Hisense NEO CLASSIC A, AS-07HR4RYDDC00, AS-09HR4RYDDC00, AS-12HR4RYDDC00, AS-18HR4RMADC00 User guide [ru]

...

Download

Page 1

ИНСТРУКЦИЯ

ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

NEO

Classic A

СПЛИТ-СИСТЕМА

БЫТОВАЯ

hisense-air.ru

Page 2

Содержание

Назначение прибора ..........................................................................................................................................................2

Правила безопасности .......................................................................................................................................................3

Устройство прибора ............................................................................................................................................................4

Условия эксплуатации ........................................................................................................................................................5

Общие требования к установке ....................................................................................................................................6

Управление прибором ....................................................................................................................................................10

Уход и техническое обслуживание ...........................................................................................................................17

Устранение неисправностей .......................................................................................................................................18

Технические характеристики ......................................................................................................................................20

Транспортировка и хранение ......................................................................................................................................21

Комплектация ...................................................................................................................................................................... 21

Срок эксплуатации ...........................................................................................................................................................21

Утилизация ............................................................................................................................................................................22

Дата изготовления ...........................................................................................................................................................22

Сертификация ......................................................................................................................................................................23

Информация, изложенная в данной инструкции, действительна на момент публикации. Производитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества без уведомления покупателей. В тексте и цифровых инструкциях могут быть допущены опечатки.

2 1

Page 3

Назначение прибора

SMART

MER

FEE

CLOCK

TIMER O

TIM

SLEEP

MP.

TEM

OFF

Правила безопасности

Кондиционер бытовой (сплит-система) Hisense серии NEO Classic A, состоящий из внутреннего и наружного блока, предназначен для поддержания требуемой температуры воздуха. Кондиционер осуществляет охлаждение, нагрев, вентиляцию, осушение и очистку воздуха в бытовых помещениях.

Правила безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данное устройство заполнено хладагентом R32

ОСТОРОЖНО!

ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА

• Не используйте хладагент, отличный от указанного (R32) для дозаправки или перезаправки изделия. В противном случае в контуре охлажде ния может образоваться недопустимо высокое давление, что может привести к неисправности или взрыву изделия.

• Техническое обслуживание и ремонт кондиционера, работающего на хладагенте R32, должны осуществляться после проверки устройства на безопасность, чтобы минимизировать риски возникновения опасных инцидентов.

R32

• Перед началом эксплуатации необходимо внимательно изучить данное руководство по эксплуатации и строго следовать всем инструкциям, которые в нем приведены.

• Не допускается наращивание кабеля питания, т.к. это может привести к перегреву и пожару.

• При длительном простое кондиционера отключайте кабель питания.

• Необходимо обеспечить свободное пространство в зоне воздухозабора и воздухораздачи внутрен-

него и внешнего блока. Перекрытие зон воздухозабора или воздухораздачи может привести к падению производительности кондиционера, к его перегреву и выходу из строя.

• Необходимо отключать питание кондиционера перед техническим обслуживанием.

• Ремонт кондиционера должен осуществляться только квалифицированным персоналом авторизованного сервисного центра.

Установка кондиционера должна осуществляться только квалифицированным специалистом

Параметры электропитания должны строго соответствовать параметрам электропитания, указанным в данном руководстве в разделе «Технические характеристики»

Не допускается пережимание шнура кабеля питания, т.к. это может привести к его повреждению и как следствие поражению электрическим током

OFF

Не допускайте попадания грязи в вилку или розетку. Надежно подсоедините шнур источника питания во избежание поражения электрическим током

Не допускается попадание инородных предметов в наружный блок

Не допускается отключение питания блока при помощи автоматического выключателя или выдергивание шнура из розетки при включенном приборе. Это может привести к пожару

Долговременное нахождение под потоком холодного воздуха вредно для вашего здоровья. Отрегулируйте подачу воздуха таким образом, чтобы не находиться постоянно под его воздействием

OFF

Условные обозначения, используемые в данной инструкции

Не делайте этого Необходимо заземление

Будьте внимательны в данной ситуации

Важно!

Изготовитель и предприятие-изготовитель снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно нанесенный данным прибором людям, животным, имуществу в случае, если это произошло в результате несоблюдения правил

Предупреждение! Неправильное использование может стать причиной серьезных повреждений, таких как смерть или травма.

