este mutat dintr-un mediu rece într-un mediu cald, trebuie să lăsați televizorul oprit timp de cel puțin o oră pentru a preveni condensarea. Dacă este folosit în exterior, trebuie protejat împotriva umezelii.

Dacă observați ceva neobișnuit, scoateți imediat ștecherul. În caz de incendiu, utilizați, de preferință, un gaz CO2 sau un stingător de incendiu cu

pulbere. În cazul în care asemenea stingătoare nu sunt accesibile, încercați să izolaţi sursa de alimentare înainte de a utiliza un stingător de apă.

ATENȚIE

Nu așezați niciodată un televizor într-o locație instabilă. Un televizor poate cădea și poate provoca vătămări corporale grave sau moarte. Multe leziuni, în special la

copii, pot  prevenite prin luarea de măsuri de precauție simple, cum ar :

- Utilizarea dulapurilor sau a standurilor recomandate de producătorul televizorului.

- Utilizați numai mobilier care pot susține în siguranță televizorul.

- Asigurați-vă că televizorul nu se aă pe marginea mobilei de sprijin.

- Nu așezați televizorul pe mobilier înalt (de ex. Dulapuri sau biblioteci) fără a

ancora mobilierul și televizorul la un suport adecvat.

- Nu așezați televizorul pe o cârpă sau alte materiale care ar putea  între

televizor și mobilierul suport.

- Educați copiii despre pericolele urcării pe mobilier pentru a ajunge la televizor

sau la comenzi.

Dacă televizorul dvs. existent este menținut și mutat, trebuie aplicate aceleaşi reguli ca cele de mai sus.

Page 4

Instrucțiuni importante de siguranță

Mutare/Transport

Înainte de a muta acest televizor, deconectați toate cablurile și deplasați-le numai în poziție verticală. Prindeți dispozitivul în partea superioară și inferioară a cadrului.

- Nu apăsați panoul frontal al televizorului. Poate  nevoie de două sau mai multe persoane pentru a transporta televizoare mai mari.

Dacă trebuie să lăsați televizorul un timp îndelungat, plasați dispozitivul plat pe un material moale cu întreaga suprafață.

Ecranul este realizat din sticlă și se poate sparge dacă nu este manipulat corespunzător. Purtați întotdeauna mănuși de cauciuc pentru a purta dispozitivul. Dacă ecranul este deteriorat, cristalul lichid se poate scurge. În cazul contactului cu pielea, spălați imediat cu multă apă.

Sursă de alimentare

Tensiunile incorecte pot deteriora televizorul. Conectați acest dispozitiv numai la o sursă de alimentare cu tensiunea și frecvența corectă, așa cum este indicat pe plăcuța cu date tehnice, utilizând cablul de alimentare furnizat.

Fișa trebuie să e ușor accesibilă, astfel încât dispozitivul să poată  deconectat în orice moment. Dispozitivul este activ, chiar dacă este în modul de așteptare atâta timp cât acesta este conectat la o priză.

Se recomandă conexiunea acestui dispozitiv la un circuit special.

- Nu supraîncărcați prizele conectând prea multe dispozitive la aceeași priză. Porturile excesive, cablurile prelungitoare etc. sunt periculoase și pot provoca șocuri electrice și incendii.

Opriți aparatul după 5 secunde după oprire. Comutarea frecventă a sursei de alimentare într-un timp scurt poate provoca un TV anormal.

Cablu de conectare și alimentare

- Nu atingeți mufa cu mâinile ude.

- Nu așezați obiecte grele pe cablul de alimentare. Trageți cablul astfel încât să nu se îndoaie sau să nu se pună peste muchii ascuțite, să e pe jos sau să e expus la substanțe chimice. Un cablu de alimentare cu izolație deteriorată poate provoca șocuri electrice și incendiu.

- Trageți ștecherul, NU cablul când deconectaţi. Cablul poate  deteriorat și poate provoca un scurtcircuit dacă este strâns.

- Nu așezați cablul de alimentare lângă un obiect cu temperaturi ridicate.

- Nu deplasați TV cu cablul de alimentare conectat la o priză.

- Nu utilizați un cablu de alimentare deteriorat sau o priză deteriorată.

- Nu utilizați alte cabluri de alimentare decât cablurile de alimentare furnizate împreună cu acest dispozitiv.

Aliniere

Vericați dacă locația este adecvată pentru a transporta încărcătura pe TV. Plasați pe o suprafață plană, fermă și orizontală. Asigurați-vă că aparatul nu atârnă peste marginea piciorului atunci când este așezat în sau pe mobilier. Dacă îl așezați pe un cărucior, aveți grijă când îl mutaţi pentru a împiedica răsturnarea dispozitivului.

