Hisense AUV-18HR4SA1, AUV-24HR4SA1, AUV-36HR4SB1, AUV-48HR4SC, AUV-60HR4SC User guide

...

Download

Page 1

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

ON/OFF

hisense-air.ru

Page 2

Содержание

Назначение прибора ..........................................................................................................................................................2

Правила безопасности .......................................................................................................................................................3

Схема прибора и его составных частей ....................................................................................................................4

Описание дисплея внутреннего блока.......................................................................................................................8

Общие требования к установке ............................................................................................................................. 11

Описание пульта ДУ .........................................................................................................................................................43

Описание проводного пульта управления .......................................................................................................... 50

Обслуживание проводного пульта управления .................................................................................................58

Установка проводного пульта управления ...........................................................................................................59

Уход и техническое обслуживание .......................................................................................................................... 68

Обслуживание канальной сплит-системы ........................................................................................................ 68

Обслуживание кассетной сплит-системы .........................................................................................................68

Обслуживание напольно-потолочной сплит-системы ...............................................................................69

Обслуживание колонной сплит-системы .......................................................................................................... 70

Устранение неполадок ....................................................................................................................................................71

Комплектация ...................................................................................................................................................................... 73

Технические характеристики .......................................................................................................................................74

Транспортировка и хранение ......................................................................................................................................78

Условия и особенности эксплуатации .................................................................................................................... 78

Сертификация ...................................................................................................................................................................... 78

Утилизация ............................................................................................................................................................................79

AUD-12HX4SNL AUD-18HX4SNL1 AUD-24HX4SLH1 AUD-36HX4SHH1 AUD-48HX4SHH AUD-60HX4SHH

Модели

внутренних

блоков

Модели

наружных

блоков

AUC-12HR4SAA AUC-18HR4SAA1 AUC-24HR4SJA AUC-36HR4SKA AUC-48HR4SKA AUC-60HR4SKA

AUV-18HR4SA1 AUV-24HR4SA1 AUV-36HR4SB1 AUV-48HR4SC AUV-60HR4SC

AUF-24ER4SCPA AUF-48ER6SM AUF-60ER6SM

AUW-12H4SV AUW-18H4SS AUW-24H4SF AUW-36H6SD AUW-48H6SE1 AUW-60H6SP1

AUW-24H4SB

Производитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и технические характеристики без дополнительного уведомления. В тексте и цифровых инструкциях могут быть допущены опечатки.

Page 3

Назначение прибора

OFF

SMART

MER

FEE

CLOCK

TIMER O

TIM

SLEEP

MP.

TEM

OFF

DIMMER

ONOMY

FAN SPEE

CLO

TIMER

IME

EEP

TEM

Правила безопасности

Канальный / кассетный / напольно-потолочный / колонный конди ционер HISENSE, состоящий из внутреннего и наружного блока (сплит-система), предназначен для поддержания требуемой температуры воздуха в общественных и коммерческих зонах. Кондиционер осуществляет охлаждение, нагрев, осушение и очистку воздуха в помещении.

Правила безопасности

• Перед началом эксплуатации необходимо внимательно изучить данное Руководство по эксплуатации и строго следовать всем инструкциям, которые в нем приведены.

• Монтаж кондиционера должен осуществляться только квалифицированным специалистом с соблюдением всех требований, указанных в «Руководстве по монтажу полупромышленных систем Hisense».

• Необходимо обеспечить свободное пространство в зоне воздухозабора и воздухораздачи внутреннего и наружного блока. Перекрытие зон воздухозабора или воздухораздачи может привести к падению производительности кондиционера, к его перегреву и выходу из строя.

• Необходимо отключать питание кондиционера перед техническим обслуживанием.

• Ремонт кондиционера должен осуществляться только квалифицированным персоналом авторизованного сервисного центра.

• Не допускается размещение рядом с блоком распылителей и горючих смесей.

• Не допускается отключение питания блока при помощи автоматического выключателя при включенном приборе. Это может привести к пожару.

Установка кондиционера должна осуществляться только квалифицированным специалистом

Параметры электропитания должны строго соответствовать параметрам электропитания, указанным в данном руководстве в разделе Технические характеристики.

Не допускается пережимание шнура кабеля питания, т.к. это может привести к его повреждению и, как следствие, поражению электрическим током.

OFF

Надежно подсоедините шнур источника питания во избежание поражения электрическим током.

Не допускается попадание инородных предметов в наружный блок.

Не допускается отключение питания блока при помощи автоматического выключения из розетки при включенном приборе. Это может привести к пожару.

Долговременное нахождение под потоком холодного воздуха вредно для Вашего здоровья. Отрегулируйте подачу воздуха таким образом, чтобы не находиться постоянно под его воздействием.

OFF

Важно!

Изготовитель и предприятие изготовитель снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный данным прибором людям, животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и/или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и/или антропогенными форс-мажорными явлениями.

Условные обозначения, используемые в данной инструкции

Не делайте этого Необходимо заземление

Будьте внимательны в данной ситуации

Предупреждение! Неправильное использование может стать причиной серьезных повреждений, таких как смерть или травма.

При возникновении ошибки в процессе работы прибора отключите прибор при помощи пульта управления.

Не допускается нажатие кнопок управления влажными руками.

Ремонт кондиционера должен осуществляться только квалифицированным персоналом авторизованного сервисного центра.

Не допускается размещение посторонних предметов на наружном блоке.

Не допускается размещение рядом с блоком распылителей и горючих смесей.

Кондиционер должен быть заземлен.

2 3

Page 4

Схема прибора и его составных частей Схема прибора и его составных частей

O N

O F

D E

Q U

IE T

DIMMER

EC ONOMY

SU PE

FAN SPEE

CLO

C K

TIMER

O N

T IME

R O

EEP

M P.

TEM

P .

Сплит-системы канального типа AUD-12HX4SNL, AUD-18HX4SNL1, AUD-24HX4SLH1, AUD-36HX4SHH1, AUD-48HX4SHH,

AUD-60HX4SHH

Внутренний блок (типоразмер 12/18/24/36) Внутренний блок (типоразмер 12/18)

Внутренний блок

Забор воздуха

Внутренний блок (типоразмер 48, 60) Внутренний блок (типоразмер 24/36/48/60)

Сплит-системы кассетного типа AUC-12HR4SAA, AUC-18HR4SAA1, AUC-24HR4SJA, AUC-36HR4SKA, AUC-48HR4SKA,

AUC-60HR4SKA

Внутренний блок

Блок электроники

Фреоновая трасса

Подача воздуха

Проводной пульт

управления

Вход воздуха, воздухозаборная решетка и противопылевой фильтр

Дисплейный блок, приемник ИК-сигнала и кнопка аварийного управления*

Дренажная трубка

Выход воздуха и горизонтальные жалюзи (4 шт)

Фреоновая трасса

Наружный блок

Наружный блок (типоразмер 12/18/24/36) Наружный блок (типоразмер 48, 60)

Дренажная трубка

Пульт ДУ

Наружный блок (типоразмер 12/18/24/36) Наружный блок (типоразмер 48/60)

* Кнопка аварийного управления доступна только на моделях типоразмера 12/18

Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального. Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального.

4 5

Page 5

Схема прибора и его составных частей

O N

O F

D E

Q U

IE T

DIMMER

EC ONOMY

SU PE

FAN SPEE

CLO

C K

TIMER

O N

T IME

R O

EEP

M P.

TEM

P .

O N

O F

D E

Q U

IE T

DIMMER

EC ONOMY

SU PE

FAN SPEE

CLO

C K

TIMER

O N

T IME

R O

EEP

M P.

TEM

P .

Схема прибора и его составных частей

Сплит-системы напольно-потолочного типа

AUV-18HR4SA1, AUV-24HR4SA1, AUV-36HR4SB1, AUV-48HR4SC, AUV-60HR4SC

Внутренний блок (типоразмеры 18/24/36/48/60)

Забор воздуха

Воздушный фильтр

Дисплейный блок, приемник ИК-сигнала и кнопка аварийного управления

Выброс воздуха

Вертикальные жалюзи

Горизонтальные жалюзи

Фреоновая трасса

Пульт ДУ

Дренажная трубка

Сплит-системы колонного типа

AUF-24ER4SCPA, AUF-48ER6SM, AUF-60ER6SM

Внутренний блок

Выброс воздуха

Горизонтальные жалюзи

Вертикальные жалюзи

Панель управления

Воздухозаборная решетка

Воздушный фильтр

Забор воздуха

Пульт ДУ

Наружный блок (типоразмер 18/24/36) Наружный блок (типоразмер 48/60)

Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального.

Наружный блок (типоразмер 24)

Наружный блок (типоразмер 48/60)

Примечание:

Изображение прибора на схемах может отличаться от реального. Соединительный трубопровод не входит в комплект поставки.

Соединительные трубы и кабели

Дренажный шланг

Передняя панель

Выброс воздуха

6 7

Page 6

Описание дисплея внутреннего блока Описание дисплея внутреннего блока

Для кассетных сплит-систем Для напольно-потолочных сплит-систем

Модель AUC-12HR4SAA, AUC-18HR4SAA1 Модели AUC-24HR4SJA, AUC-36HR4SKA,

AUC-48HR4SKA, AUC-60HR4SKA

Индикатор RUN (красный)

Индикатор горит во время работы блока, выключен когда блок не работает или находится в режиме SLEEP.

Кнопка аварийного включения/

выключения блока без пульта ДУ.

Включение / выключение блока и cброс индикации загрязнения фильтра.

Индикатор TIMER (зеленый)

Индикатор горит при работе функции таймера. Индикатор гаснет, когда функция таймера прекращает свою работу.

Индикатор FILTER CLEAN (желтый)

Индикатор горит, когда необходимо осуществить очистку или замену противопылевого фильтра.

Индикатор температуры:

1 1

Отображает заданную в помещении температуру или отображает код ошибки при возникновении неисправности.

Значок °C:

Загорается при запуске кондиционера и перестает гореть при его выключении.

Wi-Fi:

Загорается при подключении Wi-Fi. Перестает светиться при отключении Wi-Fi. Мигание значка обозначает наличие проблем с сетью Wi-Fi.

Индикатор RUN (красный)

Индикатор горит во время работы блока, выключен когда блок не работает или находится в режиме SLEEP.

Кнопка аварийного включения/

выключения блока без пульта ДУ

Включение / выключение блока и cброс индикации загрязнения фильтра.

Индикатор TIMER (зеленый)

Индикатор горит при работе функции таймера. Индикатор гаснет, когда функция таймера прекращает свою работу.

Индикатор FILTER CLEAN (желтый)

Индикатор горит, когда необходимо осуществить очистку или замену противопылевого фильтра.

Индикатор DEFROST (зеленый)

Индикатор горит когда активируется режим разморозки наружного блока (в режиме нагрева), и гаснет, когда режим разморозки закончен.

Окно приемника ИК-сигналов

Предназначено для получения сигналов от ИК-пульта управления.

Индикатор DEFROST (зеленый)

Динамик

Динамик издает звук подтверждения получения команды.

Окно приемника ИК-сигналов

Предназначено для получения сигналов от ИК-пульта управления.

8 9

Page 7

Описание дисплея внутреннего блока

Обогрев

AUT

Охлаждение Осушение

Вентиляция

Обогрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Дополнитель-

ный нагрев

Вентиляция

Обогрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Дополнитель-

ный нагрев

Обогрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Дополнитель-

ный нагрев

Охлаждение Осушение

Вентиляция

Обогрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Дополнитель-

ный нагрев

Обогрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Дополнитель-

ный нагрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Дополнитель-

ный нагрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

ный нагрев

Скорость:

АВТО

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Скорость:

HIGH

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Скорость:

MED

Скорость:

LOW

Скорость:

LOW

ст

> 300 mm

Общие требования к установке

Для колонных сплит-систем

Кнопка вкл/выкл

Кнопка включения/выключения блока.

Кнопка установки температуры

Используются для регулировки температуры. Каждый раз при нажатии кнопки

ратура увеличивается на 1 Каждый раз при нажатии кнопки

ратура уменьшается на 1 oC. Диапазон регулировки от 18 oC до 32 oC.

Кнопка MODE

Кнопка выбора режима работы. Каждый раз при нажатии кнопки «MODE», режим работы меняется в следующей последовательности:

Охлаждение

Осушение Вентиляция

темпе-

Индикация дисплея

только для блоков колонного типа

Авто

Охлаждение

Осушение

Вентиляция

Обогрев

Требования по установке внутреннего блока

• Устанавливайте внутренний блок вдали от нагревательных приборов, источников пара или горючих газов.

