Page 1
Manual de utilizare
Instrucțiuni de instalare
Instrucțiuni de conversie
RO
GM642XF
GM643XF
GM772XF
GM773XF
GM973XF
Page 2
1
Mai întâi citiți acest manual!
Stimate client,
Dorim să profitați la maximum de acest produs care este realizat în instalații
moderne, premisa unei calități superioare.
Din acest motiv, vă rugăm să citiți cu atenție și în detaliu acest manual înainte de a
utiliza produsul și să îl păstrați pentru referințe ulterioare. Dacă atribuiți produsul
altei persoane, vă rugăm să îl oferiți împreună cu manualul de utilizare. Atunci când
utilizați produsul, luați în considerare toate informațiile și atenționările specificate
în manual și respectați instrucțiunile.
Simboluri utilizate în manualul de utilizare și semnificațiile lor corespunzătoare:
Manualul de utilizare vă ajută să utilizați produsul rapid și în siguranță.
• Vă rugăm să citiți manualul de utilizare înainte de instalarea și operarea acestuia.
• Respectați întotdeauna instrucțiunile legate de siguranță.
• Păstrați manualul de utilizare într-un loc ușor accesibil, deoarece este posibil
să aveți nevoie de el pentru referință în viitor.
• Vă rugăm să citiți și celelalte documente furnizate împreună cu produsul.
Rețineți că acest manual de utilizare poate fi aplicabil și pentru alte versiuni.
Diferențele dintre versiuni sunt indicate în mod clar în manual.
Informații importante și sugestii utile pentru utilizare
Avertizare privind riscuri care pun în pericol viața și bunurile
Avertizare privind riscul de electrocutare
Avertizare privind riscul izbucnirii unui incendiu
Avertizare privind existența suprafețelor fierbinți
Page 3
2
CUPRINS
1. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ ................................................................................... 3
1.1. Siguranță generală ........................................................................................................................... 3
1.2. Siguranța copiilor ............................................................................................................................. 5
1.3. Siguranța lucrărilor cu caracter electric ............................................................................................ 5
1.4. Utilizare prevăzută ........................................................................................................................... 5
2. INSTALARE ........................................................................................................................................ 6
2.1. Înainte de utilizarea produsului ........................................................................................................ 6
2.2. Instalare și racorduri ........................................................................................................................ 7
2.3. Cablaj ............................................................................................................................................. 10
2.4. Racord gaze .....................................................................................................................................11
2.5. Inspecția etanșării .......................................................................................................................... 13
2.6. Inspecția finală ................................................................................................................................13
2.7. Eliminarea produsului ..................................................................................................................... 14
3. DESPRE PRODUS: ............................................................................................................................ 15
3.1. Vedere generală ............................................................................................................................. 15
3.2. Specificațiile tehnice ale plitei încorporate ..................................................................................... 15
4. Utilizarea plitei ................................................................................................................................ 16
4.1. Prima utilizare ................................................................................................................................ 16
4.2. Prima curățare................................................................................................................................ 16
4.3. Descrierea utilizării plitei pe gaze: ................................................................................................... 16
4.4. Aparat de siguranță pentru întreruperea alimentării cu gaze ......................................................... 17
5. Întreținere și curățare ..................................................................................................................... 17
5.1. Informații generale ..........................................................................................................................17
5.2. Curățarea panoului de comandă ................................ ................................................................ ..... 18
5.3. Curățarea plitei ............................................................................................................................... 18
6. Soluții sugerate pentru probleme ................................................................................................... 19
Page 4
3
1. INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ
Această secțiune conține instrucțiuni de siguranță care pot ajuta la prevenirea
rănirilor sau a daunelor materiale. Nerespectarea acestor instrucțiuni conduce la
pierderea garanției produsului.
