HISENSE D20HW User guide [pl]

Hisense

Instrukcja użytkowania i konserwacji osuszacza

Dziękujemy za zakup tego osuszacza. Prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użytkowaniem tego
urządzenia oraz o zachowanie tej instrukcji do wykorzystania w
przyszłości.

SPIS TREŚĆI

PRZEGLĄD PRODUKTU 1
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 2
BEZPIECZEŃSTWO KORZYSTANIA Z OSUSZACZA 9

WYMAGANIA DOTYCZĄCE INSTALACJI 12

Wymagania elektryczne 12

Wymagania dotyczące lokalizacji 12

UŻYTKOWANIE OSUSZACZA 13

Ustawianie elementów sterujących 13
Opróżnianie osuszacza 15

Normalne dźwięki 16

KONSERWACJA OSUSZACZA 17

Czyszczenie filtra powietrza 17
Czyszczenie osuszacza 17

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW 18

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, czuciowej lub
umysłowej, jak również nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, mogą korzystać z
urządzenia tylko pod nadzorem lub po szkoleniu w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia
i uświadomieniu o potencjalnych zagrożeniach. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci
nie powinny dokonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru.
Dzieci podczas użytkowania urządzenia powinny znajdować się pod opieką i nie należy im pozwolić, aby
się bawiły urządzeniem.
Aby uniknąć zagrożenia, w przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, musi on zostać

wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub osoby o podobnych
kwalifikacjach. Urządzenie należy zainstalować zgodnie z krajowymi przepisami. Zakres

statycznego ciśnienia zewnętrznego wynosi od -0,2Pa do 0,2Pa. Urządzenie należy trzymać w
odległości co najmniej 5 m od łatwopalnych powierzchni.
Urządzenia nie należy używać w wilgotnym pomieszczeniu, takich jak łazienka lub pralnia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

To urządzenie jest wykonane z materiału nadającego się do recyklingu lub ponownego użycia.
Złomowanie należy przeprowadzić zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania
odpadów. Przed złomowaniem urządzenia należy odciąć przewód zasilający, aby uniemożliwić
ponowne użycie urządzenia.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat postępowania z tym produktem i jego
recyklingu, skontaktuj się z lokalnymi władzami, które zajmują się selektywną zbiórką śmieci lub
sklepem, w którym zakupiłeś urządzenie.

ZŁOMOWANIE URZĄDZENIA

To urządzenie jest oznaczone zgodnie z europejską dyrektywą 2012/19/EU w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

To oznaczenie wskazuje, że tego produktu nie należy wyrzucać wraz
z innymi odpadami domowymi w całej EU. Aby zapobiec

ewentualnym szkodom dla środowiska lub zdrowia ludzkiego
wynikającym z niekontrolowanej utylizacji odpadów oraz by
promować zrównoważone ponowne wykorzystanie zasobów
materialnych, należy go poddać

recyklingowi w sposób odpowiedzialny. Aby zutylizować

używane urządzenie, należy skorzystać z systemów utylizacji i
odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego zakupiono

produkt.

Producent może przekazać ten produkt do bezpiecznego dla środowiska recyklingu.

UWAGA

• Nie należy używać środków przyspieszających proces rozmrażania lub czyszczenia innych

niż zalecane przez producenta.

• Urządzenie należy przechowywać w pomieszczeniu bez źródeł pracy ciągłej (na przykład:

otwartego ognia, działającego urządzenia gazowego lub działającego grzejnika elektrycznego).

• Nie przebijać ani nie spalać.

• Należy pamiętać, że czynniki chłodnicze mogą nie wydzielać zapachu.

• Urządzenie powinno być zainstalowane, obsługiwane i przechowywane w pomieszczeniu o

powierzchni podłogi większej niż 5 m2.

• Miejsca, w których znajdują się rury chłodnicze powinny być zgodne z krajowymi przepisami

dotyczącymi gazu.

• Serwisowanie należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta. Urządzenie

należy przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu, gdzie wielkość pomieszczenia
odpowiada powierzchni pomieszczenia określonej dla pracy.

• Wszystkie procedury robocze, które mogą mieć wpływ na bezpieczeństwo, mogą być

wykonywane wyłącznie przez kompetentne osoby.

• Urządzenie należy przechowywać i używać w pomieszczeniu bez stale działających źródeł

zapłonu (np. otwartego ognia, działającego urządzenia gazowego lub działającego grzejnika

elektrycznego).

• Urządzenie należy przechowywać w sposób uniemożliwiający jego mechaniczne uszkodzenie.

• Każda osoba, która jest zaangażowana w prace przy obwodzie czynnika chłodniczego lub ma z

nim kontakt, powinna posiadać aktualny, ważny certyfikat wydany przez akredytowany w branży
organ oceniający, który upoważnia jej kompetencje do bezpiecznego obchodzenia się z
czynnikami chłodniczymi zgodnie z uznaną w branży specyfikacją oceny.

• Serwisowanie należy wykonywać wyłącznie zgodnie z zaleceniami producenta sprzętu.

Konserwacja i naprawy wymagające pomocy innego wykwalifikowanego personelu powinny być
wykonywane pod nadzorem osoby kompetentnej w zakresie stosowania łatwopalnych czynników
chłodniczych.

C

Objaśnienie symboli wyświetlanych na urządzeniu:

Uwaga: Ryzyko pożaru

OSTRZEŻENIE

Ten symbol wskazuje, że w tym urządzeniu
zastosowano palny czynnik chłodniczy.
Jeśli czynnik chłodniczy wycieknie i zostanie
wystawiony na działanie zewnętrznego źródła
zapłonu, powstaje ryzyko pożaru.

UWAGA

Symbol ten oznacza, że należy uważnie zapoznać
się z instrukcją obsługi.

UWAGA

Symbol ten oznacza, że w urządzenie może
ingerować jedynie odpowiednio wyszkolony
pracownik serwisu, postępując zgodnie z
instrukcją obsługi.

UWAGA

Symbol ten oznacza, że są dostępne informacje,
na przykład w formie instrukcji obsługi lub
instrukcji montażu.

Bezpiecznik dla urządzenia: (T2.5A, 250V).

PRZEGLĄD PRODUKTU

Panel sterowania

Pojemnik

Uchwyt

Kratka wlotu

powietrza i filtr
powietrza

Pokrywa

węża

Wtyczka zasilania

Podręcznik użytkownika

UWAGA:

Rysunki przedstawione w niniejszej instrukcji są oparte na widoku zewnętrznym standardowego modelu.
Mogą się one różnić w zależności od wybranego osuszacza.

2

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

Środki ostrożności odnoszące się do czynnika chłodniczego R290

Podstawowe procedury instalacji są takie same jak w przypadku konwencjonalnego czynnika
chłodniczego (R22 albo R410A). Należy jednak zwrócić uwagę na poniższe punkty:

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

1. Transport sprzętu, zawierającego palne czynniki chłodnicze

Patrz: przepisy przewozowe.

2. Oznakowanie sprzętu za pomocą symboli

Zgodność z lokalnymi przepisami

3. Usuwanie sprzętu, zawierającego palne czynniki chłodnicze

Zgodność z przepisami krajowymi

4. Przechowywanie sprzętu/urządzeń

Sprzęt należy przechowywać zgodnie z zaleceniami producenta.