• Выберите место, где ничего не будет препятствовать входящему и исходящему потокам воздуха из внутреннего блока.

• Убедитесь, что конденсат от внутреннего блока будет отводиться полностью и беспрепятственно. Также убедитесь в надёжности и герметичности всех соединений отвода конденсата. Проверьте что все трубы надёжно теплоизолированы.

• Трубопровод отвода конденсата должен быть проложен с наклоном, обеспечивающим удаление конденсата самотеком (при условии, если не используются специализированные дренажные помпы, иначе следуйте рекомендациям в инструкции к дренажной помпе).

• Убедитесь, что блок полностью выровнен. Неправильная установка может привести к обратному сливу дренажа по дренажной трубе в блок или утечке конденсата.

• Если блок наклонён против направления потоков конденсата (сторона дренажной трубы поднята),

Для блоков канального типа

Потолочное перекрытие

Внутренний блок

Левая орона

Правая сторона

датчик может работать со сбоями и может появиться утечка конденсата.

• При установке блока, если дюбели были встроены заранее, убедитесь, что они не ослабли из-за усадки бетона.

• Убедитесь, что применяемые крепежные шпильки выдержат вес внутреннего блока.

• Не устанавливайте внутренний блок над входом в помещение.

• Определите и запомните место прохождения скрытой проводки, чтобы не повредить её при монтаже.

• Минимальная длина трубопровода хладагента составляет 3 или 4 метра (в зависимости от модели кондиционера). Это ограничение необходимо для снижения вибрации и шума.

• При изменении длины трубопровода свыше номинальной (стандартной), скорректируйте количество хладагента в холодильном контуре в соответствии с рекомендациями.

• При установке внутреннего блока убедитесь, что соблюдаются требования по минимальным расстояниям до препятствий (см. рисунок).

> 20 mm

Выход

воздуха

> 20 mm

Вход воздуха

10 11

Скорость работы вентилятора

Каждый раз при нажатии кнопки «FAN», скорость работы вентилятора меняется в следующей последовательности:

AUTO

Высокая

Средняя

Низкая

Также эта кнопка может использоваться для разблокировки панели управления. Панель управления автоматически блокируется в течение 1 мин. после окончания взаимодействия. Удерживайте кнопку «FAN» в течение 3 сек., для разблокировки. Пульт ДУ будет доступен для управления кондиционером при заблокированном дисплее на панели внутреннего блока.

Скорость AUTO недоступна в режиме Вентиляции.

Дисплей установки температуры

> 200 mm > 300 mm

Дополнительный нагрев

Скорость: АВТО

Выход воздуха

≥ 200 mm

Выход воздуха

Отверстие

для техобслуживания

≥ 300 mm

Подвесной потолок

Пол

> 2 300 mm

Скорость: HIGH

Вид снизу

Скорость: MED

Скорость: LOW

Вход воздуха

600x600 mm инспекционный люк

Page 8

Подвесной

20 мм

Расстояние от пола не менее 2500 мм

20 мм

Общие требования к установке

Для блоков кассетного типа

Потолочное перекрытие

Не менее 10 мм

Внутренний блок

подсветки

Вентилятор /

воздухораспред. решетка

Лампы

Внутренний блок

потолок

>1500 см

≥ 35 мм

≥35 мм

≥ 35 мм

≥1000 мм

Препятствие

Не менее 1 500 мм

Не менее

1 500 мм

Перекрытие

пола

Не менее 2 000 мм

Не менее 3000 мм

Не менее 300 см

Для блоков напольно-потолочного типа

Потолочное положение

>1500 см >1500 см

Напольное положение

Для блоков колонного типа

Более 50 mm

Более

300 mm

Более

100 mm

Более

1500 mm

12 13

Page 9

Брезентовое

Выпуск воздуха

люк

Общие требования к установке

Выход воздуха

Вход воздуха

Блок электроники

Газовая труба

Подключение

дренажа

Жидкостная труба

Общие требования к установке

Изменение стороны забора воздуха (внутренние блоки канального типа)

При необходимости, вы можете изменить сторону забора воздуха (только для внутренних блоков канального типа) — с задней на нижнюю или наоборот.

Для этого:

– Открутите крепежные элементы фланца с теку-

щего направления забора воздуха;

– Открутите блокирующую панель с нового на-

правления забора воздуха;

– Поменяйте их местами. При необходимости, сог-

ните блокирующую панель по пунктирной линии (только для некоторых моделей).

Рекомендации по подключению воздуховодов:

соединение

Запрещается устанавливать внутренние блоки сплит-систем в следующих местах:

• В местах, в которых присутствуют минеральные или пищевые масла (или их пары), например, на кухнях или в технических помещениях.

• В условиях присутствия вызывающих коррозию газов, например, сернистых.

• В условиях сильных колебаний напряжения в сети (на промышленных предприятиях).

• В автомобильном транспорте или на водном транспорте.

• В местах, где присутствуют сильные электромагнитные поля.

• В местах, где имеются горючие газы или материалы.

• В местах, где имеются пары кислот и щелочей, а также в других особых условиях.

• В местах, где в окружающем воздухе присутствует большое количество взвешенных механических частиц.

Блоки канального типа, типоразмеры 12/18

Выход воздуха

Блок электроники

Газовая труба

Вход воздуха

Изоляционная камера

Забор воздуха

Изоляционная камера

Примечание: Данная схема приведена только для ознакомления только для блоков канального типа

Инспекционный

Пылевой фильтр

Подключение дренажа

Жидкостная труба

Вход воздуха

Выход воздуха

Типоразмер a b c d e f g h i j k l

12/18 900 701 937 73 240 200 0 122 3 600 976 769

Все размеры приведены в мм

14 15

Page 10

Общие требования к установке

Блоки канального типа, типоразмеры 24/36/48/60

Вход воздуха

Жидкостная труба

Выход воздуха

Блоки кассетного типа, типоразмеры 12/18

Выход воздуха

570

Выход воздуха

Воздухозаборник

650

382

358

650

328

Газовая труба

Подключение

дренажа

Блок электроники

Вход воздуха

Выход воздуха

Модель a b c d e f g h i j k l m n o p g r s t u

24K 934 900 669 720 805 835 228 242 294 378 405 156 202 214 270 2 600 102 117 82 82

36K / 48K / 60 K 1334 1300 756 800 1205 1235 308 237 312 375 400 204 186 242 350 3 900 153 168 90 140

Газовая труба Жидкостная труба

570

575～5590 (Диаметр отверстия)

400

610

650

575～590 (Диаметр отверстия)

Электрическая коробка

Панель дисплея

218

168

155

181

270

Дренажная труба

Все размеры приведены в мм

16 17

Page 11

Общие требования к установке

Подключение

Общие требования к установке

Блоки напольно-потолочного типа AUW-18H4SS, типоразмеры 18/24/36/48/60

дренажа Жидкостная труба

Газовая труба

Блоки колонного типа, типоразмер 24

1760

Типоразмер a b c

18/24 990 855 912

36 1285 1150 1207

48/60 1580 1445 1502

Все размеры приведены в мм

Выход воздуха

Вход воздуха Блок электроники

Выход воздуха

Вход воздуха

Все размеры приведены в мм

500

280

18 19

Page 12

Общие требования к установке

0808

Low

0101

120

041041

100

0404

0808

Low

0101

Общие требования к установке

Блоки колонного типа, типоразмеры 48/60

Изменение статического давления

Канальные полупромышленные блоки Hisense имеют возможность изменения стандартной уставки внешнего статического напора.

Для изменения уставки внешнего статического на-

5. Закройте блок электроники кондиционера и подключите электропитание.

низкого статического

Kоннектор

давления (белый)

(по умолчанию)

Кабель двигателя вентилятора

пора:

1. Отключите электропитание кондиционера;

2. Откройте блок электроники внутреннего блока кондиционера;

высокого статического

Kоннектор

давления (красный)

WHT

3. Найдите на плате управления внутреннего блока разъем CN10 (разъем питания вентилятора) и проследите его до ближайшего коннектора;

4. Расстыкуйте коннектор (по умолчанию используется белый коннектор, низкая уставка статического напора) и подключите двигатель вентилятора с помощью другого коннектора (красного цвета). Это будет означать переключение работы двигателя вентилятора на работу с более высокой уставкой статического давления.

Модель (типоразмер)

AUD-12HX4SNL 10 Па 30 Па AUD-18HX4SNL1 10 Па 30 Па AUD-24HX4SLH1 50 Па 80 Па

AUD-36HX4SHH1 50 Па 80 Па

AUD-48HX4SHH 80 Па 120 Па AUD-60HX4SHH 80 Па 120 Па

Примечание: По умолчанию используется коннектор низкого статического давления (белый). При использовании высокого статического давления, уровень шума внутреннего блока может увеличиться.

RED

Уставка низкого

статического давления

Уставка высокого

статического давления

Все размеры приведены в мм

20 21

Графики расход-напор

При выборе воздуховодов, руководствуйтесь следующими графиками расход-напор:

AUD-12HX4SNL (уставка 10 Па) AUD-12HX4SNL (уставка 30 Па)

Уставка

Внешнее статическое давление (Па)

Расход воздуха (м3/мин) Расход воздуха (м3/мин)

Высокая скорость

Средняя скорость

Низкая скорость

0707

Граница

работы

Уставка

0202

Внешнее статическое давление (Па)

Page 13

0808

Low

0101

120

041041

100

0404

0808

Low

0101

0808

Low

0101

130

051051

110

Airﬂow rata (m3/min)

002002

150

001001

0505

0404

0808

(Pa)

140

120

100

0606

140

051051

130

110

021021

100

5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

130

051051

110

Airﬂow rata (m3/min)

Low

0101

120

041041

100

0404

130

051051

110

Airﬂow rata (m3/min)

002002

150

001001

0505

100

0404

0606

Общие требования к установке

AUD-18HX4SNL1 (уставка 10 Па)

Уставка

Внешнее статическое давление (Па)Внешнее статическое давление (Па)

AUD-18HX4SNL1 (уставка 30 Па)

0808

Граница

работы

Уставка

Внешнее статическое давление (Па)Внешнее статическое давление (Па)

Общие требования к установке

AUD-36HX4SHH1 (уставка 50 Па)

0808

Уставка

Внешнее статическое давление (Па)Внешнее статическое давление (Па)

AUD-36HX4SHH1 (уставка 80 Па)

Граница

работы

Уставка

Внешнее статическое давление (Па)Внешнее статическое давление (Па)

Расход воздуха (м3/мин)

AUD-24HX4SLH1 (уставка 50 Па)

0808

Уставка

Low

Расход воздуха (м

0101

/мин)

Расход воздуха (м

AUD-24HX4SLH1 (уставка 80 Па)

041041

Граница

120

работы

100

0404

Уставка

Расход воздуха (м

/мин)

Расход воздуха (м3/мин)

AUD-48HX4SHH (уставка 80 Па)

Граница работы

Уставка

Расход воздуха (м

/мин)

Расход воздуха (м

AUD-48HX4SHH (уставка 120 Па)

051051

140

130

110

100

021021

Граница работы

Уставка

Расход воздуха (м

/мин)

22 23

Page 14

051051

Airﬂow rata (m3/min)

Low

0101

041041

0404

130

051051

110

Airﬂow rata (m3/min)

0101

120

041041

100

0404

внутреннего

блока

Дренажный шланг

Теплоизоляция

Общие требования к установке

AUD-60HX4SHH (уставка 80 Па) AUD-60HX4SHH (уставка 120 Па)

130

110

Внешнее статическое давление (Па)

Граница работы

Уставка

002002

150

Уставка

001001

0505

Внешнее статическое давление (Па)

Граница работы

Общие требования к установке

Установка блока без встроенной дренажной помпы

При прокладке дренажного трубопровода, не допускайте образования

• Подъемов и петель на основной длине трубопровода.

• Не опускайте конец дренажного трубопровода в воду.

• Выход дренажного трубопровода должен находиться как минимум в 5 см от уровня земли (для предотвращения его загрязнения и блокировки).

При подключении нескольких внутренних блоков к одной системе удаления дренажа, воспользуйтесь следующими рекомендациями.