1.1. Siguranță generală
• Acest produs nu este conceput spre a fi utilizat de către persoane (inclusiv
copii) care nu au cunoștințe sau experiență și au abilități fizice, senzoriale sau
cognitive deficitare, cu excepția cazului în care sunt însoțite de o persoană
care să aibă grijă de siguranța lor sau să dea instrucțiunile necesare pentru
utilizarea produsului. Copiii trebuie supravegheați și nu trebuie să li se
permită niciodată să se joace cu produsul.
• Conectați produsul la o priză/rețea protejată de o siguranță cu valoarea
precizată în tabelul „Specificații tehnice”. În cazul utilizării cu sau fără
transformator, nu uitați să realizați instalația de legare la pământ de către
un electrician calificat. În cazul în care produsul este utilizat fără o legare la
pământ corespunzătoare, conform reglementărilor locale aplicabile, firma
noastră nu va fi responsabilă pentru pierderile rezultate.
• În cazul în care cablul de alimentare/ștecherul este deteriorat, nu
utilizați produsul. Contactați Centrul de service autorizat.
• Dacă produsul este deteriorat și are o defecțiune vizibilă, nu utilizați
produsul.
• Nu efectuați nicio reparație sau modificare a produsului. Cu toate acestea,
puteți remedia unele probleme; consultați soluțiile sugerate pentru
probleme, pagina 18.
• Nu spălați niciodată produsul pulverizând sau turnând apă pe el! Există
riscul de electrocutare!
• Nu utilizați produsul în condițiile în care judecata dumneavoastră este
afectată din cauza efectului medicamentelor și/sau alcoolului.
• Deconectați produsul de la rețea în timpul operațiunilor de
instalare, întreținere, curățare și reparare.
• Efectuați întotdeauna operațiunile de instalare și reparare de către un Centru
de service autorizat. Firma de producție nu poate fi trasă la răspundere
pentru nicio pierdere care poate apărea din cauza operațiunilor efectuate de
persoane neautorizate și, în consecință, garanția produsului se va pierde.
Page 5
4
• Fiți atenți atunci când utilizați alcool în alimente. Alcoolul se evaporă la
temperaturi ridicate și atunci când intră în contact cu suprafețe fierbinți,
se poate aprinde și poate provoca incendii.
• Nu încălziți cutiile sigilate și borcanele de sticlă. Presiunea rezultată poate
provoca spargerea borcanului.
• Deoarece marginile produsului vor fi fierbinți atunci când lucrați, nu puneți
substanțe inflamabile în apropierea acestuia.
• Păstrați deschis în jurul canalelor de ventilație.
• Produsul se poate înfierbânta în timpul utilizării. Nu atingeți piesele
fierbinți și elementele de încălzire etc.
• Asigurați-vă că produsul este oprit după fiecare utilizare.
• Produsul și părțile accesibile ale produsului sunt fierbinți în timpul utilizării
acestuia.
• Nu atingeți produsul în timpul utilizării.
• Nu utilizați unelte ascuțite și perforante atunci când curățați sticla;
astfel de materiale pot dăuna produsului.
• Deoarece uleiul supraîncălzit poate provoca incendii, urmăriți
întotdeauna când produsul este în uz.
• În caz de incendiu posibil, nu încercați să stingeți focul cu apă; deconectați
imediat conexiunea de alimentare a produsului și acoperiți focul cu
ajutorul unei pături umede.
• Nu utilizați aparatul de curățat cu abur.
• Dacă sticla produsului este spartă: opriți imediat toate arzătoarele și orice
element de încălzire electrică și deconectați alimentarea cu energie a
echipamentului; nu atingeți suprafața echipamentului și nu utilizați
echipamentul.
• Pentru a curăța sticla plitei, nu utilizați niciodată agenți abrazivi sau raclete
metalice ascuțite care pot distruge suprafața și pot provoca spargerea
sticlei.
• Nu utilizați produsul pe nailon, materiale inflamabile și sensibile la
căldură.
• Vasele de gătit așezate pe arzătoarele plitei trebuie să aibă dimensiuni adecvate.