5. Przechowywanie zapakowanego sprzętu (który nie został sprzedany)

• Zabezpieczenia opakowania powinny być tak skonstruowane, aby mechaniczne

uszkodzenie sprzętu wewnątrz opakowania nie spowodowało wycieku czynnika
chłodniczego.

• Największą dopuszczalną ilość sztuk sprzętu, który można razem przechowywać,

określają lokalne przepisy.

6. Informacje dotyczące serwisowania

6-1 Sprawdzenie otoczenia

Przed rozpoczęciem prac nad układami zawierającymi łatwopalne czynniki chłodnicze konieczne jest
sprawdzenie bezpieczeństwa w celu zminimalizowania ryzyka zapłonu. Przy naprawie układu
chłodniczego przed przystąpieniem do prac przy układzie należy zastosować się do poniższych
środków ostrożności.

6-2 Procedura pracy

Prace należy wykonywać zgodnie z procedurą kontrolowaną, tak aby zminimalizować ryzyko
obecności łatwopalnego gazu lub oparów podczas wykonywania pracy.

6-3 Ogólny obszar roboczy

• Cały personel konserwacyjny i inne osoby pracujące w okolicy zostaną

poinstruowane o charakterze wykonywanej pracy. Należy unikać pracy w przestrzeniach

zamkniętych.

• Obszar wokół miejsca pracy należy oddzielić. Upewnij się, że warunki w obszarze

zostały zabezpieczone poprzez kontrolę materiałów łatwopalnych.

6-4 Sprawdzanie obecności czynnika chłodniczego

• Obszar należy sprawdzić za pomocą odpowiedniego detektora czynnika chłodniczego przed i

podczas pracy, aby upewnić się, że technik jest świadomy potencjalnie łatwopalnej atmosfery.

• Upewnij się, że używany sprzęt do wykrywania wycieków jest odpowiedni do stosowania z

łatwopalnymi czynnikami chłodniczymi, tj. bez iskier, odpowiednio uszczelnionymi lub
zabezpieczone przed iskrami od wewnątrz.

3

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

6-5 Zabezpieczenie obecności gaśnicy

• W przypadku wykonywania jakichkolwiek prac gorących na sprzęcie chłodniczym lub innych

powiązanych z nim częściach, należy mieć pod ręką odpowiedni sprzęt gaśniczy.
Miej gaśnicę proszkową lub C02 w pobliżu miejsca napełniania.

6-6 Brak źródeł zapłonu

• Żadna osoba wykonująca prace związane z instalacją chłodniczą, która wiąże się z odsłonięciem

rurociągów zawierających lub zawierających palny czynnik chłodniczy, nie może używać źródeł
zapłonu w sposób, który może spowodować zagrożenie pożarem lub wybuchem.

• Wszystkie możliwe źródła zapłonu, w tym palenie papierosów, powinny być

trzymane w odpowiedniej odległości od miejsca instalacji, naprawy, usuwania i utylizacji,
podczas których palny czynnik chłodniczy może zostać uwolniony do otaczającej przestrzeni.

• Przed rozpoczęciem pracy należy zbadać obszar wokół sprzętu, aby upewnić się, że nie ma

zagrożeń łatwopalnych lub ryzyka zapłonu. Powinny być umieszczone znaki „Zakaz palenia".

6-7 Przestrzeń wentylowana

• Przed włamaniem do systemu lub wykonaniem jakichkolwiek prac gorących upewnij się, że

obszar jest otwarty lub odpowiednio wentylowany.

• Pewien stopień wentylacji powinien utrzymywać się przez cały okres wykonywania prac.

• Wentylacja powinna bezpiecznie rozpraszać uwolniony czynnik chłodniczy i najlepiej usuwać go

na zewnątrz do atmosfery.

6-8 Kontrole urządzeń chłodniczych

• W przypadku wymiany elementów elektrycznych, muszą one być odpowiednie do celu i spełniać

właściwą specyfikację.

• Zawsze należy przestrzegać wytycznych dotyczących konserwacji i serwisu producenta. W razie

wątpliwości skonsultuj się z działem technicznym producenta w celu uzyskania pomocy.

• W przypadku instalacji wykorzystujących łatwopalne czynniki chłodnicze należy przeprowadzić

następujące kontrole:

– Czy wielkość wsadu jest zgodna z rozmiarem pomieszczenia, w którym zainstalowane

są części zawierające czynnik chłodniczy;

– Czy maszyny i wyloty wentylacyjne działają prawidłowo i nie są zablokowane;
– Jeśli używany jest pośredni obwód chłodniczy, obwód wtórny należy sprawdzić pod kątem

obecności czynnika chłodniczego;

– Czy oznakowanie na sprzęcie jest nadal widoczne i czytelne. Oznaczenia i znaki, które są

nieczytelne, należy poprawić;

– Czy rura lub komponenty chłodnicze są instalowane w miejscu, w którym jest mało

prawdopodobne, aby były narażone na kontakt z jakąkolwiek substancją, która może powodować
korozję elementów zawierających czynnik chłodniczy, chyba że elementy te są zbudowane z
materiałów, które są naturalnie odporne na korozję lub są odpowiednio zabezpieczone przed
korozją.

4

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

6-9 Sprawdzenie urządzeń elektrycznych

• Naprawa i konserwacja komponentów elektrycznych obejmuje wstępne kontrole

bezpieczeństwa i procedury kontroli komponentów.

• Jeśli istnieje usterka, która mogłaby zagrozić bezpieczeństwu, wówczas żadne zasilanie

elektryczne nie powinno być podłączone do obwodu, dopóki nie zostanie rozwiązana w
zadowalający sposób.

• Jeżeli usterki nie można usunąć natychmiast, ale konieczne jest kontynuowanie pracy, należy

zastosować odpowiednie rozwiązanie tymczasowe.

• Należy to zgłosić właścicielowi sprzętu, aby wszystkie strony były poinformowane.

• Wstępne kontrole bezpieczeństwa obejmują sprawdzenie:

– Czy kondensatory są rozładowane: należy to zrobić w bezpieczny sposób, aby uniknąć możliwości

zaiskrzenia;

– Że żadne elementy elektryczne i przewody pod napięciem nie są odsłonięte podczas

ładowania, odzyskiwania lub czyszczenia systemu;

– Że istnieje ciągłość uziemienia.

7. Naprawy elementów uszczelniających

• Podczas napraw elementów uszczelniających należy odłączyć wszystkie źródła zasilania

energią elektryczną od urządzenia, na którym przeprowadzane są naprawy, zanim jeszcze
usunięte zostaną pokrywy uszczelniające itp.

• Jeżeli koniecznym jest, aby podczas prac serwisowych urządzenie pozostawało podłączone do

źródła zasilania energią elektryczną, należy w najbardziej krytycznym miejscu umieścić
nieprzerwanie działający wykrywacz nieszczelności czynnika chłodniczego, które zaalarmuje
w sytuacji potencjalnego zagrożenia.

• Szczególną uwagę należy zwrócić na to, aby dokonując napraw na komponentach

elektrycznych, nie zmieniać obudowy w taki sposób, aby mogło to wpływać na poziom
bezpieczeństwa.