1-1,5 m

≥ 10 cm

Уклон не менее 1:100

Расход воздуха (м3/мин) Расход воздуха (м3/мин)

Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков

Подключение дренажного шланга ко внутреннему блоку

Прокладка дренажного шланга

Основная магистраль дренажного трубопровода в обязательном порядке должна быть проложена с

Дренажный

патрубок

Металлический хомут

1-1,5 m

уклоном не менее 1:100 (1 см высоты на 100 см длины).

Уклон 1:100

24 25

1-1,5 m

Page 15

Общие требования к установке

внутреннего

блока

Дренажный шланг

Теплоизоляция

Потолочное перекрытие

Уклон не менее

Уклон не менее 1:100

5 см

Общие требования к установке

Для блоков напольно-потолочного типа

Потолочное положение

Напольное положение

Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков

Подключение дренажного шланга ко внутреннему блоку

≤30 см

Дренажный

патрубок

Прокладка дренажного шланга

Основная магистраль дренажного трубопровода в обязательном порядке должна быть проложена с уклоном не менее 1:100 (1 см высоты на 100 см длины).

Металлический хомут

0-75 мм

При прокладке дренажного трубопровода, не допускайте образования

• Подъемов и петель на основной длине трубопровода.

• Не опускайте конец дренажного трубопровода в воду.

• Выход дренажного трубопровода должен

1-1.5 м

находиться как минимум в 5 см от уровня земли (для предотвращения его загрязнения и блокировки).

1-1,5 м

Для блоков колонного типа

Более

100 mm

Более

1500 mm

Более 50 mm

Более

300 mm

1:100

1-1.5 м

Уклон не менее

1:100

1-1.5 м

⩾

Вентиляционное отверстие

Уклон не менее 1:100

26 27

Page 16

Убедитесь, что блок установлен с небольшим уклоном в сторону дренажной трубы.

внутреннего

блока

Дренажный шланг

Теплоизоляция

1-1,5 м

Общие требования к установке

Требования по установке наружных блоков сплит-систем:

Труба хладагента (жидкостная)

Дренажный трубопровод

Труба хладагента (газовая)

Уклон в сторону дренажной трубы 1-2:100 (1-2

см на 100 см)

Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков

Подключение дренажного шланга ко внутреннему блоку

1-1,5 м

• Если над наружным блоком установлен навес, защищающий от солнца или дождя, убедитесь, что он не препятствует теплообмену конденсатора наружного блока.

• Не помещайте животных или растения под входящим или исходящим воздушным потоком от наружного блока.

• Выбирайте место установки наружного блока, учитывая его вес, а также чтобы шум и вибрация были минимальными.

• Выбирайте мес то установки так, чтобы тёплый воздух от кондиционера и шум его работы не мешали окружающим.

• Устанавливайте наружный блок вдали от нагревательных приборов, источников тепла, пара или горючих газов.

• Убедитесь, что после установки нару ж ный блок будет находиться строго в вертикальном положении. Не допускается перекос наружного блока при его работе.

• Если наружный блок устанавливается на крышу, убедитесь, что перепад высоты между внутренним и наружным блоком не превышает максимально допустимого значения (зависит от модели кондиционера).

• Убедитесь, что длина трассы между внутренним и наружным блоком не превышает максимально допустимого значения (зависит от модели кондиционера).

• Убедитесь, что структура перекрытий / фасада и креплений выдержит вес оборудования.

• Если наружный блок устанавливается на крышу или стену / фасад здания в труднодоступном месте, это может затруднить последующее сервисное обслуживание.

• При установке наружного блока убедитесь, что соблюдаются требования по минимальным расстояниям до препятствий (см. рисунок):

Дренажный

патрубок

Металлический хомут

Прокладка дренажного шланга

1-1,5 м

При прокладке дренажного трубопровода, не допускайте образования

• Подъемов и петель на основной длине трубопровода.

• Не опускайте конец дренажного трубопровода в воду.

Минимальное расстояние до препятствий

до препятствия сверху

15 см слева

200 см до препятствия спереди

60 см

20 см до стены

35 см справа

28 29

Уклон не менее 1:100

Page 17

25 с

направление

сильного ветра

направление сильного ветра

Общие требования к установке

Установка нескольких наружных блоков

При установке нескольких наружных блоков в одном месте (рядами), соблюдайте следующие соотношения размеров L, H и A.

Общие требования к установке

прокладка

L A

L≤ H

L > H Установка невозможна

L ≤ 1/2H 25 см

1/2H < L ≤ H 30 см

25 см

60 cм

0 cм

• В случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра (например, на побережье), убедитесь, что вентилятор вращается без затруднений, и блок расположен вдоль стены, или используйте заграждение от ветра (см. рисунок).

• По возможности устанавливайте наружный блок с подветренной стороны.

300 cм

отверстие

дренажный отвод

для дренажного отвода

Примечание: изображение конструкции дренажного патрубка приведено для справки. Конструкция дренажного патрубка вашего кондиционера может отличаться (например, может отсутствовать резиновая прокладка).

(1) (2)

Запрещается устанавливать наружные блоки сплит-систем в следующих местах:

• В местах, в которых присутствуют минеральные масла (или их пары), например, смазочные.

• В условиях морского климата с большим содержанием солей в воздухе (в зависимости от модели и вида анти коррозийной обработки наружного блока).

• В условиях присутствия вызывающих коррозию газов, например, сернистых.

• В условиях сильных колебаний напряжения в сети (на промышленных предприятиях).

• В автомобильном транспорте или на водном транспорте.

• В местах, где присутствуют сильные электромагнитные поля.

• В местах, где имеются горючие газы или материалы.

• В местах, где имеются пары кислот и щелочей, а также в других особых условиях.

• В местах, где в окружающем воздухе присутствует боль шое количество взвешенных механических частиц.

• В помещениях.

Установочные данные для наружных блоков:

Забор воздуха

ветрозащита

направление

направление сильного ветра

сильного ветра

• Если наружный блок оснащён функцией теплового насоса, установите патрубок отвода конденсата наружного блока. По этому патрубку будет отводиться конденсат, образующийся при работе наружного блока в режиме нагрева.

Забор

воздуха

Ш1 Ш2

Размер Ш — без учета д лины вентилей и ли крышк и

Примечание: приведенные установочные размеры являются справочными и могут быть изменены без предварительного уведомления. Габаритные размеры вашего наружного блока приведены в разделе «Технические харак теристики» данной инструкции.

(см. картинку)

Модель

AUW-12H4SV 715(788)×482×240 443 264

AUW-18H4SS 810(887)×585×280 510 310

AUW-24H4SF 860(936)×665×310 542 341

AUW-36H6SD 885(967)×795×366 662 390

AUW-48H6SE1 950(1035)×1050×340 580 387

AUW-60H6SP1 950(1039)×1386×340 580 380

Размеры наружного блока Ш1(Ш2)×В×Г (мм)

Выброс воздуха

Размер А (мм) Размер Б (мм)

30 31

Page 18

Общие требования к установке

Газовая труба

Вход воздуха

Выход воздуха

Дренажное отверстие

Блок электроники

Жидкостная труба

Газовая труба

Вход воздуха

Выход воздуха

Дренажное отверстие

Блок электроники

Жидкостная труба

670 для блока AUW-24H4SB

Общие требования к установке

AUW-12H4SV

Газовая труба

Жидкостная труба

Дренажное отверстие

Вход воздуха

AUW-18H4SS

Жидкостная труба

Газовая труба

Блок электроники

Выход воздуха

Дренажное отверстие

Вход воздуха

Выход воздуха

Все размеры приведены в мм

32 33

Page 19

Общие требования к установке

Газовая труба

Вход воздуха

Выход воздуха

Дренажное отверстие

Блок электроники

Жидкостная труба

Вход воздуха

Выход воздуха

Дренажное отверстие

Блок электроники

Газовая труба

Жидкостная труба

Общие требования к установке

AUW-24H4SF / AUW-24H4SB

Жидкостная труба

Газовая труба

AUW-36H6SD

Жидкостная труба

Газовая труба

Блок электроники

670 для блока AUW-24H4SB

Дренажное отверстие

Вход воздуха

Выход воздуха

Вход воздуха

Дренажное отверстие

Выход воздуха

Все размеры приведены в мм

34 35

Page 20

Общие требования к установке

Вход воздуха

Выход воздуха

Дренажное отверстие

Блок электроники

Газовая

труба

Жидкостная труба

Общие требования к установке

AUW-48H6SE1

Жидкостная труба

Газовая труба

AUW-60H6SP1

Блок электроники

Все размеры приведены в мм

Дренажное отверстие

Выход воздуха

Вход воздуха

Газовая

труба

Все размеры приведены в мм

Жидкостная труба

Дренажное отверстие

Выход воздуха

Вход воздуха

36 37

Page 21

Газовая труба

Жидкостная труба

1/200~1/250

Уклон: 1/200~1/250

Общие требования к установке

Установка маслоподъемных петель

Установите маслоподъемную петлю (петли), если наружный блок находится выше внутреннего блока, и перепад высоты между внутренним и наружным блоком составляет более 5 м. Маслоподъемную пет лю необходимо устанавливать через каждые 5 м.

Маслоподъемные петли

Внутренний

блок

Наружный

блок

5 м

Таблица расчета длины трубопровода (эквивалентной) с учетом маслоподъемных петель и изгибов:

Для расчета эквивалентной длины трубопровода (с

учетом эквивалента длины для изгибов и маслоподъемных петель) воспользуйтесь следующей таблицей:

Диаметр трубы

(жидкость/газ), мм

6,35 0,10 0,70

9,53 0,18 1,30

12,70 0,20 1,50

15,88 0,25 2,00

19,05 0,35 2,40

22,23 0,40 3,00

Изгиб –

Lи, м

Маслоподъемная

петля – Lм, м

Эквивалентная общая длина трубы Lэ =

фактическа длина трубы Lф + кол-во изгибов (nи) × экв. длину изгиба (Lи) + кол-во маслоподъемных петель (nм)× экв. длину маслоподъемной петли (Lм)

Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений При подключении электропитания и межблочных соединений

соблюдайте следующие требования:

• Оборудование должно иметь выделенную линию электропитания и отдельный автомат токовой защиты.

• Все контакты должны быть закреплены надёжно, резьбовые соединения должны быть затянуты. Протяните все резьбовые соединения, так как они могли ослабнуть от вибрации при транспортировке. Удалите все посторонние предметы и крепления, использовавшиеся при транспортировке.

• Электропитание соответствует спецификации данного оборудования.

• Мощность линии электропитания соответствует максимальной потребляемой мощности конди-

• В сырых и влажных помещениях всегда используйте УЗО.

• Убедитесь, что исключена возможность возникновения проблем с электропитанием, т.к. они могут повлечь частые срабатывая реле, что приведёт к выходу из строя контактов, а также к неправильному функционированию защиты от перегрузки.

• Предусмотрите возможность одновременного отключения от источника питания всех питающих проводов.

• Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений должны выполняться квалифицированным персоналом.

ционера.

• Убе ди т ес ь , чт о при пуске об ор уд ова ния не про исходит изменения параметров электросети более чем на 10 % от номинального рабочего напряжения, указан ного в спецификации оборудования.

• Убедитесь, что сечение кабеля соответствует спецификации оборудования.

Уклон:

Маслоподъемная петля

Примечание: данные схемы приведены только для ознакомления.

При установке маслоподъемных петель, соблюдайте следующие требования:

– Маслоподъемная петля должна иметь минимально

возможные размеры для сокращения объема собираемого масла;

– Горизонтальные участки труб хладагента долж-

ны быть проложены с уклоном в сторону движения хладагента, чтобы улучшить процесс возврата масла в компрессор. Уклон должен быть не менее 1/200 или 1/250.

Пример:

Блок с индексом 36

Фактическа длина трубы L

= 20 м

Диаметр труб – 9,53 / 15,88

Кол-во изгибов n

Кол-во масплоподъемных петель n

– 5 шт

– 1 шт

Расчетная эквивалентная общая длина трубы:

= Lф + nи × Lи + nм × Lм = 20 + 5 × 0,25 + 1 × 2 = 23,25 м

Схемы межблочных соединений

– Маслоподъемные петли необходимо выполнять

только на газовой трубе хладагента.

38 39

Page 22

Общие требования к установке

Параметры рекомендуемых к применению межблочных и силовых кабелей вы можете посмотреть в разделе «Технические характеристики». Если на внутреннем и нару жном блоке присутствуют отдельные кабели с собственными разъёмами, соедините их.

