Hisense ADT-09UX4RBL8, ADT-12UX4RBL8, ADT-18UX4RCL8, AUD-24UX4RFM8, AUD-36UX4REH8 User guide [ru]

...

Download

Page 1

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПОЛУПРОМЫШЛЕННЫЕ

СПЛИТ-СИСТЕМЫ

HEAVY EU DC INVERTER R32

hisense-air.ru

Page 2

Содержание

Назначение прибора ..........................................................................................................................................................2

Правила безопасности .......................................................................................................................................................3

Схема прибора и его составных частей ....................................................................................................................4

Описание дисплея внутреннего блока.......................................................................................................................8

Общие требования к установке .................................................................................................................................10

Описание пульта ДУ .........................................................................................................................................................48

Инструкция по эксплуатации ................................................................................................................................49

Описание проводного пульта ...............................................................................................................................54

Обслуживания проводного пульта управления ..........................................................................................62

Как выполнить установку пульта .........................................................................................................................63

Настройка внутренних параметров пульта управления ..........................................................................64

Настройка параметров внутреннего блока ..........................................................................................................68

Удаленное управление по Wi-Fi .................................................................................................................................70

Уход и техническое обслуживание ...........................................................................................................................79

Устранение неполадок ....................................................................................................................................................81

Технические характеристики .......................................................................................................................................82

Условия эксплуатации .....................................................................................................................................................86

Коды ошибок .......................................................................................................................................................................87

Сертификация ......................................................................................................................................................................88

Транспортировка и хранение ......................................................................................................................................88

Утилизация ............................................................................................................................................................................88

Комплектация ...................................................................................................................................................................... 89

Модели внутренних и наружных блоков

Внутренние блоки

Канального типа

Кассетного типа

Напольнопотолочного типа

Консольного типа

ADT-09UX4RBL8 ADT-12UX4RBL8 ADT-18UX4RCL8 AUD-24UX4RFM8 AUD-36UX4REH8 AUD-48UX4REH8 AUD-60UX4REH8 AUD-85UX4RPH8

ACT-12UR4RCC8 ACT-18UR4RCC8 ACT-24UR4RJC8 AUC-36UR4RKC8 AUC-48UR4RKC8 AUC-60UR4RKC8

AVT-24UR4RB8 AUV-36UR4RC8 AUV-48UR4RC AUV-60UR4RC8

AKT-09UR4RK8 AKT-12UR4RK8

Наружные блоки

AUW-09U4RS8 AUW-12U4RS8 AUW-18U4RS7 AUW-24U4RJ7 AUW-36U4RK7 AUW-48U6RN8 AUW-60U6RW8 AUW-85U6RZ8

Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без уведомления покупателей. В тексте и цифровых инструкциях могут быть допущены опечатки.

Page 3

OFF

SMART

MER

FEE

CLOCK

TIMER O

TIM

SLEEP

MP.

TEM

OFF

DIMMER

ONOMY

FAN SPEE

CLO

TIMER

IME

EEP

TEM

Назначение прибора

Правила безопасности

Полупромышленные сплит-системы кондиционирования воздуха серии HEAVY EU DC INVERTER R32 торговой марки HISENSE предназначены для охлаждения, нагрева, осушения и вентиляции воздуха в промышленных и коммерческих помещениях. Не предназначены для бытового применения. Сплит-система состоит из двух компонентов – 1 внутреннего и 1 наружного блоков.

Правила безопасности

• Перед началом эксплуатации необходимо внимательно изучить данное Руководство по эксплуатации и строго следовать всем инструкциям, которые в нем приведены.

• Монтаж кондиционера должен осуществляться только квалифицированным специалистом с соблюдением все требований, указанных в «Руководстве по монтажу полупромышленных систем Hisense».

• Необходимо обеспечить свободное пространство в зоне воздухозабора и воздухораздачи внутреннего и наружного блока. Перекрытие зон воздухозабора или воздухораздачи может привести к падению производительности кондиционера, к его перегреву и выходу из строя.

• Необходимо отключать питание кондиционера перед техническим обслуживанием.

• Ремонт кондиционера должен осуществляться только квалифицированным персоналом авторизованного сервисного центра.

• Не допускается размещение рядом с блоком распылителей и горючих смесей.

• Не допускается отключение питания блока при помощи автоматического при включенном приборе. Это может привести к пожару.

Установка кондиционера должна осуществляться только квалифицированным специалистом

Параметры электропитания должны строго соответствовать параметрам электропитания, указанным в данном руководстве в разделе Технические характеристики.

Не допускается пережимание шнура кабеля питания, т.к. это может привести к его повреждение и как следствие поражению электрическим током.

OFF

Надежно подсоедините шнур источника питания во избежание поражения электрическим током.

Не допускается попадание инородных предметов в наружный блок.

Не допускается отключение питания блока при помощи автоматического выключателя из розетки при включенном приборе. Это может привести к пожару.

Долговременное нахождение под потом холодного воздуха вредно для Вашего здоровья. Отрегулируйте подачу воздуха таким образом, чтобы не находится постоянно под его воздействием.

OFF

Важно!

Изготовитель и предприятие изготовитель снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный данным прибором людям, животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения

Условные обозначения, используемые в данной инструкции

Не делайте этого Необходимо заземление

Будьте внимательны в данной ситуации

правил и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и\или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и\или антропогенными форс-мажорными явлениями.

Предупреждение! Неправильное использование может стать причиной серьезных повреждений, таких как смерть или травма.

При возникновении ошибки в процессе работы прибора отключите прибор при помощи пульта управления.

Не допускается нажатие кнопок управления влажными руками.

Ремонт кондиционера должен осуществляться только квалифицированным персоналом авторизованного сервисного центра.

Не допускается размещение посторонних предметов на наружном блоке.

Не допускается размещение рядом с блоком распылителей и горючих смесей.

Кондиционер должен быть заземлен.

2 3

Page 4

Схема прибора и его составных частей

Сплит-системы канального типа

ADT-09UX4RBL8, ADT-12UX4RBL8, ADT-18UX4RCL8, AUD-24UX4RFM8, AUD-36UX4REH8, AUD-48UX4REH8, AUD-60UX4REH8, AUD-85UX4RPH8

Внутренний блок (типоразмер 9/12/18) Внутренний блок (типоразмер 24/36/48/60)

Забор воздуха и противопылевой фильтр

Внутренний блок (типоразмер 85)

Подача воздуха

Фреоновая трасса

Сплит-системы кассетного типа

ACT-12UR4RCC8, ACT-18UR4RCC8, ACT-24UR4RJC8, AUC-36UR4RKC8, AUC-48UR4RKC8, AUC-60UR4RKC8

Внутренний блок (типоразмер 12/18) Внутренний блок (типоразмер 24/36/48/60)

Фреоновая трасса

Выход воздуха и горизонтальные жалюзи (4 шт)

Дренажная трубка

Наружный блок (типоразмер 9/12/18/24/36/60)

Наружный блок (типоразмер 48/85)

Дренажная

Пульт ДУ

трубка

Наружный блок (типоразмер 12/18/24/36/60) Наружный блок (типоразмер 48)

Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального.

4 5

Page 5

Схема прибора и его составных частей Схема прибора и его составных частей

Сплит-системы напольно-потолочного типа

AVT-24UR4RB8, AUV-36UR4RC8, АUV-48UR4RC8, AUV-60UR4RC8

Внутренний блок

Горизонтальные жалюзи

Вертикальные жалюзи

Выброс воздуха

Дисплей Приемник ИК-сигнала

Воздушный фильтр

Забор воздуха

Сплит-системы консольного типа

AKT-09UR4RK8, AKT-12UR4RK8

Верхний выход воздуха

Горизонтальные жалюзи Вертикальные жалюзи

(внутри горизонтальных жалюзи)

Дисплей

Воздухозаборник Фильтр

(внутри воздухозаборника)

Нижний выход воздуха

Вертикальные жалюзи

Пульт ДУ

Фреоновая трасса

Пульт ДУ

Наружный блок (типоразмер 24/36/60) Наружный блок (типоразмер 48)

Наружный блок (типоразмер 9/12)

Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального.

6 7

Page 6

Описание дисплея внутреннего блока

Для кассетных и консольных сплит-систем

5 4 3

Индикатор RUN (красный)

Индикатор горит во время работы блока, выключен когда блок не работает или находится в режиме SLEEP.

Кнопка аварийного включения/

выключения блока без пульта ДУ

Включение / выключение блока и cброс индикации загрязнения фильтра.

Индикатор TIMER (зеленый)

Индикатор горит при работе функции таймера. Индикатор гаснет, когда функция таймера прекращает свою работу.

Индикатор температуры/влажности

Отображает температурную уставку или температуру внутри помещения. Отображает относительную влажность внутри помещения.

Функция Wi-Fi*

Загорается, когда функция Wi-Fi активна.

Температурная шкала

Загорается пиктограмма «°C», если активна шкала Цельсия и отсутствует пиктограмма, если активна шкала Фаренгейта.

Для напольно-потолочных сплит-систем

Индикатор RUN (красный)

Индикатор горит во время работы блока, выключен когда блок не работает или находится в режиме SLEEP.

Кнопка аварийного включения/

выключения блока без пульта ДУ

Включение / выключение блока и cброс индикации загрязнения фильтра.

Индикатор TIMER (зеленый)

Индикатор горит при работе функции таймера. Индикатор гаснет, когда функция таймера прекращает свою работу.

Индикатор FILTER CLEAN (желтый)

Индикатор горит, когда необходимо осуществить очистку или замену противопылевого фильтра.

Индикатор DEFROST (зеленый)

Индикатор горит когда активируется режим разморозки наружного блока (в режиме нагрева), и гаснет, когда режим разморозки закончен.

Окно приемника ИК-сигналов

Предназначено для получения сигналов от ИК-пульта управления.

Индикатор FILTER CLEAN (желтый)

Индикатор горит, когда необходимо осуществить очистку или замену противопылевого фильтра.

Индикатор DEFROST (зеленый)

Динамик

Динамик издает звук подтверждения получения команды.

Окно приемника ИК-сигналов

Предназначено для получения сигналов от ИК-пульта управления.

* Требуется предварительная установка Wi-Fi модуля (опция).

Пиктограмма влажности

Загорается, когда индикатор температуры/ влажности отображает влажность.

8 9

Page 7

Общие требования к установке

ст

> 300 mm

Подвесной

Препятствие

20 мм

Общие требования к установке

Требования по установке внутреннего блока

• Устанавливайте внутренний блок вдали от нагревательных приборов, источников пара или горючих газов.

• Выберите место, где ничего не будет препятство-

вать входящему и исходящему потокам воздуха из внутреннего блока.

• Убедитесь, что конденсат от внутреннего блока

будет отводиться полностью и беспрепятственно. Также убедитесь в надёжности и герметичности всех соединений отвода конденсата. Проверьте что все трубы надёжно теплоизолированы.

• Трубопровод отвода конденсата должен быть

проложен с наклоном, обеспечивающим удаление конденсата самотеком (при условии, если не используются специализированные дренажные помпы, иначе следуйте рекомендациям в инструкции к дренажной помпе).

• Убедитесь, что блок полностью выровнен. Не-

правильная установка может привести к обратному сливу дренажа по дренажной трубе в блок или утечке конденсата.

• Если блок наклонён против направления потоков

конденсата (сторона дренажной трубы поднята), датчик может работать со сбоями и может появиться утечка конденсата.

• При установке блока, если дюбели были встроены заранее, убедитесь, что они не ослабли из-за усадки бетона.

• Убедитесь, что применяемые крепежные шпильки выдержат вес внутреннего блока.

• При установке внутреннего блока над входом в помещение его производительность может быть снижена из-за утечек охлажденного воздуха в соседние помещения.

• Определите и запомните место прохождения скрытой проводки, чтобы не повредить её при монтаже.

• Минимальная длина трубопровода хладагента составляет 3 или 4 метра (в зависимости от модели кондиционера). Это ограничение необходимо для снижения вибрации и шума.

• При изменении длины трубопровода свыше номинальной (стандартной), скорректируйте количество хладагента в холодильном контуре в соответствии с рекомендациями.

• При установке внутреннего блока убедитесь, что соблюдаются требования по минимальным расстояниям до препятствий (см. рисунок).

Для блоков кассетного типа

Потолочное

Не менее 10 мм

Не менее

1 500 мм

Перекрытие

пола

Внутренний блок

Не менее 1 500 мм

Не менее 2 000 мм

Не менее 3000 мм

перекрытие

Вентилятор /

воздухораспред. решетка

Лампы

подсветки

Не менее 3000 мм

Внутренний блок

потолок

>1500 мм

>1500 мм >1500 мм

Для блоков напольно-потолочного типа

Потолочное положение Напольное положение

>1500 мм

Для блоков канального типа

Потолочное перекрытие

Внутренний блок

Левая орона

Выход воздуха

> 200 mm > 300 mm

≥ 200 mm

Выход воздуха

Правая сторона

> 20 mm

Выход

воздуха

> 20 mm

Отверстие

для техобслуживания

≥ 300 mm

Вид снизу

Подвесной потолок

Пол

Вход воздуха

> 2 300 mm

≥1000 мм

Вход воздуха

600x600 mm инспекционный люк

10 11

Page 8

Брезентовое

Выпуск воздуха

люк

Общие требования к установке

Для блоков консольного типа

>50

Разделительная пластина

Фильтр*

Блокирующая

панель

>50

Верхняя решетка

Разделительная

не более 30%

Разделительная

Фланец

Блокирующая панель

Правая разделительная пластина

не должна

выступать

пластина

Степень

перекрытия

пластина

Подвижная

решетка

Изменение стороны забора воздуха (внутренние блоки канального типа)

При необходимости, вы можете изменить сторону забора воздуха (только для внутренних блоков канального типа) — с задней на нижнюю или наоборот.

Для этого:

– Открутите крепежные элементы фланца

с текущего направления забора воздуха;

– Открутите блокирующую панель с нового

направления забора воздуха;

– Поменяйте их местами. При необходимости,

согните блокирующую панель по пунктирной линии (только для некоторых моделей).

15-20

Разделительная пластина

20-30

120 470

>300

Рекомендации по подключению воздуховодов:

соединение

Изоляционная камера

Примечание: Данная схема приведена только для ознакомления только для блоков канального типа

Инспекционный

Запрещается устанавливать внутренние блоки сплит-систем в следующих местах:

• В местах, в которых присутствуют минеральные или пищевые масла (или их пары), например, на кухнях или в технических помещениях.

• В условиях присутствия вызывающих коррозию газов, например, сернистых.

• В условиях сильных колебаний напряжения в сети (например, на промышленных предприятиях).

• В автомобильном транспорте или на водном транспорте.

• В местах, где присутствуют сильные электромагнитные поля.

• В местах, где имеются горючие газы или материалы.

• В местах, где имеются пары кислот и щелочей, а также в других особых условиях.

• В местах, где в окружающем воздухе присутствует большое количество взвешенных механических частиц.

соединение

Изоляционная камера

Забор воздуха

Пылевой фильтр

Изменение направления подачи воздуха на внутренних блоках консольного типа:

Для изменения направления подачи воздуха на внутренних блоках консольного типа измените положение DIP-переключателя:

1) Снимите переднюю решетку;

2) Измените положение DIP-переключателя на необходимое

Положение DIPпереключателя

Направление потока воздуха

Охлаждение Нагрев

Фильтр*

Фланец

Примечание: внутренний блок будет автоматически менять направление воздуха в зависимости от настройки.

* Для некоторых моделей

12 13

Page 9

Общие требования к установке

Блоки канального типа, модель 9/12/18

131

190

170

Выход воздуха

Газовая труба

Жидкостная труба

Блоки канального типа, модель 24

21316

Вход воздуха

a b

Вход воздуха

375

447

387

24248

222

150

Жидкостная труба

105

Подключение дренажа

Газовая труба

620

Выход воздуха

1150

912

700

222

170

134

127

Подключение дренажа

Вход воздуха

165

Выход воздуха

Блок электроники

Выход воздуха

24178

973

1100

Вход воздуха

91249

245

Модель a b c d

9/12 961 910 749 786

18 1231 1180 1019 1056

Все размеры приведены в мм

14 15

Page 10

Общие требования к установке Общие требования к установке

1400

Блоки канального типа, модель 36/48/60 Блоки канального типа, модель 85

Газовая труба

Жидкостная труба

345

270

190

150

Выход воздуха

Подключение дренажа

431

401

848

800

727

197

Вход воздуха

1338

1450 1400

241

Блок электроники

174

265

Выход воздуха

420

241

212

Жидкостная труба

150

108

203

358

Газовая труба

907

860

174

780

200

952

1436

200

Вход воздуха

200 200

300

Вход воздуха

258

Выход воздуха

1349

319

150

Блок электроники

Подключение дренажа

354

Вход воздуха

Выход воздуха

200200200268

1508

1243

200

105

305

Все размеры приведены в мм Все размеры приведены в мм

16 17

Page 11

Общие требования к установке

Блоки кассетного типа, модель 12/18

57062

Выход воздуха Выход воздуха

Вход воздуха

Индикаторный блок

Декоративная панель

620

305 275

323

620

Блоки кассетного типа, модель 24/36/48/60

Блок электроники

840

950

Декоративная панель

950

550

487

559

Индикаторный блок

Жидкостная

труба

Газовая труба

515

620

530

620

575~590 (Размеры отверстия)

Блок электроники

138

128

131

215

51 93

Подключение дренажа

Жидкостная труба

860~910 (Размеры отверстия)

Газовая труба

760

860~910 (Размеры отверстия)

182

148

209

203

H+28

101

149

841

Подключение дренажа

Модель a

12/18 236

Все размеры приведены в мм

18 19

Page 12

Общие требования к установке

Блоки напольно-потолочного типа, модели 24/36/48/60

Подключение дренажа

170

250

Жидкостная труба

Газовая труба

1502

180

100

177

Блоки консольного типа, модели 9/12

644

250

150

644

Выход воздуха

700

215

150

Индикаторный блок Блок электроники

Выход воздуха

100

66 88

184

Модель a b c

24 1285 1150 1207

36/48/60 1580 1445 1502

Выход воздуха

Вход воздуха

1580

1445

Блок электроники

Индикаторный блок

680

257 241

230

184

Выход воздуха

Вход воздуха

630

Выход воздуха

500

Вход воздуха

505

Жидкостная труба

Вход воздуха

207

183

Газовая трубаПодключение дренажа

Вход воздуха

Выход воздуха

220

Все размеры приведены в мм

20 21

Page 13

Общие требования к установке

Подключение воздуховода свежего воздуха.