• Chodzi tu o uszkodzenia przewodów elektrycznych, zbyt dużą ilość złączy, terminale, które

nie spełniają podstawowych wymagań technicznych, uszkodzenia uszczelek, niewłaściwe
zamocowanie dławików kablowych lub zacisków itd.

• Upewnij się, że urządzenie jest bezpiecznie zamocowany.

• Upewnij się, że uszczelki lub materiały uszczelniające nie uległy degradacji, i zabezpieczają

przed wnikaniem łatwopalnych atmosfer.

• Części zamienne muszą być zgodne ze specyfikacjami producenta.

UWAGA:

Zastosowanie uszczelek silikonowych może ograniczyć efektywność niektórych wykrywaczy
nieszczelności czynnika chłodniczego. Komponentów, które nie stwarzają zagrożenia, nie
trzeba uszczelniać przed rozpoczęciem naprawy.

8. Naprawa elementów iskrobezpiecznych

• Do obiegu prądu nie należy przyłączać stałych obciążeń indukcyjnych lub o dużej pojemności

elektrycznej, nie zadbawszy uprzednio, aby nie zostały tym samym przekroczone
dopuszczalne napięcie prądu i moc, dozwolone dla danego urządzenia.

• Iskrobezpieczne komponenty to jedyne, których można używać podczas pracy w obecności

łatwopalnej atmosfery. Urządzenie testujące powinno spełniać odpowiednie wymagania

techniczne.

5

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

• Poszczególne komponenty należy wymieniać, używając jedynie części zalecanych przez

producenta.

• W przypadku ingerencji w inne podzespoły może dojść do zapłonu czynnika chłodniczego w

powietrzu, jeżeli wcześniej doszło do jego wydostania się lub wycieku.

9. Okablowanie

• Sprawdź, czy okablowanie nie będzie narażone na zużycie, korozję, nadmierne ciśnienie,

wibracje, ostre krawędzie lub inne niekorzystne działanie otoczenia.

• Kontrola powinna również uwzględniać skutki starzenia się lub ciągłych wibracji ze źródeł

takich jak sprężarki lub wentylatory.

10. Wykrywanie palnych czynników chłodniczych

• W żadnym wypadku nie należy stosować potencjalnych źródeł zapłonu do poszukiwania lub

wykrywania wycieków czynnika chłodniczego.

• Nie należy używać palnika halogenowego (lub innego detektora wykorzystującego

otwarty płomień).

11. Metody wykrywania wycieku

• Poniższe metody wykrywania wycieku lub wydostania się czynnika chłodniczego uznawane

są za dopuszczalne w systemach zawierających palne czynniki chłodnicze.

– Do wykrywania ulatniania się palnych czynników chłodniczych stosować należy elektroniczne

wykrywacze nieszczelności; może się jednak okazać, że ich dokładność nie jest wystarczająca lub
że trzeba je ponownie skalibrować. (Urządzenia do wykrywania nieszczelności czynnika
chłodniczego należy kalibrować w strefie poza zasięgiem czynników chłodniczych).

– Upewnij się, że detektor nie stanowi potencjalnego źródła zapłonu i jest odpowiedni dla

używanego czynnika chłodniczego.

– Sprzęt do wykrywania wycieku czynnika chłodniczego należy ustawić jako procent LFL

czynnika chłodniczego i skalibrować go dla stosowanego czynnika chłodniczego, należy
również potwierdzić właściwy procent gazu (najwięcej 25 %).

– Płyny do wykrywania wycieku lub wydostania się czynnika chłodniczego nadają się do

zastosowania w przypadku większości czynników chłodniczych, należy jednak unikać stosowania
detergentów zawierających chlor, ponieważ chlor reaguje z czynnikiem chłodniczym i może
spowodować korozję miedzianych rur.

– Podejrzewając wyciek czynnika chłodniczego, należy usunąć bądź zgasić wszystkie źródła otwartego

ognia.

– W przypadku stwierdzenia wycieku czynnika chłodniczego, i konieczności lutowania, cały czynnik

chłodniczy należy odzyskać z układu lub oddzielić (za pomocą zaworu
odcinającego) w części systemu oddalonej od wycieku

– Zarówno przed jak i w czasie zabiegu lutowania, przez system należy przeprowadzić

przedmuch azotem beztlenowym (OFN).

12. Usuwanie i opróżnianie

• W przypadku ingerencji w obwód chłodniczy w celu dokonania jego naprawy - lub w

jakimkolwiek innym celu - należy zastosować konwencjonalne procedury.

• Ważne jest jednak przestrzeganie najlepszych praktyk, ponieważ zawsze należy pod uwagę

łatwopalność.

• Należy ściśle przestrzegać następującej procedury:

– Usunąć czynnik chłodniczy;
– Przedmuchać obwód gazem obojętnym;

6

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

– Opróżnić;
– Przedmuchać ponownie gazem obojętnym;
– Otworzyć obwód przez cięcie lub lutować.

• Czynnik chłodniczy należy odprowadzić do odpowiednich butli przeznaczonych na odzysk.

• System należy „przedmuchać” OFN, aby urządzenie było bezpieczne.

• Proces ten może wymagać kilkukrotnego powtórzenia.

• Do tego zadania nie należy używać sprężonego powietrza ani tlenu.

• Wyczyszczenie należy uzyskać przez przerwanie próżni w układzie z OFN i

kontynuowanie napełniania aż do osiągnięcia ciśnienia roboczego, następnie odpowietrzenie
do atmosfery, i na końcu obniżenie do próżni.

• Proces ten należy powtarzać, dopóki z układu nie zostanie usunięty czynnik chłodniczy. Gdy

ma miejsce końcowe wprowadzanie OFN, układ należy odpowietrzyć do osiągnięcia
ciśnienia atmosferycznego, tak aby umożliwić przeprowadzenie prac.

• Operacja ta jest absolutnie niezbędna, jeśli planowane jest lutowanie rur.

• Upewnij się, że wylot pompy próżniowej nie znajduje się w pobliżu źródła zapłonu i że działa

wentylacja.

13. Procedury ładowania

• Oprócz konwencjonalnych procedur ładowania należy przestrzegać następujących wymagań:

– Upewnij się, czy podczas użytkowania urządzeń do ładowania nie dochodzi do

zanieczyszczenia innych czynników chłodniczych.

– Węże lub przewody powinny być jak najkrótsze, aby zminimalizować ilość zawartego w

nich czynnika chłodniczego.

– Butle należy utrzymywać w pozycji pionowej.
– Przed napełnieniem układu czynnikiem chłodniczym upewnij się, że układ chłodniczy jest

uziemiony.

– Oznacz system po zakończeniu ładowania (jeśli jeszcze nie jest).
– Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie przepełnić układu chłodniczego.

• Przed ponownym naładowaniem układu należy go przetestować za pomocą OFN pod kątem

ciśnienia.

• Układ należy przetestować pod kątem szczelności po zakończeniu ładowania, ale przed

uruchomieniem.

• Przed opuszczeniem terenu należy przeprowadzić kolejną próbę szczelności.

14. Likwidacja

• Przed wykonaniem tej procedury ważne jest, aby technik był w pełni zaznajomiony ze

sprzętem i wszystkimi szczegółami technicznymi.

• Zaleca się stosowanie dobrych praktyk, tak aby wszystkie czynniki chłodnicze zostały

bezpiecznie odzyskiwane.

