HISENSE F17 Pro Instruction Manual [fr]

Hisense F17 Pro

Mode d'emploi

Fabricant:
Hisense Communications Co., Ltd.
Adresse: 218 Qianwangang Road, Qingdao Economic& Technological Development Zone, Qingdao, China
Importateurs:
Hisense France SAS
Hisense Iberia, S.L.U
Hisense Italie S.r.l
Hisense Afrique du Sud

1/21

Table des matières

Dispositif médical 3

Sécurité routière 4

Alimentation électrique et chargement 4

Débit d'absorption spécifique (DAS) 5

Recommandations afin de réduire l'exposition de l'utilisateur aux rayonnements 5

Conformité 5

1 Informations générales 7

2 Votre téléphone 9

3 Démarrage 10

4 Utilisation du menu 14

5 Annexe 19

Déclaration de conformité de l'UE (DoC) 21

2/21

Consignes de sécurité

 Ne démontez pas, ne modifiez ou ne réparez pas l'appareil ou la batterie vous-même, sinon la

 N'utilisez que des batteries, des chargeurs, des accessoires et des fournitures agréés par Hisense.

 Ne heurtez pas, ne lancez pas, ne perforez pas votre téléphone mobile. Évitez de laisser tomber,

 N'utilisez pas votre téléphone portable dans un environnement humide.

 La température de fonctionnement doit être comprise entre 0℃~ +40℃.

 N'exposez pas votre appareil à des endroits présentant des produits explosifs et inflammables.

 N'allumez pas votre téléphone mobile, lorsqu'il est interdit de l'utiliser.

 Par mesure de sécurité routière, seul un passager, et non le conducteur, devrait manipuler le

 Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'appareil; n'utilisez pas d'eau, d'alcools, de détergents

 Veuillez sauvegarder toute donnée importante, car la réparation ou d'autres causes peuvent entraîner

 Ne pas débrancher l'appareil pendant les opérations de formatage de mémoire ou de transfert de

 Gardez le téléphone, la batterie et le chargeur hors de la portée des enfants pour les empêcher de les

 Respecter toutes les règles et réglementations applicables aux téléphones

mobiles, dans les hôpitaux et les établissements de soins de santé.

 Utilisez uniquement la batterie et le chargeur fournis avec le produit.

 Pour éviter tout dommage auditif, n’écoutez pas à un niveau de volume élevé

pendant de longues périodes.

 Ne jetez pas de téléphones ou des piles usagées dans une poubelle domestique.

 Le téléphone ne doit pas être connecté à une interface USB de la version 2.0.

 Respecter toutes les règles ou règlements des hôpitaux et des établissements de soins de santé.

 Votre téléphone contient des radios qui émettent des champs électromagnétiques. Ces champs

 Si vous portez un stimulateur cardiaque, une distance d'au moins 20 cm doit être maintenue entre

 Si vous pensez que votre téléphone interfère avec votre stimulateur cardiaque ou tout autre

 Lorsque vous effectuez des activités répétitives telles que taper sur un clavier ou jouer sur votre

Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité pour vous assurer de l’utilisation correcte de votre
téléphone mobile.

garantie deviendra invalide.

d'écraser ou de plier votre téléphone portable.

périphérique lorsque la voiture est en mouvement.

ou de produits chimiques.

des pertes de données.

fichiers, cela peut causer une défaillance du programme ou des dégâts de fichiers.

avaler ou de se blesser par accident. Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un
adulte.

MISE EN GARDE: RISQUE D'EXPLOSION SI LA BATTERIE EST REMPLACÉE PAR UN TYPE
INCORRECT. ÉLIMINEZ LES PILES USAGÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

Dispositif médical

électromagnétiques peuvent interférer avec les stimulateurs cardiaques ou d'autres dispositifs médicaux.

votre stimulateur cardiaque et votre téléphone.

dispositif médical, cessez d'utiliser votre téléphone et consultez votre médecin pour obtenir des
informations spécifiques à votre dispositif médical.

téléphone, vous pouvez éprouver des malaises occasionnels au niveau des mains, des bras, des poignets,
des épaules, du cou ou d'autres parties de votre corps. Si vous ressentez un malaise, cessez d'utiliser votre

3/21

téléphone et consultez votre médecin.

 Vérifiez les lois et les règlements locaux concerant l'utilisation du téléphone.