- Așezați dispozitivul într-o poziţie orizontală. Acesta nu ar trebui să e niciodată operat vertical, așezat plat sau suspendat deasupra tavanului.

- Plasați dispozitivul într-o locație unde nu este expusă la lumina directă a soarelui sau la alte surse de căldură.

Când atașați TV la un perete, urmați instrucțiunile furnizate împreună cu suportul pentru perete. Asigurați-vă că nu instalați televizorul atârnând cablurile de alimentare și de semnal de pe partea din spate a televizorului.

Page 5

10cm

Instrucțiuni importante de siguranță

Aerisirea și temperaturi

ridicate

Instalaţi TV numai atunci când există o ventilație sucientă și asigurați-vă un spațiu liber de cel puțin 10 cm pe laterale și 20 cm deasupra aparatului pentru circulația aerului. Captarea excesivă a căldurii și a ventilației poate duce la incendiu sau la defectarea a unor componente electrice.

- Nu blocați deschiderile de ventilare cu ziare, fețe de masă, perdele etc.

- Nu uscați hainele etc. deasupra aparatului.

- Aveți grijă să nu atingeți oriciile de ventilație deoarece acestea se pot încălzi.

- Nu introduceți obiecte străine în televizor prin oriciile de ventilație.

Standul

- Nu utilizați alte standarde decât cele furnizate împreună cu acest dispozitiv.

- Nu schimbați și nu utilizați suportul dacă acesta este deteriorat.

- În timpul instalării, asigurați-vă că toate șuruburile sunt strânse bine.

- Asigurați-vă că TV nu are nici un impact în timpul conrmării standardului.

- Asigurați-vă că copiii nu urcă pe suport.

- Atașați sau îndepărtați standul cu cel puțin două persoane.

20cm

10cm

Împiedicați obiectele mici să pătrundă în interiorul dispozitivului prin fantele de ventilație. Astfel de obiecte pot provoca un scurtcircuit, care poate cauza un incendiu.

Dacă ceva intră în dispozitiv, deconectați imediat dispozitivul și contactați asistența tehnică.

Ecranul

În ciuda îngrijirii minuțioase în fabricarea acestui așaj, din motive tehnice nu se poate garanta 100% că nu apar defecte de sub pixeli. Acestea nu pot  considerate defecte ale dispozitivului în ceea ce privește garanția. Ele nu afectează performanța și abilitatea televizorului.

Pentru a preveni “arderea” imaginii, trebuie să evitați așarea imaginilor pentru o perioadă mai lungă de timp, este posibil să rămână o copie a imaginii. Dacă raportul de aspect este setat la 4:3 pentru o lungă perioadă de timp, poate să apară neclaritatea imaginii în zonele negre. Arderea imaginilor nu este acoperită de garanție.

- Nu exersați forța sau impactul puternic pe panoul așajului.

Nu atingeți ecranul mult timp sau nu atingeți. Acest lucru poate duce la distorsiuni temporare pe ecran.

Undele radio

- Nu utilizați TV în instituții medicale sau în locații cu echipament medical. Undele radio pot interfera cu echipamentele medicale și pot cauza interferențe.

- Nu utilizați TV în apropierea echipamentelor automate de control, cum ar  uși automate sau alarme de incendiu. Undele radio pot provoca interferențe cu echipamentele automate de control și pot provoca defecțiuni.

Page 6

Instrucțiuni importante de siguranță

Dacă aveți un stimulator cardiac, păstrați o distanță de cel puțin 22 cm de TV. Undele radio pot interfera cu funcționarea unui stimulator cardiac.

Încorporat LAN fără r

- Nu conectaţi reţele fără r pe care nu le utilizați. Datele transmise și primite prin unde radio pot  interceptate și monitorizate.

Benzile de frecvență încorporate LAN fără r utilizând de 2.4 GHz și 5 GHz. Pentru a evita defecțiunile sau răspuns lent cauzate de interferențele undelor radio, țineți televizorul la distanță de dispozitive, cum ar  utilizarea altor dispozitive wireless LAN, cuptoare cu microunde, telefoane mobile și alte dispozitive de 2.4 GHz și 5 GHz semnale.

