Page 1
BIM325G62BG - 742350
Page 2
KUCHENKA MIKROFALOWA
2
PL
SZANOWNY
KLIENCIE
Serdecznie dziękujemy za dokonany zakup. Wierzymy, że
wkrótce przekonasz się o obszernych dowodach na to, że
można polegać na naszych produktach. Aby ułatwić
korzystanie z urządzenia, załączamy niniejszą obszerną
instrukcję obsługi.
Instrukcja powinna pomóc Ci w zapoznaniu się z nowym
urządzeniem. Prosimy o dokładne zapoznanie się z nią przed
pierwszym użyciem.
Ważne jest, aby upewnić się, że urządzenie zostało
dostarczone w nieuszkodzonym stanie. W przypadku
stwierdzenia uszkodzeń transportowych skontaktuj się z
przedstawicielem handlowym lub magazynem regionalnym, z
którego urządzenie zostało dostarczone. Numer telefonu
znajduje się na pokwitowaniu lub protokole dostawy.
Życzymy Ci wiele satysfakcji z korzystania
z nowego urządzenia
urządzeniem.
Urządzenie służy do podgrzewania potraw i
napojów z wykorzystaniem energii
elektromagnetycznej, wyłącznie do użytku
wewnątrz pomieszczeń.
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Przeczytaj uważnie instrukcję i zachowaj ją do wykorzystania w
przyszłości.
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla użytkownika.
Opisuje kuchenkę oraz sposób jej użytkowania. Dotyczy
również innych typów urządzeń, dlatego możesz znaleźć w niej
opisy funkcji, które mogą nie dotyczyć Twojego urządzenia.
Page 3
1. Nie należy obsługiwać tej kuchenki przy otwartych
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI MAJĄCE NA CELU UNIKNIĘCIE
POTENCJALNEGO WYSTAWIENIA NA DZIAŁANIE
3
drzwiczkach, ponieważ może to spowodować
wystawienie na szkodliwe działanie energii
mikrofalowej. Ważne jest, aby nie łamać ani nie
manipulować przy blokadach bezpieczeństwa.
2. Nie umieszczać żadnych przedmiotów pomiędzy
przednią ścianą kuchenki a drzwiczkami ani nie
dopuszczać do gromadzenia się zabrudzeń czy
pozostałości środków czyszczących na powierzchniach
uszczelniających.
3. OSTRZEŻENIE: Jeśli drzwiczki lub uszczelki drzwiczek
są uszkodzone, nie wolno używać kuchenki do czasu jej
naprawy przez kompetentną osobę.
INFORMACJE DODATKOWE
Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane w należytym stanie
czystości, jego powierzchnia może ulec degradacji i może
to wpłynąć na żywotność urządzenia oraz doprowadzić do
niebezpiecznej sytuacji.
Page 4
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
4
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia
prądem, zranienia osób lub ekspozycji na działanie
nadmiernej energii kuchenki mikrofalowej podczas
korzystania z urządzenia, należy przestrzegać
podstawowych środków ostrożności, między innymi:
•
Przeczytaj i postępuj zgodnie z określonymi „ŚRODKAMI
OSTROŻNOŚCI MAJĄCYMI NA CELU UNIKNIĘCIE
POTENCJALNEGO WYSTAWIENIA NA DZIAŁANIE NADMIERNEJ
ENERGII MIKROFALOWEJ”.
•
Urządzenie może
osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych,
umysłowych lub osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy,
jeżeli otrzymały one nadzór lub instrukcje dotyczące bezpiecznego
korzystania z urządzenia
Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny
dokonywać czyszczenia i konserwacji bez nadzoru
• Przechowywać urządzenie i jego przewód zasilający
poza zasięgiem dzieci poniżej 8 lat.
być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i
i rozumieją związane z tym zagrożenia.
.
• Aby uniknąć zagrożenia, w przypadku uszkodzenia
przewodu zasilającego, musi on zostać wymieniony
przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego
lub osoby o podobnych kwalifikacjach.
• OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ryzyka porażenia
prądem, przed wymianą żarówki należy się upewnić,
że urządzenie jest wyłączone.
•
OSTRZEŻENIE: Przeprowadzanie
serwisowych lub naprawczych wymagających zdjęcia osłony
chroniącej przed działaniem energii mikrofalowej jest
niebezpieczne dla
osób bez odpowiedniego doświadczenia.
jakichkolwiek czynności
Page 5
•
5
OSTRZEŻENIE:
Nie wolno podgrzewać płynów i
innych produktów spożywczych w szczelnie
zamkniętych pojemnikach, ponieważ grozi to
wybuchem.
• Podczas podgrzewania żywności w pojemnikach z
tworzywa sztucznego lub papieru należy uważać na
kuchenkę ze względu na możliwość zapłonu.
• Używać tylko naczyń, które są przystosowane
do używania w kuchenkach mikrofalowych.
• W przypadku pojawienia się dymu należy wyłączyć
urządzenie lub odłączyć je od prądu i pozostawić
drzwiczki zamknięte, aby zdusić ewentualny
płomień.
Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może
•
spowodować opóźnione i gwałtowne wrzenie, dlatego należy
zachować ostrożność podczas obchodzenia się z pojemnikiem.
•
Zawartość butelek do karmienia i słoiczków z
niemowląt należy wymieszać lub wstrząsnąć oraz sprawdzić
temperaturę przed spożyciem, aby uniknąć poparzeń.