 Respecter toutes les lois locales. Toujours garder les mains libres pour manipuler le véhicule

 Quittez la route et se garer avant d'émettre ou de répondre à un appel si les conditions de conduite

 L'énergie Rf peut affecter quelques systèmes électroniques dans votre véhicule comme les

 Lorsque votre véhicule est équipé d'un airbag, n'obstruez pas avec un équipement sans fil portable

 • Si vous écoutez de la musique, veuillez régler le volume à un niveau raisonnable de telle sorte que

 • L'utilisation de votre téléphone, dans certaines circonstances, peut vous distraire et vous exposer à

 Charger votre téléphone avec le câble USB fourni et l'adaptateur secteur. L'utilisation d'un

 L'adaptateur secteur devra être placé à proximité du téléphone et être facilement accessible.

Nom du modèle

TPA-97050100VU

Entrée

100-240V~50/60Hz, 0,15A

Sortie

5,0V/1,0A

 Utiliser des câbles ou des chargeurs endommagés, ou charger en cas de présence d'humidité, peut

 L'adaptateur secteur est prévu pour un usage intérieur uniquement.

 La prise de courant doit rester facilement accessible. La prise ne doit pas être bloquée pendant

 Pour complètement déconnecter le téléphone du secteur, débrancher le câble CA/CC de la prise

 Les adaptateurs secteur peuvent devenir chauds pendant l'utilisation normale, et un contact prolongé

 Toujours assurer une ventilation adéquate autour des adaptateurs secteur lors de leur utilisation.

 La ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les orifices de ventilation avec des objets (par

 Le téléphone doit être utilisé dans un climat modéré.

 Ne pas brancher ou ne pas débrancher le port USB avec les mains mouillées, sinon cela peut causer

 Le téléphone est conçu avec une batterie interne rechargeable: n'exposez pas le téléphone à une

Sécurité routière

pendant la conduite. Votre préoccupation première pendant la conduite doit être la sécurité routière.

l'exige.

autoradios et l'équipement de sécurité.

ou fixe. Il peut causer un échec de coussin gonflable ou provoquer de graves blessures en raison de
performances inadéquates.

vous soyez conscient de votre environnement. Ceci est d'une importance particulière lorsque vous êtes près
des routes.

un danger. Respecter les règles qui interdisent ou limitent l'utilisation du téléphone ou de casques (par
exemple, éviter d'envoyer des messages texte en conduisant une voiture ou d'utiliser le casque en
pédalant).

Alimentation électrique et chargement

adaptateur ou d'un câble incompatibles peut provoquer des dommages permanents à votre téléphone.

provoquer un choc électrique.

l'utilisation.

murale.

peut causer des blessures.

exemple des journaux, des nappes, des rideaux, etc.) afin d'éviter la surchauffe et le dysfonctionnement.
Maintenir une distance d'au moins 10 cm autour du téléphone.

un risque de choc électrique.

4/21

chaleur excessive comme la lumière du soleil, un feu ou quelque chose de similaire.

 La batterie contient des matériaux qui sont dangereux et nuisibles pour l'environnement. La batterie

 L'appareil est conçu pour répondre aux exigences en matière d'exposition aux ondes radio établies par

 Le niveau du DAS réel sera beaucoup plus bas que la valeur ci-dessus, puisque le produit a été conçu pour

 Utilisez votre téléphone mobile dans de bonnes conditions de réception des signaux, afin de réduire la

 Utilisez votre téléphone lorsqu'il reçoit le signal optimum (par exemple: nombre maximal de barres

 Utilisez un kit mains libres.

doit être recyclée ou éliminée séparément des ordures ménagères.

Débit d'absorption spécifique (DAS)

l'Union Européenne. Ces exigences définissent une limite SAR de 2,0 W/kg en moyenne sur un tissu de
dix grammes lorsque c'est utilisé sur la tête ou le corps, et une limite SAR de 4,0 W/kg en moyenne sur
un tissu dix grammes lorsque c'est utilisé sur les membres. Ce produit a été testé et on a constaté que la
valeur SAR maximale relevée était de 0,312 W/kg pour la tête, de 1,180 W/kg pour le corps, et de 2,921
W/kg pour les membres.

utiliser le minimum d'énergie pour une communication nécessaire avec la station de base.

Recommandations afin de réduire l'exposition de l'utilisateur aux rayonnements

quantité de rayonnement reçue (surtout dans les parkings souterrains, au cours de trajets en train ou en
voiture, etc.).

d'intensité du signal).

En téléphonant, éloignez le téléphone de l'abdomen des femmes enceintes et du bas-ventre des adolescents.