• Przed wykonaniem tego zadania należy pobrać próbkę oleju i czynnika chłodniczego na

wypadek, gdyby przed ponownym użyciem odzyskanego czynnika chłodniczego wymagana
była analiza. Przed rozpoczęciem zadania istotne jest zapewnienie dostępności energii

elektrycznej.
a) Zapoznaj się ze sprzętem i jego obsługą.
b) Odizoluj system od zasilania elektrycznego.

7

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

c) Przed przystąpieniem do procedury upewnij się, że:

– w razie potrzeby dostępny jest mechaniczny sprzęt do przenoszenia butli z czynnikiem

chłodniczym;

– dostępny jest cały sprzęt ochrony osobistej i że jest on prawidłowo używany;
– proces odzyskiwania jest przez cały czas nadzorowany przez kompetentną osobę;
– sprzęt do odzyskiwania i butle są zgodne z odpowiednimi normami.

d) Wypompuj zawartość układu chłodniczego, jeśli to możliwe.
e) Jeśli uzyskanie podciśnienia nie jest możliwe, należy wykorzystać rurę rozgałęźną,

aby umożliwić usunięcie czynnika chłodniczego z różnych części systemu.

f) Upewnij się, że przed odzyskiem butla znajduje się na wadze.
g) Uruchom urządzenie do odzyskiwania i działaj zgodnie z instrukcjami producenta.
h) Nie przepełniaj butli. (Nie więcej niż 80% objętości ładunku cieczy).

i) Nie przekraczaj maksymalnego ciśnienia roboczego butli, nawet tymczasowo.

j) Po prawidłowym napełnieniu butli i zakończeniu procesu należy upewnić się, że butle i

sprzęt zostały niezwłocznie usunięte z miejsca instalacji, a wszystkie zawory
odcinające na urządzeniu zostały zamknięte.

k) Odzyskany czynnik chłodniczy nie będzie ładowany do innego układu chłodniczego, przed jego

oczyszczeniem i sprawdzeniem

15. Oznaczanie

• Sprzęt powinien być oznakowany informacją, że został wycofany z eksploatacji i opróżniony

z czynnika chłodniczego.

• Etykieta powinna być opatrzona datą i podpisem.

• Upewnij się, że na urządzeniu znajdują się etykiety informujące, że urządzenie zawiera

łatwopalny czynnik chłodniczy.

16. Odzysk

• Podczas usuwania czynnika chłodniczego z systemu, w celu serwisowania lub wycofania z

eksploatacji, zaleca się dobre praktyki bezpiecznego usuwania wszystkich czynników
chłodniczych.

• Podczas przenoszenia czynnika chłodniczego do butli należy upewnić się, że użyto

wyłącznie butli odpowiednich do odzyskiwania czynnika chłodniczego.

• Upewnij się, że dostępna jest odpowiednia liczba butli potrzebna do pomieszczenia

pełnego ładunku znajdującego się w systemie.

• Wszystkie użyte butle są przeznaczone na odzyskany czynnik chłodniczy i oznaczone nazwą

tego czynnika (tj. specjalne butle do odzyskiwania czynnika chłodniczego).

• Butle powinny być kompletne i posiadać upustowy zawór bezpieczeństwa oraz powiązane

zawory odcinające w dobrym stanie technicznym.

• Puste butle do odzysku są poróżniane i, jeśli to możliwe, przed odzyskiem chłodzone.

• Sprzęt do odzysku musi być w dobrym stanie technicznym i posiadać dołączony komplet

instrukcji dla sprzętu, który jest pod ręką i będzie wykorzystany do odzyskiwania
łatwopalnych czynników chłodniczych.

8

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

• Ponadto powinien być dostępny zestaw skalibrowanych wag w dobrym stanie technicznym.

• Węże powinny być kompletne i w dobrym stanie technicznym, z nieprzeciekającymi

złączami rozłączającymi.

• Przed użyciem urządzenia do odzysku należy sprawdzić, czy jest ono w dobrym stanie

technicznym, czy było właściwie konserwowane i czy wszystkie powiązane elementy
elektryczne są uszczelnione, aby zapobiec zapłonowi w przypadku uwolnienia czynnika
chłodniczego.

• W razie wątpliwości skonsultuj się z producentem.

• Zregenerowany czynnik chłodniczy powinien zostać zwrócony dostawcy czynnika

chłodniczego we właściwej butli przeznaczonej do odzysku wraz z odpowiednim
dokumentem przekazania odpadów.

• Nie mieszaj czynników chłodniczych w urządzeniach do odzyskiwania, a zwłaszcza w

butlach.

• Jeżeli sprężarki lub oleje sprężarkowe mają zostać usunięte, należy upewnić się, że

zostały one opróżnione do dopuszczalnego poziomu, aby mieć pewność, że łatwopalny
czynnik chłodniczy nie pozostanie w środku smarnym.

• Proces opróżniania należy przeprowadzić przed zwrotem sprężarki do dostawców.

• W celu przyspieszenia tego procesu należy stosować wyłącznie ogrzewanie elektryczne do

korpusu sprężarki.

• Po spuszczeniu oleju z instalacji należy go bezpiecznie wynieść poza miejsce.

9

NIEBEZPIECZEŃSTWO Aby zmniejszyć ryzyko

wybuchu, pożaru, śmierci, porażenia prądem, poparzenia lub obrażeń ciała podczas korzystania z tego
produktu, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności, w tym poniższych:

INSTALACJA

■ Podłącz do uziemionego gniazdka z 3 bolcami. Nie usuwaj bolca uziemiającego.

■ Nigdy nie próbuj obsługiwać tego urządzenia, jeśli jest uszkodzone, działa nieprawidłowo, jest

częściowo zdemontowane lub ma brakujące lub uszkodzone części.

■ Z osuszaczem nie należy używać adaptera elektrycznego ani adapterów z wieloma gniazdami.

■ Nie wolno stosować przedłużaczy.

■ Przed przystąpieniem do prac serwisowych na osuszaczu należy odłączyć zasilanie elektryczne.

■ Nie pić wody zebranej w pojemniku osuszacza.

■ Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez małe dzieci lub osoby niepełnosprawne
pozostawione bez nadzoru. Małe dzieci powinny znajdować się pod opieką i nie należy im
pozwolić, aby się bawiły urządzeniem.

■ Podczas instalacji lub przenoszenia urządzenia należy uważać, aby nie przygnieść,

nie zgnieść ani nie uszkodzić przewodu zasilającego.

■ Materiały opakowaniowe należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Materiał opakowania może dla dzieci być niebezpieczny. Istnieje ryzyko uduszenia.

■ Nie używaj urządzenia w stojącej wodzie ani nie dopuszczaj do bezpośredniego zachlapania produktu

wodą podczas użytkowania.

■ Przechowuj i instaluj urządzenie w miejscu, w którym nie będzie narażone na

działanie temperatur poniżej zera oraz narażenie na zewnętrzne warunki pogodowe.

■ Należy wezwać autoryzowanego technika serwisu w celu naprawy lub natychmiastowej wymiany

wszystkich uszkodzonych przewodów zasilających.

■ Nie należy używać przewodu, na którym na całej długości lub na jednym z końców widoczne są

pęknięcia lub uszkodzenia spowodowane ścieraniem.