Jajka w skorupkach i całe jajka na twardo nie powinny być
•
podgrzewane w kuchenkach mikrofalowych, ponieważ mogą
eksplodować nawet po zakończeniu podgrzewania w mikrofali.
Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać wszelkie osady z
•
resztek żywności.
Nieutrzymywanie kuchenki w czystości może prowadzić do
•
pogorszenia stanu powierzchni, co może negatywnie wpłynąć na
żywotność urządzenia i doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji.
Należy używać wyłącznie czujnika temperatury zalecanego
•
tej kuchenki. (w przypadku kuchenek wyposażonych w
możliwość użycia czujnika temperatury).
jedzeniem dla
dla
Page 6
• Kuchenka mikrofalowa musi być obsługiwana przy
6
otwartych drzwiczkach dekoracyjnych (w przypadku
kuchenek wyposażonych w drzwiczki dekoracyjne).
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w
gospodarstwach domowych i podobnych środowiskach,
takich jak:
- pomieszczenia
kuchenne
dla personelu w
sklepach, biurach i innych środowiskach pracy,
przez klientów w hotelach, motelach i innych
-
środowiskach mieszkalnych,
- gospodarstwa rolne,
- zakwaterowania
Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania
•
żywności i napojów. Suszenie żywności lub ubrań oraz
podgrzewanie poduszek grzewczych, kapci, gąbek, wilgotnych
tkanin itp. może spowodować ryzyko obrażeń, zapłonu lub
pożaru.
Metalowe pojemniki na żywność i napoje nie są dozwolone
•
gotowania w kuchence mikrofalowej.
typu
bed and breakfast.
podczas
Urządzenie nie może być czyszczone za pomocą myjki
•
parowej.
Aby uniknąć przegrzania, urządzenie nie może zostać zainstalowane
•
za drzwiczkami dekoracyjnymi (nie dotyczy to urządzeń z
drzwiczkami dekoracyjnymi).
przeznaczona
Kuchenka mikrofalowa
•
Należy uważać, aby nie przemieścić płyty obrotowej podczas
•
wyjmowania pojemników z urządzenia (Dla urządzeń
i do zabudowy używanych na wysokości równej lub
mm nad podłogą
Nie dotyczy to jednak urządzeń z poziomymi dolnymi drzwiczkami
•
zawiasowymi).
jest
i posiadających odłączane
zabudowy
do
płyty
.
stacjonarnych
wyższej niż 900
obrotowe.
Page 7
• Nie należy używać myjki parowej.
7
• Powierzchnia szuflady może się nagrzewać.
• Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie należy
używać silnych, ściernych środków czyszczących ani
ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one
porysować powierzchnię, co może doprowadzić do
rozbicia szyby.
• OSTRZEŻENIE: Urządzenie i jego dostępne części
stają się gorące podczas użytkowania. Należy uważać,
aby nie dotykać elementów grzewczych. Dzieci poniżej
8 roku życia powinny być trzymane z dala od
urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
• Podczas użytkowania urządzenie staje się gorące. Należy
uważać, aby nie dotykać elementów grzewczych
wewnątrz kuchenki.
• OSTRZEŻENIE: Dostępne części mogą się
nagrzewać podczas użytkowania. Małe dzieci
powinny być trzymane z dala od urządzenia.
• OSTRZEŻENIE: Gdy urządzenie pracuje w trybie
łączonym, dzieci powinny korzystać z kuchenki
wyłącznie pod nadzorem dorosłych ze względu na
powstające temperatury.
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO
WYKORZYSTANIA W
PRZYSZŁOŚCI
Page 8
NIEBEZPIECZEŃSTWO
INSTALACJA UZIEMIAJĄCA ZMNIEJSZAJĄCA RYZYKO
ODNIESIENIA OBRAŻEŃ PRZEZ LUDZI
8
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
Dotknięcie niektórych elementów wewnętrznych może
spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Nie
należy demontować tego urządzenia.
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym
Niewłaściwe użycie uziemienia może spowodować
porażenie prądem. Nie podłączać urządzenia do
gniazdka, dopóki nie zostanie ono prawidłowo
zainstalowane i uziemione.
Urządzenie musi być uziemione. W przypadku zwarcia
elektrycznego uziemienie zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym poprzez zapewnienie przewodu
odprowadzającego prąd.
Urządzenie jest wyposażone w przewód z kablem
uziemiającym i wtyczką uziemiającą. Wtyczka musi być
podłączona do prawidłowo zainstalowanego i
uziemionego gniazdka.
Jeżeli instrukcje dotyczące uziemienia nie są w pełni
zrozumiałe lub jeżeli istnieją wątpliwości czy urządzenie
jest prawidłowo uziemione, należy skonsultować się z
wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem.
Jeśli konieczne jest użycie przedłużacza, należy używać
wyłącznie przedłużacza 3-żyłowego.
1. Krótki przewód zasilający jest dostarczany w celu
zmniejszenia ryzyka wynikającego z zaplątania się w
dłuższy przewód lub potknięcia się o niego.
Page 9
2. Jeśli używany jest długi przewód lub przedłużacz:
9
1). Oznaczona elektryczna wartość znamionowa
przewodu lub przedłużacza powinna być co najmniej
tak duża, jak wartość znamionowa urządzenia.