Для реализации функции Fresh Air к внутренним блокам всех типов возможно подключение воздуховода свежего воздуха.

Канальные блоки (типоразмеры 9-60)

диаметр предусмотренного отверстия для моделей 9/12/18 — 65 мм для моделей 24/36/48/60 — 100 мм

Порядок действий:

• удалить металлическую заглушку на поверхности внутреннего блока

• подсоединить патрубок воздуховода чистого воздуха

модели 9/12/18

Заглушка отверстия для подключения воздуховода свежего воздуха

модели 36/48/60модели 24

Напольно-потолочные блоки

диаметр предусмотренного отверстия 50 мм.

Консольные блоки

диаметр предусмотренного отверстия 40 мм.

Порядок действий:

• вырезать металлическую заглушку на поверхности основания или задней стенки внутреннего блока, в зависимости от типа его установки;

• подсоединить патрубок воздуховода чистого воздуха

Заглушка отверстия для подключения воздуховода свежего воздуха (основание)

Заглушка отверстия для подключения воздуховода свежего воздуха (задняя стенка)

Порядок действий:

• вырезать металлическую заглушку на поверхности внутреннего блока

• подсоединить патрубок воздуховода чистого воздуха

Кассетные блоки

диаметр предусмотренного отверстия для моделей 12/18 — 83х43 мм для моделей 24/36/48/60 — диаметр 100 мм

модели 12/18 модели 24/36/48/60

Заглушка отверстия для подключения воздуховода свежего воздуха

Порядок действий:

• вырезать металлическую заглушку на поверхности внутреннего блока

• прорезать прямоугольное отверстие нужного размера в пенопласте

• подсоединить патрубок воздуховода чистого воздуха

Заглушка отверстия для подключения воздуховода свежего воздуха

Канальные внутренние блоки.

Полупромышленных сплит-систем Hisense HEAVY EU DC Inverter R32 имеют возможность изменения стандартной уставки внешнего статического напора с шагом в 1 Па с помощью комплектного проводного пульта YXE-E01U(E). См. пункт « Настройка параметров внутреннего блока» раздела «Настройка параметров проводного пульта управления» (стр. 64-65)

22 23

Page 14

Графики расход-напор

Расход воздуха (м3/мин)

Внешнее статическое давление (Пa)

ADT-09UX4RBL8

(Внешнее статическое давление 35 Пa)

ADT-09UX4RBL8

(Внешнее статическое давление 50 Пa)

100

4681012

3579111315

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

предел

номинальный напор

Расход воздуха (м3/мин)

ADT-12UX4RBL8

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

предел

номинальный напор

(Внешнее статическое давление 35 Пa)

(Внешнее статическое давление 50 Пa)

100

Расход воздуха (м3/мин)

4681012

3579111315

При выборе воздуховодов руководствуйтесь следующими графиками расход-напор:

Графики расход-напор

24 25

Page 15

ADT-18UX4RCL8

(Внешнее статическое давление 35 Пa)

(Внешнее статическое давление 50 Пa)

Внешнее статическое давление (Пa)

Расход воздуха (м3/мин)

510152025

05101520

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

Графики расход-напор

AUD-24UX4RFM8

(Внешнее статическое давление 35 Пa)

(Внешнее статическое давление 150 Пa)

Внешнее статическое давление (Пa)

200

190

180

170

160

150

140

130

120

110

1015202530

Расход воздуха (м3/мин)

1015202530

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

Графики расход-напор

26 27

Page 16

Графики расход-напор

AUD-36UX4REH8

(Внешнее статическое давление 47 Пa)

AUD-36UX4REH8

(Внешнее статическое давление 170 Па）

Внешнее статическое давление (Пa)

120

100

220

200

180

160

140

120

100

10152025303540

15202530354045

Расход воздуха (м3/мин)

режим 3 (высокая скорость)

режим 1 (низкая скорость)

номинальный напор

предел

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1 (низкая скорость)

номинальный напор

предел

AUD-48UX4REH8

100

120

140

160

180

200

220

(Внешнее статическое давление 60 Пa)

AUD-48UX4REH8

(Внешнее статическое давление 200 Пa）

Внешнее статическое давление (Пa)

120

100

Расход воздуха (м3/мин)

2530354045

Расход воздуха (м3/мин)

25303540455055

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

режим 1

(низкая скорость)

номинальный напор

предел

Графики расход-напор

28 29

Page 17

AUD-60UX4REH8

Графики расход-напор Графики расход-напор

AUD-85UX4RPH8

(Внешнее статическое давление 60 Пa)AUD-60UX4REH8

100

предел

Внешнее статическое давление (Пa)

25 30 35 40 45 50

(низкая скорость)

режим 1

Расход воздуха (м3/мин)

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

номинальный напор

AUD-85UX4RPH8

200

160

120

Внешнее статическое давление (Пa)

010 20 30 40 5060 70 80

(Внешнее статическое давление 72 Пa)

предел

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

(низкая скорость)

режим 1

Расход воздуха (м

/мин)

номинальный напор

AUD-60UX4REH8

220

200

180

160

140

Внешнее статическое давление (Пa)

120

100

25 30 35 40 45 50

(Внешнее статическое давление 200 Пa）

предел

режим 1

(низкая скорость)

Расход воздуха (м3/мин)

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

номинальный напор

AUD-85UX4RPH8

350

300

предел

250

режим 1 (низкая скорость)

200

150

100

(Внешнее статическое давление 250 Пa）

режим 3 (высокая скорость)

режим 2 (средняя скорость)

номинальный напор

Внешнее статическое давление (Пa)

0102030 40 50 60708090

Расход воздуха (м3/мин)

30 31

Page 18

Общие требования к установке

внутреннего

блока

Дренажный шланг

Теплоизоляция

внутреннего

блока

Дренажный шланг

Теплоизоляция

Потолочное перекрытие

Уклон не менее

Уклон не менее 1:100

5 см

Общие требования к установке

Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков

Подключение дренажного шланга ко внутренним блокам канального типа

Дренажный

патрубок

Металлический хомут

Прокладка дренажного шланга

Основная магистраль дренажного трубопровода в обязательном порядке должна быть проложена с уклоном не менее 1:100 (1 см высоты на 100 см длины).

1-1,5 m

Уклон 1:100

1-1,5 m

Подключение дренажного шланга ко внутренним блокам кассетного типа

Дренажный

патрубок

Прокладка дренажного шланга

Металлический хомут

0-75 мм

При прокладке дренажного трубопровода, не допускайте образования

• Подъемов и петель на основной длине трубопровода.

• Не опускайте конец дренажного трубопровода в воду.

• Выход дренажного трубопровода должен

1-1.5 м

находиться как минимум в 5 см от уровня земли (для предотвращения его загрязнения и блокировки).

≤30 см

1-1,5 м

Установка блока без встроенной дренажной помпы

При прокладке дренажного трубопровода, не допускайте образования

• Подъемов и петель на основной длине трубопровода.

• Не опускайте конец дренажного трубопровода в воду.

• Выход дренажного трубопровода должен находиться как минимум в 5 см от уровня земли (для предотвращения его загрязнения и блокировки).

При подключении нескольких внутренних блоков к одной системе удаления дренажа, воспользуйтесь следующими рекомендациями.

≥ 10 cm

Уклон не менее 1:100

1-1,5 m

1:100

1-1.5 м

Уклон не менее

1:100

1-1.5 м

Вентиляционное отверстие

Уклон не менее 1:100

⩾

32 33

Page 19

внутреннего

блока

Дренажный шланг

Теплоизоляция

1-1,5 м

Общие требования к установке

Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков

Подключение дренажного шланга ко внутренним блокам напольно-потолочного типа

1-1,5 м

Дренажный

патрубок

Прокладка дренажного шланга

Металлический хомут

1-1,5 м

При прокладке дренажного трубопровода, не допускайте образования

• Подъемов и петель на основной длине трубопровода.

• Не опускайте конец дренажного трубопровода в воду.

Общие требования к установке

Требования по установке наружных блоков сплит-систем:

• Если над наружным блоком установлен навес, защищающий от солнца или дождя, убедитесь, что он не препятствует теплообмену конденсатора наружного блока.

• Не помещайте животных или растения под входящим или исходящим воздушным потоком от наружного блока.

• Выбирайте место установки наружного блока, учитывая его вес, а также чтобы шум и вибрация были минимальными.

• Выбирайте место установки так, чтобы тёплый воздух от кондиционера и шум его работы не мешали окружающим.

• Устанавливайте наружный блок вдали от нагревательных приборов, источников тепла, пара или горючих газов.

• Убедитесь, что после ус тановки нару жный блок будет находиться строго в вертикальном положении. Не допускается перекос наружного блока при его работе.

• Если наружный блок устанавливается на крышу, убедитесь, что перепад высоты между внутренним и наружным блоком не превышает максимально допустимого значения (зависит от модели кондиционера).

Минимальное расстояние до препятствий

• Убедитесь, что длина трассы между вну тренним и наружным блоком не превышает максимально допустимого значения (зависит от модели кондиционера).

• Убедитесь, что структура перекрытий / фасада и креплений выдержит вес оборудования.

• Если наружный блок устанавливается на крышу или стену / фасад здания в труднодоступном месте, это может затруднить последующее сервисное обслуживание.

• При установке наружного блока убедитесь, что соблюдаются требования по минимальным расстояниям до препятствий (см. рисунок):

• Наружный блок должен быть установлен в свободно проветриваемом месте.

• Убедитесь, что ничто не будет мешать свободному входу и выходу потоков воздуха в/из наружного блока.

• Наружный блок должен быть установлен выше максимального уровня снежного покрова минимум на 15 см.

• Убедитесь, что на наружный блок не будет постоянно стекать вода.

• Убедитесь, что конденсат от наружного блока будет отводиться беспрепятственно.

Рекомендации по организации системы отвода дренажа от внутренних блоков настенного/консольного типа:

Основная магистраль дренажного трубопровода в обязательном порядке должна быть проложена с уклоном не менее 1:100 (1 см высоты на 100 см длины). При прокладке дренажного трубопровода, не допускайте образования

• Подъемов и петель на основной длине трубопровода.

• Не опускайте конец дренажного трубопровода в воду.

34 35

Уклон не менее 1:100

Не должно быть провисаний или локальных подъемов

до препятствия сверху

15 см слева

200 см до препятствия спереди

60 см

20 см до стены

35 см справа

15 см от макс. уровня снежного покрова

Page 20

25 с

направление

сильного ветра

направление сильного ветра

Общие требования к установке

Установка нескольких наружных блоков

При установке нескольких наружных блоков в одном месте (рядами), соблюдайте следующие соотношения размеров L, H и A.

Общие требования к установке

прокладка

L A

L≤ H

L > H Установка невозможна

L ≤ 1/2H 25 см

1/2H < L ≤ H 30 см

25 см

60 cм

0 cм

• В случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра (например, на побережье), убедитесь,

что вентилятор вращается без затруднений, и блок расположен вдоль стены, или используйте заграждение от ветра (см. рисунок).

• По возможности устанавливайте наружный блок с подветренной стороны.

300 cм

отверстие

дренажный отвод

для дренажного отвода

Примечание: изображение конструкции дренажного патрубка приведено для справки. Конструкция дренажного патрубка вашего кондиционера может отличаться (например, может отсутствовать резиновая прокладка).

(1) (2)

Запрещается устанавливать наружные блоки сплит-систем в следующих местах:

• В местах, в которых присутствуют минеральные масла (или их пары), например, смазочные.

• В условиях морского климата с большим содержанием солей в воздухе (в зависимости от модели и вида антикоррозийной обработки наружного блока).

• В условиях присутствия вызывающих коррозию газов, например, сернистых.

• В условиях сильных колебаний напряжения в сети (например, на промышленных предприятиях).

• В автомобильном транспорте или на водном транспорте.

• В местах, где прису тствуют сильные электромагнитные поля.

• В местах, где имеются горючие газы или материалы.

• В местах, где имеются пары кислот и щелочей, а также в других особых условиях.

• В местах, где в окружающем воздухе присутствует большое количество взвешенных механических частиц.

• В помещениях.

Установочные данные для наружных блоков:

Забор воздуха

ветрозащита

направление

направление сильного ветра

сильного ветра

• Если наружный блок оснащён функцией теплового насоса, установите патрубок отвода конденсата наружного блока. По этому патрубку будет отводиться конденсат, образующийся при работе наружного блока в режиме нагрева.

Забор

воздуха

Ш1 Ш2

Размер Ш — без учета длины вентилей или крышки

Примечание: приведенные установочные размеры являются справочными и могу т быть изменены без предварительного уведомления.

(см. картинку)

Модель

AUW-09U4RS8 810(887)×580×280 510 310

AUW-12U4RS8 810(887)×580×280 510 310

AUW-18U4RS7 810(887)×580×280 510 310

AUW-24U4RJ7 860(936)×670×310 542 341

AUW-36U4RK7 900(976)×750×340 608 368

AUW-48U6RN8 900(930)×1170×320 535 357

AUW-60U6RW8 1100(1100)×875×450 640 485

AUW-85U6RZ8 1100(1100)×1650×390 570 428

Размеры наружного блока Ш1(Ш2)×В×Г (мм)

Выброс воздуха

Размер А (мм) Размер Б (мм)

36 37

Page 21

Общие требования к установке

×17 Отв

Блок электроники

Общие требования к установке

AUW-09U4RS8 / AUW-12U4RS8 / AUW-18U4RS7

280

146

148

Жидкостная труба

25°

167

112

Газовая труба

584

297

Подключение дренажа

150

285

314

810

Воздухозаборник

510

4–10

AUW-24U4RJ7

312

Жидкостная труба

164

Газовая труба

123

125

109

670

327

309

Подключение дренажа

Блок электроники

76542 168

860

Воздухозаборник

Все размеры приведены в мм

338

310

Выход воздуха

Все размеры приведены в мм

368

310

341

Выход воздуха

4–10×17 Отв

38 39

Page 22

Общие требования к установке

AUW-36U4RK7

Жидкостная труба

Газовая труба

109

164

750

375

344

Блок электроники

AUW-48U6RN8

1170

555

Блок электроники

123

125

398

Подключение дренажа

368

340

Воздухозаборник

Выход воздуха

608

900

146

4–10×17 Отв

308

35 30

170

Подключение дренажа

320

336

319

535

Воздухозаборник

Выход воздуха

900

2×φ12

2×R6

357

385

20 70

Все размеры приведены в мм

40 41

Page 23

Общие требования к установке Общие требования к установке

515

Блок электроники

AUW-60U6RW8 AUW-85U6RZ8

875

450

444

225

408

Подключение дренажа

471

1100

640

Воздухозаборник

2 hR6

235

485

744

475

379

266

1650

1100

570

Воздухозаборник

390

2-12×20

428

470

Выход воздуха

100

4-16×24

Выход воздуха

Все размеры приведены в мм Все размеры приведены в мм

42 43

Page 24

Газовая труба

Жидкостная труба

1/200~1/250

Уклон: 1/200~1/250

Общие требования к установке

Настройка DIP-переключателей наружных блоков

Установка маслоподъемных петель

Установите маслоподъемную петлю (петли), если наружный блок находится выше внутреннего блока, и перепад высоты между внутренним и наружным блоком составляет более 5 м. Маслоподъемную петлю необходимо устанавливать через каждые 5 м.

Маслоподъемные петли

Внутренний

блок

Уклон:

Маслоподъемная петля

Наружный

блок

5 м

Примечание: данные схемы приведены только для ознакомления.

При установке маслоподъемных петель, соблюдайте следующие требования:

– Маслоподъемная петля должна иметь минимально

возможные размеры для сокращения объема собираемого масла;

– Горизонтальные участки труб хладагента долж-

ны быть проложены с уклоном в сторону движения хладагента, чтобы улучшить процесс возврата масла в компрессор. Уклон должен быть не менее 1/200 или 1/250.

– Маслоподъемные петли необходимо выполнять

только на газовой трубе хладагента.

Таблица расчета длины трубопровода (эквивалентной) с учетом маслоподъемных петель и изгибов:

Для расчета эквивалентной длины трубопровода (с учетом эквивалента длины для изгибов и маслоподъемных петель) воспользуйтесь следующей таблицей:

Диаметр трубы

(жидкость/газ), мм

6,35 0,10 0,70

9,53 0,18 1,30

12,70 0,20 1,50

15,88 0,25 2,00

19,05 0,35 2,40

22,23 0,40 3,00

Изгиб –

Lи, м

Маслоподъемная

петля – Lм, м

Эквивалентная общая длина трубы Lэ =

фактическа длина трубы Lф + кол-во изгибов (nи) × экв. длину изгиба (Lи) + кол-во маслоподъемных петель (nм)× экв. длину маслоподъемной петли (Lм)

Пример:

Блок с индексом 36

Фактическа длина трубы Lф = 20 м

Диаметр труб – 9,53 / 15,88

Кол-во изгибов nи – 5 шт

Кол-во масплоподъемных петель nм – 1 шт

Расчетная эквивалентная общая длина трубы:

Lэ = Lф + nи × Lи + nм × Lм = 20 + 5 × 0,25 + 1 × 2 = 23,25 м

Настройки DIP-переключателя S4 Настройки DIP-переключателя S5

Настройка по умолчанию Настройка по умолчанию

Режим сбора хладагента Тихий режим

Режим принудительной

разморозки

Перед выполнением настройки DIP-переключателей, убедитесь что блок подключен к электропитанию. Значок « » обозначает положение переключателя.