• Nu frecați butoanele și suprafețele din inox ale plitei prin răzuirea
obiectelor; nu utilizați Scotch-Brite.
• Dacă flacăra arzătorului se oprește accidental, arzătorul este oprit în
mod controlat și nu se va aprinde timp de cel puțin 1 minut.
Page 6
5
1.2. Siguranță pentru copii
Părțile expuse ale produsului se vor încălzi în timpul utilizării și după utilizare
până când se răcește; țineți copiii la distanță.
• ATENȚIE: În timpul utilizării grătarului, părțile accesibile pot fi fierbinți. Vă
rugăm să țineți copiii departe de produs.
• Copiii sub 8 ani nu trebuie să atingă produsul atunci când sunt
nesupravegheați de un adult.
• Acest echipament poate fi utilizat de copii cu vârsta peste 8 ani și/sau de
persoane cu handicap fizic, senzorial sau cognitiv, dacă sunt informați în
mod corespunzător cu privire la riscurile și utilizarea în siguranță a
produsului.
• Copiii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea
echipamentului nu pot fi efectuate de către copii nesupravegheați.
• Materialele de ambalare pot fi periculoase pentru copii. Păstrați ambalajele
într-un loc inaccesibil pentru copii sau aruncate la gunoi prin sortarea
conform instrucțiunilor privind deșeurile.
1.3. Siguranța lucrărilor cu caracter electric
• Toate lucrările la echipamentele și sistemele electrice trebuie efectuate de o
persoană autorizată și calificată.
• Acest produs nu este adecvat pentru dvs. cu un sistem la distanță.
• În caz de deteriorare, opriți produsul sau deconectați sursa de alimentare. În
acest scop, comutați siguranța casei.
• Asigurați-vă că valoarea nominală a siguranței este aceeași cu cea a
curentului produsului.
1.4. Utilizare prevăzută
Acest produs este conceput pentru uz casnic. Nu este permisă utilizarea
industrială.
ATENȚIE: acest produs trebuie utilizat numai pentru gătit. Nu trebuie utilizat în
scopuri diferite, cum ar fi încălzirea unei încăperi etc.
Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru nicio pierdere care poate
apărea din cauza utilizării necorespunzătoare sau în timpul transportului. Durata
de viață a produsului achiziționat este de 10 ani. Aceasta este perioada în care
producătorul trebuie să pună la dispoziție piesele de schimb necesare pentru
funcționarea produsului în modul specificat.
Page 7
6
2. INSTALARE
2.1. Înainte de utilizarea produsului
Asigurați-vă că instalația de alimentare și/sau gaz este adecvată. În caz
contrar, dispuneți cele necesare prin intermediul unui tehnician și instalator
calificat. Clientul este responsabil pentru pregătirea locului în care va fi plasat
produsul, precum și de instalația de alimentare și/sau gaz.
Pentru instalarea produsului, trebuie să respectați regulile specificate în
standardele locale privind energia electrică și/sau gazele
Controlați produsul înainte de instalare pentru a afla dacă prezintă defecțiuni
sau nu. Dacă produsul este deteriorat, nu efectuați instalarea. Produsele
deteriorate pot reprezenta un risc pentru siguranța dumneavoastră.
Orice lucrări la echipamentul și sistemul de gaze trebuie efectuate de
persoane autorizate și calificate.
Produsele nu au un sistem de evacuare a gazelor care se pot produce ca
urmare a arderii. Produsul trebuie instalat și conectat conform reglementărilor
aplicabile privind instalarea. Trebuie să respectați cerințele privind ventilația.
Aerul necesar arderii este preluat din aerul din încăpere, iar gazele emise
sunt transmise direct în încăpere.
O bună ventilație este necesară în cameră pentru funcționarea în siguranță a
produsului. Dacă nu există nicio fereastră sau ușă care să fie utilizată pentru
ventilarea camerei, trebuie instalat un sistem suplimentar de ventilație.