Примечание: данные схемы приведены только для справки. Если схема подключений на вашем блоке отличается, для осуществления подключения воспользуйтесь схемой электроподключений, приведенной на вашем кондиционере.

40 41

Page 23

Описание пульта ДУ

Пульт дистанционного управления передает сигналы сплит-системе.

КНОПКА ON/OFF

При нажатии кнопки, прибор будет запущен, если подано питание или остановлен, если работал.

КНОПКА MODE

Нажмите эту кнопку, чтобы выбрать режим работы.

КНОПКА FAN

Используется для выбора скорости вращения вентилятора в порядке: auto-higher-high-medium-low-lower.

524

КНОПКИ УСТАНОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ

Используются для регулировки температуры, также таймера и установки времени.

КНОПКА SMART

Включение/выключение режима нечеткой логики.

КНОПКА SUPER

Используется, чтобы включить/выключить режим быстрого нагрева/охлаждения. (Быстрое охлаждение: высокая скорость вентилятора 16 вентилятора «auto», 30

С; Быстрый нагрев: скорость

С.

КНОПКА SWING

Используется для включения/выключения качания горизонтальных жалюзи (вверх-вниз) и выбора желаемого положения.

КНОПКА SWING

(не используется в данной модификации)

КНОПКА SLEEP

Используется для включения/отключения режима Sleep.

КНОПКА IFEEL

Для включения/выключения режима IFEEL удерживайте кнопку IFEEL в течение 5 сек. При включенном режиме IFEEL контроль температуры осуществляется с учетом датчика температуры в пульте ДУ.

КНОПКА CLOCK

Используется для установки текущего времени.

КНОПКА TIMER ON/TIMER OFF

13 14

Используются для установки времени включения/выключения прибора по таймеру.

Индикация дисплея

КНОПКА QUIET

(не используется в данной модификации)

КНОПКА DIMMER

Нажатие выключает дисплей внутреннего блока. Нажмите любую кнопку, чтобы включить его (только для моделей AUV).

КНОПКА ECONOMY

(не используется в данной модификации)

Охлаждение

Осушение

Вентиляция

Обогрев

Скорость: АВТО

Скорость: HIGH

Скорость: MED

Скорость: LOW

Индикатор Sleep1

Индикатор Sleep 2

Индикатор Sleep 3

Индикатор Sleep 4

Индикатор QUIET

Индикатор SMART

Индикатор ECONOMY

Индикатор SUPER

Ifeel

OF F

Передача сигнала

Заряд батареи

Дисплей таймера Дисплей времени

Дисплей установки температуры

42 43

Page 24

Описание пульта ДУ

Инструкция по эксплуатации

Пульт ДУ

• Как вставлять батарейки

Снимите крышку отсека по направлению стрелки. Вставьте новые батарейки соблюдая полярность.

Закройте крышку отсека батареек.

Примечание:

Используйте 2 LR03 AAA(1.5В) батарейки. Не используйте аккумуляторы.Замените батарейки, когда дисплей начнет

мигать.

• Хранение пульта ДУ и советы по использованию

Пульт может быть закреплен на стене с помощью держателя.

• Как использовать

Для управления кондиционером с помо щью пульта ДУ, направьте пульт на конди ционер или на проводной пульт. Пульт ДУ будет управлять кондиционером с расстояния до 7м при отсутствии преград.

Режимы работы

Выбор режима

Каждый раз нажатие кнопки MODE сменяет режим в следую-

щем порядке:

охлаждение осушение вентиляция обогрев

Режим Обогрев недоступен в моделях «только холод»

Скорость вращения

Каждый раз нажатие кнопки FAN сменяет скорость вращения

в следующем порядке:

Auto Higher High Medium Low Lower

В режиме "вентиляция" доступны только скорости higher-high-medium-lowlower.

В режиме "Осушение" скорость вентилятора устанавливается на "AUTO”, кнопка "FAN" недоступна

Установка температуры

Нажмите 1 раз, чтобы увеличить значение на 1

Нажмите 1 раз, чтобы уменьшить значение на 1

OFF

FAN SPE ED

TIM ER OFF

ECO NOMY

MOD E

SLE EP

SMA RT

TEMP.

SUPE R

FEE L

CLO CK

QUI ET

TEMP.

TIM ER ON

DIM MER

Диапазоны установки температуры

Охлаждение, нагрев* 18

Осушение** -7 ~ 7

Вентиляция недоступно

*Примечание: Режим Обогрев недоступен в моделях «только холод».

**Примечание: В режиме “осушение”, уменьшение или увеличение до 7

может быть установлено с пульта ДУ, если Вам по-прежнему некомфортно.

C~30 oC

Включение

Нажмите , когда прибор получит сигнал, загорится индикатор работы на внутреннем блоке

• Иногда блок не распознает смену режимов во время работы. Подождите 3 минуты.

• Во время режима «нагрев», воздушный поток не подается первое время. После 2 ~ 5 минут воздушный поток будет подан, когда прогреется теплообменник внутреннего блока.

• Подождите 3 минуты перед повторным включением прибора.

44 45

Page 25

Инструкция по эксплуатации

FAN SPE ED

TEMP.

FAN SPE ED

Инструкция по эксплуатации

Управление воздушным потоком

Горизонтальный поток автоматически устанавливается в определенном положении в зависимости от режима работы при

включении кондиционера.

ежим работы

ОХЛАЖДЕНИЕ /ОСУШЕНИЕ

НАГРЕВ /ВЕНТИЛЯЦИЯ

Направление

Горизонтально

Вниз

Направление потока также может быть изменено нажатием на пульте ДУ клавиши «

Управление потоком (с пульта ДУ)

Использование пульта ДУ для установки произвольного положения жалюзи.

Качание жалюзи

Нажмите « », жалюзи начнут качаться.

Установка положения

Снова нажмите « », во время качания жалюзи, чтобы зафиксировать их в определенном положении.

SMA RT

FEE L

CLO CK

QUI ET

SUPE R

OFF

TEMP.

TIM ER ON

DIM MER

FAN SPE ED

TIM ER OFF

ECON OMY

MOD E

SLE EP

Режим SMART

Нажмите кнопку SMART, блок перейдет в режим SMART(режим нечеткой логики) независимо от того, включен прибор или нет. В этом режиме

Параметры работы в зависимости от температуры в помещении

Модели с тепловым насосом

Внутренняя температура

C или ниже Обогрев 22 oC

C — 23 oC Вентиляция

C — 26 oC Осушение

Свыше 26

C охлаждение 26 oC

Модели «только охлаждение»

Внутренняя температура

C или ниже Вентиляция

C — 26 oC Осушение

Свыше 26

Кнопка SMART неактивна в режиме SUPER.

C охлаждение 26 oC

Режим работы

Целевая температура

Температура в помещении понизится на 1.5

C за 3 минуты

Целевая температура

Температура в помещении понизится на 1.5

C за 3 минуты

температура и скорость вентилятора автоматически выставляются в зависимости от температуры в помещении.

SMART

FEEL

CLOC K

QUIE T

TEMP.

SUPE R

TEMP.

TIME R ON

DIMM ER

MODE

FAN SPE ED

SLEE P

TIME R OFF

ECON OMY

Примечание: в режиме SMART температура и воздушный поток контролируются автоматически. Однако, для моделей on/o, вы можете выбрать значение от -2 до 2, для инверторов от -7 до 7, если по-прежнему ощущаете дискомфорт.

Что можно делать в режиме SMART

Ощущение Кнопка Порядок работы

Некомфортно изза недостаточного воздушного потока.

Некомфортно изза неправильного направления воздушного потока.

FAN SPE ED

Скорость вращения будет изменяться с каждым нажатием данной кнопки.

Нажмите кнопку, жалюзи начнут качаться, повторно нажмите кнопку чтобы зафиксировать положение.

Кнопка CLOCK

Вы можете установить текущее время нажав кнопку CLOCK,

TEMP.

чтобы установить точное

затем нажмите

TEMP.

время, нажмите CLOCK чтобы установить выбранное время.

46 47

Page 26

Инструкция по эксплуатации

TEMP.

Инструкция по эксплуатации

Режим таймера

Удобно установить таймер, чтобы подготовить микроклимат в помещении в Вашему приходу. Так

КАК ВКЛЮЧИТЬ ТАЙМЕР

Кнопка TIMER ON используется для того, чтобы запрограммировать прибор на включение в нужное время.

1) Нажмите кнопку TIMER ON , "ON 12:00" загорится на дисплее, затем Вы можете нажать кнопки

TEMP.

или

Нажмите

TEMP.

чтобы выбрать желаемое время

Увеличение

Уменьшение

TEMP.

или

чтобы уменьшить или

увеличить значение на 1 минуту.

Нажмите

TEMP.

или

TEMP.

в течение 1.5 секунды чтобы увеличить или уменьшить значение на 10 минут.

Нажмите

TEMP.

или

TEMP.

более длительно,

чтобы изменить значение на 1 час.

же можно установить таймер, чтобы подготовить помещение к моменту Вашего пробуждения

2) Когда желаемое время отобразится на дисплее, нажмите кнопку TIMER ON для подтверждения.

Будет слышен сигнал. "ON" перестанет мигать. Индикатор TIMER загорится на внутреннем блоке.

3) Установленное время таймера будет отображаться на пульте в течение 5 секунд, после этого будут отображаться часы и текущее установленное время.

КАК ОТКЛЮЧИТЬ ФУНКЦИЮ TIMER ON

Нажмите кнопку TIMER ON снова, будет слышен звуковой сигнал и индикатор таймера пропадет. Режим таймера отключен.

Примечание: Таким же образом устанавливается функция таймера отключения (TIMER OFF).

Режим SLEEP

Режим SLEEP доступен в режимах охлаждения, нагрева или осушения.

Эти параметры обеспечат более комфортные условия для сна. Прибор остановится после 8 часов работы.

• Скорость вентилятора автоматически устанавливается на уровень LOW.

SLEEP mode 1:

• Установленная температура поднимется на 2 лаждение на протяжении 2 часов. Потом температура зафиксируется.

• Установленная температура снизится на 2 на протяжении 2 часов. Потом температура зафиксируется.

Примечание: В режиме охлаждения, если температура равна 26оС или выше, установленная температура меняться не будет.

Примечание: Режим нагрев недоступен для кондиционеров «только холод».

С если прибор работает на ох-

С если прибор работает на нагрев

SMAR T

FEEL

CLOC K

QUIE T

SUPE R

TEMP.

TIME R ON

DIMM ER

MODE

FAN SPE ED

SLEE P

TIMER OFF

ECON OMY

Примечание: если Вы не нажимаете кнопки после нажатия кнопки TIMER ON в течение 10 секунд, пульт автоматически выйдет из режима установки таймера.

Режим I FEEL

При использовании данного режима активируется

Режим SUPER

датчик температуры в пульте управления. Это позволяет контролировать температуру на удалении от внутреннего блока и обеспечивает

SUPER режим

Быстрое охлаждение

дополнительный комфорт.

• Режим SUPER используется для быстрого нагрева или охлаждения помещения.

Быстрое охлаждение: Температура 18 Быстрый нагрев: скорость вентилятора АВТО, температура 30

• Режим SUPER может быть включен, когда прибор работает или подключен к электросети.

• В режиме SUPER можно установить таймер или направление потока.

Для выхода нажмите кнопку SUPER , MODE, FAN, ON/OFF, SLEEP или измените температуру.

Примечание: Кнопка SMART недоступна в режиме SUPER. Прибор работает в режиме SUPER в течение 15 минут, если Вы до этого не нажали кнопку.

48 49

С, скорость вентилятора высокая

С.

Быстрый нагрев

Page 27

Описание проводного пульта Описание проводного пульта

Маркировка проводного пульта YXE-E01U(E)

Размер проводного пульта 86×86×15 мм

Напряжение питания DC 12В

Максимальная длина линии связи ВБ – пульт 40 м

Условия эксплуатации

Относительная влажность от 40 % до 90 %

Температура от +5 до +43 °С

Панель управления проводного пульта

КНОПКА «ON/OFF»

Нажмите эту кнопку для включения/выключения оборудования. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для сброса напоминания о необходимости очистки фильтра.

КНОПКА «MODE

Нажмите эту кнопку для изменения режима работы.