1. Режим сбора хладагента. Когда наружный блок выключен

(и на него не подается электропитание),

проделайте следующие шаги:

1. Закройте жидкостный вентиль на наружном блоке

2. Подайте электропитание на кондиционер

3. Переместитес оответствующий ползунок DIPпереключателя для активации функции сбора хладагента. Кондиционер запустится в режиме сбора хладагента, на экранах сервисного модуля будет отображаться текущая частота вращения компрессора.

Режим "только холод"

3. Тихий режим

Тихий режим ограничивает скорость работы двигателя вентилятора на уровне «средняя». Активируйте тихий режим (переместив соответствующий ползунок DIP-переключателя), и уровень шума наружного блока снизится на 5 дБ(А), а энергопотребление уменьшится до 30 %.

Если во время работы тихого режима на наружном блоке активируется защита по высокому давлению, по высокой температуре нагнетания или перегрузке в режиме охлаждения, то тихий режим будет отключен на 30 минут.

4. Если на экранах сервисного модуля появится надпись «CLOS», убедитесь, что жидкостный вентиль наружного блока полностью закрыт.

5. Когда на экранах сервисного модуля появится

ВНИМАНИЕ! При включении этого режима может наблюдаться снижение производительности.

надпись «GooD», закройте газовый вентиль наружного блока в течение 10 секунд после

4. Режим «только холод»

появления надписи.

6. Отключите электропитание кондиционера. Сбор хладагента завершен.

Этот режим позволяет кондиционеру работать только в режиме охлаждения (режим нагрева не активен)

2. Режим принудительной разморозки.

Когда наружный блок выключен (но на него подается электропитание), переместите

соответствующий ползунок DIP-переключателя для активации функции принудительного оттаивания, после чего запустите кондиционер в режиме нагрева. Кондиционер сразу запустит режим оттаивания.

44 45

Page 25

Общие требования к установке

Межблочный кабель

Внутренний блок

Наружный блок

400 В

Кабель электропитания

230 В

1(N)

2(L)

4(S)

1(N)

2(L)

4(S)

Кабель электропитания

Общие требования к установке

Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений При подключении электропитания и межблочных соединений

соблюдайте следующие требования:

• Оборудование должно иметь выделенную линию электропитания и отдельный автомат токовой защиты.

• Все контакты должны быть закреплены надёжно, резьбовые соединения должны быть затянуты. Протяните все резьбовые соединения, так как они могли ослабнуть от вибрации при транспортировке. Удалите все посторонние предметы и крепления, использовавшиеся при транспортировке.

• Электропитание соответствует спецификации данного оборудования.

• Мощность линии электропитания соответствует максимальной потребляемой мощности конди-

• В сырых и влажных помещениях всегда используйте УЗО.

• Убедитесь, что исключена возможность возникновения проблем с электропитанием, т.к. они могут повлечь частые срабатывая реле, что приведёт к выходу из строя контактов, а также к неправильному функционированию защиты от перегрузки.

• Предусмотрите возможность одновременного отключения от источника питания всех питающих проводов.

• Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений должны выполняться квалифицированным персоналом.

ционера.

• Уб е ди те сь , ч то пр и пу ске об о р удо ва ни я н е п ро ис ходит изменения параметров электросети более чем на 10 % от номинального рабочего напряжения, указан ного в спецификации оборудования.

• Убедитесь, что сечение кабеля соответствует спецификации оборудования.

Датчик влажности*

Датчик влажности представляет собой небольшой кабель с пластиковым держателем датчика влажности на одном конце и разъемом на другом конце.

Для блоков кассетного типа - подключите кабель к разъему X450 (HUMI), разместите пластиковый держатель с датчиком влажности на входе воздуха во внутренний блок. Убедитесь, что держатель надежно закреплен и не попадет внутрь крыльчатки внутреннего блока). Для блоков канального и консольного типа - датчик уже размещен внутри блока.

Схемы межблочных соединений

Модели 9/12/18/24/36 Модели 48/60

Межблочный кабель

1(N)

2(L)

4(S)

Внутренний блок

Кабель электропитания

230 В

1(N)

2(L)

4(S)

Наружный блок

Внутренний блок

Межблочный кабель

1(N)

2(L)

4(S)

230 В

400 В

1(N)

2(L)

4(S)

Наружный блок

Параметры рекомендуемых к применению межблочных и силовых кабелей вы можете посмотреть в разделе «Технические характеристики». Если на внутреннем и наружном блоке присутствуют отдельные кабели с собственными разъёмами, соедините их.

Примечание: данные схемы приведены только для справки. Если схема подключений на вашем блоке отличается, для осуществления подключения воспользуйтесь схемой электроподключений, приведенной на вашем кондиционере.

* Только для блоков кассетного, канального, консольного типов

46 47

Page 26

Описание пульта ДУ

Инструкция по эксплуатации

Общая информация

Маркировка пульта ДУ RCH-RVD01

Напряжение питания пульта ДУ

Максимальное расстояние передачи сигнала

3.0В (батареи типа R03/LR03 (типоразмер AAA) ×2 шт)

5 м

Температура от +5 до 43 °С

Условия эксплуатации

относительная влажность от 40 % до 90 %

Чтобы правильно пользоваться пультом, сначала внимательно прочитайте это руководство. Настоящее руководство следует использовать наряду с инструкцией по монтажу кондиционера. Дополнительные функции этого контроллера включают в себя Health, ECO, Sleep, Boost, Electric Heater, Quiet, I Feel, Wind-free, Self-cleaning. Если функция не поддерживается вашим внутренним блоком, при настройке этой функции с контроллера дисплеи могут не синхронизироваться друг с другом, что является нормальным явлением и не является неисправностью. Если ваш внутренний блок не поддерживает функцию 3D/Ultra, дисплеи могут не синхронизироваться друг с другом при настройке. При взаимодействии с проводным пультом дистанционного управления с функцией приема сигнала могут не синхронизироваться друг с другом из-за типов внутреннего блока при установке нижнего предела температуры, что является нормальным явлением и не является неисправностью.

Перед началом монтажа

Проверьте комплект поставки оборудования.

• Беспроводной пульт — 1 шт.

• Держатель — 1 шт.

• Шуруп (4×16) — 2 шт.

Установка элементов питания

Вставьте две батарейки ААА (тип R03/LR03) внутрь пульта:

• Откройте крышку батарейного отсека

• Вставьте элементы питания

• Закройте крышку батарейного отсека

При установке элементов питания соблюдайте полярность. Если пультом долго не пользуются, то извлеките элементы питания. Осуществляйте замену обоих элементов питания одновременно. Не рекомендуется использовать элементы питания разных типов или новые элементы вместе со старыми.

Установка держателя пульта

Вы можете хранить пульт ДУ в специальном настенном держателе.

Примечание:

1. Держатель пульта доступен для некоторых моделей

2. Форма держателя может меняться в зависимости от вашего пульта ДУ

Описание изделия

УЗЕЛ ИЗЛУЧАТЕЛЯ СИГНАЛОВ

1 3

Во время передачи сигналов пульт должен быть направлен точно на приемник сигналов внутреннего блока. При этом будет мигать иконка передачи сигнала.

ИКОНКА ПЕРЕДАЧИ СИГНАЛА

Описание кнопок

Health

Temp «+»

Mode

ECO

Sleep

Electric heater

Timer

Light

ON/OFF

Temp «-»

Передача сигналов

• Направьте излучатель пульта дистанционного управления на находящийся на внутреннем блоке приемник сигнала.

• Передача сигналов должна осуществляться из места, расположенного достаточно близко к внутреннему блоку, а пульт дистанционного управления при этом должен находиться перпендикулярно плоскости, в которой расположен приемник (если пульт не будет находиться перпендикулярно этой плоскости или в помещении будут гореть флуоресцентные лампы, дальность действия пульта может снизиться).

• При передаче сигналов пульт дистанционного управления должен находиться в конусе с углом 120 градусов относительно плоскости приемника. Когда внутренний блок установлен на небольшой высоте, угол приема увеличивается, а расстояние передачи сокращается, что зависит от конструкции здания.

• По мере разрядки элементов питания дальность действия пульта сокращается. В этом случае элементы питания следует немедленно заменить.

ПРИМЕЧАНИЕ: На иллюстрации выше показан внутренний блок канального типа; блоки другого типа могут отличаться от этого.

ПРИМЕЧАНИЕ:

• При получении сигнала приемник сигналов издает короткий зву-

ковой сигнал. Если звукового сигнала нет, это значит, что сигналы с пульта не дошли до приемника и нужно послать их повторно.

• Звуковой сигнал можно иногда не услышать из-за различных посто-

ронних шумов.

ДИСПЛЕЙ

На дисплее отображаются различные параметры: заданная температура, время работы, положение воздушного дефлектора, режим работы, расход воздуха и т.д. В настоящем руководстве представлена вся информация, которая может отображаться на дисплее. Реальный дисплей может несколько отличаться от показанного.

Fan

Louver

Boost

Quiet

3D/Ultra

Не более 5 метров

Приёмник ИК-сигнала (проводной пульт)

Воображаемая линия связи

между пультом и приёмником

ПРИМЕЧАНИЕ: В некоторых особых случаях, например, при централизованном управлении, сигналы принимаются, но внутренний блок не выполняет никаких действий, и зуммер подает звуковой сигнал продолжительностью около 1 секунды.

• Во избежание сбоев в работе пульта, не размещайте его в местах, где он может нагреться до высокой температуры.

• Под прямыми солнечными лучами

• Вблизи нагревательных приборов

• При использовании пульта проявляйте осторожность — в противном случае он может получить повреждения при падении на землю или попадании в него влаги.

Пульт

48 49

Page 27

Инструкция по эксплуатации

ON-OFF

Включение-выключение

Для защиты компрессора, подайте электропитание на кондиционер за 12 часов до запуска.

Не выключайте источник питания при использовании кондиционера. После включения контроллера индикатор приемника будет мигать каждые 0,5 секунды, что является процессом инициализации, в этот момент эксплуатация недоступна, после индикатор погаснет.

Направьте излучатель пульта управления на приёмник внутреннего блока и нажмите , приёмник сигнала из-

даст звуковой сигнал, что свидетельствует об успешной передаче сигнала.

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ должно выполняться с интервалом не менее 3 секунд, в противном случае это может привести к отказу в срабатывании.

Mode

Режим работы

При каждом последовательном нажатии кнопки на экране будут циклически отображаться значки режимов в следующем порядке:

Внешний вид дисплея

при выключенном

кондиционере

Внешний вид дисплея

при включенном

кондиционере

Fan

Скорость вентилятора

Нажмите чтобы установить скорость вентилятора. Каждое нажатие будет менять скорости в следующей последовательности*:

В режиме осушения скорость регулируется, но по умолчанию находится на уровне Авто.

1F airow direction control - 1F — одновременное управление жалюзи

4F airow direction control - 4А — независимое управление жалюзи

Управление положением жалюзи

• Угол наклона жалюзи варьируется в зависимости от типа внутреннего блока.

• Пожалуйста, обратитесь к руководству по эксплуатации внутреннего блока.

• Расположение жалюзи на экране может не совпадать с фактическим их положением, когда жалюзи качаются.

• В режимах охлаждения и осушения доступны только положения 1~5.

Охлаждение Осушение Нагрев Вентиляция Авто

Температура

Направьте излучатель пульта управления на приёмник внутреннего блока и нажмите , .

Каждое нажатие будет увеличивать температуру на 1 градус (Максимум 30 °С).

Каждое нажатие будет уменьшать температуру на 1 градус (Минимум 16 °С).

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Удерживайте + более 3 секунд, когда контроллер

ВЫКЛЮЧЕН, чтобы переключиться на градусы Фаренгейта.

• Регулировка температуры невозможна в режиме Вентиляции;

• Диапазон настраиваемых температур по умолчанию составляет от 16 до 30 оС. Для изменения диапазона (от 18 до 32 оС): когда кондиционер выключен, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд клавиши Health и Sleep.

При выключении блока подача воздуха будет автоматически может продолжаться в течение 2 минут.

Автоматический режим доступен только в том случае, если внутренний блок поддерживает эту функцию.

Louver

Выбор типа внутреннего блока Тип 1F — одновременное управление жалюзи.

Положение всех вертикальных/горизонтальных жалюзи настраивается одновременно

Тип 4F — независимое управление жалюзи

Положение вертикальных/горизонтальных жалюзи настраивается одновременно или независимо. Пульт поддерживает независимое управление до 4 жалюзи.

Когда кондиционер выключен, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки «кнопка с листочком» и «кнопка регулирования жалюзи» для выбора типа внутреннего блока. На дисплее появится иконка 1F или 4F.

OFF state — Блок выключен ON state — Блок включен

Настройка положения жалюзи для блоков типа 1F (одновременное управление жалюзи)

Настройка положения горизонтальных жалюзи (вверх-вниз)

Когда кондиционер включен, нажмите кнопку , на экране замигает иконка или . Пока иконка мигает, отрегулируйте положение жалюзи нажатием на кнопку .

Иконка будет мигать в течение 5 секунд, жалюзи примет необходимое положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Переключение между иконками и , отобра- жающими управление жалюзи внутреннего блока, может не совпадать с актуальным состоянием кондиционера.

Выбор между управлением горизонтальными (вверхвниз) или вертикальными жалюзи (влево-вправо)

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку ,

на экране замигает иконка или — кондиционер пе-

решел на управление вертикальными жалюзи. Для возврата к управлению горизонтальными жалюзи, повторите предыдущее действие.

* В зависимости от модели

50 51

Page 28

Инструкция по эксплуатации

Настройка положение вертикальных жалюзи жалюзи (влево-вправо)

Нажмите на кнопку , на экране замигает иконка или . Пока иконка мигает, отрегулируйте положение жалюзи

нажатием на кнопку. Иконка будет мигать в течение 5 секунд, жалюзи примет необходимое положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Переключение между иконками и , отобра- жающими управление жалюзи внутреннего блока, может не совпа-

дать с актуальным состоянием кондиционера.

Независимое управление горизонтальными жалюзи:

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку для входа в режим независимого управления жалюзи.

После этого, нажмите кнопку для выбора номера управляемой жалюзи (01/02/03/04), иконка жалюзи будет

мигать. Пока иконка жалюзи мигает, настройте положение жалюзи с помощью кнопок , . Иконка будет мигать в течение 5 секунд, жалюзи примет необходимое положение.

Таймер выключения

Нажмите , когда кондиционер включен, на экране отображается, что кондиционер выключится через 0,5 ч, и значок 0,5 ч мигает, время будет регулироваться аналогично таймеру включения , , когда значок мигает. При установке таймера на экране отобразится последний установленный таймер.

Установка

Когда таймер установлен, направьте передатчик сигнала на контроллере на приемник сигнала и нажмите . Вре-

мя на экране перестанет мигать, указывая на успешную настройку, и загорится светодиод на внутреннем блоке (если есть).

Дополнительные функции

Следующие дополнительные функции доступны не для всех кондиционеров, пожалуйста, проконсультируйтесь с дистрибьютором для получения подробной информации. При установке дополнительной функции с беспроводного пульта дистанционного управления она не работает, если

Отмена Когда необходимо отменить таймер, направьте передатчик сигнала на контроллере на приемник сигнала и нажмите . Индикатор на внутреннем блоке погаснет, указывая, что таймер отменен.

ПРИМЕЧАНИЕ: Когда активен таймер выключения (включения), принудительное выключение (включение) блока обнулит таймер.

кондиционер не имеет этой функции. При возникновении конфликта между дополнительными функциями ранее установленная функция будет автоматически отменена. В этот момент приемник дважды подаст звуковой сигнал.

Настройка положения жалюзи для блоков типа 4F (независимое управление жалюзи)

Одновременное управление горизонтальными жалюзи:

Когда кондиционер включен, нажмите кнопку , на экра-

не замигает иконка или .

Пока иконка мигает, отрегулируйте положение жалюзи

нажатием на кнопку . Иконка будет мигать в течение 5 секунд, жалюзи примет необходимое положение.

Управление функцией таймера

Функции

• Управление по таймеру включает или выключает кон-

диционер через установленный промежуток времени.

• Таймер можно включить или отключить.

Нажмите когда кондиционер выключен и кондиционер включится через установленное время. Нажмите когда

кондиционер включен и кондиционер выключится через установленное время.

дать с актуальным состоянием кондиционера.

Пока иконка жалюзи мигает, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку для выхода из режима независимой настройки положения жалюзи.

Таймер включения

Нажмите , когда кондиционер выключен, на экране появится сообщение о том, что кондиционер включится через 0,5 ч, и значок 0,5 ч мигнет. Время будет регулироваться при каждом нажатии , , когда значок мигает. Таймер переключается с интервалом 0,5 часа в течение 10 часов; и с интервалом 1 час от 10 до максимум 23 часов.

ECO Quiet

ЭКО-режим*

Когда кондиционер ВКЛЮЧЕН, направьте передатчик сигнала на контроллере на приемник сигнала и нажмите

Приемник издает один звуковой сигнал, указывающий на успешную настройку, и кондиционер переключается

в ЭКО-режим. Нажмите чтобы выйти из ЭКО-режима.

• ЭКО-режим доступен только в режиме охлаждения или нагрева.

• При настройке ECO с контроллера скорость и температуру регулировать нельзя, параметры будут автоматически контролироваться внутренним блоком.

• ЭКО-режим будет отключен при выключении кондиционера / пульта.

• ЭКО-режим будет отменен при изменении режима работы.

*Не все блоки имеют данную функцию

Тихий режим*

Тихий режим позволяет кондиционеру работать с минимальным уровнем шума.

Когда кондиционер ВКЛЮЧЕН, направьте передатчик сигнала на контроллере на приемник сигнала и нажмите .

Кондиционер переключается в тихий режим.

Нажмите чтобы выйти из тихого режима.

• В тихом режиме скорость вентилятора по умолчанию

• Тихий режим доступен только в режиме охлаждения

• Тихий режим будет отменен при выключении кондици-

• Тихий режим будет отменен при изменении режима

выставлена на низкую. При изменении скорости вращения вентилятора, Тихий режим будет отключен.

или нагрева.

онера / пульта.