2) Przedłużacz musi być przewodem 3-żyłowym z
uziemieniem.
3) Długi przewód powinien być tak ułożony, aby nie
zwisał nad blatem lub stołem,
gdzie mógłby być pociągnięty przez dzieci lub o
który mogłyby się przypadkowo potknąć.
Page 10
CZYSZCZENIE
10
Należy pamiętać o odłączeniu urządzenia od zasilania.
• Po użyciu wyczyścić wnętrze kuchenki lekko
wilgotną ściereczką.
• Akcesoria czyścić w zwykły sposób w wodzie z
mydłem.
• Jeśli rama drzwiczek, uszczelka oraz ich sąsiednie części
są zabrudzone, muszą być starannie czyszczone
wilgotną szmatką.
• Do czyszczenia szyby drzwiczek kuchenki nie należy
używać silnych, ściernych środków czyszczących ani
ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one
porysować powierzchnię, co może doprowadzić do
rozbicia szyby.
• Wskazówka dotycząca czyszczenia - aby ułatwić
czyszczenie ścianek komory, które może zabrudzić
gotowana potrawa: Umieścić połówkę cytryny w misce,
dodać 300 ml (1/2 pinty) wody i podgrzewać w
mikrofalówce na 100% mocy przez 10 minut. Wytrzeć
piekarnik do czysta za pomocą miękkiej, suchej
ściereczki.
Page 11
PRZYBORY KUCHENNE
11
UWAGA
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała
Przeprowadzanie jakichkolwiek czynności
serwisowych lub naprawczych wymagających zdjęcia
osłony chroniącej przed działaniem energii
mikrofalowej jest niebezpieczne dla osób bez
odpowiedniego doświadczenia.
Patrz instrukcje na temat: „Materiały, których można
używać w kuchence mikrofalowej lub których należy
unikać.” Niektóre niemetalowe naczynia mogą nie być
bezpieczne do użycia w mikrofalówce. W razie
wątpliwości można przetestować dany przybór zgodnie z
poniższą procedurą.
Test przyboru kuchennego:
• Napełnić pojemnik nadający się do mikrofalówki 1
filiżanką zimnej wody (250 ml) wraz z danym
przyborem.
• Gotować na maksymalnej mocy przez 1 minutę.
• Ostrożnie dotknąć przybór kuchenny. Jeśli pusty
przybór jest ciepły, nie używać go do gotowania w
kuchence mikrofalowej.
• Nie przekraczać czasu gotowania 1 minuty.
Page 12
Materiały, których można używać w kuchence mikrofalowej
Przybory kuchenne
Uwagi
Naczynie do
przyrumieniania
Należy stosować się do zaleceń producenta. Dno naczynia do
przyrumieniania musi znajdować się co najmniej 3/16 cala (5
mm) nad płytą obrotową. Nieprawidłowe użycie może
spowodować pęknięcie płyty obrotowej.
Zastawa stołowa
Jedynie przeznaczone do użytku w kuchence mikrofalowej.
Należy stosować się do zaleceń producenta. Nie używać
popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Szklane słoiki
Zawsze zdejmować pokrywkę. Używać wyłącznie do niewielkiego
podgrzewania. Większość szklanych słoików nie jest odporna na
wysoką temperaturę i może się stłuc.
Artykuły szklane
Stosować wyłącznie żaroodporne naczynia do piekarnika.
Upewnić się, że nie ma metalowych wykończeni. Nie używać
popękanych lub wyszczerbionych naczyń. Nie używać
popękanych lub wyszczerbionych naczyń.
Torby do
gotowania w
piekarniku
Należy stosować się do zaleceń producenta. Nie zamykać za
pomocą metalowej klamry. Zrobić szczeliny, aby para wodna
mogła się wydostać.
Talerze i kubki
papierowe
Używać wyłącznie do krótkotrwałego gotowania/podgrzewania.
Nie zostawiać kuchenki bez nadzoru podczas gotowania.
Ręczniki papierowe
Używać do przykrywania potraw w celu ich odgrzania i
wchłonięcia tłuszczu. Używać jedynie do krótkotrwałego
gotowania pod nadzorem.
Papier do pieczenia
Używać jako przykrywkę, aby zapobiec rozpryskiwaniu lub jako okład
do gotowania na parze.
Tworzywo sztuczne
Jedynie przeznaczone do użytku w kuchence mikrofalowej.
Należy stosować się do zaleceń producenta. Powinny być
oznaczone napisem "można używać w kuchence mikrofalowej"
("microwave safe"). Niektóre plastikowe pojemniki miękną, gdy
jedzenie w środku staje się gorące. "Woreczki do gotowania" i
szczelnie zamknięte plastikowe woreczki powinny być rozcięte,
przebite lub odpowietrzone zgodnie z instrukcją na opakowaniu.
Folia z tworzywa
sztucznego
Jedynie przeznaczone do użytku w kuchence mikrofalowej.
Używać do przykrycia żywności podczas gotowania w celu
zatrzymania wilgoci. Nie należy dopuścić, aby folia z tworzywa
sztucznego dotykała żywności.
Termometry
Jedynie przeznaczone do użytku w kuchence mikrofalowej
(termometry do mięsa i słodyczy).
Papier pergaminowy
Używać jako przykrywki, aby zapobiec rozpryskiwaniu i zatrzymać
wilgoć.