Avertizare pentru degazare

Mobilierul nou, covoarele, vopselele, materialele de construcție și electronica pot elibera substanțele chimice prin evaporare în aer. După ce ați setat TV și l-ați pornit pentru prima dată, veți observa un miros ușor în câteva ore. Acest lucru se datorează faptului că unele părți ale televizorului se încălzesc pentru prima dată. Materialele pe care le folosim respectă în totalitate cerințele și reglementările de mediu. Televizorul funcționează bine, iar fumul din canalizare va scădea în cele din urmă.

Supraveghere

- Nu lăsați copiii să se joace în apropierea televizorului fără supraveghere. Se poate înclina, poate  împins de pe suprafața trepiedului sau poate  deteriorat şi răni pe cineva.

- Nu lăsați nesupravegheat un TV pornit.

Volum

Muzica și sunetele puternice pot duce la deteriorarea iremediabilă a urechilor. Evitați volumul extrem, în special pe perioade lungi de timp și când utilizați căști.

Dacă auziți un sunet de tambur în urechi, micșorați volumul sau opriți temporar utilizarea căștilor.

Furtuni

Deconectați șa și toate cablurile de antenă conectate de la TV în timpul unei furtuni. Supratensiunea provocată de fulgere poate deteriora TV prin sistemul antenei și priza.

Perioade lungi de absență

Atâta timp cât cablul de alimentare este conectat la o priză electrică, TV-ul consumă electricitate chiar şi în modul de aşteptare. Fișa și toate cablurile de antenă conectate trebuie să e deconectate în perioade lungi de absență.

Page 7

Instrucțiuni importante de siguranță

Curățarea și îngrijirea

ATENȚIE:

Deconectați cablul de alimentare înainte de a curăța TV.

Curățați TV, singurul ecran și telecomanda cu o cârpă moale, umedă, curată și culoarea naturală. Nu folosiți substanțe chimice.

- Setați suprafețele care nu sunt expuse la combaterea insectelor, solvenți, diluant de vopsea sau alte substanțe volatile. Acest lucru poate reduce calitatea suprafeței.

- Nu stropiți apă sau alte lichide direct pe TV. Lichidul din TV poate duce la defecțiuni ale produsului.

- Suprafața panoului de așare este tratată și poate  ușor deteriorată. Aveţi grijă să nu îl zgâriaţi cu unghiile sau alte obiecte dure.

- Ștergeți ștecherul în mod regulat cu o cârpă uscată.

Service/întreținere

Nu scoateți niciodată capacul/partea din spate a TV; nu există părți care să e reparate de utilizator. Lăsați întreaga întreținere personalului de întreținere autorizat.

Schimbare

Nu încercați să modicați acest produs în nici un fel. Modicarea neautorizată poate anula garanția acestui aparat, provoca șocuri electrice și incendiu.

Telecomandă baterii

- Instalarea necorespunzătoare poate cauza scurgerea bateriilor, coroziunea și explozia.

- Numai înlocuiți de același tip sau de un tip similar.

- Nu amestecați bateriile vechi și noi.

- Nu amestecați diferite tipuri de baterii.

- Nu utilizați baterii reîncărcabile.

- Nu ardeți sau dezasamblați bateriile.

- Asigurați-vă că eliminați corect bateriile.

- Nu expuneți bateriile la căldură excesivă, cum ar  lumina soarelui sau foc sau altele asemenea.

Împământarea antenei de

exterior

Atunci când se utilizează o antenă de exterior, asigurați-vă că sistemul de antenă este protejat împotriva supratensiunilor și a sarcinilor statice.

Ambalare

Păstrați materialele anti-umiditate și pungile de plastic de copii.

Pungile din plastic pot provoca sufocarea, iar materialul anti-umiditate este dăunător dacă este înghițit. În caz de înghițire accidentală, forțați pacientul să vomite și să meargă la cel mai apropiat spital.

Dispoziții privind reciclarea

Consultați secțiunea de reciclare a acestui manual.

Page 8

Instrucțiuni importante de siguranță

Instrucțiuni pentru prevenirea

deteriorării ecranelor OLED TV

Stocarea imaginilor

• OLED TVs tind să mențină reținerea imaginii

datorită proprietăților materialelor folosite. Dacă imaginea este așată în mod repetat în aceeași poziție pe ecran sau dacă timpul de așare este prea lung, imaginea poate  distorsionată și TV nu va deranja.

Pentru o lungă perioadă de timp, evitați următoarele operații care ar putea determina păstrarea imaginii:

- Există bare negre în partea superioară, jos, stânga și dreapta a ecranului.

- Mai există fotograi, cum ar  fotograi.

- Există jocuri video cu conținut și imagini.

- Există un meniu imagine, ghid de programe, identicare canal etc.