работы.

52 53

Page 29

Описание проводного пульта

аИ

яТ

Температура

Индикатор CHECK

Выбор группы

Режим Super

Необходимость очистки фильтра

Wi-Fi

Режим авто

Режим разморозки

Электрический нагреватель

Теплый пол

Комнатная температура

Градусы Цельсия

Часы

Автоматическое жалюзи вверх-вниз

Режим охлаждения

Внимание!Блокировка кнопок пульта

Режим осушения

Режим вентиляции

Высокая скорость вентилятора

Автопокачивание жалюзи влево-вправо

Автоматическая скорость вентилятора

Режим нагрева

Настройка адресаИндикатор ошибки

Частота

Градусы Фаренгейта

Таймер включенияТаймер выключения

Низкая скорость вентилятора

Средняя скорость вентилятора

Установленная температура

Сверхнизкая скорость вентилятора

Управление голосом

Запрет центрального управления

Сверхвысокая скорость вентилятора

Описание проводного пульта

Маркировка проводного пульта YXE-E01U(E)

Размер проводного пульта 86×86×15 мм

Напряжение питания DC 12В

Максимальная длина линии связи ВБ – пульт 40 м

Условия эксплуатации

Относительная влажность от 40 % до 90 %

Температура от +5 до +43 °С

Панель управления проводного пульта

КНОПКА «ON/OFF»

Нажмите эту кнопку для включения/выключения оборудования. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд для сброса напоминания о необходимости очистки фильтра.

КНОПКА «MODE

Нажмите эту кнопку для изменения режима работы.

КНОПКА «FAN»

Нажмите эту кнопку для изменения скорости вращения вентилятора. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд, чтобы включить/выклю-

чить звуковые сигналы внутреннего блока.

КНОПКА «LOUVER (LOU)»

Нажмите эту кнопку чтобы настроить положение жалюзи.

КНОПКА «Вверх

Нажмите эту кнопку чтобы изменить значение настраиваемого параметра в большую сторону.

КНОПКА «Вниз

Нажмите эту кнопку чтобы изменить значение настраиваемого параметра в меньшую

КНОПКА «TIMER»

Нажмите эту кнопку для установки таймера. Для отмены таймера, нажмите и удерживайте эту кнопку в течение 3 секунд.

КНОПКА «FUNCTION» (FUNCT

Нажмите эту кнопку для включения специальных функций (Health, самоочистка, режим «Супер», экономичный режим, тихий режим, режим сна).*

сторону.

ЖК-экран

Индикация на дисплее проводного пульта ДУ

Основные функции:

Электрический нагреватель

Внимание!Блокировка кнопок пульта

Режим охлаждения

Режим авто

Необходимость очистки фильтра

Режим осушения

Теплый пол

Запрет центрального управления

Управление голосом

Режим вентиляции

Автоматическая скорость вентилятора

Режим разморозки

Wi-Fi

Режим нагрева

Сверхнизкая скорость вентилятора

Низкая скорость

вентилятора

Выбор группы

Индикатор CHECK

Температура

Режим Super

Средняя скорость вентилятора

Автоматическое жалюзи вверх-вниз

Комнатная температура

Градусы Цельсия

Часы

Высокая скорость вентилятора

Автопокачивание жалюзи влево-вправо

Настройка адрес

Градусы Фаренгейта

Таймер включени

Сверхвысокая скорость вентилятора

Установленная температура

ндикатор ошибки

Частота

аймер выключения

)

Специальные функции:

Режим сна

Природный поток

Режим Super

Стерилизация

Самоочистка

Экономичный режим

Свежий воздух

Увлажнение

Электрический нагреватель

Направление потока мимо человека

Функция Health

Тихий режим

Светодиод индикации работы

Окно ИК-Приемника

Примечание: некоторые функции могут быть недоступны для вашего оборудования.

54 55

Примечание:

1) Некоторые индикаторы мог ут не использоваться для вашего оборудования

2) Режим нагрева недоступен для моделей «только холод»

3) Функции «направление воздушного потока», «Напоминание об очистке фильтра», «Теплый пол», «Горячая вода», «Свежий воздух», «Электрический нагреватель» и др. дост упны только для определенных моделей оборудования.

4) Функции «Ошибка», «Обслуживание», «Настройка адреса», «Температ ура в градусах Фаренгейта» должны настраиваться и использоваться только обученным персоналом.

Page 30

Описание проводного пульта

НИЗКАЯ

АВТО

А ЖАЛЮЗИ ВВЕРХ-ВНИЗ

АВТОПОКАЧИВАНИЕ ОТКЛЮЧЕНО

Описание проводного пульта

Основные функции проводного пульта управления

1. Включение / выключение кондиционера

Нажмите кнопку для включения / выключения кондиционера.

2. Настройка режима работы

Нажмите кнопку « Нажатие кнопки «

Примечание:

Режим Авто доступен не для всех моделей кондиционеров. Режим Нагрева недоступен для моделей «только холод».

MODE MODE

ОХЛАЖДЕНИЕ ОСУШЕНИЕНАГРЕВ ВЕНТИЛЯЦИЯ

» для настройки режима работы кондиционера.

» изменяет режим работы кондиционера в следующей последовательности:

3. Настройка желаемой температуры

Нажимайте кнопки или для изменения желаемой (установленной) температуры Каждое нажатие на кнопку или изменяет желаемую температуру на 0,5 °С

ВТО

5. Изменение положения жалюзи

Во время работы кондиционера, или когда кондиционер находится в режиме ожидания, но настроен таймер на включение, нажмите кнопку «LOU» для изменения положения жалюзи (направления воздушного потока) в следующей последовательности:

ИНДИКАТОР ОТСУТСТВУЕТ —

ВТОПОКАЧИВАНИЕ

Примечание: Функция изменения положения жалюзи с пульта управления доступна не для всех моделей.

АВТОПОКАЧИВАНИЕ ЖАЛЮЗИ ВЛЕВО-ВПРАВО

ОДНОВРЕМЕННОЕ АВТОПОКАЧИВАНИЕ ЖАЛЮЗИ ВВЕРХ-ВНИЗ И ВЛЕВО-ВПРАВО

6. Независимая настройка положения жалюзи

Некоторые блоки оснащены функцией независимой настройки положения жалюзи на каждом выходе воздуха. Можно настроить положение каждой из 4 жалюзи в следующей последовательности:

Диапазон настройки желаемой температуры

Охлаждение, нагрев, осушение: 16 °С ~ 30 °С (61 °F ~ 86 °F) Вентиляция: недоступно для настройки.

Примечание:

1) Режим Нагрева недоступен для моделей «только холод».

2) Настройка по умолчанию зависит от типа/модели внтуреннего блока.

3) Диапазон настройки желаемого температура может быть изменен. Для эт ого обратитесь к организации, продавшей оборудование.

4) После достижении нижней или верхней границы диапазона настройки желаемой температуры, температура больше не будет меняться при нажатии кнопок.

4. Настройка скорости вентилятора

Нажмите кнопку «FAN» для изменения скорости вращения вентилятора. Нажатие кнопки «FAN» изменяет скорость вращения вентилятора в следующей последовательности:

АВТО ВЫСОКАЯСРЕДНЯЯ

Как использовать функцию независимой настройки положения жалюзи:

1) Нажмите кнопку «LOU» и затем нажатием кнопки или выберите номер жалюзи для

настройки, или выбери одновременно жалюзи 1234

2) Дважды нажмите кнопку «LOU» и затем нажатием кнопки или выберите положение жалюзи

по вертикали (вверх-вниз). Для выбора доступен режим автопокачивания и 6 фиксированных положений.

3) Трижды нажмите кнопку «LOU» и затем нажатием кнопки или выберите положение жалюзи

по горизонтали (влево-вправо). Для выбора доступен режим автопокачивания и 6 фиксированных положений.

4) Еще раз нажмите кнопку «LOU» для настройки положения следующей группы жалюзи или всех

групп жалюзи.

Как отменить настройку:

Не нажимайте кнопки пульта в течение 5 секунд для выхода из режима независимой настройки положения жалюзи

Примечание

1) Скорость вращения Авто недоступна в режиме Вентиляции

2) Скорость вращения вентилятора по умолчанию в режиме Осушения – Авто, и не может быть изменена.

56 57

Page 31

Описание проводного пульта

Дополнительные функции проводного пульта управления

Режим Super

Режим Super необходим для быстрого охлаждения / нагрева помещения. В этом режиме кондиционер работает с максимальной производительностью.

Включение режима Super:

1. Нажмите кнопку «FUNCT» когда кондиционер работает.

2. Нажатием кнопок / выберите индикатор , при выборе индикатора он начнет мигать.

3. Нажмите кнопку «FUNCT» еще раз для подтверждения включения режима Super. Внутренний блок

перейдет к работе с наивысшей скоростью вентилятора

Выключение режима Super:

Повторите шаги 1-3 из раздела «включение режима Super». Иконка пропадет с экрана проводного пульта.

Нажатие кнопок или активация режимов “ON/OFF”, “Mode”, “Sleep”, “Silent” или “Energy Saving” также приведет к отключению режима Super.

При отсутствии действий в течение 5 секунд на любом из этапов включения режима Super приведет к отмене включения.

Примечание: Если вы включите режим Super при работе кондиционера в режиме Охлаждения или Ос ушения, кондиционер автоматически перейдет в режим принудительного охлаждения с наименьшей дост упной установленной температурой, если кондиционер работает в режиме Нагрева – перейдет в режим принудительного нагрева с наивысшей дос тупной установленной температ урой

Режим сна:

Режим сна повышает комфорт при использовании кондиционера в ночное время.

Включение режима сна:

1. Нажмите кнопку «FUNCT» когда кондиционер работает в режиме охлаждения / нагрева / вентиляции.

2. Нажатием кнопок / выберите индикатор , при выборе индикатора он начнет мигать.

3. Нажмите кнопку «FUNCT» еще раз для подтверждения включения тихого режима. Внутренний блок

пере йдет к работе с в режиме сна.

Выключение режима сна

Повторите шаги 1-3 из раздела «включение режима сна». Иконка пропадет с экрана проводного пульта.

Нажатие кнопок или активация режимов “ON/OFF”, “Mode”, “Скорость вентилятора”, “Super”, “Тихий режим” или “Energy Saving” также приведет к отключению режима сна.

При отсутствии действий в течение 5 секунд на любом из этапов включения режима сна приведет к отмене включения.

Блокировка кнопок пульта управления

Для защиты от случайного или преднамеренного изменения настроек работы кондиционера, воспользуйтесь блокировкой кнопок пульта управления.

Включение блокировки кнопок пульта:

Синхронно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки и для включения блокировки кнопок пульта. На экране проводного пульта отобразится иконка

Тихий режим

Тихий режим позволяет снизить уровень шума от кондиционера благодаря изменению скорости вентилятора на наименьшую.

Включение тихого режима:

1. Нажмите кнопку «FUNCT» когда кондиционер работает в режиме охлаждения / нагрева / вентиляции.

2. Нажатием кнопок / выберите индикатор , при выборе индикатора он начнет мигать.

3. Нажмите кнопку «FUNCT» еще раз для подтверждения включения тихого режима. Внутренний блок

перейдет к работе с наименьшей скоростью вентилятора .

Выключение тихого режима:

Повторите шаги 1-3 из раздела «включение тихого режима». Иконка пропадет с экрана проводного пульта.

Нажатие кнопок или активация режимов “ON/OFF”, “Mode”, “Sleep”, “Super” или “Energy Saving” также приведет к отключению тихого режима.

При отсутствии действий в течение 5 секунд на любом из этапов включения тихого режима приведет к отмене включения.

Выключение блокировки кнопок пульта:

Синхронно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки и для выключения блокировки кнопок пульта. С экрана проводного пульта исчезнет иконка

Напоминание о необходимости очистки противопылевого фильтра

Появление иконки на экране проводного пульта управления сигнализирует о необходимости очистки противопылевого фильтра. Пожалуйста, свяжитесь с обслуживающей организацией для осуществления очистки фильтра.

После выполнения очитки фильтра, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку для сбрасывания напоминания.

Примечание:

1) Функция напоминания о необходимости очистки противопылевого фильтра доступна не на всех моделях

2) Операции с функцией напоминания должны осуществляться только сертифицированным и обученным персоналом.

3) Отключите кондиционер от электропитания перед выполнением очистки противопылевого фильтра.

58 59

Page 32

Описание проводного пульта

Настройка звуковых сигналов подтверждения внутреннего блока

По умолчанию, звуковые сигналы внутреннего блока включены.

Для отключения звуковых сигналов внутреннего блока, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопку

«FAN» Повторите эту операцию для повторного включения звуковых сигналов.

Подсветка экрана проводного пульта

По умолчанию, подсветка экрана включена, работает при использовании пульта.

Для отключения подсветки экрана проводного пульта, не нажимайте никакие кнопки в течение 10 секунд, и подсветка отключится автоматически. Если необходимо включить подсветку, нажмите любую кнопку.

Включение режима сопряжения Wi-Fi*

Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки

LOU

FUNCT

для входа в режим сопряжения

Wi-Fi. После успешного входа в режим сопряжения, на экране загорится значок . Если индикатор Wi-Fi не загорелся, это означает что настройка сети прошла неудачно, и ее нужно повторить.

Однократный таймер включения

Как запустить таймер:

1. Когда кондиционер выключен, нажмите и удерживайте кнопку иконка

«ON»

и поле настройки времени не начнет мигать.

TIMER

до тех пор, пока не появится

2. С помощью кнопок / настройте желаемое время включение.

С каждым нажатием кнопок / значение времени будет изменяться на 0.5 часа.

Таймер может быть настроен в пределах от 0 до 24 часов, с шагом 0.5 часа.

3. Нажмите кнопку

TIMER

После завершения настройки, иконка таймера включения

еще раз для подтверждения и выхода из режима настройки.

«ON»

будет гореть на экране, и будет

отображаться оставшееся время до включения кондиционера (с шагом 0.5 часа).

Как отменить таймер включения:

Нажмите и удерживайте кнопку

TIMER

в течение 3 секунд.

Функция “Health”*

Как включить функцию “Health”:

1. Когда кондиционер включен, нажмите кнопку «FUNCT»

2. С помощью кнопок / выберите иконку , чтобы она начала мигать

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для активации функции “Health”

Как выключить функцию “Health”:

Повторите те же действия, что при включении функции “Health”.

Примечание: Включение / вык лючение кондиционера или изменение режима работы так же приведу т к отключению функции “Health”.

Функция “ECO” (экономия электроэнергии)

При работе функции “ECO”, кондиционер будет потреблять меньше электроэнергии.

Как включить функцию “ECO”:

1. Когда кондиционер включен, нажмите кнопку «FUNCT»

2. С помощью кнопок / выберите иконку , чтобы она начала мигать

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для активации функции “ECO”

Как выключить функцию “ECO”:

Повторите те же действия, что при включении функции “ECO”.

Примечание: Включение / вык лючение кондиционера, изменение режима работы, скорости потока воздуха, включение режима комфортного сна, функции тишины или изменение уставки температу ры также приведут к отключению функции “ECO”. Функция “ECO” не работает в режиме осу шения, быс трого охлаждения/нагрева.

Функция самоочистки *

При работе функции самоочистки, внутренний / наружный блок будут производить самоочистку теплообменника.

Как включить функцию самоочистки:

1. Когда кондиционер включен, нажмите кнопку «FUNCT»

Примечание:

(1) Настройки скорости воздушного потока, направления воздушного потока, режима, температуры —

могут быть изменены по необходимости, после настройки таймера.

(2) Если необходимо произвести изменение настройки таймера включения, следуйте той же инструкции,

что при первичной настройке.

(3) Настройка таймера недоступна в случае наличия ошибок / неисправностей.

(4) Если настройки таймера были изменены с помощью опционального беспроводного пульта дистанци-

онного управления, то на проводном пульте будет отображаться время включения, но его невозможно будет изменить.

2. С помощью кнопок / выберите иконку , чтобы она начала мигать

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для активации функции самоочистки. На экране может отображаться различная температура (по предустановленной программе самоочистки).

Как выключить функцию самоочистки:

Повторите те же действия, что при включении функции самоочистки

Включение / выключение кондиционера или изменение режима работы, также приведут к отключению функции самоочистки.

Примечание: Включение фу нкции самоочистки недост упно при вк люченных функиях таймера / комфортного сна.

Однократный таймер выключения

Настройка однократного таймера выключения аналогична настройке таймера включения, но осуществляется когда кондиционер включен.

* Для некоторых моделей

60 61

Page 33

Обслуживания проводного пульта управления

Как выполнить установку пульта

Ошибки и неисправности:

1. Протирайте экран или корпус пульта управления от пыли только сухой тряпкой из микрофибры.

2. Если грязь невозможно удалить с помощью сухой тряпки, слегка смочите тряпку неагрессивными моющими средствами или водой, и аккуратно протрите грязь. После этого протрите пульт насухо.

3. Не используйте для очистки пульта разбавители /

Error code – код ошибки

растворители / кислоты.

Если при работе сплит-системы возникла неисправность, на дисплее пульта появится значок , и, в некоторых случаях, код ошибки.

Для восстановления работы кондиционера, пожалуйста, свяжитесь с организацией, продавшей кондиционер.

1. Выберите место установки пульта управления. При выборе места установки, пожалуйста, следуйте инструкциям по безопасности.

2. Снимите заднюю крышку пульта управления.

Вставьте шлицевую отвертку в специальную прорезь на нижней части пульта управления и аккуратно поверните, чтобы отсоединить заднюю крышку пульта управления.

Примечание: Плата управления проводного пульта соединена с передней частью пульта. При отсоединении задней крышки, будьте аккуратны, чтобы не повредить плату управления.

3. Проденьте соединительный кабель через отверстие на задней крышке пульта управления.

4. Надежно прикрутите заднюю крышку пульта управления к стене или подрозетнику с помощью 2 крепежных винтов.

5. Подключите соединительный кабель к разъему пульта управления так, как показано на картинке.