12
Page 13
Materiały, których należy unikać w kuchence mikrofalowej
Przybory
kuchenne
Uwagi
Taca
aluminiowa
Może powodować powstawanie łuku elektrycznego. Należy przełożyć
jedzenie do naczynia przeznaczonego do użytku w kuchence
mikrofalowej
Karton do
przechowywania
żywności z
metalowym
uchwytem
Może powodować powstawanie łuku elektrycznego. Należy przełożyć
jedzenie do naczynia przeznaczonego do użytku w kuchence
mikrofalowej
Przybory metalowe
lub z metalowym
obramowaniem
Metalowa osłona chroni żywność przed energią mikrofalową.
Metalowe wykończenie może powodować powstawanie łuku
elektrycznego.
Metalowe
opaski
zaciskowe
Może powodować powstawanie łuku elektrycznego i doprowadzić do
pożaru w kuchence.
Torby
papierowe
Może spowodować pożar w kuchence.
Pianka z
tworzywa
sztucznego
Pianka z tworzywa sztucznego pod wpływem wysokiej
temperatury może się stopić lub zanieczyścić płyn znajdujący się
w środku.
Drewno
Drewno wyschnie podczas używania w kuchence mikrofalowej i
może się rozszczepić lub pęknąć.
13
Page 14
Nazwy części i akcesoriów kuchenki
14
Wyjąć kuchenkę oraz wszystkie materiały z kartonu i
wnętrza kuchenki.
Do mikrofali dołączone są następujące akcesoria:
Szklana taca Zespół pierścienia obrotowego
Instrukcja obsługi Wałek obrotowy
Stojak na grilla (nie może być
używany w trybie mikrofalowym i musi
być umieszczony na szklanej tacy)
C
F
MONTAŻ TACY OBROTOWEJ
B
E
A
D
D)
A)
Panel sterowania B)
Wałek obrotowy C) Okno
do obserwacji
Zespół drzwiczek
E)
System blokady
bezpieczeństwa
F)
Wnęka kuchenki
Oczyścić komorę gotowania i umieścić tacę obrotową na miejscu.
W przypadku pierwszej instalacji należy upewnić się, że z wałka
obrotowego usunięto całe opakowanie i taśmę transportową.
Przed pierwszym użyciem urządzenia do przygotowania potrawy
należy prawidłowo umieścić tacę obrotową na swoim miejscu.
Należy wyczyścić komorę gotowania oraz akcesoria.
Page 15
1
15
2
3
Jak umieścić tacę obrotową:
1.
Umieścić zespół pierścienia obrotowego ③ we
wgłębieniu w komorze gotowania.
2.
Umieścić szklaną tacę ① na zespole pierścienia
obrotowego
③.
Wsunąć zaokrąglone wypustki na środku dna szklanej
tacy pomiędzy trzy ramiona wałka. Upewnić się, że szklana
taca ① wchodzi w wałek obrotowy ② na środku dna komory
gotowania. Rolki na wałku powinny pasować do krawędzi dna tacy
obrotowej.
Uwaga:
1.Nigdy nie używać urządzenia bez tacy obrotowej. Należy
upewnić się, że jest ona prawidłowo założona. Taca może
obracać się w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
2.Nigdy nie umieszczać szklanej tacy dnem do góry. Taca
nigdy nie powinna być niczym blokowana.
3.Podczas gotowania należy zawsze korzystać zarówno tacy
szklanej, jak i zespołu pierścienia obrotowego.
4.Wszystkie potrawy i pojemniki z żywnością muszą zawsze być
umieszczane na szklanej tacy podczas gotowania.
5.Nigdy nie ograniczać ruchu tacy obrotowej.
6.Jeśli szklana taca lub zespół pierścienia obrotowego pęknie
lub złamie się, należy skontaktować się z najbliższym
autoryzowanym centrum serwisowym.
Page 16
Panel sterowania
16
mikrofale/grill/łączony
waga/czas rozmrażania
Timer kuchenny / zegar
stop/kasuj
Start / +30 s/ potwierdź
Drzwiczki elektryczne
Page 17
Instrukcje obsługi
17
1. Ustawienie zegara
2. Gotowanie mikrofalami
Kiedy kuchenka mikrofalowa zostanie podłączona do prądu na
ekranie pojawi się "0:00", a brzęczyk zadzwoni raz.
1). Nacisnąć "Timer kuchenny / zegar " dwa razy, aby wybrać
funkcję zegara, cyfry godzin zaczną migać.
2). Nacisnąć "<" lub ">", aby dostosować cyfry godzin,
wprowadzony czas powinien mieścić się w zakresie 0 - 23.
3). Nacisnąć "Timer kuchenny / zegar ", cyfry minut zaczną
migać.
4). Obrócić " < "lub " > ", aby wyregulować cyfry minut,
wprowadzony czas powinien mieścić się w zakresie 0 - 59.
5). Nacisnąć "Timer kuchenny / zegar", aby zakończyć ustawianie
zegara. Znak ":" będzie migać, a cyfry czasu będą się świecić.
Uwaga:
1). Jeśli zegar nie zostanie ustawiony, nie będzie działał przy
zasilaniu.
2). Jeśli przycisk " Timer kuchenny / zegar „ nie zostanie
wciśnięty w ciągu 1 minuty, kuchenka automatycznie powróci do
poprzedniego stanu.