Suprafața pardoselii din bucătărie trebuie să fie mai mare de
8m². Volumul bucătăriei trebuie să fie mai mare de 20 m³.
Orificiul de evacuare a coșului de fum trebuie să fie la o înălțime de 1,80m
de podea și să aibă un diametru de 150 mm care se deschide direct în
atmosferă.
Page 8
7
Orificiul de aerisire trebuie să fie aproape de pardoseala din
bucătărie și de minim 75 cm ², deschizându-se spre atmosfera
exterioară
2.2. Instalare și racorduri
2.2.1. Pregătirea plitei încorporate înainte de instalare
Figura 1 Figura 2 Figura 3
Întoarceți plita cu
susul în jos în
polistirenul din
ambalaj și aplicați
siliconul.
În cazul produselor din inox,
aplicați siliconul pe suprafața din
inox, iar în cazul produselor din
sticlă aplicați pe suprafața sticlei.
Aplicați siliconul
furnizat în ambalaj în
jurul plitei, așa cum se
arată în figură.
Figura 4 Figura 5
Montarea
picioarelor în
găurile de
conectare.
Așezați picioarele de
montare așa cum se
arată în figură.
Page 9
8
Figura 6
1. Sticlă 5. Tava superioară
2. Etanșare din silicon 6. Etanșare din silicon
3. Tava 7. Suprafața blatului
4. Element de conectare 8. Cleme de conectare
9. Șurub
Gama este echipată cu o etanșare pentru a preveni pătrunderea lichidelor în
dulap prin cavități. Pentru a monta această etanșare, lipiți etanșarea așa cum se
arată în figurile de mai sus. Întoarceți plita cu susul în jos și scoateți banda de
protecție a garniturii de cauciuc și lipiți-o; ambele capete ale garniturii trebuie să
se întâlnească. Instalați plăcile de montare așa cum se arată în figura 5 cu ajutorul
unui șurub. Și așezați plita în deschiderea de pe blat.
Dimensiunile aparatului
GM643XF
GM642XF
Figura 7
GM773XF
GM772XF
GM973XF
5
6
7
9
8
1
2
3
4
Page 10
9
Figura 7 indică dimensiunile de decupare ale blatului pentru instalarea plitei.
Așezați plita pregătită în blatul decupat la aceste dimensiuni. Dacă veți utiliza
plita pe cuptorul încorporat, respectați figurile 8 și 9 pentru o circulație adecvată
a aerului între cuptor și plită.
Figura 8
Figura 9
Începeți să utilizați după ce îndepărtați folia protectoare de pe suprafața din inox.
Page 11
10
2.3. Cablaj
Este obligatoriu să utilizați un cablu cu împământare pentru produs!
Firma de producție nu răspunde daunele care pot apărea în cazul în
care produsul este utilizat fără împământare.
Risc de electrocutare, scurtcircuit sau incendiu care decurge din instalația
executată de persoane necalificate! Produsul trebuie conectat la rețea numai
de către o persoană autorizată și calificată, iar garanția produsului începe
numai după instalarea corectă.
Șoc de alimentare, scurtcircuit sau risc de incendiu cauzat de cablul de
alimentare deteriorat! Cablul de alimentare nu trebuie să fie zdrobit, încrețit sau
ciupit și nici nu trebuie să intre în contact cu părțile fierbinți ale produsului. În
cazul în care cablul de alimentare se deteriorează, acesta trebuie înlocuit de un
electrician calificat.
• Datele de alimentare de la rețea trebuie să fie aceleași pe datele indicate
pe plăcuța de identificare a unității. Puteți găsi plăcuța de identificare pe
spatele produsului sau sub acesta.
• Cablul de conectare al produsului trebuie să respecte specificațiile
tehnice și consumul de energie.
Risc de electrocutare! Înainte de a efectua orice fel de lucrări la la
instalația electrică, vă rugăm să deconectați sursa de alimentare a
produsului.