BEZPIECZEŃSTWO KORZYSTANIA Z OSUSZACZA

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Bezpieczeństwo użytkownika i innych osób jest bardzo ważne.

W niniejszej instrukcji i na urządzeniu zamieszczono wiele ważnych informacji dotyczących
bezpieczeństwa. Należy zawsze czytać wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa i stosować się do

nich.

Jest to symbol ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa.
Ten symbol ostrzega przed potencjalnymi zagrożeniami, które mogą spowodować śmierć lub
obrażenia ciała użytkownika i innych osób. Po symbolu bezpieczeństwa wszystkie komunikaty

dotyczące bezpieczeństwa zawierają słowo "NIEBEZPIECZEŃSTWO" lub "OSTRZEŻENIE"
Słowa te oznaczają:

NIEBEZPIECZEŃSTWO Zagrożenie, które jeśli się

go nie uniknie, spowoduje śmierć lub poważne obrażenia.

OSTRZEŻENIE Zagrożenie, które jeśli się go nie

uniknie, może spowodować śmierć lub poważne obrażenia.

Wszystkie komunikaty dotyczące bezpieczeństwa informują o potencjalnych zagrożeniach, o sposobach zmniejszenia ryzyka
obrażeń i o tym, co może się stać, jeśli instrukcje nie będą przestrzegane.

10

■

Nie używaj produktu, jeśli gniazdko jest uszkodzone lub poluzowane.

■

W przypadku wycieku gazu (propanu, gazu płynnego itp.) nie wolno używać tego ani żadnego
innego urządzenia. Natychmiast otwórz okno lub drzwi, aby przewietrzyć pomieszczenie.

■

Nie demontuj, naprawiaj ani modyfikuj produktu.

■

Nie przechowuj ani nie używaj łatwopalnych gazów lub materiałów w pobliżu osuszacza

OBSŁUGA

■ Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać całą instrukcję. Należy zachować tę instrukcję.

■ Nie manipuluj przy elementach sterujących.

■ Wtyczka zasilania powinna być włożona do gniazda ściennego tak, aby się nie poluzowała.

■ Nie chwytaj za przewód zasilający ani nie dotykaj elementów sterujących urządzenia mokrymi rękami.

■ Nie wolno modyfikować ani przedłużać przewodu zasilającego.

■ Jeśli produkt wydaje dziwne dźwięki, wydziela zapach lub dym, należy wyjąć wtyczkę zasilania i

skontaktować się z działem obsługi klienta Hisense.

■ Unikaj umieszczania osuszacza lub innych ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym.

■ Nie używaj wody do czyszczenia osuszacza.

■ Wlot i wylot powietrza powinny być wolne od przeszkód.

■ Nie przykrywaj przewodu zasilającego dywanem lub wykładziną. Umieszczanie ciężkich przedmiotów na

przewodzie może spowodować jego uszkodzenie.

■ Produkt należy przechowywać z dala od ognia i wysokich temperatur.

■ Nie używaj produktu w miejscach, w których może zostać zachlapany wodą.

■ Nie wkładaj palców, patyków itp. do wlotu lub wylotu powietrza. Wentylator pracuje z dużą prędkością i

może spowodować obrażenia ciała.

■ Nie naprawiaj ani nie wymieniaj żadnych części urządzenia. Wszelkie naprawy i czynności serwisowe muszą
być wykonywane przez wykwalifikowany personel serwisowy, chyba że niniejsza instrukcja obsługi zawiera
wyraźne zalecenia. Należy używać wyłącznie autoryzowanych części fabrycznych.

■ Aby uniknąć przeciążenia elektrycznego, urządzenie należy podłączyć do obwodu zasilania o odpowiednich

parametrach, zabezpieczeniu i rozmiarze.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

11

OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń

przez osoby, nieprawidłowego działania lub uszkodzenia produktu lub mienia podczas korzystania z tego
produktu, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności:

INSTALACJA

■ Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Ten produkt nie jest przeznaczony do konserwacji precyzyjnych instrumentów, zastawy stołowej lub dzieł sztuki.

■ Nigdy nie odłączaj urządzenia od zasilania, ciągnąc za przewód zasilający. Zawsze należy mocno chwycić

wtyczkę i wyciągnąć ją prosto z gniazdka.

■ Nie używaj produktu w miejscach, w których stosowane są środki chemiczne.

Chemikalia i rozpuszczalniki rozpuszczone w powietrzu mogą spowodować deformację produktu i wyciek.

■ Przed czyszczeniem należy wyłączyć osuszacz i wyciągnąć wtyczkę zasilania.

Poczekaj, aż wentylator przestanie się poruszać.

■ Nie używaj osuszacza bez filtra.

Używanie produktu bez filtra może spowodować skrócenie żywotności produktu, porażenie prądem
elektrycznym lub obrażenia ciała.

OBSŁUGA

■ Nie używaj produktu do konserwacji zwierząt/roślin, precyzyjnych instrumentów, dzieł sztuki itp.

■ Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na górze osuszacza.

■ Przed przeniesieniem osuszacza należy go wyłączyć i opróżnić pojemnik z wodą.

■ Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyciągnąć wtyczkę zasilania.

■ Nie używaj produktu w bardzo małej przestrzeni, takiej jak szafa. Słaba

wentylacja może spowodować przegrzanie.

■ Do czyszczenia nie należy używać wosku, rozcieńczalnika ani silnych detergentów. Produkt należy

przecierać miękką szmatką.

■ Nie używaj produktu w bezpośrednim świetle słonecznym lub podczas deszczu.

■ Nie dotykać produktu mokrymi rękami.

■ Umieść produkt na twardej, stabilnej powierzchni.

■ Usuń opaski kablowe i rozwiń przewód zasilający przed użyciem.

■ Nie rozpylaj obcych substancji ani wody na produkt.

NALEŻY ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

PRZECHOWYWANIE I UTYLIZACJAURZĄDZENIA

■ Urządzenie należy utylizować zgodnie z przepisami federalnymi i lokalnymi.

■ Przed utylizacją należy usunąć czynnik chłodniczy.

■ Opakowanie produktu należy poddać recyklingowi lub zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska.

■ Aby uniknąć uszkodzenia sprężarki, nigdy nie przechowuj ani nie wysyłaj urządzenia do góry nogami lub bokiem.

12

WYMAGANIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

Wymagania elektryczne

Zalecana metoda uziemienia

Ten osuszacz musi być uziemiony. Osuszacz jest
wyposażony w przewód zasilający z trójbolcową wtyczką z
uziemieniem. Przewód musi być podłączony do

odpowiedniego gniazda z trzema bolcami uziemionego
zgodnie ze wszystkimi lokalnymi przepisami i

rozporządzeniami. Jeśli odpowiednie gniazdo nie jest
dostępne, klient jest odpowiedzialny za zainstalowanie
prawidłowo uziemionego gniazda trójbolcowego przez

wykwalifikowanego elektryka.

Określone wymagania elektryczne są wymienione w poniższej tabeli.
Należy przestrzegać wymagań dotyczących typu wtyczki na przewodzie
zasilającym.

Wymagania dotyczące zasilania

■ 220-240V ~ / 50Hz

■ Bezpiecznik zwłoczny 15A lub wyłącznik

automatyczny.