Nacisnąć "mikrofale/grill/łączony" raz, na ekranie pojawi się
"900W". Nacisnąć kilkakrotnie "mikrofale/grill/łączony" lub
nacisnąć "<" albo ">", aby wybrać żądaną moc, "900W",
"720W", "450W", "270W", "90W". "G", "C-1" lub "C-2" będą
wyświetlane po każdym kolejnym naciśnięciu.
Następnie nacisnąć "start / +30 s / potwierdź", aby
potwierdzić, i nacisnąć " < lub " > ", aby ustawić czas
gotowania od 0:05 do 95:00.
Ponownie nacisnąć "start / +30 s / potwierdź", aby rozpocząć
gotowanie.
Przykład: Jeśli chcesz użyć 80% mocy mikrofali do gotowania
przez 20 minut, możesz użyć kuchenki w następujący sposób:
1). Naciśnij "mikrofale/grill/łączony" raz, na ekranie pojawi się
"900W".
2). Ponownie naciśnij "mikrofale/grill/łączony" lub naciśnij " < "
lub " >” , aby wybrać 80% mocy mikrofal.
3). Naciśnij "start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić, na
ekranie pojawi się "720W".
4). Naciśnij " < " lub " >”, aby ustawić czas gotowania, aż na
wyświetlaczu pojawi się "20:00".
5). Naciśnij " start / +30 s / potwierdź ", aby rozpocząć
gotowanie.
Uwaga - wielkości kroków dla czasu regulacji przełącznika
obrotowego są następujące:
0 - 1 min : 5 sekund
1---5 min : 10 sekund
5---10 min : 30 sekund
10---30 min : 1 minuta
30---95 min
: 5 minut
Page 18
Mikrofale/grill/
18
łączony
Kolejność
Instrukcja
na panelu
1 900W 100%
2 720W 80%
3 450W 50%
4 270W 30%
5 90W 10%
6 G
7 C-1
8 C-2
Moc mikrofali Moc grilla
0％ 100％
55％ 45％
36％ 64％
3. Gotowanie w trybie grill lub
Nacisnąć "mikrofale/grill/łączony" raz, na ekranie pojawi się
"900W". Nacisnąć "mikrofale/grill/łączony" raz, lub przekręcić "<"
lub " >", aby wybrać żądaną moc, na wyświetlaczu pojawi się
"720W "," 450W", "270W" , "90W", "C-1" lub "C-2" będą
wyświetlane po każdym kolejnym naciśnięciu. Następnie nacisnąć
"start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić, i naciśnij "<" lub
">" , aby ustawić czas gotowania od 0:05 do 95:00.
Wcisnąć ponownie "start / +30 s / potwierdź", aby rozpocząć
gotowanie.
Przykład: Jeśli chcesz użyć 55% mocy mikrofal i 45% mocy
grilla (C-1) do gotowania przez 10 minut, możesz użyć
kuchenki w następujący sposób:
1). Naciśnij "mikrofale/grill/łączony" raz, na ekranie pojawi
się "900W".
2). Naciśnij "mikrofale/grill/łączony" kilka razy lub obróć "< „ lub
" >" , aby wybrać "C-1".
3). Naciśnij "start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić.
4). Naciśnij "< " lub " >" , aby ustawić czas gotowania, aż na
wyświetlaczu pojawi się "10:00".
5). Naciśnij " start / +30 s / potwierdź ", aby rozpocząć
gotowanie.
Uwaga:
Jeśli minie połowa czasu grillowania, kuchenka wyda dwa
dźwięki, jest to normalne. Aby uzyskać lepszy efekt grillowania
potrawy, należy obrócić ją na drugą stronę, zamknąć drzwiczki, a
następnie nacisnąć "start / +30 s / potwierdź", aby kontynuować
gotowanie. Jeśli żadna czynność nie zostanie wykonana, kuchenka
będzie kontynuować pracę.
4. Rozmrażanie według
czasu
1). Nacisnąć dwukrotnie przycisk "waga/czas rozmrażania",
kuchenka wyświetli komunikat "dEF2".
2). Nacisnąć “ start / +30 s / potwierdź ", aby potwierdzić.
3). Nacisnąć "< "lub" >" , aby ustawić czas gotowania, zakres
czasu to 00:05 - 95:00.
3). Nacisnąć "start / +30 s / potwierdź ", aby rozpocząć
gotowanie. Gdy minie połowa czasu, brzęczyk zabrzmi dwa razy,
aby przypomnieć o przewróceniu potrawy na drugą stronę. Jeśli
żadna czynność nie zostanie wykonana, kuchenka będzie
kontynuować pracę.
Page 19
5. Odmrażanie według
19
wagi
1). Nacisnąć raz przycisk "waga/czas rozmrażania ", kuchenka
wyświetli komunikat "dEF1".
2). Nacisnąć “ start / +30 s / potwierdź ", aby potwierdzić.
3). Nacisnąć kilkakrotnie przycisk "waga/czas rozmrażania" lub
nacisnąć " < "lub " > ", aby wybrać menu rozmrażania. "d01",
"d02", "d03", "d04" będą wyświetlane w kolejności.
4). Wcisnąć "start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić.
5). Nacisnąć " < "lub" > " , aby wybrać wagę potrawy.
6). Nacisnąć "start / +30 s / potwierdź", aby rozpocząć rozmrażanie.