- Există un conținut static în aplicație

Reduce riscul de reținere a imaginii

•

- Se recomandă să opriți TV în mod normal prin apăsarea telecomenzii.

- Evitați utilizarea prelungită în modul zoom fără ecran complet și în modul fereastră mică.

- Evitați așarea fotograilor, a ceasurilor sau a siglelor cu culori strălucitoare (inclusiv alb) în ecare parte a ecranului.

- Reglați setările imaginii în funcție de condițiile de mediu. Pentru utilizarea la domiciliu, vizualizarea emblemei postului de TV, care este adesea așată etc., se recomandă utilizarea fotograilor standard.

Alte funcții

• Când se așează fotograi, ceasuri, culori

sau logo-uri luminoase, etc., luminozitatea ecranului este redusă automat. Aceasta nu este o funcționare defectuoasă a TV.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE SIMPLIFICATĂ

Prin prezenta Hisense ceh s.r.o că tipul de echipament radio [ERF6A62/ERF6B62H/ ERF6C62H/H55O8B/H55O8BE/H55O8BUK] este în conformitate cu Directiva 2014/53/ EU. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă de internet: http://global.hisense.com/downloads.

Page 9

Conținut

Echipamentele cu construcție CLASA I trebuie să e conectate la o priză de perete MAINS cu o conexiune de protecție la împământare.

Imaginea produsului este numai pentru referință, produsul real poate varia în ceea ce privește aspectul.

O parte din funcția software se schimbă odată cu actualizarea sistemului.

OLED TVs sunt realizate cu tehnologia cea mai avansată, dar pe ecran se pot vedea pete întunecate sau pete luminoase (alb, roșu, verde sau albastru). Acest lucru se datorează funcțiilor ecranului OLED și nu unei funcționări defectuoase a TV. Ele nu afectează performanța și abilitatea.

Conținut

Lista de accesorii ............................................................................................................1

Instalarea suportului sau suportul de montare pe perete ...............................................2

TV - vedere din față ........................................................................................................5

TV - vedere din spate .....................................................................................................6

Realizarea conexiunilor ..................................................................................................7

Telecomandă ................................................................................................................10

Pornirea televizorului pentru prima dată .......................................................................14

Caracteristici .................................................................................................................15

Alte informații ................................................................................................................16

Lista de accesorii

Următoarele accesorii sunt incluse la televizor: Manual de utilizare × 1 Garanție europeană × 1 Cablu de alimentare × 1 Suportul de bază × 1 Șurub × 4 Telecomanda × 1 (Cu excepția UK) Baterii AAA × 2 (Cu excepția UK)

Telecomanda × 2 (Doar pentru UK) Baterie AAA × 4 (Doar pentru UK)

Page 10

Instalarea suportului sau suportul de montare pe perete

Instalarea suportului

ATENȚIE

Asigurați-vă că ați deconectat cablul de A/C înainte de a instala suportul de montare pe perete.

Ecranul este foarte sensibil și trebuie protejat în orice moment când instalați suportul de bază. Asigurați-vă că nu intră în contact cu obiecte sau obiecte dure sau ascuțite care pot zgâria sau deteriora ecranul. NU exercitați presiune pe partea frontală a TV atunci când ecranul se poate rupe.

NOTĂ

Imaginile produsului sunt numai pentru referință, poate  diferit.

Urmați ilustrațiile și instrucțiunile de text pentru a naliza pașii de instalare:

1. Așezați televizorul ușor cu fața în jos pe o suprafață netedă, plană, pentru a preveni deteriorarea ecranului sau zgâria ecranul.

2. Ridicați capacul inferior ferm cu canelura și scoateți-l.

Capac de bază

3. Fixați suportul de bază la TV cu ajutorul celor 4 șuruburi din accesoriu.

Suportul de bază

Șuruburi:　M5×16

Page 11

Instalarea suportului sau suportul de montare pe perete

4. Atașați capacul inferior până în poziția prezentată în imagine.

Capac de bază

Așezați cablul de alimentare

1. Scoateți capacul lateral de pe suportul de bază și un clip de cablu din suportul de bază vă ajută să organizați cablul de alimentare.

Copertă laterală

Clește de cablu

Suportul de bază

2. După finalizarea cablului de alimentare, mai întâi faceți clic pe blocarea capacului lateral în canelură și apoi plasați capacul lateral în suportul de bază.