КНОПКА «FAN»

Нажмите эту кнопку для изменения скорости вращения вентилятора. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить/выклю-

чить звуковые сигналы внутреннего блока.

КНОПКА «SWING»

Нажмите эту кнопку чтобы настроить положение жалюзи.

КНОПКА «TIMER»

Нажмите эту кнопку для установки таймера. Для отмены таймера, нажмите и удерживайте эту

КНОПКА «Вверх

кнопку в течение 3 секунд. Нажмите эту кнопку чтобы изменить значение настраиваемого параметра в большую сторону.

КНОПКА «FUNCTION

Нажмите эту кнопку для включения специ-

альных функций (health, самоочистка, режим

КНОПКА «Вниз

Нажмите эту кнопку чтобы изменить значе-

«Супер», экономичный режим, тихий режим,

режим сна).* ние настраиваемого параметра в меньшую сторону.

Индикация на дисплее проводного пульта ДУ

Электрический нагреватель

Режим охлаждения

Режим авто

Низкая скорость вентилятора

Теплый пол

Средняя скорость вентилятора

управления

Управление голосом

Режим вентиляции

вентилятора

Настройка адреса

Режим разморозки

Wi-Fi

Режим нагрева

Сверхнизкая скорость вентилятора

Сверхвысокая скорость вентилятора

Установленная температура

Температура

влажность

Специальные функции:

ЖК-экран

Окно ИК-Приемника

Светодиод индикации работы Индикатор работы кондиционера Индикатор работы светится — кондиционер включен

Режим сна

Природный поток

Принудительное

охлаждение/нагрев

Стерилизация

Самоочистка

Экономичный режим

Свежий воздух

Увлажнение

Электрический нагреватель

аправление потока

мимо человека

Функция Health

Тихий режим

Индикатор не светится — кондиционер выключен

* Некоторые функции могут быть неактивны в вашем оборудовании

50 51

Page 28

Описание проводного пульта

АВТО

НИЗКАЯ

АВТО

А ЖАЛЮЗИ ВВЕРХ-ВНИЗ

АВТОПОКАЧИВАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО

Описание проводного пульта

Примечание:

1) Некоторые индикаторы могут не использоваться для вашего оборудования

2) Режим нагрева недоступен для моделей «только холод»

3) Функции «направление воздушного потока», «Напоминание об очистке фильтра», «Теплый пол»,

Инструкция по экcплуатации проводного пульта ДУ

1. Включение / выключение кондиционера Нажмите кнопку

для включения / выключения

кондиционера.

ОХЛАЖДЕНИЕ ОСУШЕНИЕНАГРЕВ ВЕНТИЛЯЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ:

Режим Авто доступен не для всех моделей кондицоинеров Режим Нагрева недоступен для моделей «только холод».

3. Настройка желаемой температуры Нажимайте кнопки или для изменения желаемой (установленной) температуры Каждое нажатие на кнопку или изменяет желаемую температуру на 0,5 °С

«Горячая вода», «Свежий воздух», «Электрический нагреватель» и др. доступны только для определенных моделей оборудования.

4) Функции «Ошибка», «Обслуживание», «Настройка адреса», «Температура в градусах Фаренгейта» должны настраиваться и использоваться только обученным персоналом.

2. Настройка режима работы Нажмите кнопку «

MODE

» для настройки режима

работы кондиционера. Нажатие кнопки «

MODE

» изменяет режим работы

кондиционера в следующей последовательности:

4. Настройка скорости вентилятора Нажмите кнопку «FAN» для изменения скорости вращения вентилятора. Нажатие кнопки «FAN» изменяет скорость вращения вентилятора в следующей последовательности:

ПРИМЕЧАНИЕ:

1) Скорость вращения Авто недоступна в режиме Вентиляции

5. Изменение положения жалюзи Во время работы кондиционера, или когда кондиционер находится в режиме ожидания, но настроен таймер на включение, нажмите кнопку «LOU»

ВТОПОКАЧИВАНИЕ

АВТОПОКАЧИВАНИЕ ЖАЛЮЗИ ВЛЕВО-ВПРАВО

ОДНОВРЕМЕННОЕ АВТОПОКАЧИВАНИЕ ЖАЛЮЗИ ВВЕРХ-ВНИЗ И ВЛЕВО-ВПРАВО

ПРИМЕЧАНИЕ:

Функция изменения положения жалюзи с пульта управления доступна не для всех моделей.

АВТО ВЫСОКАЯСРЕДНЯЯ

2) Скорость вращения вентилятора по умолчанию в режиме Осушения – Авто, и не может быть изменена.

для изменения положения жалюзи (направления воздушного потока) в следующей последовательности:

ИНДИКАТОР ОТСУТСТВУЕТ —

ПРИМЕЧАНИЕ:

1) Режим Нагрева недоступен для моделей «только холод».

2) Настройка по умолчанию зависит от типа/ модели внтуреннего блока.

3) Диапазон настройки желаемого температура может быть изменен. Для

52 53

этого обратитесь к организации, продавшей оборудование.

4) После достижении нижней или верхней границы диапазона настройки желаемой температуры, температура больше не будет меняться при нажатии кнопок.

6. Независимая настройка положения жалюзи Некоторые блоки оснащены функцией независимой настройки положения жалюзи на каждом выходе воздуха. Можно настроить положение каждой из 4 жалюзи в следующей последовательности:

Page 29

Описание проводного пульта Описание проводного пульта

Как использовать функцию независимой настройки положения жалюзи:

1) Нажмите кнопку

или выберите номер жалюзи для настройки,

или выбери одновременно жалюзи 1234

2) Дважды нажмите кнопку нажатием кнопки жалюзи по вертикали (вверх-вниз). Для выбора доступен режим автопокачивания и 6 фиксированных положений.

3) Трижды нажмите кнопку нажатием кнопки жалюзи по горизонтали (влево-вправо). Для выбора доступен режим автопокачивания и 6 фиксированных положений.

Дополнительные функции проводного пульта управления

Режим Super

Режим Super необходим для быстрого охлаждения / нагрева помещения. В этом режиме кондиционер работает с максимальной производительностью.

«LOU» и за те м на жа ти ем кно пк и

«LOU» и затем

или выберите положение

«LOU» и затем

или выберите положение

4) Еще раз нажмите кнопку положения следующей группы жалюзи или всех групп жалюзи.

Как отменить настройку:

Не нажимайте кнопки пульта в течение 5 секунд для выхода из режима независимой настройки положения жалюзи

«LOU» для настройки

Тихий режим

Тихий режим позволяет снизить уровень шума от кондиционера благодаря изменению скорости вентилятора на наименьшую.

Включение тихого режима:

1. Нажмите кнопку работает в режиме охлаждения / нагрева / вентиляции.

2. Нажатием кнопок , при выборе индикатора он начнет мигать.

3. Нажмите кнопку для подтверждения включения тихого режима. Внутренний блок перейдет к работе с наименьшей скоростью вентилятора

Режим сна:

Режим сна повышает комфорт при использовании кондиционера в ночное время.

«FUNCT» когда кондиционер

/ выберите индикатор

«FUNCT» еще раз

Выключение тихого режима:

Повторите шаги 1-3 из раздела «включение тихого ре жи м а». Ико нка пульта.

Нажатие кнопок или активация режимов “ON/OFF”, “Mode”, “Sleep”, “Super” или “Energy Saving” также приведет к отключению тихого режима.

При отсутствии действий в течение 5 секунд на любом из этапов включения тихого режима приведет к отмене включения.

пр оп ад е т с эк ра на пр ов одн ого

Включение режима Super:

1. Нажмите кнопку работает.

2. Нажатием кнопок , при выборе индикатора он начнет мигать.

3. Нажмите кнопку еще раз для подтверждения

включения режима Super. Внутренний блок перейдет к работе с наивысшей скоростью вентилятора

ПРИМЕЧАНИЕ:

Если вы включите режим Super при работе кондиционера в режиме Охлаждения или Осушения, кондиционер автоматически перейдет к работе в режиме принудительного охлаждения с наименьшей доступной установленной температурой, если кондиционер работает в режиме Нагрева – перейдет в режим принудительного нагрева с наивысшей доступной установленной температурой

«FUNCT» когда кондиционер

Выключение режима Super:

Повторите шаги 1-3 из раздела «включение режима Super». Иконка пульта.

Нажатие кнопок или активация режимов “ON/OFF”, “Mode”, “Sleep”, “Silent” или “Energy Saving” также приведет к отключению режима Super.

При отсутствии действий в течение 5 секунд на любом из этапов включения режима Super приведет к отмене включения.

пропадет с экрана проводного

Включение режима сна:

1. Нажмите кнопку работает в режиме охлаждения / нагрева / вентиляции.

2. Нажатием кнопок , при выборе индикатора он начнет мигать.

3. Нажмите кнопку

для подтверждения включения тихого режима. Внутренний блок перейдет к работе с в режиме сна.

Блокировка кнопок пульта управления

Для защиты от случайного или преднамеренного изменения настроек работы кондиционера, воспользуйтесь блокировкой кнопок пульта управления.

Включение блокировки кнопок пульта:

Синхронно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки кнопок пульта. На экране проводного пульта отобразится иконка

«FUNCT» когда кондиционер

/ выберите индикатор

«FUNCT» еще раз

и для включения блокировки

Выключение режима сна

Повторите шаги 1-3 из раздела «включение режима сна». Иконка

Нажатие кнопок или активация режимов “ON/ OFF”, “Mode”, “Скорость вентилятора”, “Super”, “Тихий режим” или “Energy Saving” также приведет к отключению режима сна.

При отсутствии действий в течение 5 секунд на любом из этапов включения режима сна приведет к отмене включения.

Выключение блокировки кнопок пульта:

Синхронно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки кнопок пульта. С экрана проводного пульта исчезнет иконка

про па де т с эк р ан а пр ов одн ог о пульта .

и для выключения блокировки

54 55

Page 30

Описание проводного пульта Описание проводного пульта

Напоминание о необходимости очистки противопылевого фильтра

Появление иконки

на экране проводного пульта управления сигнализирует о необходимости очистки противопылевого фильтра. Пожалуйста, свяжитесь с обслуживающей организацией для осуществления очистки фильтра.

ПРИМЕЧАНИЕ:

1) Функция напоминания о необходимости очистки противопылевого фильтра доступна не на всех моделях

2) Операции с функцией напоминания должны осуществляться только сертифицированным

После выполнения очитки фильтра, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку для сбрасывания напоминания.

3) Отключите кондиционер от электропитания перед выполнением очистки противопылевого фильтра.

Примечание:

(1) Настройки скорости воздушного потока, направления воздушного потока, режима, температуры — могут быть изменены по необходимости, после настройки таймера.

(2) Если необходимо произвести изменение настройки таймера включения, следуйте той же инструкции, что при первичной настройке.

Однократный таймер выключения

Настройка однократного таймера выключения аналогична настройке таймера включения, но осуществляется когда кондиционер включен.

и обученным персоналом.

Функция “Health”*

Настройка звуковых сигналов подтверждения внутреннего блока

По умолчанию, звуковые сигналы внутреннего блока включены.

Для отключения звуковых сигналов внутреннего блока, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку

«FAN» Повторите эту операцию

для повторного включения звуковых сигналов.

Подсветка экрана проводного пульта

По умолчанию, подсветка экрана включена, работает при использовании пульта.

секунд, и подсветка отключится автоматически. Если необходимо включить подсветку, нажмите любую кнопку.

Включение режима сопряжения Wi-Fi*

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки

LOU

FUNCT

для входа в режим сопряжения Wi-Fi. После успешного входа в режим сопряжения, на экране загорится значок

. Если индикатор WiFi не загорелся, это означает что настройка сети прошла неудачно, и ее нужно повторить.

Для отключения подсветки экрана проводного пульта, не нажимайте никакие кнопки в течение 10

Однократный таймер включения

Как запустить таймер:

1. Когда кондиционер выключен, нажимайте

кнопку

«ON»

TIMER

и поле настройки времени не начнет мигать.

2. С помощью кнопок

до тех пор, пока не появится иконка

/ настройке желаемое

время включение.

Каждое нажатие кнопок

/ значение времени

будет изменяться на 0.5 часа.

Таймер может быть настроен в пределах от 0 до 24 часов, с шагом 0.5 часа.

* Для некоторых моделей * Для некоторых моделей

3. Нажмите кнопку для подтверждения и выхода из режима настройки.