Page 12
11
Conectați produsul la un cablu sau o linie împământată protejată de o siguranță în conformitate cu tabelul din
Specificațiile tehnice. Producătorul nu poate fi tras la răspundere pentru daune atunci când este utilizat fără
împământare în conformitate cu reglementările aplicabile.
AVERTISMENT
Conectarea produsului la rețea trebuie efectuată exclusiv de către o persoană
autorizată, iar garanția produsului începe numai după instalarea corectă.
AVERTISMENT
Cablul de alimentare nu trebuie zdrobit, presat sau în contact cu porturile fierbinți ale
produsului. În cazul deteriorării cablajului electric, înlocuirea necesară trebuie
efectuată de un electrician autorizat.
Cablul de conectare al produsului poate fi furnizat de compania noastră așa cum este indicat în
capitolul Specificații tehnice. Tensiunea rețelei trebuie să fie conformă cu 220-240 V c.a., așa cum
este indicat în tabelul cu Specificații tehnice și plăcuța de identificare a produsului.
Cabluri pentru plite
Cablu maro: L (fază)
Cablu albastru: N (Neutru)
Cablu verde/galben: E (Împământare)
2.4. Racord gaz
Orice lucrare la echipamentele și sistemele de gaze trebuie efectuată de
către persoane calificate și autorizate.
Înainte de instalare, asigurați-vă de condițiile de distribuție locală (tipul de gaz și
presiunea gazului) să respecte setările produsului.
Page 13
12
2.4.1. Conexiune GPL
Asigurați-vă că furtunul de gaz și supapa de reducere a presiunii gazului pe care
le utilizați în plită sunt sigure. Conectați furtunul de livrare a gazului cu furtunul
din spatele plitei și strângeți-l folosind o clemă și o șurubelniță (figura 10).
Asigurați-vă că este strâns bine.
Furtunul de livrare a gazului al echipamentului nu trebuie să depășească 1500 mm.
Presiunea supapei de reducere a presiunii care urmează să fie utilizată pentru GPL
trebuie să fie de 300 mmSS și să fie certificată.
Furtunul de alimentare cu gaz nu trebuie să treacă prin partea fierbinte din
spatele echipamentului. Temperatura furtunului de gaz nu trebuie să
depășească 90°C (grade).
Înainte de utilizare, asigurați-vă că sistemul nu prezintă scurgeri de gaz.
1- Niplu G1/2)
2- Garnitură din silicon
3- G1/2 Admisie furtun (admisie gaz)
4- Clemă metalică
5- Furtun de gaz (diametru interior 8mm)
Figura 10
2.4.2. Racord GN (gaze naturale)
1- Niplu G1/2)
2- Garnitură din silicon
3- Furtun G1/2 NG (furtun de gaz natural conform cu EN 14800)
Figura 11
Dacă echipamentul dvs. este setat pentru gaze naturale, echipamentul trebuie
conectat de firma de instalare a companiei respective de distribuție a gazelor
naturale.
Racordul de gaze naturale a echipamentului dvs. este de ½". Dacă doriți să vă
convertiți echipamentul de la GPL la gaze naturale sau de la gaze natural la GPL,
contactați cel mai apropiat centru de service și faceți setările necesare pentru
conversie.
Page 14
13
2.5. Inspecția etanșării
Deschideți supapa de reducere a presiunii sau supapa de gaze naturale și
controlați prin aplicarea unei cantități mari de apă spumoasă pe racord pentru
a determina eventuala scurgere de gaz.
Nu controlați niciodată cu flacără.
2.6. Inspecție finală
1. Conectați cablul de alimentare la priză și activați siguranța
echipamentului.
2. Controlați funcțiile.
2.6.1. Conversie GPL-GN /GN-GPL
Figura 12 Figura 12.1 Figura 12.2 Figura 12.3
Figura 12.4
Scoateți capacul arzătorului și arzătorul așa cum se arată în Figura
12.