Klient ponosi odpowiedzialność za:

■ Skontaktowanie się z wykwalifikowanym instalatorem

elektrycznym.

■ Upewnienie się, że instalacja elektryczna jest

odpowiednia i zgodna z krajowymi przepisami
elektrycznymi (Krajowe Normy Elektryczne,
ANSI/NFPA 70-ostatnie wydanie) oraz wszystkimi
lokalnymi przepisami i rozporządzeniami,

Wymagania dotyczące lokalizacji

OSTRZEŻENIE Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń przez osoby,

nieprawidłowego działania lub uszkodzenia produktu lub mienia podczas korzystania z
tego produktu, należy przestrzegać podstawowych środków ostrożności:

UWAGA:

Posiadany model może różnić się od przedstawionego.

Ten produkt nie może być używany lub montowany w ograniczonej przestrzeni (powierzchnia podłogi musi być większa niż

5m2).

■ Nie można umieszczać go na zewnątrz. Ten osuszacz powietrza jest
przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach mieszkalnych
(powinien być zainstalowany, obsługiwany i zamontowany w
nieograniczonej przestrzeni o powierzchni podłogi większej niż 5m2).
Osuszacz nie jest zalecany do użytku komercyjnego.

■ Należy pozostawić co najmniej 30,5 cm do 45,7 cm wolnej przestrzeni z
tyłu i po bokach osuszacza w przypadku modeli z kratką tylną oraz nad
osuszaczem w przypadku modeli z kratką górną.

■ Potrzebna będzie wystarczająco mocna powierzchnia, aby utrzymać osuszacz.
Nie należy umieszczać osuszacza na dywanie. Przed uruchomieniem
należy upewnić się, że osuszacz jest bezpiecznie ulokowany, aby zapobiec

zrzuceniu.

■ Potrzebna będzie wystarczająco równa powierzchnia, aby zapobiec
rozlewaniu się wody, gdy pojemnik jest pełen wody.

■ Nie należy blokować kratki urządzenia.

■ Nigdy nie używaj osuszacza w miejscu, w którym może gromadzić się
stojąca woda. W przypadku wystąpienia takiej sytuacji, dla własnego
bezpieczeństwa należy odłączyć zasilanie przed wejściem do wody.

■ Wyłącz osuszacz, odłącz przewód zasilający i opróżnij pojemnik przed

A. od 30.5cm do 45.7cm

przeniesieniem urządzenia, aby zapobiec wyciekowi wody lub porażeniu
prądem.

A

A

UŻYTKOWANIE OSUSZACZA

Ustawianie elementów sterujących

Panel sterowania

UWAGA:

Ustawiona wartość to wilgotność względna: niższa

oznacza większą suchość, a wyższa mniejszą
suchość.

Panel sterowania danego modelu może różnić się od

pokazanego powyżej.

Uruchamianie/zatrzymywanie osuszacza

OSTRZEŻENIE Osuszacz

powinien stać w pozycji pionowej przez co najmniej
2 godziny przed użyciem.

OSTRZEŻENIE Nie

wyciągaj pojemnika z wodą podczas normalnego
użytkowania, w przeciwnym razie może dojść do
porażenia prądem. W przypadku przenoszenia
osuszacza należy najpierw wyjąć wtyczkę zasilania.

UWAGA:

■

Przed włączeniem osuszacza należy upewnić się, że pojemnik

jest pusty i pasuje do osuszacza.

■

Za każdym razem, gdy osuszacz zostanie odłączony od
zasilania lub nastąpi przerwa w zasilaniu, po przywróceniu
zasilania elementy sterujące powrócą do poprzednich ustawień.

■

Wyświetlana wilgotność mieści się w zakresie od 30%
wilgotności względnej do 90% wilgotności względnej.

■

Wilgotność można ustawić w zakresie od 30%
wilgotności względnej do 80% wilgotności względnej.

■

Ważne jest, aby ustawić żądany poziom wilgotności na
osiągalnym poziomie. Aby zapewnić energooszczędne
działanie, osuszacza należy używać wyłącznie w zamkniętym

pomieszczeniu, bez otwartych okien lub innych

źródeł wilgotnego powietrza (aby uniknąć ciągłej pracy).

■

Temperatura pracy wynosi od 5ºC do 32ºC. Wilgotność podczas

pracy wynosi od 30% RH do 80% RH. W temperaturze 5ºC lub

niższej woda zamarza wewnątrz produktu. W temperaturach
powyżej 32ºC
temperatura wewnętrzna produktu uruchamia urządzenie

zabezpieczające, które dezaktywuje produkt, aby uniknąć jego

uszkodzenia.

■

Kompresor ma 3-minutowe opóźnienie przed
ponownym uruchomieniem. Jeśli produkt zostanie

zatrzymany i natychmiast ponownie uruchomiony, w

celu ochrony kompresora występuje 3-minutowe
opóźnienie do ponownego uruchomienia kompresora.

■ Podczas pracy osuszacza temperatura w pomieszczeniu

wzrośnie. Osuszacz nie posiada funkcji
chłodzenia/ogrzewania.
Podczas pracy generowane jest ciepło, więc

temperatura w pomieszczeniu może wzrosnąć o
około 5ºC w zależności od warunków użytkowania
(temperatura wewnętrzna, wielkość pomieszczenia).

1. Podłącz do uziemionego gniazdka z trzema bolcami.

2. Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć osuszacz.

3. Naciśnij FAN, aby wybrać prędkość wentylatora.

4. Naciśnij MODE, aby wybrać tryb (osuszanie

automatyczne/osuszanie ciągłe/osuszanie
ubrań/ustawienie ręczne).

5. Naciśnij przycisk plus lub minus, aby ustawić poziom
wilgotności w trybie ręcznym.

6. Naciśnij przycisk POWER, aby wyłączyć osuszacz.

UWAGA:

W przypadku przerwy w zasilaniu osuszacz

automatycznie uruchomi się ponownie z ostatnio
używanymi ustawieniami po przywróceniu zasilania.

Prędkość wentylatora

1. Naciśnij FAN, aby wybrać prędkość wentylatora.

2. Można wybrać: Niska, Wysoka lub Automatyczna

prędkość.

13

(Tylko modele z Wi-Fi posiadają ten identyfikator)

Clothes Dry

14

■ Niska - osiągnięcie żądanego ustawienia wilgotności

przy niższym poziomie dźwięku.

■ Wysoka - szybsze osiągnięcie żądanego ustawienia

wilgotności.

■ Auto - osiąga ustawioną wilgotność z normalną prędkością.

UWAGA:

Gdy wilgotność względna w pomieszczeniu osiągnie żądane
ustawienie, kompresor zatrzyma się, a wentylator będzie
okresowo wyłączany.
Wentylator może okresowo włączać się, aby odczytać poziom
wilgotności, bez pracy kompresora.

Tryb żądanej wilgotności

1.

Naciśnij MODE, aby wybrać żądane ustawienie wilgotności.

■ Tryb suszenia automatycznego: Kontrolka suszenia

automatycznego jest włączona.

■ Tryb ciągłego osuszania: Kontrolka ciągłego osuszania świeci

się.

■ Tryb suszenia ubrań: Kontrolka suszenia ubrań jest włączona.

■ Tryb ustawień ręcznych: Kontrolka osuszania automatycznego,

kontrolka ciągłego suszenia i kontrolka suszenia ubrań są
wyłączone.