Menu
Waga
6. Timer kuchenny
7. Szybki start
d01
Zamrożony
chleb
d02
Zamrożone
mięso
d03
Zamrożone
warzywa
d04
Zamrożona
pizza
100g-1000g 100g-2000g 100g-1000g 100g-600g
1). Nacisnąć "timer kuchenny / zegar" raz, na ekranie pojawi się
00:00.
2). Nacisnąć " < "lub" > ", aby wprowadzić prawidłowy czas.
(maksymalna długość gotowania wynosi 95 minut).
3) Nacisnąć “ start / +30 s / potwierdź ", aby potwierdzić
ustawienie.
4). Gdy zakończy się gotowanie, brzęczyk zadzwoni 5 razy.
Uwaga:
Podczas działania timera kuchennego nie można ustawiać żadnych
programów.
1). W stanie oczekiwania nacisnąć " start / +30 s / potwierdź ", aby
bezpośrednio rozpocząć 30-sekundowe gotowanie ze 100% mocą.
Każde kolejne naciśnięcie spowoduje wydłużenie czasu gotowania o
30 sekund aż do 95 minut.
2). W stanie oczekiwania nacisnąć "<", aby ustawić czas gotowania
na 95 minut przy 100% mocy mikrofal. Nacisnąć "<" lub ">", aby
ustawić czas gotowania.
Następnie nacisnąć "start / +30 s / potwierdź", aby rozpocząć
gotowanie.
Uwaga:
W przypadku trybów mikrofal, grilla, gotowania łączonego,
rozmrażania według czasu lub wieloetapowego, każde naciśnięcie
przycisku "start / +30 s / potwierdź" wydłuża czas gotowania o 30
sekund.
8. Funkcja blokady przed
dziećmi
9. Gotowanie wieloetapowe
Blokada: W stanie oczekiwania przytrzymać przycisk "stop/kasuj"
przez 3 sekundy, rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy oznaczający
wejście w stan blokady przed dziećmi. Na wyświetlaczu pojawi się
ikona blokady i aktualny czas (jeśli zegar jest ustawiony) lub "0:00".
Wyłączenie blokady: W stanie blokady przytrzymać "stop/kasuj"
przez 3 sekundy, rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy oznaczający
zwolnienie blokady.
Gotowanie można ustawić na co najwyżej 2 etapy. W przypadku
gotowania wieloetapowego, jeśli jeden z etapów to rozmrażanie,
należy je ustawić jako pierwsze. Podczas gotowania wieloetapowego
nie można korzystać z timera kuchennego i menu automatycznego.
Page 20
Każde kolejne naciśnięcie przycisku "start / +30 s / potwierdź"
20
może wydłużyć czas o 30 sekund (z wyjątkiem rozmrażania wg
wagi).
Przykład: Jeśli chcesz rozmrozić żywność o wadze d01 - 500 g, a
następnie gotować przy 80% mocy mikrofali przez 7 minut,
obsługuj ją w następujący sposób:
1). Naciśnij raz przycisk "waga/czas rozmrażania ", kuchenka
wyświetli komunikat "dEF1".
2). Wciśnij "start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić.
3). Naciśnij "<" i ">„ albo naciśnij "waga/czas rozmrażania", aby
wybrać menu rozmrażania według wagi, aż wyświetli się napis
"d01".
4). Naciśnij "start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić.
5). Naciśnij "<" albo ">", aby ustawić wagę rozmrażania na 500 g.
6). Naciśnij dwukrotnie „mikrofale/grill/łączony”, kuchenka wyświetli
„720W”.
7). Wciśnij "start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić.
8) Naciśnij "<" lub ">", aby ustawić czas rozmrażania na 7 minut.
9). Wciśnij "start / +30 s / potwierdź", aby rozpocząć gotowanie,
brzęczyk zabrzmi raz dla pierwszego etapu, czas rozmrażania będzie
odliczany. Brzęczyk włączy się ponownie po rozpoczęciu drugiego
etapu gotowania. Po zakończeniu gotowania brzęczyk zabrzmi pięć
razy.
10. Funkcja ECO
11. Tryb cichy
12. Funkcja czyszczenia
Aby wejść w tryb ECO:
W stanie oczekiwania nacisnąć "stop/kasuj", aby włączyć tryb ECO.
Ekran zostanie wygaszony.
Aby anulować tryb ECO:
W trybie ECO nacisnąć dowolne klawisze, nacisnąć "<"
lub ">", albo otworzyć drzwi kuchenki, aby go anulować.
Aby włączyć tryb cichy:
W stanie oczekiwania nacisnąć i przytrzymać "timer kuchenny /
zegar" przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy. Po
naciśnięciu przycisków kuchenka nie wyda żadnego dźwięku.
Aby wyłączyć tryb cichy:
W trybie cichym nacisnąć i przytrzymać "timer kuchenny / zegar"
przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał dźwiękowy
i kuchenka wyjdzie z trybu cichego.
Aby wejść w tryb czyszczenia wodnego:
W stanie oczekiwania nacisnąć i przytrzymać przycisk
"mikrofale/grill/łączony" przez 3 sekundy. Rozlegnie się długi sygnał
dźwiękowy i kuchenka przejdzie w tryb czyszczenia wodnego.