Scoateți injectorul cu ajutorul șurubelniței cu locaș hexagonal
7, așa cum se arată în Figura 12.1
Fixați injectorul (D) pentru a fi convertit așa cum se arată în
Figura 12.2.
(a se vedea tabelul 1).
Înlocuiți arzătorul așa cum se arată în Figura 12.3.
Porniți arzătoarele respectiv după conversie și scoateți butonul
de pe panoul de comandă și setați lungimea flăcării prin
strângerea sau slăbirea șurubului de pe supapa de gaz
(robinetul 12.4) sau din arborele supapei.
Page 15
14
2.7. Eliminarea produsului
2.7.1. Distrugerea ambalajului
Materialele de ambalare sunt periculoase pentru copii. Păstrați ambalajele
într-un loc inaccesibil pentru copii.
Ambalajul produsului este fabricat din materiale reciclate. Și aruncați-le la gunoi,
sortându-le conform instrucțiunilor privind deșeurile. Nu le aruncați împreună cu
deșeurile menajere normale.
2.7.2. Viitoarele operațiuni de transport
• Păstrați produsul în cutia originală și transportați produsul în această cutie.
Respectați instrucțiunile de pe cutie. În cazul în care cutia originală nu este
disponibilă, înfășurați produsul cu materialul de ambalare de tip blister sau cu un
carton gros și lipiți-l ferm.
• Fixați ferm capetele și suporturile pentru oală cu o bandă.
• Nu puneți niciun obiect pe produs. Produsul trebuie transportat în
poziție verticală.
• Controlați aspectul general al produsului pentru orice deteriorare care ar
fi putut apărea în timpul transportului.
2.7.3. Eliminarea produsului vechi
Aruncați produsul vechi în așa fel încât să nu dăuneze mediului.
Un marcaj (DEEE) este prezent pe acest produs, indicând faptul că deșeurile de
echipamente electrice și electronice trebuie colectate separat. Acest lucru
înseamnă că echipamentul trebuie tratat în conformitate cu Directiva UE
2002/96/CE, adică va fi reciclat sau dezintegrat în componente pentru a minimiza
efectul său asupra mediului. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să contactați
autoritățile locale și regionale.
Produsele electronice care nu fac obiectul procesului de colectare controlată a
deșeurilor constituie un risc potențial atât pentru mediu, cât și pentru sănătatea
umană din cauza substanțelor nocive pe care le conțin.
Puteți contacta distribuitorul autorizat sau centrul municipal de colectare a
deșeurilor pentru a obține informații despre modul în care puteți elimina
produsul.
Înainte de a arunca produsul la gunoi, tăiați ștecherul electric și rupeți
încuietoarea capacului, dacă există, pentru a evitarea expunerea copiilor la
eventuale riscuri.