передняя часть пульта задняя крышка пульта

Отверстие на задней крышке

Соединительный кабель

Комплект поставки

Перед проведением установки пульта, проверьте комплект поставки

Инструкция по установке и экплуатации – 1 шт.

Крепежный винт – 2 шт.

Соединительный кабель – 1 шт.

6. Подключите соединительный кабель к соответствующему разъему на плате управления внутреннего блока. Обозначение разъема на плате управления внутреннего блока вы можете посмотреть в инструкции по установке или на электрической схеме непосредственно на внутреннем блоке сплит-системы (обычно обозначен как «CN6 или CN18 WIRED»).

Примечание: Соединительный кабель должен быть надежно зафиксирован после подключения. Для исключения попадания жидкости или насекомых внутрь пульта, все отверстия должны быть заизолированы с помощью специальной замазки или иных материалов.

защелки

7. Наденьте переднюю часть пульта на верхние защелки задней крышки пульта, и защелкните защелки пульта. После выполнения установки, снимите защитную пленку с передней части пульта.

защелки

62 63

Page 34

Настройка внутренних

параметров

Настройка внутренних

параметров

пульта управления

Настройка внутренних параметров пульта управления

Внутренние параметры пульта управления могут быть изменены в соответствии с необходимостью. Данные работы должен проводить квалифицированный персонал.

Как настроить внутренние параметры пульта управления:

1. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки «FUNCT» и «MODE» для входа в режим настройки внутренних параметров пульта. На дисплее загорятся значки «СHEC.» и «ADD.» .

Значение внутреннего параметра пульта

пульта управления

Таблица номеров и значений внутренних параметров проводного пульта управления:

Номер

внутреннего

параметра

пульта

Функция внутреннего

параметра пульта

Сброс на заводские настройки

Отображаемая температура (на дисплее пульта)

Отображение градусов Цельсия / Фаренгейта на дисплее пульта

Настройка режима “только холод”

Значения внутреннего параметра пульта Дополнительно

Когда мигает значение “boot”, нажмите кнопку

«FUNCT» для сброса пульта к заводским

настройкам и выхода.

0 – Отображение заданной температуры (уставки) 1 – Отображение комнатной температуры

0 – Отображение температуры в градусах Цельсия 1 – Отображение температуры в градусах Фаренгейта

0 – Режим “холод + тепло” 1 – Режим “только холод”

Значение по умолчанию — 0

Номер секции

Номер внутреннего параметра пульта

2. С помощью кнопок «MODE» и «TIMER» , выберите номер секции «1».

Номер секции +

Номер секции -

Номер внутреннего параметра пульта +

Номер внутреннего параметра пульта -

3. С помощью кнопок «FAN» и «LOU» выберите номер настраиваемого внутреннего параметра пульта

(см. таблицу номеров внутренних параметров ниже)

Ограничение диапазона заданных температур

Подстройка значений датчика температуры пульта

0 – Ограничение не разрешено 1 – Ограничение разрешено

Значение по умолчанию — 0

Настройка параметров проводного пульта управления

Параметры проводного пульта управления могут быть изменены в соответствии с необходимостью.

Перед настройкой параметров, убедитесь, что их редактирование разрешено политикой внутренних параметров пульта (см. раздел «настройка внутренних параметров пульта управления, параметры 10 и 11 секции 1)».

Ограничение диапазона задаваемых температур (уставки)

Значение диапазона доступных для выбора задаваемых температур (уставки) по умолчанию составляет от +16 до +30 oC. При необходимости, этот диапазон может быть изменен.

Примечание: перед началом настройки, убедитесь, что настройка внутреннего параметра пульта управления (параметр №10) разрешает ограничение диапазона задаваемых температур.

Например, в режиме охлаждения доступный диапазон может быть изменен на: от +23 до +30 °C, а в режиме нагрева на : от +16 до +23 °C

4. С помощью кнопок « » и « » выберите значение настраиваемого внутреннего параметра

пульта (см. таблицу значений параметров ниже). После настройки значения внутреннего параметра, нажмите кнопку «FUNCT» для подтверждения.

5. Нажмите кнопку « » для выхода из настройки внутренних параметров пульта без сохранения настроек.

64 65

Page 35

Настройка внутренних

параметров

Настройка внутренних

параметров

пульта управления

Настройка диапазона задаваемых температур (уставки):

1. Когда кондиционер выключен, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки «FUNCT» и « »

для входа в режим настройки параметра. На экране появится иконка

Значение задаваемой температуры (установки).

2. С помощью кнопок « » и « » измените диапазон на желаемый.

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для подтверждения и выхода, или подождите 5 секунд для подтверждения

и выхода.

Как отменить изменения:

пульта управления

Номер секции +

Номер секции -

Как отменить изменения: Нажмите кнопку « » для выхода без сохранения настроек.

Примечание: Подстройка температуры меняется одновременно для режимов охлаждения и нагрева.

Номер параметра внутреннего блока +

Номер параметра внутреннего блока -

Нажмите кнопку « » для выхода без сохранения настроек.

Примечание: Диапазон задаваемых температур (уставки) меняется одновременно для режимов охлаждения и нагрева.

Подстройка значений температурного датчика пульта управления:

В некоторых случаях может потребоваться подстройка значений температурного датчика пульта управления. Например: настроено считывание комнатной температуры с датчика температуры в пульте управления, но из-за материала стены (например, мрамор) реальное значение комнатной температуры отличается от считанного датчиком, что требует корректировки. Перед началом настройки, убедитесь, что настройка внутреннего параметра пульта управления (параметр №11) разрешает ограничение диапазона задаваемых температур.

Как настроить подстройку значений:

1. Когда кондиционер выключен, нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки «FUNCT» и « »

для входа в режим настройки параметра. На экране появится иконка

Скорректированное значение с датчика температуры в пульте управления

Настройка параметров внутреннего блока

При необходимости, можно изменить параметры внутреннего блока:

1. Нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки «FUNCT» и «MODE» для входа в режим настрой-

ки параметров внутреннего блока. На дисплее загорятся значки «СHEC.» и «ADD.».

2. С помощью кнопок «MODE» и «TIMER» выберите номер секции «3».

Значение параметра внутреннего блока

Номер секции Номер параметра внутреннего блока

3. С помощью кнопок «FAN» и «LOU» выберите номер настраиваемого параметра внутреннего блока

Значение подстройки (корректировки)

2. С помощью кнопок « » и « » измените значение подстройки на желаемое в пределах

от -20 до +20 °C.

3. Нажмите кнопку «FUNCT» для подтверждения и выхода, или подождите 5 секунд для подтверждения

и выхода.

(см. таблицу номеров параметров внутреннего блока ниже)

4. С помощью кнопок « » и « » выберите значение настраиваемого параметра внутреннего

блока (см. таблицу значений параметров внутреннего блока ниже). После настройки значения параметра внутреннего блока, нажмите кнопку «FUNCT» для подтверждения.

5. Нажмите кнопку « » для выхода из настройки параметров внутреннего блока без сохранения

настроек.

66 67

Page 36

Настройка параметров внутреннего блока

Таблица номеров и значений параметров внутреннего блока:

Настройка параметров внутреннего блока

Номер

параметра

внутреннего

блока

Функция параметра

внутреннего блока

Функция автоперезапуска при пропадании электропитания

Отображение градусов Цельсия / Фаренгейта на дисплее внутреннего блока

Отображаемая температура (на дисплее внутреннего блока)

Считывание температуры комнатного воздуха с термодатчика пульта или внутреннего блока (режим охлаждения)

Функция напоминания о необходимости очистки противопылевого фильтра

Функция компенсации высоты помещения

Значение температурной компенсации в режиме охлаждения (корректировка значения датчика внутреннего блока)

Значение температурной компенсации в режиме нагрева (корректировка значения датчика внутреннего блока)

Значение статического напора (ESP)

Настройка мощности внутреннего блока

Считывание температуры комнатного воздуха с термодатчика пульта или внутреннего блока (режим нагрева)

Значения параметра

внутреннего блока

0 – Функция автоперезапуска отключена 1 – Функция автоперезапуска включена

0 – Отображение температуры в градусах Цельсия 1 – Отображение температуры в градусах Фаренгейта

0 – Отображение заданной температуры (уставки) 1 – Отображение комнатной температуры

0 – Считывание температуры полностью с термодатчика пульта управления 10 – Считывание температуры полностью с термодатчика кондиционера

0 – Показывать напоминание о необходимости очистки фильтра 1 – Не показывать напоминание о необходимости очистки фильтра

Значение параметра * 1000 часов. Например, значение 32 = 32000 часов.

Значения 0,1,2 = нет компенсации Значение 3 – средняя компенсация Значения 4-10 – максимальная компенсация

0: 0 °С; 1:-0.5 °С; 2:-1 °С; 3:-1.5 °С; 4: -2 °С; 5:-2.5 °С; 6:-3.0 °С; 7:-3.5 °С; 8:-4 °С; 9: -4.5 °С; 10:-5 °С

0: 0 °С; 1:-0.5 °С; 2:-1 °С; 3:-1.5 °С; 4:-2 °С; 5:-2.5 °С; 6:-3.0 °С; 7:-3.5 °С; 8: -4 °С; 9: -4.5 °С; 10: -5 °С

Значение параметра = значение статического напора в Па. При превышении макс. доступного напора, блок будет работать на макс. доступном напоре.

Значение параметра = значение мощности * 100 (Вт)

Дополнительно

Значения кроме 0 и 1 недействительны

Значение по умолчанию – 0.

Значение по умолчанию – 0. Значения 1-9 – Изменение соотношения считывания с шагом 10%, где: 1 – 90% с датчика пульта управления и 10% с датчика блока; 9 – 90% с датчика блока и 10% с датчика пульта управления

Значение по умолчанию – 0.

Значение по умолчанию – 32. Доступные значения - от 0 до 32.

Увеличение компенсации = увеличение скорости вентилятора.

Значение по умолчанию – зависит от блока. Доступные значения – от 0 до 240

Значение по умолчанию – зависит от блока. Доступные значения – от 0 до 255 Только для настенных / мульти-сплит систем

Номер

параметра

внутреннего

блока

15 Адрес внутреннего блока Значение = адрес Зарезервировано

16 Адрес системы Значение = адрес Зарезервировано

17 Адрес группы Значение = адрес Зарезервировано

21 Настройка VIP

23 Зарезервировано

24 Зарезервировано

28 Зарезервировано

Функция параметра

внутреннего блока

Подстройка отображаемой температуры на дисплее пульта управления в режиме охлаждения

Подстройка отображаемой температуры на дисплее пульта управления в режиме нагрева

Запоминание изменений допустимых диапазонов температур

Минимальная доступная задаваемая температура (уставка) в режиме охлаждения

Минимальная доступная задаваемая температура (уставка) в режиме нагрева

Групповое управление температурой

Настройка работы с картой гостя / пожарной сигнализации / принудительного вкл-выкл и сигнализации неисправности

Значения параметра

внутреннего блока

Значение параметра = значение подстройки отображаемой температуры на проводном пульте управления

0 – Запоминание в режиме охлаждения / нагрев отключено 1 – Запоминание в режиме охлаждения включено, нагрева – отключено 2 – Запоминание в режиме охлаждения отключено, нагрева – включено 3 – Запоминание в режиме охлаждения и нагрева включено

Значение параметра = значение температуры (от 16 до 30 oС)

0 – Vip–адрес отсутствует 1 – Vip–адрес задан

0 – Групповое управление температурой отключено 1 – Групповое управление температурой включено

0 – Работа с картой гостя, пожарной сигнализацией, принудительным вклвыкл и сигнализацией неисправности отключена 1 – Работа с картой гостя 2 – Работа с пожарной сигнализацией 3 – Работа с картой гостя и пожарной

сигнализацией

4 – Принудительный вкл-выкл

и сигнализация неисправности 5 – Принудительный вкл-выкл + 6 – Карта гостя+ и пожарная сигнализация 7 – Карта гостя для жарких стран

и принудительный вкл-выкл

Доступные значения от -10 до +10.

Зарезервировано

Примечание: не все режимы работы могут быть доступны для вашего оборудования. Подробная инструкция по работе с разъемом приведена в инструкции по ссылке ниже, или воспользуйтесь QR-кодом для перехода к инструкции.

https://hisense-air.ru/les/Hisense_OUT_INPUT.pdf

Дополнительно

Внимание!

При обнаружении неисправности обратитесь в авторизованный сервисный центр. Не все параметры могут быть доступны для изменения на вашей модели кондиционера.

68 69

Page 37

Удаленное управление по Wi-Fi

Системные требования

Ниже приведены минимальные технические характеристики, необходимые для успешного запуска при-

ложения на смартфоне:

Устройство пользователя ОС Разрешение

Android Android 6 или выше 1920x1080 или выше

Удаленное управление по Wi-Fi

Прочие требования и меры предосторожности

• При первом соединении с бытовым прибором смартфон должен быть подключен к Wi-Fi, а не к сети 3G/4G/5G;

• Использование данных сотовой сети при работе Приложения может привести к дополнительным расходам, если телефон подключен к сети с помощью 3G/4G/5G;

• Соединение с интернетом может не работать из-за наличия брандмауэров. В этом случае рекомендуется обратиться к Вашему интернет-провайдеру;

• Если интернет-провайдеру требуется идентификационный номер или пароль для подключения к Интернету, необходимо их ввести.

iOS iOS 11 или выше 960x640 или выше

Требования к беспроводному маршрутизатору

Ниже приведены минимальные технические характеристики, необходимые для успешного запуска приложения на смартфоне:

Стандарт IEEE 802.11b/g/n

Диапазон частот 2,402-2,483,5ГГц

Безопасность 128 бит WPA-PSK/WPA2-PSK

802.11b: 11dBM(11 Мбит/с)

Выходная мощность

802.11g: 15dBM(54 Мбит/с)

802.11n: 11dBM(72,2 Мбит/с)

802.11b: 11 Мбит/с

Скорость передачи данных

802.11g: 54 Мбит/с

802.11n: 72,2 Мбит/с

802.11b: 11 Мбит/с

Чувствительность

802.11g: 54 Мбит/с

802.11n: 72,2 Мбит/с

Модуляция QPSK+OFDM

Параметры производительности Wi-Fi модуля

Модель Wi-Fi модуля AEH-W4G1/AEH-W4G2 AEH-W0G1/AEH-W0G2

Передаваемая частота 2,4 ГГц 2,4 ГГц

Мощность передачи ≤19 дБм ≤19 дБм

Электропитание 5В/450 мА 3,3В/400 мА

Рабочая температура -20~70 °С -20~70 °С

Допустимая влажность 20~85% 20~85%

Как установить ConnectLife

Найдите приложение ConnectLife для смартфона в магазине Google Play или App Store. Следуйте инструкциям по загрузке и установке приложения. Либо отсканируйте указанный ниже QR-код.

• Пожалуйста, старайтесь использовать сертифицированный беспроводной маршрутизатор 2,4G.

• Требования к беспроводному маршрутизатору являются общими техническими требованиями.

• В зависимости от окружения может быть доступно несколько точек доступа к

• Важно убедиться, что точка, с помощью которой осуществляется подключение, правильная.

• Для брандмауэра маршрутизатора может быть установлен высокий уровень безопасности или родительский контроль, и данные настройки будут блокировать некоторые сетевые порты, требуемые для устройства.

• Следующие сетевые порты должны быть открыты/внесены в белый список на маршрутизаторе: 80/443/55020/55030 (Инструкции по настройке брандмауэра смотрите в руководстве пользователя для маршрутизатора.)

• Модуль Wi-Fi не поддерживает новое сертифицированное исполнение и нестандартный тип сертификации Wi-Fi.

Советы по подключению к домашней сети Wi-Fi

• Расположите бытовой прибор как можно ближе к беспроводному маршрутизатору.

• При слабом уровне Wi-Fi сигнала может произойти отключение устройства и приложения, в зависимо-

сти от мощности сигнала Wi-Fi. Приобретите усилитель Wi-Fi сигнала (расширитель диапазона), чтобы повысить уровень сигнала Wi-Fi.

• Убедитесь, что к устройству не прикреплены металлические предметы, и нет других факторов, создающих помехи для передачи Wi-Fi сигнала.

• При динамическом сетевом соединении может выйти время ожидания ответа на запрос. В таком случае перезапустите подключение к сети.

• При завершении процессов управления динамическим сетевым подключением приложение и устройство могут отображать противоречивую информацию о настройках. Подключитесь к сети повторно для синхронизации информации.

Как добавлять и удалять устройства

Добавление устройств

1. Откройте приложение ConnectLife.

2. Перейдите в меню в верхнем левом углу -> Устройства -> нажмите на «+» в правом верхнем углу или на картинку внизу -> ДОБАВИТЬ НОВОЕ УСТРОЙСТВО -> Очистка воздуха -> выберите свое устройство.

3. Следуйте инструкциям ШАГИ -> ДАЛЕЕ -> перейдите в Настройки смартфона, подключите смартфон к устройству (начните с ‘HIS-’) -> вернитесь в приложение и нажмите НАСТРОЙКИ -> выберите беспроводной маршрутизатор из списка и введите пароль, подождите некоторое время для подключения.

Одно устройство можно подключить только к одной учетной записи. Для подключения к другой учетной записи устройство необходимо отвязать от первой учетной записи.

ВНИМАНИЕ! Не активируйте функцию притока свежего воздуха при выключенном устройстве. Это может привести к образованию

конденсата.Попадание конденсата на внутренние части прибора может вызвать его поломку.

ПРИМЕЧАНИЕ: Перед подключением устройства убедитесь, что оно подключено к Интернету с помощью беспроводного маршрутизатора. Смартфон и устройство не могут быть соединены с помощью сети 3G/4G/5G.

QR-код для Android QR-код для iOS

70 71

Page 38

Удаленное управление по Wi-Fi

Для Кондиционера Воздуха с беспроводным пультом ДУ (кроме пульта RCH-RCD01):

нажмите кнопку «Горизонтальный поток воздуха» на пульте дистанционного управления 6 раз, при этом 5 раз прозвучит зуммер, и дождитесь индикации «77» на дисплее. Либо 8 раз нажмите кнопку «Сон» на проводном пульте дистанционного управления, соединение будет выполнено после того, как Вы услышите сигнал сети кондиционирования воздуха.