Canelură

Copertă laterală

Obturator

Page 12

Instalarea suportului sau suportul de montare pe perete

3. Apăsați capacul lateral în partea superioară și înapoi până când instalarea laterală este completă.

Apăsați capacul lateral

Cablu de

alimentare

Instalați suportul de montare pe perete (nu este inclus)

Modelul de montare pe perete VESA (mm) 300 × 200

Montare pe perete (mm) M6

16 -18 mm

Suportul de montare pe perete (nu este furnizat)

Șurub (nu este furnizat)

Capacul din spate al televizorului

Urmați instrucțiunile furnizate împreună cu suportul de montare pe perete.

NOTĂ

Diametrul și lungimea șuruburilor diferă în funcție de modelul de suportul de montare pe perete.

Piulita (nu este furnizat)

Page 13

TV - vedere din față

Panoul inferior a TV

Vedere din spate a TV

Senzor de infraroșu / Indicator de alimentare

Articol Deniție

Senzor de infraroșu

Indicator de alimentare

Primiți semnale externe de la telecomandă. Nu așezați nimic lângă senzor deoarece funcția sa poate fi afectată.

Lampa este roșie în modul de așteptare.

Alegeți între diferite surse de intrare sau puneți TV în modul de așteptare. De asemenea, puteți porni TV atunci când TV este în modul de așteptare.

Apăsați butonul OK stânga și dreapta pentru a regla volumul.

Apăsați butonul OK în sus și în jos pentru a selecta canalul.

NOTĂ

Imaginea este doar pentru referință. Pornirea TV necesită câteva secunde pentru încărcarea programelor. Nu opriți

repede TV, deoarece acest lucru poate cauza funcționarea anormală a TV.

Page 14

TV - vedere din spate

Plăcuța de identicare

COMMON INTERFACE

ANT 1

ANT 2

SERVICE

DVB-T/T2/C

DVB-S/S2

AC INTRARE

LAN

DIGITAL

AUDIO OUT

VIDEO

HDMI 4

AV IN

(4K@60Hz)

NOTĂ

Jackul ANT2 suporta alimentarea cu energie a antenei prin satelit (13/18V, 0.5A max.)

Verificați conexiunile după poziție și tipul înainte de a efectua conexiunile. Conexiunile libere pot cauza probleme de imagine sau culoare. Asigurați-vă că toate conexiunile sunt sigure și securizate.

Nu toate dispozitivele A/V se pot conecta la un televizor. Consultați manualul de utilizare al dispozitivului A/V pentru compatibilitate și procedură de conectare.

Deconectați cablul de alimentare înainte de a conecta echipamentul extern. În caz contrar, acest lucru poate cauza un șoc electric.

USB 1

(4K@60Hz)

HDMI 1

(4K@60Hz)

HDMI 2

(4K@60Hz)

HDMI 3

USB 2

DC 5V 0.5A(MAX)

ARC

DC 5V 0.5A(MAX)

Page 15

Realizarea conexiunilor

LAN (congurare retelei cu r)

Conectați televizorul la rețea prin conectarea la portul LAN de pe partea din spate a televizorului la un modem extern sau router utilizând un cablu LAN (Ethernet/Cat 5). A se vedea ilustrația de mai jos.

Vă recomandăm să utilizați un modem sau un router care Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) sprijin. Modemurile și routerele care acceptă DHCP furnizează automat adresa IP, masca de subrețea, gateway-ul și DNS, deci trebuie să le introduceți manual. Majoritatea rețelelor de domiciliu au DHCP.

TV JACK

LAN

IP Sharer (router) (cu server DHCP)

(ADSL / VDSL / televiziune prin cablu)

Modem extern

Modem de cablu

Congurare retea fără r

Cablu LANCablu LAN

Pentru a conecta televizorul la reteaua fără fir, aveți nevoie de un router wireless sau un modem. A se vedea ilustrația de mai jos.

Adapatorul incorporat LAN fără fir acceptă protocoalele IEEE 802.11a/b/g/n/ac comunicare. Vă recomandăm să utilizați router-ul IEEE 802.11n. Viteza mica de transfer b/g poate afecta calitatea în flux video și alte mijloace media.

Router wireless cu DHCP

Integrat TV set pentru adaptorul LAN fără fir

Cablu LAN

NOTĂ

Trebuie să utilizați adaptorul wireless LAN încorporat pentru a utiliza o rețea fără fir, deoarece aparatul nu are suport pentru adaptor de rețea USB extern.

Dacă routerul wireless acceptă DHCP, televizorul se poate conecta cu ușurință la rețeaua fără fir.

Dacă aplicați o securitate diferită decât sistemele enumerate mai jos, acesta nu va funcționa cu televizorul.