Page 16
15
3. DESPRE PRODUS:
3.1. Vedere generală
B2 c b2 b1 a A B2 c b2 d b1 a A B2 c b2 d b1 a A
Aa - Arzător auxiliar Bb - Arzător semi-rapid Cc - Arzător rapid Dd - Arzător Wok
3.2. Specificațiile tehnice ale plitei încorporate
Valori de consum
GPL G30 30 mbar
GN G20 20 mbar
Injector (mm)
Putere (kW)
Consum (g/h)
Injector (mm)
Putere (kW)
Consum (g/h)
Arzător auxiliar
Ø0,50 1 73
Ø0,72 1 0.095
Arzător semi-rapid
Ø0,72 2 145
Ø1,03 2 0.190
Arzător rapid
Ø0,85
2,9
211
Ø1,24
2,9
0.276
Arzător Wok*
Ø1,00
3,8
276
Ø1,50
3,8
0.362
Arzător Wok**
Ø1,03
4,2
305
Ø1,55
4,2
0.400
„Wok **” pentru plită cu gaz 90 cm / „wok *” pentru plită cu gaz 70 cm
Informații în conformitate cu Regulamentul (UE) 66/2014 Măsurători cf. EN60350-2 (G30-30 mbar)
Identificarea modelului
GM643XF-GM642XF
GM773XF - GM772XF
GM973XF
Tipul plitei
Plită pe gaz
Plită pe gaz
Plită pe gaz
Numărul de arzătoare cu gaz
4 5 5
Tehnologie de încălzire
Arzător cu gaz
Arzător cu gaz
Arzător cu gaz
Tip de gaz
G20
G30
G20
G30
G20
G30
Eficiență energetică per arzător cu gaz (arzător EEgas) în
% Arzător semi-rapid
56,79 58,51 56,79 58,51 56,79 58,51
Eficiență energetică per arzător cu gaz Eficiență energetică per arzător cu gaz (arzător EEgas) în %
Arzător rapid
54,45 54,07 54,45 54,07 54,45 54,07
Eficiență energetică per arzător cu gaz Eficiență energetică per arzător cu gaz (arzător EEgas) în %
Arzător Wok
-
-
53,55 53,12
-
-
Eficiență energetică per arzător cu gaz Eficiență energetică per arzător cu gaz (arzător EEgas) în %
Arzător Wok
- - -
-
53,55 53,12
Eficiența energetică a plitei cu gaz (plita EEgas) în %
56
57
55,39
56
55,39
56
Firma poate modifica specificațiile tehnice pentru a îmbunătăți calitatea produsului fără notificare prealabilă. Imagi nile prezentate în
manual sunt schematice și este posibil să nu fie exact aceleași cu produsul dvs.
Valorile indicate pe marcajele de pe produs sau în celelal te documente tipărite furnizate împreună cu produsul sunt valori obținute în condiții de laborator conform standardelor aplicabile.
Aceste valori pot varia în funcție de condițiile de utiliza re și de mediu ale produsului.
C GM643XF
GM642XF
B1
C
GM773XF
GM772XF
D
B1
C
GM973XF
B1
D
Page 17
16
4. Utilizarea plitei
4.1. Prima utilizare
Începeți să utilizați echipamentul după îndepărtarea foliei de protecție de pe suprafața din inox.
4.2. Prima curățare
Unii detergenți sau agenți de curățare pot dăuna suprafeței.
1. Îndepărtați toate materialele de ambalare.
2. Ștergeți suprafața produsului cu o cârpă sau un burete umed și ștergeți cu
o cârpă uscată.
4.3. Descrierea utilizării plitei pe gaze:
1: Apăsați și rotiți în sens invers acelor de ceasornic butonul plitei pe gaze
pentru setarea flăcării înalte.
2: Porniți bricheta în funcție de caracteristicile plitei dvs.
3: Setați în poziția de flacără dorită.
4: Când operațiunea de gătit dorită s-a încheiat, aduceți butonul plitei în punctul
superior rotindu-l în sensul acelor de ceasornic pentru a opri arzătorul.
Dimensiunea recipientului și flacăra de gaz ar trebui să coincidă.
Flacăra de gaz trebuie setată astfel încât să nu se răspândească de la baza
recipientului.
Puneți recipientul așa cum este centrat pe suportul pentru vasul de gătit.
Control:
(1) Apasă
(2) Rotire stânga și apăsare
(3)Se ține apăsat timp de 3 s.
Page 18
17
4.4. Dispozitiv de siguranță pentru întreruperea alimentării cu gaze
1: Apăsați și rotiți în sens invers acelor de ceasornic butonul plitei pe gaze pentru
setarea flăcării înalte. 2: Porniți bricheta în funcție de caracteristicile plitei dvs.
3: După pornire, țineți apăsat butonul timp de 3-5 secunde și asigurați-vă că mecanismul
de siguranță este activat.
4: Dacă nu pornește după ce apăsați și eliberați butonul, repetați aceeași acțiune
ținând apăsat butonul timp de 15 secunde.