2.

Wybierz opcję Suszenie automatyczne, Ciągłe,
Suszenie ubrań lub Ustawianie ręczne.

■ Osuszanie automatyczne: Osuszacz będzie pracował tylko w

trybie osuszania. Prędkość wentylatora jest ustawiana
automatycznie. Żądana wilgotność jest automatycznie ustawiana

na 50%.

■ Suszenie ciągłe: Osuszacz będzie działał w sposób ciągły.

Prędkość wentylatora można regulować. Nie można ustawić
żądanej wilgotności.

■ Suszenie ubrań: Osuszacz pracuje w trybie silnego osuszania i

automatycznie suszy ubrania zgodnie z rzeczywistą wilgotnością w
pomieszczeniu. Po zakończeniu operacji suszenia, tryb suszenia
ubrań zostanie automatycznie wyłączony, a wskaźnik trybu zacznie
migać. Ponowne naciśnięcie przycisku trybu spowoduje ponowne
przejście do trybu suszenia, a
wskaźnik trybu zmieni się z migającego na włączony.

■ Ustawienie ręczne: Osuszacz będzie pracował z wybraną

prędkością wentylatora

do czasu uzyskania ustawionego poziomu wilgotności. Jeśli
poziom wilgotności w pomieszczeniu jest wyższy niż żądane
ustawienie wilgotności, kompresor włączy się. Jeśli poziom
wilgotności w pomieszczeniu jest niższy niż żądane ustawienie
wilgotności, wyłączy się kompresor i wentylator.

UWAGA:

Funkcja odladzania wyłączy kompresor w przypadku wystąpienia
niskiej temperatury. Gdy funkcja odladzania wykryje prawidłową
temperaturę roboczą, kompresor włączy się ponownie. Pewne
zamarzanie jest normalne, gdy osuszacze są używane w niskich

temperaturach.

Kontrolka opróżnienia pojemnika

Jeśli kontrolka ta świeci się, wentylator i kompresor

przestaną działać. Kontrolka ta wskazuje, że należy

sprawdzić:

■ Jeśli pojemnik jest pełny, należy go opróżnić i

zainstalować ponownie.

■ Jeśli pojemnik nie znajduje się na swoim miejscu,
zdejmij go i zainstaluj ponownie. Upewnij się, że
pojemnik jest całkowicie wsunięty do osuszacza, a
kontrolka pojemnika jest wyłączona, w przeciwnym
razie osuszacz nie będzie działał.

Moc

Naciśnij przycisk POWER, aby włączyć lub wyłączyć osuszacz.

Poziom wilgotności

1. Naciśnij przycisk Plus lub Minus, aby ustawić żądany poziom

wilgotności. Żądana wilgotność na wyświetlaczu cyfrowym
będzie migać przez 5 sekund po wykonaniu operacji.

2. Rzeczywista wilgotność w pomieszczeniu zostanie

wyświetlona po 5 sekundach migania żądanej wilgotności.

UWAGA:

Wilgotność można regulować ręcznie tylko w trybie
ustawień ręcznych. W trybach Ciągłego suszenia i
Suszenia automatycznego poziom wilgotności jest

ustawiany automatycznie.

Wyświetlacz cyfrowy

Wyświetlacz pokazuje wilgotność względną lub
czas (w zależności od ustawienia).

1. Gdy osuszacz pracuje w trybie ustawień ręcznych,

wyświetlacz pokazuje wilgotność względną w

pomieszczeniu.

2. Po wybraniu timera wyświetlacz pokazuje czas, w

którym osuszacz włączy się lub wyłączy, w zależności

od ustawienia.

UWAGA:

Wyświetlana wilgotność służy jedynie jako
odniesienie. Aby uzyskać dokładną wilgotność,
należy sprawdzić higrometr.

Timer

Aby ustawić Timer na 30-minutowe lub 24-
godzinne opóźnienie przed wyłączeniem osuszacza
(osuszacz musi być włączony):

1. Naciśnij TIMER. Wskaźnik Timera zaświeci się,

wyświetlacz zacznie migać. Na wyświetlaczu pojawi się
czas pozostały do wyłączenia osuszacza.

15

2. Naciśnij przycisk Plus lub Minus, aby zmienić czas
opóźnienia, od 30 minut do 24 godzin.

Aby ustawić Timer tak, aby włączał osuszacz przy

poprzednim ustawieniu:

1. Wyłącz osuszacz.

2. Naciśnij TIMER. Kontrolka Timera zacznie migać.

Na wyświetlaczu pojawi się czas pozostały do
włączenia osuszacza.

3. Naciśnij przycisk Plus lub Minus, aby zmienić czas

opóźnienia, od 30 minut do 24 godzin.

Aby wyczyścić program opóźnienia Timera:

UWAGA: Osuszacz może być włączony lub wyłączony.

1. Po zaprogramowaniu naciśnij TIMER. Wyświetlacz

pokaże pozostały czas.

2. Gdy wyświetlacz pokazuje pozostały czas, naciśnij

ponownie przycisk TIMER. Kontrolka timera zgaśnie.

Aby zobaczyć pozostały czas:

Po zaprogramowaniu naciśnij TIMER. Wyświetlacz
pokaże pozostały czas.

UWAGA:

Przed ustawieniem funkcji Timera należy opróżnić
pojemnik na wodę. Jeśli pojemnik na wodę zapełni się
podczas działania funkcji Timera, kontrolka Opróżnij
pojemnik zaświeci się i osuszanie zostanie zatrzymane.

Czyszczenie filtra

1. Gdy świeci się kontrolka Czyszczenie filtra,

wyjmij, wyczyść i wymień filtr powietrza. Patrz
„Czyszczenie filtra powietrza”.

2. Naciśnij przycisk Czyszczenie filtra, aby zresetować
monitor filtra.

UWAGA:

Gdy kontrolka jest włączona, pozostanie włączona
przez 180 godzin lub do momentu naciśnięcia

przycisku Czyszczenie filtra.

Opróżnianie osuszacza

Opcja 1 Opróżnianie pojemnika na wodę

Jeśli odpływ podłogowy nie jest dostępny lub nie planuje
się ciągłej pracy osuszacza, można po prostu opróżnić

pojemnik.

1. Chwyć boki pojemnika, aby go wysunąć.

4. Złóż uchwyt i ponownie zainstaluj pojemnik.

2. Podnieś pojemnik za uchwyt.

3. Wylej wodę do zlewu lub wanny.

Uchwyt

WAŻNE:

Jeśli zaświeci się kontrolka Opróżnij pojemnik,
osuszacz nie będzie działać. Pojemnik może
wymagać opróżnienia lub ponownego

zainstalowania.

UWAGA:

■

Jeśli pojemnik na wodę zostanie wyjęty natychmiast po
wyłączeniu osuszacza, woda pozostała w wymienniku ciepła
może kapać wewnątrz miejsca przechowywania pojemnika na
wodę. Wodę należy usunąć miękką szmatką.

■

Podczas czyszczenia nie należy dotykać pływaka poziomu wody.

■

Podczas użytkowania należy czyścić pojemnik na wodę raz w

tygodniu.

■

Jeśli temperatura otoczenia jest niska, w powietrzu
znajduje się mniej wilgoci, którą produkt może usunąć.