Sistem de securitate: WPA, WEP, WPA2. Pentru a asigura o rețea netedă, distanța intre router și televizor trebuie să fie mai

mică de 10 metri.

Page 16

ANT

Realizarea conexiunilor

ANT 1

DVB-T/T2/C

ANT 2

DVB-S/S2

(nu este inclus)

Cablu pentru antenă (75Ω)

Antena exterioară

Antena VHF/UHF

Antena satelit

Cablu

ANT OUT

DIGITAL AUDIO OUT

HDMI (ARC)

HDMI

AV IN

DIGITAL

AUDIO OUT

HDMI

ARC

HDMI

Cablu AUDIO DIGITAL (nu este inclus)

Cablu HDMI (nu este inclus)

AV IN

Roșu (R)

Alb (L)

Galben (Video)

VIDEO

(Cablurile nu sunt incluse)

Amplicator audio/difuzor

HDMI

Receptor DVD/Blu-Ray/AV/

Set-top Box

HDMI

VCR/DVD player/

Recorder/Set-top box/

Receptor satelit/cameră

video

A/V OUT

Video

Page 17

Realizarea conexiunilor

COMMON

INTERFACE

USB

CAM CARD

1 2

SMART CARD

NOTĂ

Înainte de instalarea/scoaterea modulului CI+, asigurați-vă că televizorul este oprit. Apoi, introduceți cartela CI în modulul CI+ conform instrucțiunilor furnizorului de servicii.

Nu instalați sau scoateți periodic Modulul de acces obișnuit, deoarece acest lucru poate deteriora interfața și poate cauza o defecțiune.

Trebuie să achiziționați un modul și o cartelă CI+ de la furnizorul de servicii al canalelor pe care doriți să le vizualizați.

Introduceți modulul CI+ cu SmartCard în direcția indicată pe modul și pe SmartCard.

CI+ nu este acceptat în unele țări și regiuni; contactați distribuitorul autorizat.

USB

DC 5V 0.5A(MAX)

NOTĂ

Când conectați un hard disk sau un hub USB, conectați întotdeauna adaptorul de alimentare al dispozitivului conectat la sursa de alimentare. Depășirea consumului total de energie poate provoca daune. Consumul maxim de energie al dispozitivelor USB1.1 și USB 2.0 este de 500mA.

Pentru unitățile HDD mobile de înaltă capacitate, dacă curentul pulsului este mai mare sau egal cu 1A, acest lucru poate determina reportarea sau blocarea televizorului. Deci, televizorul nu o susține.

Portul USB suportă o tensiune de 5V.

Page 18

Telecomandă

ALIMENTARE ELECTRICĂ: Porniți televizorul

1 3

11 12

19 21

sau în modul de așteptare.

INPUT: Selectați surse de intrare

INFO: Afișați informațiile despre programul curent

Toate aplicațiile

Butonul personalizat pentru a începe rapid intrările sau aplicațiile

Buton numeric: Selecție directă a canalului sau introducere numerică.

GUIDE: Afișați ghidul electronic de programe (modul DTV)

CH.List: Afișați lista de canale pe ecran

Afișați meniul Configurare rapidă

Butoane funcționale speciale

/ / < / >

: Acesta vă permite să navigați prin

meniurile OSD și să reglați setările sistemului în preferințe

OK: Confirmarea selecției în meniurile OSD

Reveniți la meniul anterior

Cheile de pe ecran

CASA: Accesați Smart

VOL / : Reglați volumul

CH / : Comutați canalul

MUT: Dezactivați sau restaurați sunetul televizorului

TXT: Porniți sau dezactivați funcția teletext

Sub.: Activați sau dezactivați modul de subtitrare

Comanda vocală

NOTĂ: Informațiile de aici depind de modelul telecomenzii

App: Acces rapid la aplicație Mass-media: Accesați modul media

Primiți vocea

Specificațiile modulului de control de la distanță Bluetooth

WNF150 Interval de frecvență: 2.402~2.480GHz Puterea de ieșire (max.): +4dBm

NOTĂ:

Telecomanda furnizată depinde de model, țara. Verificați informațiile cu ajutorul telecomenzii din punga de accesorii.

Page 19

Telecomandă

1 3

12 13

20 21

6 5

ALIMENTARE ELECTRICĂ: Porniți televizorul sau în modul de așteptare.

INPUT: Selectați surse de intrare

INFO: Afișați informațiile despre programul curent

TXT: Porniți sau dezactivați funcția teletext

Butonul personalizat pentru a începe rapid intrările sau aplicațiile

Sub.: Activați sau dezactivați modul de subtitrare

Buton numeric: Selecție directă a canalului sau introducere numerică.