После завершения настройки, иконка таймера

«ON»

включения

будет гореть на экране, и будет отображаться оставшееся время до включения кондиционера (с шагом 0.5 часа).

Как отменить таймер включения:

Нажмите и удерживайте кнопку 3 секунд.

TIMER

еще раз

TIMER

в течение

Как включить функцию “Health”:

1. Когда кондиционер включен, нажмите кнопку

FUNCT»

2. С помощью кнопок чтобы она начала мигать

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для активации функции “Health”

Функция “ECO” (экономия электроэнергии)

При работе функции “ECO”, кондиционер будет потреблять меньше электроэнергии.

Как включить функцию “ECO”:

1. Когда кондиционер включен, нажмите кнопку

FUNCT»

2. С помощью кнопок , чтобы она начала мигать

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для активации функ-

ции “ECO”

Как выключить функцию “ECO”:

Повторите те же действия, что при включении функции “ECO”.

Включение / выключение кондиционера, изменение режима работы, скорости потока воздуха, включение режима комфортного сна, функции тишины или изменение уставки температуры также приведут к отключению функции “ECO”.

Примечание:

Функция “ECO” не работает в режиме осушения, быстрого охлаждения/нагрева.

/ выберите иконку ,

/ выберите иконку

(3) Настройка таймера недоступна в случае наличия ошибок / неисправностей.

(4) Если настройки таймера были изменены с помощью опционального беспроводного пульта дистанционного управления, то на проводном пульте будет отображаться время включения, но его невозможно будет изменить.

Как выключить функцию “Health”:

Повторите те же действия, что при включении функции “Health”.

Включение / выключение кондиционера или изменение режима работы также приведут к отключению функции “Health”.

Функция самоочистки *

При работе функции самоочистки, внутренний / наружный блок будут производить самоочистку теплообменника.

Как включить функцию самоочистки:

1. Когда кондиционер включен, нажмите кнопку

FUNCT»

2. С помощью кнопок чтобы она начала мигать

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для активации функции самоочистки. На экране может отображаться различная температура (по предустановленной программе самоочистки).

Как выключить функцию самоочистки:

Повторите те же действия, что при включении функции самоочистки

Включение / выключение кондиционера или изменение режима работы, также приведут к отключению функции самоочистки.

Примечание:

Включение функции самоочистки недоступно при включенных функиях таймера / комфортного сна.

/ выберите иконку ,

56 57

Page 31

Обслуживания проводного

Как выполнить установку

пульта управления

1. Протирайте экран или корпус пульта управления от пыли только сухой тряпкой из микрофибры.

2. Если грязь невозможно удалить с помощью сухой тряпки, слегка смочите тряпку неагрессивными моющими средствами или водой, и аккуратно протрите грязь. После этого протрите пульт насухо.

3. Не используйте для очистки пульта разбавители / растворители / кислоты.

Ошибки и неисправности:

Error code – код ошибки

Если при работе сплит-системы возникла неисправ-

ность, на дисплее пульта появится значок некоторых случаях, код ошибки.

Для восстановления работы кондиционера, пожалуйста, свяжитесь с организацией, продавшей кондиционер.

, и, в

пульта

1. Выберите место установки пульта управления.

При выборе места установки, пожалуйста, следуйте инструкциям по безопасности.

2. Снимите заднюю крышку пульта управления.

Вставьте шлицевую отвертку в специальную прорезь на нижней части пульта управления и аккуратно поверните, чтобы отсоединить заднюю крышку пульта управления.

4. Надежно прикрутите заднюю крышку пульта управления к стене или подрозетнику с помощью 2 крепежных винтов.

5. Подключите соединительный кабель к разъему пульта управления так, как показано на картинке снизу.

Подключите соединительный кабель к соответствующему разъему на плате управления внутреннего блока.

Обозначение разъема на плате управления внутреннего блока вы можете посмотреть в инструкции по установке или на электрической схеме непосредственно на внутреннем блоке сплит-системы.

передняя часть пульта задняя крышка пульта

Комплект поставки

Перед проведением установки пульта, проверьте комплект поставки

Инструкция по установке и экплуатации Крепежный винт Соединительный кабель

Примечание:

Плата управления проводного пульта соединена с передней частью пульта. При отсоединении задней крышки, будьте аккуратны, чтобы не повредить плату управления.

3. Проденьте соединительный кабель через отверстие на задней крышке пульта управления.

Отверстие на задней крышке

Соединительный кабель

Примечание:

Соединительный кабель должен быть надежно зафиксирован после подключения. Для исключения попадания жидкости или насекомых внутрь пульта, все отверстия должны быть заизолированы с помощью специальной замазки или иных материалов.

6. Наденьте переднюю часть пульта на верхние защелки задней крышки пульта, и защелкните защелки пульта.

После выполнения установки, снимите защитную пленку с передней части пульта.

58 59

Page 32

Как выполнить установку

пульта

защелки

2. С помощью кнопок «MODE» и «TIMER» , выберите номер секции «1».

Номер секции +

Номер секции -

Номер внутреннего параметра пульта +

Номер внутреннего параметра пульта -

пульта

Таблица номеров и значений внутренних параметров проводного пульта управления:

Настройка внутренних параметров пульта управления

Внутренние параметры пульта управления могут быть изменены в соответствии с необходимостью.

Данные работы должен проводить квалифицированный персонал.

Как настроить внутренние параметры пульта управления:

1. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки да в режим настройки внутренних параметров пульта. На дисплее загорятся значки

и .

Значение внутреннего параметра пульта

и для вхо-

3. С помощью кнопок выберите номер настраиваемого внутреннего параметра пульта (см. таблицу номеров внутренних параметров ниже)

4. С помощью кнопок

выберите значение настраиваемого внутреннего параметра пульта (см. таблицу значений параметров ниже). После настройки значения внутреннего

параметра, нажмите кнопку для подтверждения.

5. Нажмите кнопку настройки внутренних параметров пульта без сохранения настроек.

для выхода из

Настройка параметров проводного пульта управления Параметры проводного пульта управления могут быть изменены в соответствии с необходимостью. Пе-

ред настройкой параметров, убедитесь, что их редактирование разрешено политиков внутренних параметров пульта.

Ограничение диапазона задаваемых температур (уставки)

Значение диапазона доступных для выбора задаваемых температур (уставки) по умолчанию составляет от +16 до +30 oC. При необходимости, этот диапазон может быть изменен.

Например, в режиме охлаждения доступный диапазон может быть изменен на: от +23 до +30 oC, а в режиме нагрева на : от +16 до +23 oC

Настройка диапазона задаваемых температур (уставки):

1. Когда кондиционер выключен, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки

Номер секции

Номер внутреннего параметра пульта

для входа в режим настройки параметра. На экране появится иконка

60 61

Page 33

Как выполнить установку

пульта

Значение задаваемой температуры (установки).

Подстройка значений температурного датчика пульта управления:

В некоторых случаях может потребоваться подстройка значений температурного датчика пульта управления. Например: настроено считывание комнатной температуры с датчика температуры в пульте управления, но из-за материала стены (например, мрамор) реальное значение комнатной температуры отличается от считанного датчиком, что требует корректировки.

Как настроить подстройку значений:

Когда кондиционер выключен, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки

для входа в режим настройки параме-

тра. На экране появится иконка

пульта

1. С помощью кнопок ните значение подстройки на желаемое в пределах от -20 до +20 oC.

2. Нажмите кнопку тверждения и выхода, или подождите 5 секунд для подтверждения и выхода.

Как отменить изменения:

Нажмите кнопку

ния настроек.

Примечание:

Подстройка температуры доступна только для режимов охлаждения или нагрева

для выхода без сохране-

изме-

для под-

2. С помощью кнопок

, выберите номер секции “3”.

Номер секции +

Номер секции -

Номер параметра внутреннего блока +

Номер параметра внутреннего блока -

2. С помощью кнопок ните диапазон на желаемый.

3. Нажмите кнопку для под-

тверждения и выхода, или подождите 5 секунд для подтверждения и выхода.

Как отменить изменения:

Нажмите кнопку

ния настроек.

Примечание:

для выхода без сохране-

изме-

Скорректированное значение с датчика температуры в пульте управления

Значение подстройки (корректировки)

Настройка параметров внутреннего блока

При необходимости, можно изменить параметры внутреннего блока:

1. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки в режим настройки параметров внутреннего блока.

На дисплее загорятся значки

Значение параметра внутреннего блока

и для входа

и .

3. С помощью кнопок выберите номер настраиваемого параметра внутреннего блока (см. таблицу номеров параметров внутреннего блока ниже)

4. С помощью кнопок берите значение настраиваемого параметра внутреннего блока (см. таблицу значений параметров внутреннего блока ниже). После настройки значения параметра внутрен-

него блока, нажмите кнопку для подтверждения.

5. Нажмите кнопку стройки параметров внутреннего блока без сохранения настроек.

вы-

для выхода из на-

Диапазон задаваемых температур (уставки) можно менять для режимов охлаждения и нагрева.

Номер секции

Номер параметра внутреннего блока

62 63

Page 34

Как выполнить установку

пульта

Таблица номеров и значений параметров внутреннего блока:

пульта

64 65

Page 35

Как выполнить установку

пульта

66 67

Page 36

Уход и техническое обслуживание

OFF

Уход и техническое обслуживание

ОБСЛУЖИВАНИЕ КАНАЛЬНОЙ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Перед началом технического обслуживания отключите кондиционер от сети электропитания.

OFF

Внимание!: При загрязненном фильтре снижается воздухопроизводительность и потребление электроэнергии увеличивается до 10%.

Не промывайте фильтр горячей водой. Не включайте кондиционер без установленного в него фильтра.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КАССЕТНОЙ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Перед началом технического обслуживания отключите кондиционер от сети электропитания.

Чистка воздушного фильтра

Снимите фильтр

Прочистите воздушный

фильтр. Используйте пылесос или промойте воздушный фильтр водой. Если он очень загрязнен, используйте нейтральное моющее средство и воду.

Установите воздушные фильтр

Прочистите воздушный фильтр.

Используйте пылесос или промойте воздушный фильтр водой. Если он очень загрязнен, используйте нейтральное моющее средство и воду температурой не выше 40 градусов.

Установите воздушный фильтр. Прикрепите воздушный фильтр к воздухозаборной решетке, поместив его в защищенную область над решеткой всасывания. Установите воздушный фильтр, задвинув рукоятки на обратной стороне решетки по направлению вовнутрь.

Закройте воздухозаборную решетку.

Не промывайте фильтр горячей водой. Не включайте кондиционер без установленного в него фильтра.

Чистка блока

Протрите панель мягкой тряпкой, слегка смоченной водой или моющим средством.

Воздухозаборная

решетка

Выступы

Защелки

OFF

Внимание!: О необходимости чистки фильтра сигнализирует индикатор на дисплее декоративной панели. Снять индикацию можно нажатием на кнопку аварийного включения/выключения на дисплее декоративной панели.

Чистка воздушного фильтра

Откройте воздухозаборную решетку. Одновременно отодвиньте обе ручки, как показано на рисунке, и далее медленно снимите ее по направлению вниз.

Снимите воздушные фильтры. Отодвиньте обе защелки на обратной стороне воздухозаборной решетки наружу и снимитевоздушный фильтр.

12k, 18k

ОБСЛУЖИВАНИЕ НАПОЛЬНО-ПОТОЛОЧНОЙ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

О необходимости чистки фильтра сигнализирует индикатор на дисплее прибора. Снять индикацию

можно нажатием на кнопку аварийного включения/выключения на дисплее прибора.

Не промывайте фильтр горячей водой. Не включайте кондиционер без установленного в него фильтра.

Чистка воздушного фильтра

Снимите фильтр

Прочистите воздушный фильтр.

Используйте пылесос или промойте воздушный фильтр водой. Если он очень загрязнен, используйте нейтральное моющее средство и воду.

Установите воздушные фильтр

Протрите панель мягкой тряпкой, слегка смоченной водой или моющим средством.

Чистка блока

68 69

Page 37

Уход и техническое обслуживание

Устранение неполадок

ОБСЛУЖИВАНИЕ КОЛОННОЙ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Обслуживание внутреннего блока Чистка и замена воздушного фильтра

Отключите питание

прибора

Перед отключением питания отключите прибор с пульта ДУ.

Протрите панель

мягкой и сухой тряпкой.

Температура воды должна быть ниже 40

Запрещается

использовать растворители, бензин и абразивные чистящие средства для чистки поверхностей прибора.