При использовании пульта управления «RCH-RVD01»:

1. Выключить кондиционер, в выключенном состоянии зажать кнопки и на 3 секунды. На дисплее появится символ управления жалюзи 1F.

2. Включить кондиционер с пульта.

3. Зажать кнопку управления жалюзи на 3 секунды, чтобы на дисплее замигал значок

4. 6 раз нажать на кнопку

5. Кондиционер должен издать звуковой сигнал, показать «77», если есть дисплей. Можно сопрягать.

Для кондиционера воздуха с проводным пультом ДУ YXE-E01U(E):

Одновременно нажмите и удерживайте в течение 3 секунд кнопки «LOU» и «FUNCT» для входа в режим сопряжения Wi-Fi. После успешного входа в режим сопряжения, на экране загорится значок . Если индикатор Wi-Fi не загорелся, это означает что

настройка сети прошла неудачно, и ее нужно повторить.

Для Портативного Кондиционера Воздуха:

нажмите кнопку «ВРАЩЕНИЕ» на пульте дистанционного управления 6 раз, при этом зуммер прозвучит 5 раз, и дождитесь индикации «77» на дисплее;

Для Оконного Кондиционера Воздуха:

нажмите и удерживайте кнопку «СОЕДИНИТЬ» на панели устройства в течение 5 секунд, после чего индикатор Wi-Fi начнет мигать;

Для Осушителя:

одновременно нажмите кнопки «режим» и «вентилятор», при этом 3 раза прозвучит зуммер, и дождитесь индикации «Р2» на дисплее.

Удаление устройств

1. Откройте приложение ConnectLife.

2. Перейдите в меню в нижнем левом углу -> Предпочтения -> НАСТРОЙКИ УСТРОЙСТВА, выберите

устройство и нажмите «Отсоединить».

Коротко об автоматических функциях

Имеется три варианта автоматизации: Ручной запуск, Запуск в определенное время, Статус устройства. Ниже приведены рекомендации для пользователя по их добавлению в ConnectLife.

1. Откройте приложение ConnectLife.

2. Перейдите в меню в верхнем левом углу -> Автоматизация -> ДОБАВИТЬ СЦЕНАРИЙ.

Ручной запуск: пользователь может использовать эту функцию для включения/отключения сценария вручную. Установленный пользователем сценарий может запускаться им вручную. При ручном запуске поддерживается работа с несколькими устройствами.

Запуск в определенное время: это таймер 7x24. Пользователь может установить время и выбрать дни недели, а затем установить действия, которые будут выполняться в это время.

Статус устройства: Пользователи могут устанавливать различные критерии условий для устройств, например, мощность, режим, температура (влажность), скорость вентилятора; при соблюдении установленных условий будут выполняться действия, заданные пользователем.

Все функции автоматизации поддерживают работу с несколькими устройствами.

Поиск проблем

1. Не удается пройти регистрацию

Причина:

1. Неверное название учетной записи или пароль;

2. Неверный формат электронной почты;

3. Не удалось получить письмо с кодом для актива-

ции учетной записи.

Решение:

1. Пожалуйста, следуйте подсказкам;

2. Зарегистрируйтесь с помощью электронной по-

чты, указанной в верном формате;

3. Проверьте, не находится ли письмо с кодом в кор-

2. Не удается войти в учетную запись

Причина:

1. Ошибка сети;

2. Неверный пароль от учетной записи;

3. Учетная запись неактивна.

Решение:

1. Убедитесь, что все в порядке с соединением;

2. Введите верный пароль;

3. Проверьте, был ли использован отправленный на электронную почту код.

3. Бытовой прибор не подключается к Приложению

Причина:

1. Не включено питание бытового прибора;

2. Слабый сигнал беспроводной сети из-за нахождения

маршрутизатора вне диапазона сети;

3. Беспроводная сеть не может быть подключена к Интернету;

4. Устройство не находится в режиме «Соединение»;

5. Приложение работает некорректно;

6. Неверный пароль для беспроводного маршрутизатора.

Решение:

1. Убедитесь, что питание устройства включено;

2. Отрегулируйте расположение беспроводного маршру-

тизатора или устройства;

3. Свяжитесь с местным сетевым провайдером;

4. Обратитесь к разделу «Добавление устройств»;

5. Отключите Wi-Fi на смартфоне, затем заново откройте

или перезагрузите смартфон;

6. Введите верный пароль для беспроводного маршрутизатора.

4. Бытовой прибор постоянно находится вне сети

Причина:

1. Не включено питание бытового прибора;

2. Ошибка сети;

3. Бытовой прибор работает некорректно;

4. Соединение с приложением некорректно.

Решение:

1. Убедитесь, что питание устройства включено;

2. Отрегулируйте расположение беспроводного маршру-

тизатора или устройства, либо свяжитесь с местным Интернет-провайдером;

3. Отключите устройство от сети питания на 10 секунд и за-

тем снова включите;

4. Перезапустите Приложение, либо отключите и снова за-

пустите Wi-Fi на смартфоне

5. Устройство не реагирует при дистанционном управлении

Причина:

1. Питание бытового прибора не включено;

2. Питание беспроводного маршрутизатора не включено;

3. Ошибка сети;

4. Соединение с приложением некорректно.

Решение:

1. Убедитесь, что питание устройства включено;

2. Убедитесь, что питание беспроводного маршрутизатора

включено;

3. Отрегулируйте расположение беспроводного маршрути-

затора или устройства, либо свяжитесь с местным Интернет-провайдером;

4. Перезапустите Приложение, либо отключите и снова за-

пустите Wi-Fi на смартфоне.

6. Приложение внезапно закрывается

Причина:

1. Приложение для смартфона внезапно закрывается из-за нехватки памяти у смартфона;

2. В результате сетевой ошибки или перегрузки сервера, либо нестабильности соединения;

3. При обновлении системы Android или iOS.

Решение:

1. Закройте все ненужные приложения, работающие в фоновом режиме, перед использованием приложения;

2. Попробуйте войти снова чуть позже;

3. Пожалуйста, свяжитесь с сервисной службой.

Голосовое управление

Голосовое управление улучшает контакт пользователя и устройства. Умным устройством ConnectLife можно управлять с помощью голосовых помощни-

ков Amazon Алекса и Google home speaker.

Соединение с Amazon Echo

Пользователям необходимо иметь учетную

запись ConnectLife в приложении ConnectLife. Что- бы создать учетную запись, загрузите приложение ConnectLife из Play Store (Android) или App Store (iOS) и создайте Облачную учетную запись для Вашего бытового прибора.

Шаг 1: Вход в приложение ConnectLife

Войдите в приложение ConnectLife с помощью своей учетной записи ConnectLife. Убедитесь, что учетная запись подтверждена, и устройства, которыми необходимо управлять с помощью Echo, сохранены в учетной записи.

Шаг 2: Установите подходящие имена для устройств

Важно использовать уникальные, особые имена, которые легко запомнить и отличить от других подключенных бытовых приборов, например, «Спальня портативный» или «охладитель». Если названия приборов слишком похожи или одинаковы, Вам будет сложно управлять ими с помощью голоса.

Старайтесь избегать использования похожих по звучанию имен или добавления цифр к названиям Ваших устройств. Такие имена, как «кондиционер 1», «кондиционер 2» и т.д. могут оказаться сложными для голосового управления. Поскольку Алекса использует слова-триггеры для активации устройств, избегайте глаголов в повелительном наклонении в именах бытовых приборов.

зине или другой папке, либо обратитесь в местную службу поддержки за помощью.

72 73

Page 39

Удаленное управление по Wi-Fi

Шаг 3: Перейдите в «Навыки и Игры» в приложении Алекса

Откройте приложение Алекса на своем телефоне. Нажмите на пункт внизу «Ещё» и выберите из списка «Навыки и игры».

Шаг 4: Введите в поле поиска «Connect Life» и на-

жмите на первый результат. Нажмите «Включить Навык». Введите данные для учетной записи ConnectLife и нажмите «Войти». Либо следуйте инструкциям на экране для завершения процесса подключения.

Шаг 5: Обнаружение Ваших приборов ConnectLife

Нажмите «Обнаружение устройств» на странице Умный Дом. Алекса выполнит поиск приборов. Либо произнесите: «Найди мои устройства».

Шаг 6: Завершение!

Алекса обнаружит Ваши бытовые приборы за несколько секунд. После завершения Вы сможете найти все приборы на странице Устройства.

О голосовых командах

При использовании Алексой навыка укажите имя устройства для использования. Есть два способа определить его/их:

1. Используйте установленные Вами имена бытовых приборов. Они отображаются в приложении

ConnectLife и могут быть изменены;

2. Создайте группу для управления. Выберите значок Устройства . Используйте уже установленные имена групп или создайте собственные, а затем нажмите «Далее». Выберите устройства для включения в группу и затем нажмите «Сохранить». Для создания группы устройства необходимо добавлять по одному. Для более подробной информации посетите сайт http://amzn.to/2965dCE.

После того, как имена приборов/устройств установлены, Вам нужно произнести пробуждающее слово «Алекса», а затем сказать Amazon Echo какой навык необходимо выполнить Вашим устройствам/приборам.

Текущие голосовые команды Алексы для продукции ConnectLife приведены ниже (следите за обновлениями, поскольку мы продолжаем добавлять голосовые команды):

Управление ВКЛ/ВЫКЛ:

«Алекса, включи <имя устройства>» «Алекса, включи питание <имя устройства>» «Алекса, выключи <имя устройства>» «Алекса, отключи питание <имя устройства>»

Установка температуры (требуется в режимах охлаждения и нагрева):

«Алекса, установи на <имя устройства> температуру (25) градусов» «Алекса, установи <имя устройства> на (25) градусов»

Настройки режима:

«Алекса, установи <имя устройства> на охлаждение» «Алекса, установи <имя устройства> на нагрев»

Увеличение/уменьшение температуры на заданное значение:

«Алекса, увеличь < имя устройства > на (2~4) градуса» «Алекса, снизь < имя устройства > на (2~4) градуса» «Алекса, сделай < имя устройства > теплее» «Алекса, сделай < имя устройства > холоднее»

Запрос статуса устройства:

«Алекса, какая температура у < имя устройства > ? » «Алекса, на сколько установлен < имя устройства > ? » «Алекса, какой режим у < имя устройства > ? »

Устранение неполадок Amazon Алекса

1. Бытовой прибор не подключается

По Цельсию температура 16°C~32°C; По Фаренгейту температура 61°F~90°F.

2. Как изменить температуру между шкалой Фаренгейта и Цельсия?

1. Откройте приложение Алекса;

2. Нажмите пункт «Ещё» снизу;

3. Выберите «Настройки устройства»;

4. Найдите «Единицы измерения», выберите между Цельсием и Фаренгейтом.

3. Как удалить или сбросить соединение между Amazon Echo и моими бытовыми приборами?

Можно удалить соединение на странице Умный Дом. Для удаления соединения выполните, пожалуйста, следующие действия:

1. Выберите значок Устройства ;

2. Выберите «ВАШИ НАВЫКИ УМНЫЙ ДОМ»;

3. Коснитесь навыка и нажмите «Отключить НАВЫК» рядом с навыком, который вы хотите отключить. В окне подтверждения выберите «ОТКЛЮЧИТЬ», либо нажмите «ОТМЕНА», если не хотите сбрасывать соединение.

Либо выберите Устройства . Выберите тип Устройства умного дома или выберите Все Устройства. Выберите устройство умного дома, затем Настройки . Выберите Корзина .

4. Что делать, если Алекса говорит «Извините, <имя устройства> не отвечает»?

Наиболее вероятная причина в том, что устройство ConnectLife не подключено к сети. Пожалуйста, проверьте сеть и питание устройства. Войдите в приложение ConnectLife и убедитесь, что Ваше устройство подключено к сети.

5. Что делать, когда Алекса говорит «Извините, я могу установить температуру только от (Х) до (Х)

градусов?

Алекса придерживается минимальной и максимальной температуры в соответствии с логикой устройства. Вы получите сообщение об ошибке в следующих случаях:

• Если минимальная температура составляет 16°C (61°F), а Вы просите Алексу установить температуру на 15°C (60°F) или ниже;

• Если минимальная температура составляет 16°C (61°F), а текущая температура составляет 17°C (62°F), и Выпросите снизить температуру на 2 градуса;

• Если максимальная температура составляет 32°C (90°F), и Вы просите Алексу установить температуру 33°C (91°F) или выше;

• Если максимальная температура составляет 32°C (90°F), а текущая температура составляет 31°C (89°F), и Вы просите увеличить температуру на 2 градуса.

6. Что делать, если Алекса говорит «Извините, я не понимаю запрос»?

Говорите медленно и четко, а также убедитесь, что фоновый шум минимален. Вы можете перейти в «Настройки – Персональные Алекса» и проверить, верно ли Алекса записала то, что

Вы хотите сказать, если нет, Вы можете отправить подробный отзыв с названием «Голосовое обучение».

7. Что делать, если Алекса говорит: «ХХ находится в режиме, в котором невозможно принять за-

просы. Пожалуйста, измените его режим в Приложении или на самом устройстве»?

Запрос на установку температуры принимается только в режиме охлаждения или нагрева.

8. Что делать, если Алекса говорит: «Пожалуйста, попробуйте ещё раз, используя проценты ярко-

сти или градусы температуры»?

Для настройки температуры слово «градусы» должно следовать за значением.

9. Что делать, если Алекса говорит: «Извините, мне не удалось найти устройства или группы

с именем <имя устройства> в Вашей учетной записи»?

Этот ответ означает, что Алекса могла не понять имя Вашего устройства. Пожалуйста, убедитесь, что Вы используете правильное имя устройства и его легко понять (следуйте инструкциям в разделе «Установите

подходящие имена для устройств».

10. Что делать, если Алекса говорит: «Поиск завершен. Мне не удалось найти ни одного устройства»?

Если Алекса не может найти Ваши устройства, выполните шаги, указанные ниже: а) Убедитесь, что Amazon Echo и Ваше устройство подключены к сети Wi-Fi. Убедитесь, что устройство

присутствует в Вашей учетной записи ConnectLife и находится в сети; b) Убедитесь, что навык «ConnectLife» находится в разделе «Навыки умного дома», выберите для навыка

статус «Включен», введите адрес электронной почты и пароль, затем нажмите «Авторизовать».

74 75

Page 40

Удаленное управление по Wi-Fi

11. Как мне проверить, подключено ли мое устройство к Amazon Echo?

Пожалуйста, выберите значок Устройства . Вы найдете список устройств.

12. Должны ли мои бытовые приборы и Amazon Echo находиться в одной сети Wi-Fi?

Нет необходимости находиться в одной сети Wi-Fi, возможно нахождение в разных сетях.

Соединение с Google Ассистентом

Пользователям необходимо иметь учетную запись ConnectLife в приложении ConnectLife. Чтобы создать учетную запись, загрузите приложение ConnectLife из Play Store (Android) или App Store (iOS) и создайте Облачную учетную запись для Вашего бытового прибора.

Шаг 1: Вход в приложение ConnectLife

Сменить комнату для устройства

1. Коснитесь устройства -> Настройки -> Комната -> Выберите комнату -> Далее.

Добавить устройство в новую комнату в Вашем нынешнем доме

1. Откройте приложение Google Home ;

Шаг 2: Соедините умные бытовые приборы со своим звуковым устройством

2. Нажмите на устройство, которое Вы хотите добавить в комнату -> Настройки -> пролистайте вниз и нажмите Добавить новую

1. Откройте приложение Google Home ;

2. Нажмите Добавить в левом верхнем углу ->

Настроить устройство -> Было ли что-то уже

комнату -> введите имя комнаты -> нажмите Сохранить.

Добавить устройство в комнату другого дома

установлено?

3. Найдите ConnectLife и Выберите его из списка.

4. Следуйте инструкциям в приложении, чтобы завершить настройку.

1. Откройте приложение Google Home ;

2. Нажмите на устройство, которое Вы хотите

добавить в комнату -> Настройки -> Дом -> выберите дом -> Далее -> выберите комнату ->

Далее.

Шаг 3: Управляйте умными бытовыми приборами

Установка имен для устройств

Вы можете выбрать имена для вызова умных бытовых приборов.

ПРИМЕЧАНИЕ: данное действие удалит устройство из комнаты, где оно находилось ранее. Устройство попрежнему связано с первым домом, но будет отображаться в разделе «Локальные устройства», а не в комнате.

Создание и управление комнатами

1. Откройте приложение Google Home ;

2. Выберите Ваше устройство -> Настройки -> Имя.

3. Введите имя - >нажмите Сохранить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Имена устройств являются альтернативным способом обозначения умных приборов в приложении Google Home. Имена, которые Вы присвоили умным приборам в приложении Google Home, не отображаются в приложении производителя устройства.

Привязка устройств к комнате

Для простоты управления устройствами привяжите их к комнате в доме. Вы можете создать новый дом или добавить устройства в уже существующую комнату. Каждое устройство можно добавить только в одну комнату. Примечание: Все живущие в доме могут управлять

всеми бытовыми приборами в этом доме.

Добавить устройство в комнату в Вашем нынешнем доме

Вы можете выбрать имена для вызова умных бытовых приборов.

1. Откройте приложение Google Home ;

2. Нажмите на устройство, которое Вы хотите добавить в комнату -> Настройки -> Комната

Добавить устройство в новую комнату в Вашем нынешнем доме

1. Откройте приложение Google Home ;

2. Выберите сверху дом, в котором Вы хотите добавить комнату.

3. Сверху справа коснитесь своей учетной записи.

4. Нажмите Настройки Ассистента -> Ассистент -> Управление домом.

5. Коснитесь любого из Ваших устройств -> Комната.

ПРИМЕЧАНИЕ: Выбранное устройство будет удалено из комнаты, в которой оно находилось, и добавлено в новую. Вы можете переместить устройство обратно в первую комнату после создания новой комнаты.