GUIDE: Afișați ghidul electronic de programe (modul DTV)

CH.List: Afișați lista de canale pe ecran

Afișați meniul Configurare rapidă

Butoane funcționale speciale

/ / < / >

: Acesta vă permite să navigați prin

meniurile OSD și să reglați setările sistemului în preferințe

OK: Confirmarea selecției în meniurile OSD

Reveniți la meniul anterior

Cheile de pe ecran

CASA: Accesați Smart

VOL / : Reglați volumul

CH / : Comutați canalul

MUT: Dezactivați sau restaurați sunetul televizorului

Toate aplicațiile

Comanda vocală

Butoane de acces rapid la aplicații

Primiți vocea

Specificațiile modulului de control de la distanță Bluetooth

WNF150 Interval de frecvență: 2.402~2.480GHz Puterea de ieșire (max.): +4dBm

NOTĂ:

Telecomanda furnizată depinde de model, țara. Verificați informațiile cu ajutorul telecomenzii din punga de accesorii.

Page 20

Telecomandă

ALIMENTARE ELECTRICĂ: Porniți televizorul sau în modul de așteptare.

INPUT: Selectați surse de intrare

Buton numeric: Selecție directă a canalului sau introducere numerică.

GUIDE: Afișați ghidul electronic de programe (modul DTV)

Subtitle: Activați sau dezactivați modul de subtitrare

Butoane funcționale speciale

Afișați meniul Configurare rapidă

TXT: Porniți sau dezactivați funcția teletext

/ / < / >

prin meniurile OSD și să reglați setările

: Acesta vă permite să navigați

sistemului în preferințe

OK: Confirmarea selecției în meniurile OSD

BACK: Reveniți la meniul anterior

EXIT: Ieșiți din meniu

CASA: Accesați Smart

CH.List: Afișați lista de canale pe ecran

VOL + /-: Reglați volumul

CH + /-: Comutați canalul

MUT: Dezactivați sau restaurați sunetul televizorului

Cheile de pe ecran

Butoane de acces rapid la aplicații

NOTĂ:

Telecomanda furnizată depinde de model, țara. Verificați informațiile cu ajutorul telecomenzii din punga de accesorii.

Page 21

Telecomandă

Introduceți bateriile în telecomandă

NOTĂ:

Verificați informațiile în funcție de telecomanda propriu-zisă din punga de accesorii.

1. Glisați capacul din spate pentru a deschide compartimentul pentru baterii al telecomenzii.

2. Introduceți două baterii AAA. Asigurați-vă că capetele (+) și (-) ale bateriilor se potrivesc cu capetele (+) și (-) indicate în compartimentul bateriei.

3. Închideți compartimentul pentru baterii cu capacul.

1. Apăsați întrerupătorul și compartimentul bateriei se va deschide automat.

2. Introduceți două baterii AAA. Asigurați-vă că capetele (+) și (-) ale bateriilor se potrivesc cu capetele (+) și (-) indicate în compartimentul bateriei.

Apăsați compartimentul bateriei înapoi la telecomandă.

NOTĂ

Imaginea produsului este numai pentru referință, produsul real poate varia în ceea ce privește aspectul.

Lucrul cu bateriile

Utilizarea necorespunzătoare a bateriilor poate cauza corodarea sau scurgerea bateriilor, ceea ce poate provoca incendii, vătămări corporale sau deteriorarea proprietății.

Utilizați numai tipul bateriei indicat în acest manual. Nu amestecați bateriile vechi și noi sau alte tipuri de baterii. Nu aruncați bateriile uzate ca deșeuri menajere. Îndepărtați-le în conformitate cu

reglementările locale.

Intervalul de operare al telecomenzii

Page 22

Pornirea televizorului pentru prima dată

1. Conectați cablul de alimentare la priza de perete după ce ați terminat toate conexiunile.

2. Prima dată când porniți televizorul, acesta merge direct la manualul de instalare.

3. Apăsați butoanele [ setările. Apăsați butonul [OK] pentru a confirma.

/ / < / >

] pentru a naviga prin meniu și pentru a schimba

Limbă

Țară

Fusul orar

Rețea fără r

Acord de licență pentru utilizatorul nal

Finalizați expertul de instalare

Selectați limba dorită pentru a fi afișată în meniu.

Selectați țara în care veți folosi televizorul.

Selectați fusul orar local bazat pe regiunea dvs.