5: Setați la poziția dorită a flăcării.
6: Când gătitul dorit este finalizat, aduceți butonul plitei în punctul superior rotindu-l în
sensul acelor de ceasornic pentru a opri arzătorul.
5. Întreținere și curățare
5.1. Informații generale
Dacă produsul este curățat în mod regulat, durata sa de viață se prelungește, iar
problemele întâlnite frecvent se reduc.
Risc de electrocutare!
Înainte de curățare, opriți alimentarea produsului pentru a evita riscul de
electrocutare.
Suprafețele fierbinți pot provoca arsuri!
Așteptați ca produsul să se răcească înainte de a curăța produsul.
• Trebuie să curățați bine produsul după ce îl utilizați de fiecare dată. Astfel,
resturile alimentare sunt ușor de curățat și împiedicați arderea acestor
resturi atunci când produsul este utilizat mai târziu.
Elementul termic activ al mecanismului de
siguranță se activează și oprește gazele imediat
în momentul stingerii arzătoarelor superioare
din cauza excesului de lichidului care se scurge
din vasul de gătit.
Page 19
18
• Nu este necesar un agent special de curățare pentru curățarea
produsului. Curățați produsul folosind lichid de spălat vase, apă
călduță și o cârpă moale sau un burete și ștergeți cu o cârpă uscată.
• Asigurați-vă că ștergeți complet urme de lichid rămase după curățare și
curățați imediat orice alimente stropite în timpul gătitului.
• Nu utilizați niciun agent de curățare care conține acid sau clor pentru
curățarea suprafețelor și mânerului din oțel inoxidabil sau inox. Curățați
prin ștergere într-o singură direcție cu ajutorul unei cârpe moi cu săpun și
detergent lichid (fără zgârieturi).
Unii detergenți sau agenți de curățare pot dăuna suprafeței.
Nu utilizați detergenți abrazivi, pudre/creme de curățare sau obiecte ascuțite.
Nu utilizați agenți de curățare cu abur pentru curățare.
5.2. Curățarea panoului de comandă
Curățați panoul de comandă și butonul de comandă cu o cârpă umedă și ștergeți cu
o cârpă uscată.
Panoul de comandă se poate deteriora! Nu scoateți butonul de
control pentru a curăța panoul de comandă.
5.3. Curățarea plitei
Nu este nevoie de niciun agent de curățare
a plitei sau de alt agent special de curățare
pentru a curăța plita. Se recomandă să
ștergeți plita cu o cârpă umedă atunci când
este caldă.
*burete de sârmă,
pudră de curățat, spray cuptor, burete curățare
Page 20
19
6. Soluții sugerate pentru probleme
Produsul nu funcționează.
✓ Produsul nu este conectat (împământat) la priză. Asigurați-vă că
echipamentul este conectat.
✓ Siguranța este arsă sau ruptă. Verificați siguranța din cutia de
siguranțe. Dacă siguranța este arsă, activați-o din nou.
Produsul se aprinde, dar nu arde.
✓ Gazele s-au terminat.
✓ Supapa buteliei sau supapa de gaze naturale este închisă.
✓ În cazul caselor cu alimentare cu gaze naturale, dacă există detector
de scurgeri de gaze, scurgerea poate fi detectată și gazele întrerupte.
✓ Injectorul este înfundat.
Flacăra arde jos.
✓ Cilindrul s-a terminat.
✓ Injectorul este înfundat.
Când produsul se încălzește și se răcește, sunetele metalice sunt inima.
✓ Piesele metalice se extind atunci când sunt încălzite și provoacă sunet.
Aceasta nu este o
cauză a eșecului.
Dacă nu puteți elimina problema, deși ați efectuat instrucțiunile din această
secțiune, apelați serviciul pentru a obține asistență. Nu încercați niciodată să
reparați produsul care nu funcționează.
Page 21
1
9
736710-736731-736732-741495-741594/VER 1/2022
RO(2022)
Loading...