■

Przed wyjęciem pojemnika na wodę należy odłączyć
urządzenie od zasilania. Jeśli pojemnik zostanie wyjęty
podczas pracy urządzenia, kompresor wyłączy się.

16

Opcja 2 Opróżnianie grawitacyjne

Jeśli osuszacz ma pracować w trybie ciągłym, można
wybrać bezpośrednie opróżnianie poprzez podłączenie
węża ogrodowego do urządzenia.

1. Wyłącz osuszacz i odłącz przewód zasilający.

2. Odsłoń pokrywę złącza z boku urządzenia.

3. Wyjmij pojemnik.

4. Podłącz wąż ogrodowy do złącza węża spustowego

po wewnętrznej stronie osuszacza. Bezpiecznie
przymocuj wąż, upewniając się, że nie ma wycieku

wody.

UWAGA:

■

Wąż ogrodowy sprzedawany oddzielnie.

■

Wewnętrzna średnica węża spustowego powinna
być większa niż 12,7 mm.

■

Złącze jest przeznaczone wyłącznie do węży
ogrodowych w Ameryce Północnej.

OSTRZEŻENIE Należy uważać, aby

nie zranić rąk podczas podłączania węża.

5. Umieść drugi koniec węża ogrodowego w

odpływie podłogowym. Sprawdź, czy wąż leży płasko i

czy znajduje się w odpływie. Upewnij się, że wszystkie
części węża znajdują się na niższym poziomie niż złącze
węża na osuszaczu. Ponadto wylot węża powinien
znajdować się co najmniej 14 cm niżej niż złącze węża.
Wąż nie powinien być zakrzywiony ani ściśnięty.

Poziom złącza

Więcej niż 14cm

A. Wąż ogrodowy
B. Złącze węża spustowego

WAŻNE:

W Ameryce Północnej złącza węży ogrodowych mają
gwint prosty (niestożkowy) o średnicy 3/4 i skoku 4,52
gwintu na cm (część męska ma średnicę zewnętrzną

26,99 mm).

UWAGA:

■

Aby używać pojemnika bez węża
ogrodowego, wystarczy wyjąć wąż ogrodowy
i ponownie zamontować pojemnik.

■

Aby osuszacz działał z podłączonym wężem
ogrodowym lub bez niego, wiadro musi być
zainstalowane i prawidłowo ustawione.

Normalne dźwięki

Podczas normalnej pracy osuszacza mogą być słyszalne takie dźwięki jak:

■ Dźwięki kompresora, które mogą być głośne.

■ Ruch powietrza z wentylatora.

■ Dźwięki klikania podczas włączania i wyłączania osuszacza lub kompresora oraz podczas działania

automatycznego wyłącznika.

A
B

Poziom złącza

6. Ponownie zamontuj

17

PIELĘGNACJA OSUSZACZA

Nowy osuszacz został zaprojektowany tak, aby zapewnić wiele lat niezawodnej pracy. W tej sekcji wyjaśniono, jak
czyścić i dbać o osuszacz.
Aby uniknąć uszkodzenia sprężarki, nigdy nie przechowuj ani nie wysyłaj urządzenia do góry nogami lub bokiem.

Czyszczenie filtra powietrza

Filtr powietrza jest wyjmowany, co ułatwia jego
czyszczenie. Czysty filtr pomaga usuwać kurz,
kłaczki i inne cząsteczki z powietrza, i jest ważny
dla najlepszej wydajności działania. Co dwa
tygodnie należy sprawdzać, czy filtr wymaga

czyszczenia.

1. Wyłącz osuszacz.

2. Wyjąć filtr powietrza.

3. Jeśli filtr powietrza jest zabrudzony, należy go umyć w

ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu.

4. Ponownie zamontuj filtr powietrza.

5. Włącz osuszacz.

UWAGA:

Nie myj filtra powietrza w zmywarce ani nie używaj

żadnych chemicznych środków czyszczących. Przed
ponowną instalacją należy całkowicie wysuszyć filtr,
aby zapewnić jego maksymalną wydajność.

Czyszczenie osuszacza

Na zewnątrz

1. Wyłącz osuszacz i odłącz przewód zasilający.

2. Odkurz powierzchnię urządzenia miękką szmatką lub

nasadką do odkurzania odkurzacza.

A

Pojemnik na wodę

Co kilka tygodni należy przemyć wnętrze pojemnika
na wodę łagodnym detergentem, aby zapobiec
rozwojowi pleśni i bakterii.

Pływak poziomu wody

Pojemnik na wodę osuszacza jest wyposażony w pływak
poziomu wody. Nie należy uszkadzać ani usuwać pływaka
poziomu wody w pojemniku. Jeśli pływak nie znajduje się
na swoim miejscu, zaświeci się kontrolka Opróżnienia
pojemnika, co uniemożliwi działanie urządzenia i może
doprowadzić do wycieku.

UWAGA:

Upewnij się, że pływak jest zatrzaśnięty na swoim miejscu.

A. Pływak poziomu wody
B. Pojemnik

B

18

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed wezwaniem serwisu wypróbuj poniższe sugestie.

Osuszacz nie działa

■ Czy osuszacz jest włączony? Włącz

osuszacz.

■ Czy przewód zasilający jest podłączony do

uziemionego gniazdka z trzema bolcami?

Podłącz do uziemionego gniazdka z trzema

bolcami. Patrz "Wymagania elektryczne" na stronie

12.

■ Czy przepalił się bezpiecznik domowy lub zadziałał

wyłącznik automatyczny?
Wymień bezpiecznik lub zresetuj wyłącznik
automatyczny. Jeśli problem nadal występuje, należy
wezwać elektryka. Patrz "Wymagania elektryczne"

na stronie 12.

■ Czy pojemnik na wodę jest prawidłowo zamontowany?
Ponownie zamontuj pojemnik tak, aby pasował do

osuszacza.

■ Czy pojemnik wymaga opróżnienia?
Opróżnij pojemnik.

■ Czy pływak poziomu wody znajduje się na swoim

miejscu?

Wyjmij pojemnik na wodę. Upewnij się, że
pływak jest zatrzaśnięty na swoim miejscu.

Ponownie zamontuj pojemnik

■ Czy osuszacz nagle przestał działać i nie
włącza się?
Upewnij się, że zasilanie jest podłączone, a pojemnik
znajduje się na swoim miejscu. Jeśli urządzenie nadal nie
działa, skontaktuj się z serwisem gwarancyjnym firmy

Hisense.

Osuszacz działa, ale nie osusza powietrza

■ Wszystkie modele posiadają funkcję automatycznego

odladzania, która wyłącza kompresor i umożliwia
pracę wentylatora.

Gdy funkcja odladzania wykryje prawidłową
temperaturę roboczą, kompresor włączy się

ponownie.

■ Filtr jest zabrudzony lub zatkany

zanieczyszczeniami. Oczyść filtr.

Powietrze wychodzące z osuszacza jest zanieczyszczone.

■ Osuszacz w normalnych warunkach pracy

wydziela ciepłe powietrze.

Osuszacz wyświetla kody błędów

■ Jeśli osuszacz wyświetla kod błędu, należy

skontaktować się z firmą Hisense.

SCHEMAT POŁĄCZEŃ

230Vac/50Hz

Wi-Fi