Dacă televizorul dvs. nu detectează automat o conexiune Ethernet, utilizați o rețea fără fir, selectați rețeaua din lista care apare și puteți adăuga și o rețea ascunsă. Când ați terminat, mergeți la următorul ecran.

Utilizarea acestui dispozitiv și a tuturor serviciilor conexe este guvernată de Acordul de licență pentru utilizatorul final și de politica relativă. Citiți cu atenție aceste documente și asigurațivă că ați citit și sunteți de acord cu termenii acordului de licență pentru utilizatorul final.

Apăsați pe “Start” pentru a utiliza televizorul, pentru magazine apăsați pe “Store Mode”.

Page 23

Caracteristici

Caracteristicile, aspectul și specificațiile pot fi modificate fără notificare.

Articol

Dimensiune (L × Î × A)

Greutate

Dimensiunea ecranului activ (diagonală) Rezoluție ecran Putere audio Consumul de energie Sursă de alimentare

Primiți sisteme

Specificațiile modulului LAN wireless

Specificațiile modulului Bluetooth

Condiții de mediu

Intrare HDMI

Fără un standard

Cu standard

Fără un standard Cu standard

Analog Digital Model

Interval de frecvență

Puterea de ieșire (max.)

Model Interval de

frecvență Puterea de

ieșire (max.)

55"

48.3 × 27.8 × 2.3 inches (1226 × 707 × 59 mm)

48.3 × 29.7 × 10.7 inches (1226 × 754 × 271 mm)

39.9 lbs (18.1 kg)

44.8 lbs (20.3 kg) 138 cm 3840 × 2160 10W + 10W Consultați eticheta energetica. Consultați eticheta energetica. PAL-D/K, B/G, I, SECAM-D/K, B/G DVB-T/T2, DVB-C, DVB-S/S2 ZDGFMT7668AU

2.4~2.4835GHz

5.15~5.85GHz

2.4~2.4835GHz 18dBm

5.15~5.25GHz 14.5dBm

5.25~5.35GHz(Banda DFS) 14.5dBm

5.49~5.71GHz(Banda DFS/TPC) 14.5dBm

5.725~5.85GHz(pentru cele din afara UE) 14.5dBm ZDGFMT7668AU

2.4~2.4835GHz

2.4~2.4835GHz, Class1, 6dBm

Temperatura: 41°F - 95°F (5°C - 35°C) Umiditate: 20% - 80% RH Presiunea aerului: 86 kPa - 106 kPa

RGB / 60 Hz (640×480, 800×600, 1024×768) YUV / 60 Hz (480 I, 480 P, 720 P, 1080 I, 1080 P) YUV / 50Hz (576 I, 720 P, 1080 I, 1080 P) 3840×2160 / 24Hz, 3840×2160 / 25Hz 3840×2160 / 30Hz, 3840×2160 / 50Hz, 3840×2160 / 60Hz

Page 24

Alte informații

Reciclarea/Licențele

DEEE (echipamente electrice electrice de deșeuri) Directiva europeană 2012/19/EU

Acest simbol pe produs sau pe ambalaj indică faptul că acest produs nu poate  aruncat cu deșeurile menajere. În schimb, sunteți responsabil pentru eliminarea echipamentului dvs. după sfârşit de funcţionare într-un punct de colectare desemnat pentru reciclarea deșeurilor de echipamente electrice și electronice. Colectarea și reciclarea separată a echipamentelor dumneavoastră uzate în momentul îndepărtării contribuie la conservarea resurselor naturale și asigură reciclarea acestora într-un mod care protejează sănătatea umană și mediul înconjurător. Pentru mai multe informații despre unde să reciclați echipamentul uzat, contactați biroul local local, serviciul de eliminare a deșeurilor sau magazinul de unde ați achiziționat produsul.

Baterii

În conformitate cu directiva despre baterii, bateriile uzate nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere. Aruncați bateriile în recipientele de colectare adecvate în punctele de vânzare cu amănuntul.

ROHS (Restrictionarea substanței periculoase) Directiva europeană 2011/65/EU

Această directivă europeană restricționează utilizarea substanțelor periculoase care sunt greu de reciclat.

Acest lucru permite ca EEE să e ușor reciclat și contribuie la protecția mediului.

Substanțele din acest produs sunt în conformitate cu directiva RoHS.

Termenii HDMI, HDMI High-Denition Multimedia Interface și sigla HDMI sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing Administrator, Inc. în Statele Unite și în alte țări.

Fabricat sub licență de la Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Dolby Atmos, Dolby Vision și simbolul dublu D sunt mărci comerciale ale Dolby Laboratories.