Отключите прибор и снимите фильтр как

на рисунке ниже.

Воздушный

фильтр

Установка или замена воздушного фильтра должна осуществляться взрослыми людьми во избежание травм.

Очистка воздушного фильтра

Воздушный

фильтр

1. При подтекании конденсата из дренажного поддона остановите работу прибора и обратитесь в организацию, устанавливашую прибор или в другую организация, уполномоченную производить установку и обслуживание прибора

2. При возникновении запаха дыма или появлении дыма из прибора — остановите работу прибора

Ошибка Возможные причины и пути устранения ошибок

Прибор не работает

Отсутствует подача теплого / холодного воздуха (в зависимости от выбранного режима)

Задержка при переключении режима работы

При работе слышен звук журчащей воды

и обратитесь в организацию, устанавливашую прибор или в другую организация, уполномоченную производить установку и обслуживание прибора.

3. Из выпускного отверстия выходит туман. Туман появляется, когда в помещении высокая влажность.

• Подождите 3 минуты и включите прибор. Возможно прибор был отключен защитным устройством.

• Возможно разряжены аккумуляторы пульта ДУ

• Проверьте подключение к сети питания

• Проверьте степень загрязнения фильтра

• Проверьте, не перекрыты ли отверстия воздухозабора и воздухораздачи внутреннего воздуха

• Проверьте, корректно ли установлена температура воздуха на пульте ДУ

• Проверьте, закрыты ли окна, двери

• Смена режимов работы в ходе эксплуатации может занимать до 3-х минут

• Данный звук может быть вызван движением хладагента. Это нормальный режим работы.

• Данный звук также характерен для прибора в режима Размораживания наружного блока при работе в режиме Отопления

Никогда не

брызгайте и не лейте воду непосредственно на блок

Установите на приборе

режим FAN Only (Вентиляция) минимум на полдня работы для того, чтобы просушить все составляющие внутреннего блока изнутри.

Опасно!

Промойте фильтр в теплой воде при необходимости. Просушите фильтр в тени.

Установите воздушный

фильтр обратно во внутренний блок.

Необходимо осуществлять очистку воздушного фильтра каждые 300 часов работы.

Необходимо производить очистку воздушного фильтра каждые 2 недели в случае, если прибор установлен в загрязненном помещении.

Слышно потрескивание

Возникновение конденсата в виде тумана

Индикатор компрессора горит постоянно, а внутренний вентилятор не работает

Если после всех попыток устранения неполадок проблема не решена, обратитесь в авторизованный сервисный центр в вашем регионе либо к торговому представителю.

• Данный звук может возникать под влиянием изменения температуры корпуса.

• Туман может возникать при снижении температуры воздуха в помещении и высокой влажности

• Режим работы кондиционера был изменен с режима нагревания на режим охлаждения. Индикатор погаснет в течение 10 минут и вернется в режим нагревания.

70 71

Page 38

Коды ошибок

Название ошибки Код ошибки

Ошибка по датчику уровня конденсата

Комплектация

Канальные сплит-системы AUD:

• Наружный блок

• Внутренний блок

• Проводной пульт ДУ

• Руководство по эксплуатации

Ошибка связи между внутренним и наружным блоками

Ошибка перехода через 0 (внутренний блок)

Неисправность двигателя вентилятора внутреннего блока

Ошибка ЭСППЗУ (EEPROM) внутреннего блока

Ошибка датчика температуры внутреннего блока (воздушного)

Кассетные сплит-системы AUC:

• Наружный блок

• Внутренний блок

• Декоративная панель

• Беспроводной ИК-пульт

• Руководство по эксплуатации

Напольно-потолочные сплит-системы AUV:

• Наружный блок

• Внутренний блок

• Беспроводной ИК-пульт

• Руководство по эксплуатации

Колонные сплит-системы:

• Внешний блок

• Внутренний блок

• Беспроводной ИК-пульт

• Руководство по эксплуатации

Ошибка датчика температуры внутреннего блока (теплообменника)

Ошибка связи между платой управления внутреннего блока и проводным пультом управления

Ошибка связи между платой управления и платой дисплея внутреннего блока

Дополнительные ошибки по наружному блоку см. на дисплее платы управления наружного блока. Расшифровка ошибок наружного блока приведена в соответствующем сервис-мануале. Коды ошибок приведены для справки и могут быть изменены без предварительного уведомления.

FE (254)

• Гарантийный талон

72 73

Page 39

Технические характеристики

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок AUC-12HR4SAA AUC-18HR4SAA1 AUC-24HR4SJA AUC-36HR4SKA AUC-48HR4SKA AUC-60HR4SKA

Модель, декоративная панель AUC-650 AUC-650 AUC-950R AUC-950R AUC-950R AUC-950R

Модель, наружный блок AUW-12H4SV AUW-18H4SS AUW-24H4SF AUW-36H6SD AUW-48H6SE1 AUW-60H6SP1

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3 380-415/50/3

Холодопроизводительность, кВт 3,55 5,00 7,30 11,00 14,50 16,50

Теплопроизводительность, кВт 3,81 5,80 7,90 11,50 15,00 17,50

Номинальный ток* (охлажд./нагрев), А 6,20 / 5,60 7,50 / 7,00 10,50 / 9,70 6,80 / 6,40 8,40 / 8,0 9,50 / 9,70

Номинальная мощность* (охлажд./нагрев), Вт 1100 / 1055 1720 / 1605 2275 / 2075 3425 / 3100 4515 /4155 5140 / 5450

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлажд.)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Расход воздуха внутр.блока (Низк./Ср./Выс.), м

Уровень шума внутр. блока (Низк./Ср./Выс.), дБ(А) 36/40/42 42/44/46 40/42/45 45/48/50 50/53/55 50/53/55

Уровень шума наруж. блока, дБ(А) 55,0 54,0 56,0 62,0 55,0 58,0

Тип хладагента R410A

Заводская заправка, кг 0,85 1,30 1,58 2,60 2,40 3,10

Дозаправка (свыше номинальной длины труб), г/м 15 15 35 35 35 35

Марка компрессора GMCC GREE HIGHLY HIGHLY HIGHLY HIGHLY

Размеры внутреннего блока (ШхВхГ), мм 650x270x570 650x270x570 840x236x840 840x272x840 840x272x840 840x272x840

Размеры внутреннего блока в упаковке (ШхВхГ), мм 770x310x750 770x310x750 950x320x950 950x360x950 950x360x950 950x360x950

Размеры декоративной панели (ШхВхГ), мм 650x30x650 650x30x650 950x50x950 950x50x950 950x50x950 950x50x950

Размеры декоративной панели в упаковке (ШхВхГ), мм

Размеры наружного блока (ШхВхГ), мм 715x482x240 810x280x585 860x665x310 885x795x366 950x1050x340 950x1386x340

Размеры наружного блока в упаковке (ШхВхГ), мм 830x530x315 940x420x640 990x730x450 1050x890x500 1110x1200x460 1110x1530x460

Вес нетто / брутто внутреннего блока, кг 19,0 / 25,0 20,0 / 27,0 23,5 / 29,0 28 / 34,5 28 / 34,5 28 / 34,5

Вес нетто / брутто декоративной панели, кг 2,4 / 5,0 2,4 / 5,0 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0

Вес нетто / брутто наружного блока, кг 28,0 / 30,0 42,0 / 45,0 51,0 / 56,0 67,0 / 71,0 96,0 / 103,0 106,0 / 116,0

Максимальная длина труб, м 15 25 35 40 60 60

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Минимальная длина труб, м 4 4 4 4 4 4

Номинальная длина труб, м 5 5 5 5 5 5

Диаметр дренажа (наружный), мм 21 21 32 32 32 32

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 12,7 (1/2") 12,7 (1/2") 15,88 (5/8") 19,05 (3/4") 19,05 (3/4") 19,05 (3/4")

Сторона подключения электропитания Внутренний блок Внутренний блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок

Межблочный кабель, мм

Силовой кабель, мм

Автомат защиты, А** 16 16 20 16 32 32

Максимальная потребляемая мощность, кВт 1,80 2,36 3,25 4,37 6,20 8,23

Максимальный потребляемый ток, А 10,0 10,5 15,5 9,1 11,8 16,6

Рабочие температурные границы, охлаждение +15 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С -15°С ~ +43°С -15°С ~ +43°С -15°С ~ +43°С -15°С ~ +43°С

Рабочие температурные границы, нагрев -10 °С ~ +24 °С

Степень защиты, внутренний блок / наружный блок

Класс электрозащиты, внутренний блок / наружный блок

* Номинальная потребляемая мощность и ток приведены для кондиционера в целом (внутренний+наружный блок). ** Приведены рекомендуемые сечения кабелей и автомата защиты. Вы можете самостоятельно подобрать кабель и автомат защиты после консультации

с сертифицированным электриком или подобрав кабель и автомат защиты для ваших условий по ПУЭ. Межблочный кабель не входит в комплект поставок сплит-систем, докупается отдельно.

** 5×2,5 5×2,5+2×0,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5

** 3×2,5 3×2,5 3×2,5 5×2,5 5×2,5 5×4,0

/ч 430/510/600 600/700/800 1050/1200/1300 1100/1400/1600 1550/1850/2000 1550/1850/2000

Полупромышленные сплит-системы кассетного типа HEAVY Classic

3,23 / A 2,91 / C 3,21 / A 3,21 / A 3,21 / A 3,21 / А

3,61 / A 3,61 / A 3,81 / A 3,71/ A 3,61 / A 3,21 / C

730x130x730 730x130x730 1020x105x1000 1020x105x1000 1020x105x1000 1020x105x1000

8 15 15 20 30 30

IPX4 / IPX4

I класс / I класс

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок AUD-12HX4SNL AUD-18HX4SNL1 AUD-24HX4SLH1 AUD-36HX4SHH1 AUD-48HX4SHH AUD-60HX4SHH

Модель, наружный блок AUW-12H4SV AUW-18H4SS AUW-24H4SF AUW-36H6SD AUW-48H6SE1 AUW-60H6SP1

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3 380-415/50/3

Холодопроизводительность, кВт 3,52 5,00 7,05 10,55 14,00 16,00

Теплопроизводительность, кВт 3,69 5,70 8,00 11,25 15,00 17,50

Номинальный ток * (охлажд./нагрев), А 5,10 / 4,80 7,50 / 7,30 10,20 / 9,60 6,90 / 6,60 8,80 / 8,60 10,00 / 10,30

Номинальная мощность * (охлажд./нагрев), Вт 1116 / 1022 1720 / 1670 2340 / 2215 3505 / 3100 4651 / 4532 5694 / 5814

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлажд.)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Расход воздуха внутр.блока (Низк./Ср./Выс.), м

Уровень шума внутр. блока (Низк./Ср./Выс.), дБ(А) 29/31/34 35/36/38 38/40/42 37/38/40 42/44/46 42/44/46

Номинальное статическое давление (ESP), Па

Максимальное статическое давление (ESP), Па

Уровень шума наруж. блока, дБ(А) 55,0 54,0 56,0 62,0 55,0 58,0

Тип хладагента R410A

Заводская заправка, кг 0,85 1,30 1,58 2,60 2,40 3,10

Дозаправка (свыше номинальной длины труб), г/м 15 15 35 35 35 35

Марка компрессора GMCC GREE HIGHLY HIGHLY HIGHLY HIGHLY

Размеры внутреннего блока (ШхВхГ), мм 900x190x447 900x190x447 900x270x720 1386x350x800 1386x350x800 1386x350x800

Размеры внутреннего блока в упаковке (ШхВхГ), мм 1070x236x580 1070x236x580 1170x340x870 1550x410x940 1550x410x940 1550x410x940

Размеры наружного блока (ШхВхГ), мм 715x482x240 810x280x585 860x665x310 885x795x366 950x1050x340 950x1386x340

Размеры наружного блока в упаковке (ШхВхГ), мм 830x530x315 940x420x640 990x730x450 1050x890x500 1110x1200x460 1110x1530x460

Вес нетто / брутто внутреннего блока, кг 19,0 / 25,0 19,0 / 25,0 30,0 / 35,0 54,0 / 62,0 54,0 / 62,0 54,0 / 62,0

Вес нетто / брутто наружного блока, кг 28,0 / 30,0 42,0 / 45,0 51,0 / 56,0 67,0 / 71,0 96,0 / 103,0 106,0 / 116,0