Wlać do środka 200 ml wody, a następnie nacisnąć "start / +30 s /
Potwierdź", aby uruchomić funkcję czyszczenia wodnego o mocy
900W i czasie 5 minut, którego nie można zmienić.
Page 21
13. Funkcja informacyjna
21
1). W trakcie gotowania mikrofalowego, grilla i łączonego nacisnąć
"mikrofale/grill/łączony", aktualna moc będzie wyświetlana przez 3
sekundy. Po upływie 3 sekund kuchenka powróci do poprzedniego
stanu.
2). W trakcie gotowania nacisnąć "timer kuchenny / zegar", aby
sprawdzić czas, będzie on wyświetlany przez 3 sekundy.
14. Drzwi elektryczne
Naciśnij przycisk " ", drzwi się otworzą.
Uwaga:
Jeśli wystąpi usterka przy bezpośrednim naciśnięciu przycisku
" ", na ekranie pojawi się napis "E-3". Należy ponownie
zamknąć drzwiczki kuchenki i ponownie uzyskać dostęp do
elektryczności, aż do przywrócenia normalnego stanu.
Jeśli drzwiczki elektryczne są uszkodzone, należy otworzyć je za
pomocą przyssawki, jak pokazano powyżej.
16. Menu
1). Nacisnąć ">", aby wybrać menu, na wyświetlaczu pojawi się
"A1" do "A15".
2). Nacisnąć "start / +30 s / potwierdź", aby potwierdzić.
3). Nacisnąć "<" lub ">", aby wybrać wagę domyślną z tabeli
menu.
4) Naciśnij " start / +30 s / potwierdź", aby rozpocząć gotowanie.
Page 22
15. Tabela menu
22
Menu Waga Porcja
A1
Pizza
A2
Talerz do
odgrzewania
A3
Roztopiona
czekolada
A4
Roztopione
masło
A5
Mięso
(wołowina)
A6
Mięso
(wieprzowina)
A7
Mięso
(kurczak)
A8
Warzywa
A9
Makaron
A10
Ziemniaki
A11
Ryby
A12
Odgrzana zupa
200 g 200g
400 g 400 g
200 g 200 g
400 g 400 g
600 g 600 g
100 g 100 g
150 g 150 g
200 g 200 g
100 g 100 g
150 g 150 g
200 g 200 g
250 g 250 g
350 g 350 g
450 g 450 g
250 g 250 g
350 g 350 g
450 g 450 g
250 g 250 g
350 g 350 g
450 g 450 g
200 g 200 g
300 g 300 g
400 g 400 g
50 g (z zimną
wodą 450 g)
100g (z zimną
wodą 800g)
200 g 200 g
400 g 400 g
600 g 600 g
250 g 250 g
350 g 350 g
450 g 450 g
200ml 200
400ml 400
600ml 600
50 g
100 g
Page 23
Menu Waga Porcja
23
A13
Pocporn
A14
Nuggety z
kurczaka
A15
Mięso mielone
100 g 100
200 g 200g
400 g 400g
600 g 600g
4 4
Page 24
Instrukcja montażu
24
Instalacja i
podłączenie
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• Kuchenka jest przeznaczona wyłącznie do zabudowy. Nie jest
przeznaczona do ustawienia na blacie lub w szafce.
• Należy przestrzegać specjalnej instrukcji instalacji.
• Urządzenie może być zainstalowane w szafce wiszącej o
szerokości 60 cm.
• Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę i może być
podłączone wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego
gniazdka z uziemieniem.
• Napięcie w sieci musi być zgodne z napięciem podanym
na tabliczce znamionowej.
• Montaż gniazdka i wymiana przewodu przyłączeniowego może
być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego
elektryka. Jeżeli po zainstalowaniu wtyczka nie będzie już
dostępna, w pobliżu miejsca instalacji musi znajdować się
urządzenie odłączające wszystkie bieguny z minimalnym
odstępem styków wynoszącym 3 mm.
• Nie wolno stosować adapterów, listew wielodrożnych ani
przedłużaczy. Przeciążenie może spowodować ryzyko pożaru.
Podczas pracy urządzenia dostępna
powierzchnia może być gorąca.
Page 25
Przed instalacją należy dokładnie przeczytać instrukcję.
25
Uwaga
Podłączenie elektryczne
Kuchenka wyposażona jest we wtyczkę i może być podłączona
wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka z
uziemieniem. Zgodnie z odpowiednimi przepisami jedynie
wykwalifikowany elektryk może zainstalować gniazdko i
wymienić kabel przyłączeniowy.
Jeżeli po zakończeniu instalacji wtyczka nie jest już dostępna, w
pobliżu instalacji należy zastosować wyłącznik ochronny z
minimalnym odstępem styków wynoszącym 3 mm.
Śruba A
Śruba
B
Płyta montażowa
Plastikowa osłona zestawu
wykończeniowego
Przyssawka
Page 26
• Szafa do zabudowy nie może mieć ściany za urządzeniem.
26
• Minimalna wysokość zabudowy: 85 cm
• Nie zakrywać szczelin wentylacyjnych i punktów wlotu
powietrza.
Uwaga:
Wspornik i szablon dolnej części szafki są potrzebne przy
montażu w obu instalacjach.
Page 27
Przygotowanie szafki
27
1. Należy przeczytać instrukcję na temat szablonu dolnej
części szafki, a następnie umieścić szablon na dolnej
płaszczyźnie szafki.