Conformité

Ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/EU.
VERSION DU MATÉRIEL: YK736-MB-V0.2
VERSION DU LOGICIEL: Hisense_F17_4G_20_S01_20180205
Hisense_F17_4G_XX_S01__YYYYMMDD

(XX signifie le numéro de série du marché mis à jour, YYYY signifie l'année de mise à jour, MM signifie le mois de mise
à jour, DD signifie la date de mise à jour. “YYYYMMDD” commence à partir de 20180205.) Et la mise à jour de
XXYYYYMMDD ne changera pas la conformité de ce produit concernant les fréquences radio

GSM850: 824MHz-894MHz; Puissance Max.: 33±2dBm
GSM900: 880MHz-960MHz; Puissance Max.: 33±2dBm
GSM1800: 1710MHz-1880MHz; Puissance Max.: 30±2dBm
GSM1900: 1850MHz-1990MHz; Puissance Max.: 30±2dBm
WCDMA B1: 1920MHz-2170MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
WCDMA B2: 1850MHz-1980MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
WCDMA B8: 880MHz-960MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
FDD B1: 1920MHz-2170MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
FDD B3: 1710MHz-1880MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
FDD B5: 824MHz-890MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
FDD B7: 2500MHz-2690MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm

5/21

FDD B8: 880MHz-960MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
FDD B20: 830MHz-860MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
TDD B38: 2570MHz-2620MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
TDD B40: 2300MHz-2400MHz; Puissance Max.: 23±2,7dBm
WIFI: 2400MHz-2483,5MHz; Puissance EIRP: 20dBm
Bluetooth: 2400MHz-2483,5MHz; Puissance EIRP: 10dBm
GPS: 1575,42±1,023MHz
FM: 87,5MHz-108MHz

6/21

1 Informations générales

1.1 Profil

Veuillez lire attentivement cette brochure afin de garder votre téléphone en parfait état.

1.2 Avertissement de sécurité et Attentions

 LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE D'ABORD

 ÉTEIGNEZ QUAND VOU SÊTES DANS L'AVION

 ÉTEIGNEZ AVANT DE PÉNÉTRER DANS DES ZONES À RISQUES

 RESPECTEZ TOUS LES RÈGLEMENTS SPÉCIAUX

 INTERFÉRENCES

 SERVICE QUALIFIÉ

 ACCESSOIRES ET BATTERIES

 UTILISEZ RAISONNABLEMENT

 APPELS D'URGENCE

Notre société peut apporter des changements à ce téléphone mobile sans préavis écrit et se réserve le

droit final d'interpréter ses performances.

En raison de différents opérateurs de logiciels et de réseaux, l'affichage de votre téléphone peut être

différent, consultez votre téléphone pour plus de détails.

Alerte de sécurité

Ne pas utiliser le téléphone portable en conduisant. Utilisez un kit mains-libres, lorsque les appels sont
interdits en conduisant. Dans certains pays, la numérotation ou la réception d'appels en conduisant est
illégale!

Les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. L'utilisation d'un téléphone
portable pendant le vol est illégale et risquée.

Veuillez vous assurer que votre téléphone mobile est éteint pendant le vol.

Respectez strictement les lois, les codes et les règlements concernant l'utilisation des téléphones
portables dans des zones à risque. Éteignez votre téléphone portable avant de pénétrer dans un endroit
pouvant présenter un risque d'explosion, comme une station pétrolière, une cuve à mazout, une usine de
produits chimiques ou un endroit où un dynamitage est en cours.

Respectez toutes les réglementations spéciales en vigueur dans n'importe quel domaine, tel que les
hôpitaux et éteignez toujours votre téléphone chaque fois qu'il est interdit de l'utiliser ou, s'il peut causer des
interférences ou présenter un danger. Utilisez convenablement votre téléphone portable à proximité d'
appareils médicaux, tels que stimulateurs cardiaques, prothèses auditives et autres dispositifs médicaux
électroniques, car cela peut causer des interférences avec ces appareils.

La qualité de la conversation de tout téléphone portable peut être affectée par des interférences radio.
Une antenne est incorporée à l'intérieur du téléphone mobile et elle se trouve sous le microphone. Ne
touchez pas l'antenne pendant la conversation, pour éviter de détériorer la qualité de la conversation.

Seul un personnel qualifié peut installer ou réparer le téléphone. Si vous installez ou si vous réparez
vous-même le téléphone portable, cela peut entraîner un grand danger et violera les règles de garantie.

N'utilisez que des accessoires et des batteries homologués.

Utiliser uniquement d'une manière normale et appropriée.

Assurez-vous que le téléphone est allumé et en service, entrez le numéro d'urgence, par ex. 112, puis
appuyez sur la touche de numérotation. Donnez votre emplacement et indiquez brièvement votre situation.
Ne terminez pas l'appel avant qu'on vous le dit de le faire.

7/21