6. Пролистайте вниз и нажмите Добавить новую

комнату

-> введите название комнаты -> ОК.

Переименовать комнату

1. Сверху выберите дом с комнатой, которую хотите переименовать.

2. Коснитесь названия комнаты, которое Вы хотите изменить.

3. Нажмите Настройки -> Имя -> Введите имя ->

Сохранить.

Удалить комнату

1. Откройте приложение Google Home ;

2. Сверху выберите дом с комнатой, которую хотите удалить.

3. Коснитесь названия комнаты, которую хотите удалить.

4. Нажмите Настройки -> Удалить комнату -> Удалить.

ПРИМЕЧАНИЕ: Все устройства будут удалены из этой комнаты. Вы можете добавить их в другую комнату.

Поиск новых устройств

Синхронизировать все устройства «Синхронизировать мои устройства»

Шаг 4: Управление умными бытовыми приборами

После настройки устройств Вы можете использовать голосовые команды и приложение Google Home для управления ими. Узнайте, как

О голосовых командах

После того, как установлены имена устройств/приборов, нужно начать с пробуждающего слова «ОК Google», затем сообщить Google Home, какое действие необходимо выполнить устройствам/приборам.

Текущие голосовые команды Google для бытовых приборов приведены ниже (следите за обновлениями, поскольку мы продолжаем добавлять голосовые команды):

Управление ВКЛ/ВЫКЛ:

«OK Google, включи/выключи <имя устройства>.»

Установка температуры (требуется в режимах охлаждения и нагрева):

«OK Google, установи для <имя устройства> температуру (75) градусов. » «OK Google, установи <имя устройства> на (75) градусов.» «OK Google, увеличь/снизь <имя устройства> на (2~4) градуса.»

Установка режима:

«OK Google, установи <имя устройства> на охлаждение/нагрев.»

Установка скорости вентилятора:

«OK Google, установи для <имя устройства> низкую/среднюю/высокую скорость вентилятора.»

Запрос статуса устройства:

«OK Google, какая температура у < имя устройства > ? » «OK Google, что установлено для < имя устройства >? » «OK Google, какая скорость вентилятора < имя устройства > ? » «OK Google, какой режим у < имя устройства >? »

управлять умными бытовыми приборами с Google Nest and Home devices.

Шаг 5: Отключение устройств от приложения Google Home

При удалении устройства из дома:

• Произойдет отключение устройства от всех жильцов дома.

• Оно будет отвязано от учетной записи Google.

• Данные, связанные с этим устройством, такие,

как архив видео, будут удалены.

Примечание: некоторые основные данные устройства могут

остаться связанными с домом.

1. Откройте приложение Google Home ;

2. Коснитесь устройства-> Настройки -> Отключить или Удалить устройство, Отключить или Удалить.

-> Выбрать комнату -> Сохранить.

76 77

Page 41

Удаленное управление по Wi-Fi

OFF

Уход и техническое обслуживание

Устранение неполадок Google Ассистента

1. В каком диапазоне устанавливается температура?

По шкале Фаренгейта температура 61°F~90°F; по шкале Цельсия температура 16°C~32°C.

2. Что делать, если Google Home говорит: «<имя устройства> нельзя установить на эту температуру»?

Google Home придерживается минимальной и максимальной температуры в соответствии с логикой устройства. Вы получите сообщение об ошибке в следующих случаях:

• Если минимальная температура составляет 61°F (16°C), а Вы просите Google Home установить темпера-

туру на 60°F (15°C) или ниже;

• Если минимальная температура составляет 61°F (16°C), а текущая температура составляет 62°F (17°C),

и Вы просите Google Home снизить температуру на 2 градуса;

• Если максимальная температура составляет 90°F (32°C), и Вы просите Google Home установить темпера-

туру 91°F (33°C) или выше;

• Если максимальная температура составляет 90°F (32°C), а текущая температура составляет 89°F (31°C),

и Вы просите Google Home увеличить температуру на 2 градуса.

3. Что нужно делать, если Google Home говорит «Данный режим недоступен для устройства <имя устройства>»?

При переменном токе запрос на установку температуры принимается только в режиме охлаждения или нагрева.

4. Должны ли мои устройства Hisense HiSmart и Google Home находиться в одной сети Wi-Fi?

Нет необходимости находиться в одной сети Wi-Fi, возможно нахождение в разных сетях.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КАНАЛЬНОЙ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Перед началом технического обслуживания отключите кондиционер от сети электропитания.

OFF

Внимание!: При загрязненном фильтре снижается воздухо производительность и потребление электроэнергии увели чивается до 10%.

Не промывайте фильтр горячей водой. Не включайте конди ционер без установленного в него фильтра.

ОБСЛУЖИВАНИЕ КАССЕТНОЙ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

Чистка воздушного фильтра

Снимите фильтр

Прочистите воздушный фильтр. Используйте пылесос или промойте воздушный фильтр водой. Если он очень загрязнен, используйте нейтральное моющее средство и воду.

Установите воздушные фильтр

Примечание: Не во всех странах может поддерживаться голосовой помощник Google. Свяжитесь, пожалуйста, с местной службой

поддержки.

Перед началом технического обслуживания отключите кондиционер от сети электропитания.

OFF

Внимание!: О необходимости чистки фильтра сигнализирует индикатор на дисплее декоративной панели. Снять индикацию можно нажатием на кнопку аварийного включения/выклю чения на дисплее декоративной панели.

Чистка воздушного фильтра

Откройте воздухозаборную решетку.

Одновременно отодвиньте обе ручки, как

показано на рисунке, и далее медленно снимите ее по направлению вниз.

Снимите воздушные фильтры.

Отодвиньте обе защелки на обратной

стороне воздухозаборной решетки наружу и снимитевоздушный фильтр.

78 79

Page 42

Уход и техническое обслуживание

Устранение неполадок

Прочистите воздушный фильтр.

Используйте пылесос или промойте воздуш ный фильтр водой. Если он очень загрязнен, используйте нейтральное моющее средство и воду.

Установите воздушный фильтр.

Прикрепите воздушный фильтр к воздухо заборной решетке, поместив его в защи щенную область над решеткой всасывания. Установите воздушный фильтр, задвинув рукоятки на обратной стороне решетки по направлению вовнутрь.

Закройте воздухозаборную решетку.

Не промывайте фильтр горячей водой. Не включайте конди ционер без установленного в него фильтра.

Чистка блока

Протрите панель мягкой тряпкой, слегка смоченной водой или моющим средством.

Воздухозаборная

решетка

Выступы

Защелки

1. При подтекании конденсата из дренажного поддона остановите работу прибора и обратитесь в организацию, устанавливашую прибор или в другую организация, уполномоченную производить установку и обслуживание прибора

2. При возникновении запаха дыма или появлении дыма из прибора - остановите работу прибора

Ошибка Возможные причины и пути устранения ошибок

Прибор не работает

Отсутствует подача теплого / холодного воздуха (в зависимости от выбранного режима)

Задержка при переключении режима работы

и обратитесь в организацию, устанавливашую прибор или в другую организация, уполномоченную производить установку и обслуживание прибора.

3. Из выпускного отверстия выходит туман. Туман появляется, когда в помещении высокая влажность.

• Подождите 3 минуты и включите прибор. Возможно прибор был отключен защитным устройством.

• Возможно разряжены аккумуляторы пульта ДУ

• Проверьте подключение к сети питания

• Проверьте степень загрязнения фильтра

• Проверьте, не перекрыты ли отверстия воздухозабора и воздухораздачи внутреннего воздуха

• Проверьте, корректно ли установлена температура воздуха на пульте ДУ

• Проверьте, закрыты ли окна, двери

• Смена режимов работы в ходе эксплуатации может занимать до 3-х минут

ОБСЛУЖИВАНИЕ НАПОЛЬНО-ПОТОЛОЧНОЙ СПЛИТ-СИСТЕМЫ

О необходимости чистки фильтра сигнализирует индикатор на дисплее прибора. Снять индикацию

можно нажатием на кнопку аварийного вклю чения/выключения на дисплее прибора.

Не промывайте фильтр горячей водой. Не включайте кондиционер без установленного в него фильтра.

Чистка воздушного фильтра

Снимите фильтр

Прочистите воздушный фильтр.

Используйте пылесос или промойте воздушный фильтр водой. Если он очень загрязнен, используйте нейтральное моющее средство и воду.

Установите воздушные фильтр

Протрите панель мягкой тряпкой, слегка смоченной водой или моющим средством.

Чистка блока

При работе слышен звук журчащей воды

Слышно потрескивание

Возникновение конденсата в виде тумана

Индикатор компрессора горит постоянно, а внутренний вентилятор не работает

• Данный звук может быть вызван движением хладагента. Это нормальный режим работы.

• Данный звук также характерен для прибора в режима Размораживания наружного блока при работе в режиме Нагрева

• Данный звук может возникать под влиянием изменения температуры корпуса.

• Туман может возникать при снижении температуры воздуха в помещении и высокой влажности

• Режим работы кондиционера был изменен с режима нагревания на режим охлаждения. Индикатор погаснет в течение 10 минут и вернется в режим нагревания.

Если после всех попыток устранения неполадок проблема не решена, обратитесь в авторизованный сервисный центр в вашем регионе либо к торговому представителю.

80 81

Page 43

Технические характеристики

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок ACT-12UR4RCC8 ACT-18UR4RCC8 ACT-24UR4RJC8 AUC-36UR4RKC8 AUC-48UR4RKC8 AUC-60UR4RKC8

Модель, декоративная панель PE-QEA/LD PE-QEA/LD PE-QFA/CD PE-QFA/CD PE-QFA/CD PE-QFA/CD

Модель, наружный блок AUW-12U4RS8 AUW-18U4RS7 AUW-24U4RJ7 AUW-36U4RK7 AUW-48U6RN8 AUW-60U6RW8

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3

Номинальная холодопроизводительность (диапазон)*, кВт

Номинальная теплопроизводительность (диапазон)*, кВт

Номинальный ток (охлаждение/нагрев)*, А

Номинальная мощность (охлаждение / нагрев)*, Вт

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Коэффициент SEER / Класс сезонной энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент SCOP / Класс сезонной энергоэффективности (усредненный, Tbiv=-7 °C) (нагрев)

Расход воздуха внутреннего блока, м3/ч 440/510/600 510/600/700 840/1000/1200 1150/1400/1650 1550/1750/2000 1600/1850/2100

Уровень шума внутреннего блока, дБ(А) 30/34/38 34/38/42 37/40/43 42/46/50 46/49/52 48/51/54

Тип хладагента R32 R32 R32 R32 R32 R32

Размеры внутреннего блока (Ш×В×Г), мм 570×215×570 570×215×570 840×236×840 840×272×840 840×272×840 840×272×840

Размеры внутреннего блока в упаковке (Ш×В×Г), мм

Размеры декоративной панели (Ш×В×Г), мм 620×40×620 620×40×620 950×50×950 950×50×950 950×50×950 950×50×950

Размеры декоративной панели в упаковке (Ш×В×Г), мм

Вес нетто / брутто внутреннего блока, кг 15,5 / 18,5 15,5 / 18,5 23,0 / 28,0 26,0 / 32,0 26,0 / 32,0 26,0 / 32,0

Вес нетто / брутто декоративной панели, кг 2,6 / 4,5 2,6 / 4,5 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0 6,5 / 9,0

Максимальная длина труб, м

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Диаметр дренажа, мм

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 9,53 (3/8") 12,7 (1/2") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8")

Рабочие температурные границы наружного воздуха (охлаждение)

Рабочие температурные границы наружного воздуха (нагрев)

Сторона подключения электропитания Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок

Межблочный кабель, мм2** 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5

Силовой кабель, мм2** 3×1,5 3×2,5 3×4,0 3×6,0 5×2,5 5×2,5

Автомат защиты, А** 10,0 16 20 25 16 20

Максимальная потребляемая мощность*, кВт 1,50 2,20 3,60 4,35 7,30 7,50

Максимальный потребляемый ток*, А 6,7 13,5 16,0 19,0 13,0 14,0

Класс пылевлагозащиты, внутренний блок IPX0

Класс электрозащиты, внутренний блок I

Полупромышленные сплит-системы кассетного типа HEAVY EU DC INVERTER R32

3,50 (1,30-4,20) 5,00 (1,50-6,00) 7,00 (2,00-8,50) 10,00 (2,70-12,00) 13,50 (4,20-15,60) 16,00 (5,00-18,00)

4,00 (1,30-5,00) 5,50 (1,50-6,50) 8,00 (2,00-9,50) 11,00 (2,70-13,00) 16,00 (3,60-17,20) 17,50 (5,00-21,00)

3,90 (1,20-5,00) /

4,40 (1,30-6,20)

875 (300-1100) /

1000 (300-1400)

4,00 / A 3,40 / A 3,40 / A 3,23 / A 2,85 / C 2,91 / C

4,00 / A 3,72 / A 3,72 / A 3,72 / A 2,94 / D 2,97 / D

7,00 / A++ 6,04 / A++ 7,00 / A++ 6,20 / A++ 6,07 / A+ 6,10 / A++

4,60 / A++ 4,10 / A+ 4,10 / A+ 4,00 / A+ 4,40 / A+ 4,00 / A+

730×292×668 730×292×668 950×320×950 950×360×950 950×360×950 950×360×950

690×115×680 690×115×680 1020×105×1000 1020×1000×105 1020×1000×105 1020×1000×105

35 50 60 65 75 85

15 30 30 30 30 30

32 32 32 32 32 32

-15°С ~ +52°С -15°С ~ +48°С -15°С ~ +48°С -15°С ~ +48°С -15°С ~ +52°С -15°С ~ +52°С

-20°С ~ +24°С -15°С ~ +24°С -15°С ~ +24°С -15°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С

6,40 (1,80-7,80) /

6,40 (1,80-8,00)

1470 (420-1800) /

1480 (400-2100)

9,00 (2,00-11,30) /

9,30 (1,30-13,00)

2059 (550-2500) /

2150 (440-2600)

13,50 (3,20-17,00) /

12,90 (2,20-17,00)

3100 (780-3850) /

2960 (680-3600)

7,40 (2,00-9,00) / 9,60 (2,30-11,00)

4730 (1300-5600) /

5440 (1180-6000)

9,70 (2,80-12,00) / 11,00 (2,70-14,00)

5500 (1600-6300) /

5900 (1570-7300)

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок ADT-09UX4RBL8 ADT-12UX4RBL8 ADT-18UX4RCL8

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3 380-415/50/3

Номинальная холодопроизводительность (диапазон), кВт

Номинальная теплопроизводительность (диапазон), кВт

Номинальный ток (диапазон) (охлаждение), А 2,60 (1,20-3,70) 3,90 (1,40-4,70) 6,20 (1,50-9,00) 9,40 (2,70-11,50)

Номинальный ток (диапазон) (нагрев), А 3,30 (1,20-4,20) 4,40 (1,40-5,50) 6,30 (1,50-8,00) 9,40 (2,00-12,00) 12,80 (3,10-15,20)

Номинальная мощность (диапазон) (охлаждение), Вт

Номинальная мощность (диапазон) (нагрев), Вт 740 (300-930) 1000 (320-1250) 1450 (350-2000) 2156 (500-2600) 2933 (720-3500) 4700 (900-5200) 4580 (1100-5800) 7240 (-)

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Коэффициент SEER / Класс сезонной энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент SCOP / Класс сезонной энергоэффективности (усредненный, T (нагрев)

Расход воздуха внутреннего блока, м3/ч 400/484/600 400/484/600 780/840/900 1000/1150/1360 1600/1800/2000 1900/2200/2400 2000/2300/2500 3400/3900/4400

Уровень шума внутреннего блока, дБ(А) 30/33/36 30/33/36 33/37/41 34/37/40 36/39/42 37/40/43 38/41/44 52/55/58

Номинальное статичесткое давление (диапазон), Па

Расход воздуха наружного блока, м3/ч 2300 2300 2300 3150 3800 5500 6500 11150

Уровень шума наружного блока, дБ(А) 51 51 52 57 58 58 62 61

Бренд компрессора GMCC GMCC GMCC GMCC GMCC GMCC GMCC GMCC

Тип хладагента R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32 R32

Заводская заправка, кг 0,87 0,87 1,08 1,50 1,80 3,00 3,40 4,60

Дозаправка (свыше номинальной длины труб), г/м

Размеры внутреннего блока (ШхВхГ), мм 910×190×447 910×190×447 1180×190×447 1100×245×700 1400×300×800 1400×300×800 1400×300×800 1400×420×858

Размеры внутреннего блока в упаковке (ШхВхГ), мм

Размеры наружного блока (ШхВхГ), мм 810×580×280 810×580×280 810×580×280 860×670×310 900×750×340 900×1170×320 1100×875×450 1100×1650×390

Размеры наружного блока в упаковке (ШхВхГ), мм

Вес нетто /брутто внутреннего блока, кг 18,0 / 21,5 18,0 / 21,5 24,5 / 29,5 33,0 / 39,0 53,0 / 59,0 53,0 / 59,0 53,0 / 59,0 84,0 / 93,5

Вес нетто / брутто наружного блока, кг 34,0 / 38,5 34,0 / 38,5 36,0 / 40,0 44,5 / 48,5 55,0 / 59,0 83,0 / 92,0 109,0 / 120,0 140,0 / 157,0

Максимальная длина труб, м 35 35 50 60 65 75 85 100

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Минимальная длина труб, м 4 4 4 4 4 4 4 4

Номинальная длина труб, м 5 5 5 5 5 8 8 8

Диаметр дренажа, мм 32 32 32 32 32 32 32 32

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 12,7 (1/2") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 22,22 (7/8")

Рабочие температурные границы наружного воздуха (охлаждение)

Рабочие температурные границы наружного воздуха (нагрев)

Сторона подключения электропитания Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок

Межблочный кабель, мм2* 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5

Силовой кабель, мм2* 3×1,5 3×1,5 3×2,5 3×4,0 3×6,0 5×2,5 5×2,5 5×2,5

Автомат защиты, А* 10 10 16 20 25 16 20 -

Максимальная потребляемая мощность, кВт 1,50 1,50 2,20 3,60 4,35 7,30 7,50 11,50

Максимальный потребляемый ток, А 6,7 6,7 13,5 16,0 19,0 13,0 14,0 19,0

Класс пылевлагозащиты, внутр. / наруж. блок

Класс электрозащиты, внутренний / наружный блок

=-7 °C)

biv

Полупромышленные сплит-системы канального типа HEAVY EU DC INVERTER R32

AUD-24UX4RFM8 AUD-36UX4REH8 AUD-48UX4REH8 AUD-60UX4REH8 AUD-85UX4RPH8

2,60 (1,30-3,60) 3,50 (1,30-4,20) 5,00 (1,50-6,00) 7,00 (2,00-8,50) 10,00 (2,70-12,00) 13,50 (4,30-15,50) 16,00 (5,00-18,00) 23,00 (7,50-24,50)

3,20 (1,30-4,00) 4,00 (1,30-5,00) 5,50 (1,50-6,50) 8,00 (2,00-9,50) 11,00 (2,70-13,00) 16,00 (3,70-17,10) 17,00 (5,00-21,00) 25,00 (6,50-27,50)

13,20 (3,60-16,00)

590 (290-820) 870 (320-1050) 1430 (380-1800) 2167 (570-2700) 3030 (810-3650) 4650 (1200-5800) 5300 (1500-6300) 9780 (-)

4,41 / A 4,02 / A 3,50 / A 3,23 / A 3,30 / A 2,90 / C 3,02 / B 2,35 / F

4,31 / A 4,00 / A 3,79 / A 3,71 / A 3,75 / A 3,40 / B 3,71 / A 3,45 / B

7,20 / A++ 7,00 / A++ 7,00 / A++ 6,30 / A++ 6,10 / A++ 6,07 / A+ 6,10 / A++ 5,82 / A+

4,30 / A++ 4,30 / A++ 4,30 / A+ 4,10 / A+ 4,00 / A+ 4,27 / A+ 4,00 / A+ 3,90 / A

25 (0-50) 25 (0-50) 25 (0-50) 25 (0-150) 50 (0-200) 50 (0-200) 50 (0-200) 62 (0-250)

15 15 15 35 35 35 35 35

1080×285×565 1080×285×565 1350×285×565 1280×810×315 1580×380×920 1580×380×920 1580×380×920 1636×985×505

940×640×420 940×640×420 940×640×420 990×730×450 1060×820×450 970×1300×430 1165×1005×540 1190×1810×530

15 15 30 30 30 30 30 30

-15°С ~ +52°С -15°С ~ +52°С -15°С ~ +48°С -15°С ~ +48°С -15°С ~ +48°С -15°С ~ +52°С -15°С ~ +52°С -15°С ~ +50°С

-20°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С -15°С ~ +24°С -15°С ~ +24°С -15°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С

IPX0 / IPX4

I / I

7,40 (2,00-10,00) 9,70 (2,00-12,00) 16,50

8,90 (1,50-11,00) 8,30 (2,00-12,00) 13,00

* Данные приведены для кондиционера в целом (внутренний+наружный блок).

** Приведены рекомендуемые сечения кабелей и автомата защиты. Вы можете самостоятельно подобрать кабель и автомат защиты после консультации с сертифицированным

электриком или подобрав кабель и автомат защиты для ваших условий по ПУЭ. Межблочный кабель не входит в комплект поставок сплит-систем, докупается отдельно.

* Приведены рекомендуемые сечения кабелей и автомата защиты. Вы можете самостоятельно подобрать кабель и автомат защиты после консультации с сертифицированным

82 83

Page 44

Технические характеристики

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок

Модель, наружный блок

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф

Номинальная холодопроизводительность (диапазон)*, кВт

Номинальная теплопроизводительность (диапазон)*, кВт

Номинальный ток (охлаждение/нагрев)*, А

Номинальная мощность (охлаждение / нагрев)*, Вт

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Коэффициент SEER / Класс сезонной энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент SCOP / Класс сезонной энергоэффективности (усредненный, Tbiv=-7 °C) (нагрев)

Расход воздуха внутр.блока, м3/ч

Уровень шума внутр. блока, дБ(А)

Тип хладагента

Размеры внутреннего блока (Ш×В×Г), мм

Размеры внутреннего блока в упаковке (Ш×В×Г), мм

Вес нетто / брутто внутреннего блока, кг

Максимальная длина труб, м

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Диаметр дренажа, мм

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм)

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм)

Рабочие температурные границы наружного воздуха (охлаждение)

Рабочие температурные границы наружного воздуха (нагрев)

Сторона подключения электропитания

Межблочный кабель, мм2**

Силовой кабель, мм2**

Автомат защиты, А**

Максимальная потребляемая мощность, кВт

Максимальный потребляемый ток, А

Класс пылевлагозащиты, внутренний / наружный блок

Класс электрозащиты, внутренний блок/наружный блок

* Данные приведены для кондиционера в целом (внутренний+наружный блок).

Полупромышленные сплит-системы напольно-потолочного типа HEAVY EU DC INVERTER R32

AVT-24UR4RB8 AUV-36UR4RC8 AUV-48UR4RC8 AUV-60UR4RC8

AUW-24U4RJ7 AUW-36U4RK7 AUW-48U6RN8 AUW-60U6RW8

220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1

220-240/50/1 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3

7,00 (2,00-8,50) 9,50 (2,70-12,00) 13,50 (4,40-15,40) 16,00 (5,00-18,00)

8,00 (2,00-9,50) 11,00 (2,70-13,00) 16,00 (3,80-17,00) 17,50 (5,00-21,00)

9,40 (2,00-14,00) / 9,30 (2,00-12,00) 14,50 (3,00-20,00) / 14,10 (3,00-17,00) 7,40 (2,00-10,00) / 9,30 (2,00-11,00) 10,70 (2,50-14,00) / 9,70 (2,50-13,00)

2160 (580-2000) / 2150 (450-2400) 3330 (800-4000) / 3240 (700-4200) 4730 (1400-5000) / 5520 (1200-5500) 6040 (1600-6000) / 5830 (1500-7200)

3,24 / A 2,85 / C 2,85 / C 2,65 / D

3,72 / A 3,40 / B 2,90 / D 3,30 / C

6,30 / A++ 6,10 / A++ 5,70 / A+ 5,80 / A+

4,20 / A+ 4,00 / A+ 4,30 / A+ 3,80 / A

1000/1200/1400 1300/1500/1700 1600/1900/2200 1700/2000/2300

42/46/50 48/51/56 48/51/56 49/52/57

R32 R32 R32 R32

1285×680×230 1580×680×230 1580×680×230 1580×680×230

1400×820×350 1690×820×350 1690×820×350 1690×820×350

37,0 / 44,0 46,0 / 54,0 46,0 / 54,0 46,0 / 54,0

60 65 75 85

30 30 30 30

25 25 25 25

9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8") 15,88 (5/8")

-15°С ~ +48°С -15°С ~ +48°С -15°С ~ +52°С -15°С ~ +52°С

-15°С ~ +24°С -15°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С

Наружный блок Наружный блок Наружный блок Наружный блок

4×1,5 4×1,5 4×1,5 4×1,5

3×4,0 3×6,0 5×2,5 5×2,5

20 25 16 20

3,60 4,35 7,30 7,50

16,0 19,0 13,0 14,0

IPX0

Параметр/Серия

Модель, внутренний блок AKT-09UR4RK8 AKT-12UR4RK8

Модель, наружный блок AUW-09U4RS8 AUW-12U4RS8

Электропитание внутреннего блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1

Электропитание наружного блока, В/Гц/Ф 220-240/50/1 220-240/50/1

Номинальная холодопроизводительность (диапазон), кВт

Номинальная теплопроизводительность (диапазон), кВт

Номинальный ток (диапазон) (охлаждение), А 2,60 (1,00-5,00) 3,90 (1,00-6,00)

Номинальный ток (диапазон) (нагрев), А 3,30 (1,00-5,00) 4,40 (1,10-7,00)

Номинальная мощность (диапазон) (охлаждение), Вт

Номинальная мощность (диапазон) (нагрев), Вт 800 (280-1200) 980 (300-1500)

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Коэффициент SEER / Класс сезонной энергоэффективности (охлаждение)

Коэффициент SCOP / Класс сезонной энергоэффективности (усредненный, Tbiv=-7oC) (нагрев)

Расход воздуха внутреннего блока, м3/ч 440/510/600 440/510/600

Уровень шума внутреннего блока, дБ(А) 33/35/40 33/35/40

Расход воздуха наружного блока, м3/ч 2300 2300

Уровень шума наружного блока, дБ(А) 51 51

Бренд компрессора GMCC GMCC

Тип хладагента R32 R32

Заводская заправка, кг 0,87 0,87

Дозаправка (свыше номинальной длины труб), г/м 15 15

Размеры внутреннего блока (ШхВхГ), мм 700×630×220 700×630×220

Размеры внутреннего блока в упаковке (ШхВхГ), мм 840×730×340 840×730×340

Размеры наружного блока (ШхВхГ), мм

Размеры наружного блока в упаковке (ШхВхГ), мм 940×640×420 940×640×420

Вес нетто внутреннего блока, кг 15,0 15,0

Вес брутто внутреннего блока, кг 19,0 19,0

Вес нетто наружного блока, кг 34,0 34,0

Вес брутто наружного блока, кг 38,5 38,5

Максимальная длина труб, м 35 35

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Минимальная длина труб, м 4 4

Номинальная длина труб, м 5 5

Диаметр дренажа, мм 18 18

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 9,53 (3/8") 9,53 (3/8")

Рабочие температурные границы наружного воздуха (охлаждение)

Рабочие температурные границы наружного воздуха (нагрев)

Сторона подключения электропитания Наружный блок Наружный блок

Межблочный кабель, мм2* 4×1,5 4×1,5

Силовой кабель, мм2* 3×1,5 3×1,5

Автомат защиты, А* 10 10

Максимальная потребляемая мощность, кВт 1,50 1,50

Максимальный потребляемый ток, А 6,7 6,7

Класс пылевлагозащиты, внутренний / наружный блок

Класс электрозащиты, внутренний блок/наружный блок

Полупромышленные сплит-системы консольного типа HEAVY EU DC INVERTER R32

2,60 (1,30-3,60) 3,50 (1,30-4,20)

3,20 (1,30-4,00) 3,70 (1,30-5,00)

630 (300-950) 950 (320-1300)

4,13 / A 3,68 / A

4,00 / A 3,78 / A

7,10 / A++ 7,00 / A++

4,35 / A+ 4,35 / A+

810×580×280 810×580×280

15 15

-15°С ~ +52°С -15°С ~ +52°С

-20°С ~ +24°С -20°С ~ +24°С

IPX0 / IPX4

I / I

84 85

Page 45

Условия эксплуатации

Коды ошибок

Коды ошибок внутренних блоков:

Диапазон эксплуатационных температур

Устройство защиты может автоматически отключить прибор при эксплуатации при температурах, выходящих за пределы указанных ниже диапазонов:

Для AUW-18U4RS7 / AUW-24U4RJ7 / AUW-36U4RK7

Наружная температура от -15 до +24 °С

РЕЖИМ НАГРЕВА

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ/ ОСУШЕНИЯ

При эксплуатации кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ или ОСУШЕНИЕ в течении длительного времени при влажности воздуха выше 80% возможно возникновение конденсата на выходе воздуха (в виде тумана).

Температура воздуха в помещении от +16 до +30 °С

Наружная температура от -15 до +48 °С

Температура воздуха в помещении от +16 до +30 °С

Диапазон эксплуатационных температур

Для AUW-09U4RS8 / AUW-12U4RS8 / AUW-48U6RN8 / AUW-60U6RW8 / AUW-85U6RZ8

Наружная температура от -20 до +24 °С

РЕЖИМ НАГРЕВА

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ/ ОСУШЕНИЯ

* для модели AUW-85U6RZ8

Температура воздуха в помещении от +16 до +30 °С

Наружная температура от -15 до +52 (50*) °С

Температура воздуха в помещении от +16 до +30 °С

Особенности работы защитного устройства

• Возобновить работу кондиционера после ее

прекращения в результате срабатывания защитного устройства можно через 3 минуты.

• После подключения к питаю кондиционер начинает работу не раньше чем через 20 сек.

При отключении в результате срабатывания защитного устройства для включения нажмите кнопку ON/OFF.

При отключении кондиционера от защитного устройства все настройки Таймера сбрасываются.

Особенности работы в режиме НАГРЕВА

После запуска режима НАГРЕВ кондиционер начинает подавать теплый воздух не ранее чем через 2-5 минут.

При работе в режиме НАГРЕВА периодически активируется режим Размораживания наружного блока. Процесс занимает от 2-5 минут. Во время размораживания прекращается работа вентиляторов внутреннего блока.

Название ошибки Код ошибки

Недостаток/утечка хладагента Ошибка по датчику уровня конденсата Ошибка связи между внутренним и наружным блоками Ошибка перехода через 0 (внутренний блок) Неисправность двигателя вентилятора внутреннего блока Ошибка ЭСППЗУ (EEPROM) внутреннего блока Ошибка датчика температуры внутреннего блока (воздушного) Ошибка датчика температуры внутреннего блока (теплообменника) Ошибка связи между платой управления внутреннего блока и проводным

пультом управления Ошибка связи между платой управления и платой дисплея внутреннего блока Ошибка (неисправность) датчика влажности

Дополнительные ошибки по наружному блоку см. на дисплее платы управления наружного блока. Расшифровка ошибок наружного блока приведена в соответствующем сервис-мануале. Коды ошибок приведены для справки и могут быть изменены без предварительного уведомления.

Коды ошибок проводного пульта:

Название ошибки Код ошибки

Ошибка ЭСППЗУ (EEPROM) внутреннего блока Ошибка датчика температуры проводного пульта Ошибка микросхемы реального времени Ошибка связи датчика влажности и микроконтроллера пульта Ошибка считывания данных / ошибка микросхемы ЭСППЗУ (EEPROM) пульта Ошибка совместимости проводного пульта и внутреннего блока Ошибка связи между ведомым (Slave) блоком и центральным контроллером Неравномерное распределение хладагента по блокам: слишком высокая

разница температур между Master и Slave блоком Ошибка связи центрального контроллера и проводного пульта Ошибка связи проводного пульта с внутренним блоком Ошибка связи между платой управления и дисплеем

F0 / 240 F1 /241 F2 / 242 F3 / 243 F4 / 244 FA Fb

Fd FE / 254 ER

E96

51 64 71 72

73/74

81 83

FE (254)

86 87

Page 46

Сертификация

Комплектация

Товар соответствует требованиям:

• ТР ТС 010/2011 «О безопасности машин и оборудования»

• ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств». Декларация о соответствии обновляется регулярно.

Импортёр:

ООО «Компания БИС». Россия, 119180, г. Москва, ул. Б. Полянка, д. 42, стр. 1, помещ. 7/5. Тел.: 8 495 150-50-05 E-mail: [email protected]

Изготовитель:

Хайсенс Интернешнл Ко., Лтд. No. 218 Цяньванган Роуд, Циндао Экономик & Текнолоджикал Дивелопмент зоун, Китай.

Сделано в Китае.

Транспортировка и хранение

1. Кондиционеры должны транспортироваться и храниться в упакованном виде. Упакованные кондиционеры могут транспортироваться любым видом крытого транспорта.

2. Хранение кондиционеров должно осуществляться в сухих проветриваемых помещениях, при температуре от -30 до +50 °С и влажности воздуха от 15 до 85 % без конденсата.

Утилизация

По окончании срока службы кондиционер следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации кондиционера Вы можете получить у представителя местного органа власти. Cрок службы составляет 10 лет.

Наружные блоки:

• Наружный блок

• Пластиковый угловой патрубок для отвода дренажа

• Анти-вибрационные опоры наружного блока, 1 комплект (на опорах наружного блока) (некоторые модели)

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Внутренние блоки кассетного типа:

• Внутренний блок

• Беспроводной ИК-пульт с кронштейном для крепления к стене

• Комплект гаек для вальцовочных соединений внутреннего блока (на фреоновых трубках или отдельно), 1 комплект.

• Комплект для подключения дренажного трубопровода, 1 комплект (некоторые модели)

• Отрезы теплоизоляционного материала, 1 комплект (некоторые модели)

• Набор стяжек (хомутов), 1 комплект (некоторые модели)

• Набор для установки (шайбы / винты и т.д.), 1 комплект (некоторые модели)

• Датчик влажности, 1 шт (некоторые модели)

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Панели для внутренних блоков кассетного типа:

• Декоративная панель

Внутренние блоки канального типа:

• Внутренний блок

• Проводной пульт управление с монтажным комплектом для крепления на стену

• Противопылевой фильтр (предустановлен на внутреннем блоке)

• Комплект для подключения дренажного трубопровода, 1 комплект (некоторые модели)

• Отрезы теплоизоляционного материала, 1 комплект (некоторые модели)

• Набор стяжек (хомутов), 1 комплект

• Набор для установки (шайбы / винты и т.д.), 1 комплект (некоторые модели)

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Внутренние блоки напольно-потолочного типа:

• Внутренний блок

• Беспроводной ИК-пульт с кронштейном для крепления к стене

• Комплект для подключения дренажного трубопровода, 1 комплект (некоторые модели)

• Отрезы теплоизоляционного материала, 1 комплект (некоторые модели)

• Набор стяжек (хомутов), 1 комплект

• Набор для установки (шайбы / винты и т.д.), 1 комплект (некоторые модели)

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

Внутренние блоки консольного типа:

• Внутренний блок

• Беcпроводной ИК-пульт управления с монтажным комплектом для крепления к стене

• Комплект для подключения дренажного трубопровода, 1 комплект (некоторые модели)

• Отрезы теплоизоляционного материала, 1 комплект (некоторые модели)

• Набор стяжек (хомутов), 1 комплект

• Набор для установки (шайбы / винты и т.д.), 1 комплект (некоторые модели)

• Руководство по эксплуатации

• Гарантийный талон

88 89

Page 47

hisense-air.ru