Максимальная длина труб, м 15 25 35 40 60 60

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Минимальная длина труб, м 4 4 4 4 4 4

Номинальная длина труб, м 5 5 5 5 5 5

Диаметр дренажа (наружный), мм 32 32 32 32 32 32

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 12,7 (1/2") 12,7 (1/2") 15,88 (5/8") 19,05 (3/4") 19,05 (3/4") 19,05 (3/4")

Межблочный кабель, мм

Силовой кабель, мм

Автомат защиты, А** 16 16 20 16 32 32

Максимальная потребляемая мощность, кВт 1,80 2,46 3,25 4,32 6,48 8,23

Максимальный потребляемый ток, А 10,0 10,2 15,5 9,0 12,1 16,6

Рабочие температурные границы, охлаждение +15 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С

Рабочие температурные границы, нагрев -10 °С ~ +24 °С

Степень защиты, внутренний блок / наружный блок

Класс электрозащиты, внутренний блок / наружный блок

** 5×2,5 5×2,5+2×0,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5

** 3×2,5 3×2,5 3×2,5 5×2,5 5×2,5 5×4,0

/ч 450/470/650 630/670/750 900/1000/1250 1500/1650/1800 1600/1800/2000 1600/1800/2000

Полупромышленные сплит-системы канального типа HEAVY Classic

3,15 / B 2,91 / C 3,01 / B 3,01 / B 3,01 / B 2,81 / C

3,61 / A 3,41 / B 3,61 / A 3,63 / A 3,31 / C 3,01 / D

10 / 30 10 / 30 50 / 80 50 / 80 80 / 120 80 / 120

30 / 60 30 / 70 80 / 120 80 / 150 120 / 140 120 / 180

8 15 15 20 30 30

IPX4 / IPX4

I класс / I класс

74 75

Page 40

Технические характеристики

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок AUV-18HR4SA1 AUV-24HR4SA1 AUV-36HR4SB1 AUV-48HR4SC AUV-60HR4SC

Модель, наружный блок AUW-18H4SS AUW-24H4SF AUW-36H6SD AUW-48H6SE1 AUW-60H6SP1

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3 380-415/50/3

Холодопроизводительность, кВт 5,00 7,03 10,55 14,00 16,00

Теплопроизводительность, кВт 5,50 7,60 11,25 16,00 18,00

Номинальный ток * (охлажд./нагрев), А 7,50 / 7,00 12,0 / 10,30 7,10 / 6,40 8,80 / 8,60 10,00 / 10,30

Номинальная мощность * (охлажд./нагрев), Вт 1720 / 1770 2335 / 2370 3505 / 3200 4651 / 4532 5694 / 5814

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлажд.)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Расход воздуха внутр.блока (Низк./Ср./Выс.), м

Уровень шума внутр. блока (Низк./Ср./Выс.), дБ(А) 36/38/41 46/50/52 52/54/57 50/52/53 50/52/53

Уровень шума наруж. блока, дБ(А) 54,0 56,0 62,0 55,0 58,0

Тип хладагента R410A

Заводская заправка, кг 1,30 1,58 2,60 2,40 3,10

Дозаправка (свыше номинальной длины труб), г/м 15 35 35 35 35

Марка компрессора GREE HIGHLY HIGHLY HIGHLY HIGHLY

Размеры внутреннего блока (ШхВхГ), мм 990x680x230 990x680x230 1285x680x230 1580x680x230 1580x680x230

Размеры внутреннего блока в упаковке (ШхВхГ), мм 1100x820x350 1100x820x350 1400x820x350 1690x820x350 1690x820x350

Размеры наружного блока (ШхВхГ), мм 810x280x585 860x665x310 885x795x366 950x1050x340 950x1386x340

Размеры наружного блока в упаковке (ШхВхГ), мм 940x420x640 990x730x450 1050x890x500 1110x1200x460 1110x1530x460

Вес нетто / брутто внутреннего блока, кг 28,0 / 35,0 30,0 / 36,0 40,0 / 47,0 46,0 / 54,0 46,0 / 54,0

Вес нетто / брутто наружного блока, кг 42,0 / 45,0 51,0 / 56,0 67,0 / 71,0 96,0 / 103,0 106,0 / 116,0

Максимальная длина труб, м 25 35 40 60 60

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Минимальная длина труб, м 4 4 4 4 4

Номинальная длина труб, м 5 5 5 5 5

Диаметр дренажа (наружный), мм 25 25 25 25 25

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 12,7 (1/2") 15,88 (5/8") 19,05 (3/4") 19,05 (3/4") 19,05 (3/4")

Сторона подключения электропитания Внутренний блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок

Межблочный кабель, мм

Силовой кабель, мм

Автомат защиты, А** 16 20 16 32 32

Максимальная потребляемая мощность, кВт 2,41 3,26 4,27 6,48 8,23

Максимальный потребляемый ток, А 11,0 15,5 8,9 12,1 16,6

Рабочие температурные границы, охлаждение -15 °С ~ +43 °С

Рабочие температурные границы, нагрев -10 °С ~ +24 °С

Степень защиты, внутренний блок / наружный блок

Класс электрозащиты, внутренний блок /наружный блок

** 5×2,5+2×0,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5

** 3×2,5 3×2,5 5×2,5 5×2,5 5×4,0

/ч 600/700/800 900/1100/1400 1500/1650/1700 1600/1800/2000 1600/1800/2000

Полупромышленные сплит-системы напольно-потолочного типа HEAVY Classic

2,91 / C 3,01 / B 3,01 / B 3,01 / B 2,81 / C

3,11 / D 3,21 / C 3,52 / B 3,53 / B 3,10 / D

15 15 20 30 30

IPX4 / IPX4

I класс / I класс

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок AUF-24ER4SCPA AUF-48ER6SM AUF-60ER6SM

Модель, наружный блок AUW-24H4SB AUW-48H6SE1 AUW-60H6SP1

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3

Холодопроизводительность, кВт 7,20 14,00 16,00

Теплопроизводительность, кВт 8,12 + 2,50 15,00 + 3,60 17,00 + 3,60

Номинальный ток * (охлажд./нагрев), А 10,3 / 10,10 + 11,09 8,00 / 7,60 + 6,40 9,00 / 9,50 + 6,40

Номинальная мощность * (охлажд./нагрев), Вт 2240 / 2230 + 2500 4650 / 4400 + 3600 5310 / 5640 + 3600

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлажд.)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Расход воздуха внутр.блока (Низк./Ср./Выс.), м

Уровень шума внутр. блока (Низк./Ср./Выс.), дБ(А) 42/44/46 48/50/52 48/50/52

Номинальное статическое давление(ESP) (макс), Па 57,0 55,0 58,0

Уровень шума наруж. блока, дБ(А) 55,0 55,0 58,0

Тип хладагента R410A

Заводская заправка, кг 2,03 2,40 3,10

Дозаправка (свыше номинальной длины труб), г/м 35 35 35

Марка компрессора GMCC HIGHLY HIGHLY

Размеры внутреннего блока (ШхВхГ), мм 500×1760×280 580x1870x380 580x1870x380

Размеры внутреннего блока в упаковке (ШхВхГ), мм 610×1890×410 690x2000x480 690x2000x480

Размеры наружного блока (ШхВхГ), мм 860×670×310 950x1050x340 950x1386x340

Размеры наружного блока в упаковке (ШхВхГ), мм 990×730×450 1110x1200x460 1110x1530x460

Вес нетто / брутто внутреннего блока, кг 37,0 / 45,0 55,0 / 66,0 55,0 / 66,0

Вес нетто / брутто наружного блока, кг 51,0 / 57,0 96,0 / 103,0 106,0 / 116,0

Максимальная длина труб, м 30 60 60

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Минимальная длина труб, м 3 4 4

Номинальная длина труб, м 5 5 5

Диаметр дренажа (наружный), мм 18 17 17

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4’’) 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 15,88 (5/8") 19,05 (3/4") 19,05 (3/4")

Сторона подключения электропитания Внутренний блок Наружный блок Наружный блок

Межблочный кабель, мм

Силовой кабель, мм

Автомат защиты, А** 32 20 20

Максимальная потребляемая мощность, кВт 4,90 8,30 9,30

Максимальный потребляемый ток, А 24,4 14,8 16,6

Рабочие температурные границы, охлаждение +18 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С -15 °С ~ +43 °С

Рабочие температурные границы, нагрев -7 °С ~ +24 °С -10 °С ~ +24 °С -10 °С ~ +24 °С

Степень защиты, внутренний блок / наружный блок IPX4 / IPX4

Класс электрозащиты, внутренний блок /наружный блок

** 3×2,5+3×0,75+2×0,5 4×1,5x2 4×1,5x2

** 3×4,0 5×4,0 5×4,0

/ч 1000/1050/1100 1600/1800/2000 1600/1800/2000

Полупромышленные сплит-системы колонного типа HEAVY Classic

3,21 / A 3,01 / B 3,01 / B

3,64 / A 3,41 / B 3,01 / D

7 30 30

I класс / I класс

76 77

Page 41

Условия эксплуатации

Транспортировка и хранение

Диапазон эксплуатационных температур Особенности работы защитного устройства

Устройство защиты может автоматически отключить прибор при эксплуатации при температурах, указанных ниже:

РЕЖИМ НАГРЕВА

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ/ ОСУШЕНИЯ

* для сплит-систем AUC-12HR4SAA/AUW-12H4SV и AUD-12HX4SNL/AUW-

12H4SV — от +15

При эксплуатации кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ или ОСУШЕНИЕ в течении длительного времени при влажности воздуха выше 80 % возможно возникновение конденсата на выходе воздуха (виде тумана).

Примечание: Температурный диапазон работы в режиме охлаждения может быть расширен до -30 / -40 °С при условии применения специального низкотемпературного комплекта.

Наружная температура от -10 до +24 °С

Температура воздуха в помещении от 0 до +30 °С

Наружная температура от -15* до +43 °С

Температура воздуха в помещении от +16 до +32 °С

• Возобновить работу кондиционера после ее

прекращения в результате срабатывания защитного устройства можно через 3 минуты.

• После подключения к питаю кондиционер начинает работу не раньше чем через 20 сек.

При отключении в результате срабатывания защитного устройства для включения нажмите кнопку ON/OFF.

При отключении кондиционера от защитного устройства все настройки Таймера сбрасываются.

Особенности работы в режиме Отопления

После запуска режима НАГРЕВА кондиционер начинает подавать теплый воздух не ранее чем через 2–5 минут.

При работе в режиме НАГРЕВА периодически активируется режим размораживания наружного блока. Процесс занимает от 2–5 минут. Во время размораживания подача теплого воздуха из внутреннего блока прекращается.

1. Кондиционеры должны транспортироваться и храниться в упакованном виде. Упакованные кондиционеры могут транспортироваться любым видом крытого транспорта.

Утилизация

По окончании срока службы кондиционер следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации кондиционера Вы можете получить у представителя местного органа власти.

2. Хранение кондиционеров должно осуществляться в сухих проветриваемых помещениях, при температуре от минус 30 oС до плюс 50 oС и влажности воздуха от 15% до 85% без конденсата.

Срок службы кондиционера 5 лет. При ежегодном проведении регламентных работ по техническому обслуживанию увеличивается до 7 лет.

Сертификация

Товар сертифицирован на территории таможенного союза органом по сертификации:

«РОСТЕСТ-Москва» ЗАО «Региональный орган по сертификации и тестированию» Адрес: 119049, г. Москва, ул. Житная, д. 14, стр. 1. Фактический адрес: 117418, Москва, Нахимовский просп., 31. Телефон: 8 (499) 129-23-11; факс 8 (495) 668-28-93 Сертификат обновляется регулярно.

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»

№ сертификата:

Срок действия:

(При отсутствии копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца)

Заявитель: Общество с ограниченной ответственностью «Компания БИС». 119180, г. Москва, ул. Б. Полянка, д. 2, стр. 2, пом./комн. I/8, РФ.

Предприятие-изготовитель: Хайсенс (Шондон) эйр кондишинер лтд. Хайсенс роад 1, Нанкун таун, Пингду Сити, провинция Шандон, Китай.

Изготовлено под контролем: Хайсенс Интернешенел КО., Лтд. 17 Донгхай Кси Роад Циндао, Китай 266071.

Сделано в Китае.

Page 42

Page 43

hisense-air.ru