Holes " "a"
PN:261800316967
2. Wykonać oznaczenia na dolnej płaszczyźnie szafki zgodnie z
oznaczeniami "a" z szablonu.
a
a
Linia środkowa
3. Zdjąć szablon i zamocować płytę montażową za
pomocą śruby A.
Śruba A
Płyta montażowa
Page 28
Instalacja kuchenki
28
GÓRNY TUNEL
WENTYLACYJNY
Płyta
montażowa
ZESTAW
WYKOŃCZENIOWY
1. Zamocować ŚRUBĘ REGULACYJNĄ A na GÓRNYM TUNELU
WENTYLACYJNYM kuchenki, a następnie zainstalować kuchenkę
w szafce.
• Wyregulować wysokość ŚRUBY REGULACYJNEJ A tak, aby
zachować 1 mm odstępu pomiędzy ŚRUBĄ REGULACYJNĄ A i
górną płaszczyzną szafki.
• Nie przytrzaskiwać ani nie zaginać przewodu zasilającego.
• Należy się upewnić, że kuchenka jest zainstalowana pośrodku
szafki.
Plastikowa osłona
Śruba B
zestawu
wykończeniowego
otwór
montażowy
Specyfikacje
2. Otworzyć drzwiczki; przymocować kuchenkę do szafki za pomocą
ŚRUBY B w otworze montażowym ZESTAWU
WYKOŃCZENIOWEGO. Następnie przymocować pokrywę plastikową
ZESTAWU WYKOŃCZENIOWEGO do OTWORU MONTAŻOWEGO.
Model: ............................................................... BIM325G62BGG
Napięcie znamionowe: ...............................................230V~ 50Hz
Znamionowa moc wejściowa (tryb mikrofal): ......................1450W
Znamionowa moc wyjściowa (tryb mikrofal): ........................900W
Znamionowa moc wejściowa (grill): .....................................1000W
Page 29
Rozwiązywanie problemów
Kuchenka
mikrofalowa zakłóca
odbiór telewizji.
Odbiór radiowy i telewizyjny może być
zakłócony podczas pracy
kuchenki mikrofalowej. Jest to podobne do zakłóceń
powodowanych przez małe urządzenia elektryczne,
takie jak mikser, odkurzacz i wentylator elektryczny.
Jest to normalne.
Przyćmione światło
kuchenki.
Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej o
niskiej mocy, światło kuchenki może stać się
przyćmione. Jest to normalne.
Para gromadząca się na
drzwiczkach, gorące
powietrze z otworów
wentylacyjnych.
Podczas gotowania z potraw może wydobywać się
para. Większość pary wydostaje się z otworów
wentylacyjnych. Jednak część może się zbierać w
chłodnym miejscu, np. na drzwiczkach kuchenki.
Jest to normalne.
Kuchenka uruchomiła się
przypadkowo, gdy nie
było w niej jedzenia.
Nie wolno uruchamiać urządzenia bez żadnej potrawy
w środku. Jest to bardzo niebezpieczne.
Problemy
Możliwa przyczyna
Środek zaradczy
Nie można
uruchomić
kuchenki.
(1). Przewód zasilający
nie jest dobrze
podłączony.
Odłączyć zasilanie.
Następnie podłączyć
ponownie po 10
sekundach.
(2). Przepalony
bezpiecznik lub
zadziałał
wyłącznik
automatyczny.
Wymienić
bezpiecznik lub
zresetować
wyłącznik
automatyczny
(naprawiony przez
profesjonalny
personel naszej
firmy).
(3). Problem z
gniazdkiem.
Przetestować
gniazdko z innymi
urządzeniami
elektrycznymi.
Kuchenka nie
nagrzewa,
jak należy.
(4). Drzwi nie są
dobrze zamknięte.
Dobrze zamknąć drzwiczki.
29
Normalne
sytuacje
Zgodnie z dyrektywą w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego (WEEE), odpady te powinny być zbierane i utylizowane
oddzielnie. Jeśli w przyszłości zajdzie potrzeba pozbycia się tego
produktu, NIE należy wyrzucać go razem z odpadami domowymi. Należy
przekazać ten produkt do punktów zbiórki WEEE, jeśli są one dostępne.
Page 30
GWARANCJA I SERWIS
30
Jeżeli potrzebujesz informacji lub masz problem, skontaktuj się
z Centrum Obsługi Klienta w Twoim kraju (numer telefonu
znajdziesz w ulotce gwarancyjnej). Jeśli w Twoim kraju nie ma
Centrum Obsługi Klienta, udaj się do lokalnego sprzedawcy lub
skontaktuj się z działem serwisu urządzeń gospodarstwa
domowego.
Ewentualne rozbieżności w odcieniach kolorów pomiędzy
poszczególnymi urządzeniami lub komponentami w ramach
jednej linii projektowej mogą wynikać z różnych czynników takich
jak różne kąty, pod jakimi obserwowane są urządzenia, różne
kolory tła, materiałów i oświetlenia pomieszczenia.
Tylko do użytku osobistego!
ŻYCZY CI DUŻO PRZYJEMNOŚCI Z UŻYTKOWANIA
URZĄDZENIA
Zastrzegamy sobie prawo do ewentualnych zmian i
błędów w instrukcji obsługi.
Page 31
Page 32
global.hisense.com
(02-20)
Loading...