и условий эксплуатации, установки прибора, умышленных или неосторожных действий потребителя и/или третьих лиц, а также в случае ситуаций, вызванных природными и/или антропогенными форс-мажорными явлениями.

При возникновении ошибки в процессе работы прибора отключите прибор при помощи пульта управления

Не допускается нажатие кнопок управления влажными руками

Ремонт кондиционера должен осуществляться только квалифицированным персоналом авторизованного сервисного центра

Не допускается размещение посторонних предметов на наружном блоке

Не допускается размещение рядом с блоком распылителей и горючих смесей

Кондиционер должен быть заземлен

2 3

Page 4

Устройство прибора

Условия эксплуатации

Внутренний блок

Решетка воздухозабора

Передняя панель

Дисплей

Панель аварийного включения/ выключения

Выход воздуха

Вертикальная регулировка жалюзи

Горизонтальная регулировка жалюзи

Диапазон эксплуатационных температур Особенности работы защитного устройства

Устройство защиты может автоматически отключить прибор при эксплуатации при температурах, выходящих за пределы указанных ниже диапазонов:

Температура наружного воздуха

РЕЖИМ НАГРЕВА

РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ

РЕЖИМ ОСУШЕНИЯ

При эксплуатации кондиционера в режиме ОХЛАЖДЕНИЕ или ОСУШЕНИЕ в течении длительного времени при влажности воздуха выше 80 % возможно возникновение конденсата на выходе воздуха (в виде тумана).

от -10 до +24 °C

Температура воздуха в помещении от +7 до +27 °C

Температура наружного воздуха от +18 до +43 °C

Температура воздуха в помещении от +21 до +32 °C

Наружная температура ниже -10

°C

Температура наружного воздуха от +21 до +32 °C

Температура воздуха в помещении от +16 до +30 °C

• Возобновить работу кондиционера после

ее прекращения в результате срабатывания защитного устройства можно через 3 минуты.

• После подключения к питаю кондиционер начинает работу не раньше, чем через 20 сек.

При отключении в результате срабатывания

защитного устройства для включения нажмите кнопку ON/OFF.

При отключении кондиционера от защитного

устройства все настройки Таймера сбрасываются.

Особенности работы в режиме нагрева

После запуска режима ОТОПЛЕНИЕ кондиционер начинает подавать теплый воздух не ранее, чем через 2–5 минут.

При работе в режиме ОТОПЛЕНИЯ периодически активируется режим Размораживания наружного блока. Процесс занимает от 2–5 минут. Во время размораживания прекращается работа вентиляторов внутреннего блока.

SMART

SUPER

FEEL

T EMP.

CLOCK

TIMER ON

SLEEP

DIMMER

TIMER OFF

Наружный блок

O N

F F

TEMP.

MODE

FAN SPEED

Воздушный фильтр

Пульт ДУ

Забор воздуха

Фреоновая трасса

Дренажная трубка

Воздуховыпускная решетка

Примечание: изображение прибора на схемах может отличаться от реального.

4 5

Page 5

Общие требования к установке

сильного ветра

ветрозащита

Общие требования к установке

Установка и обслуживание кондиционеров должны осуществляться квалифицированным персоналом.

Требования по установке внутренних блоков сплит-систем

• Устанавливайте внутренний блок вдали от нагревательных приборов, источников пара или горючих газов.

• Выберите место, где ничего не будет препятствовать входящему и исходящему потокам воздуха из внутреннего блока.

• Убедитесь, что конденсат от внутреннего блока будет отводиться полностью и беспрепятственно. Также убедитесь в надёжности и герметичности всех соединений отвода конденсата. Проверьте, что все трубы надёжно теплоизолированы.

• Трубопровод отвода конденсата должен быть проложен с наклоном, обеспечивающим удаление конденсата самотеком (при условии, если не используются специализированные дренажные помпы, иначе следуйте рекомендациям в ин-

• Не устанавливайте внутренний блок над входом в помещение.

• Определите и запомните место прохождения скрытой проводки, чтобы не повредить её при монтаже.

• Минимальная длина трубопровода хладагента составляет 3 или 4 метра (в зависимости от модели кондиционера). Это ограничение необходимо для снижения вибрации и шума.

• При изменении длины трубопровода свыше номинальной (стандартной), скорректируйте количество хладагента в холодильном контуре в соответствии с рекомендациями.

• При установке внутреннего блока убедитесь, что соблюдаются требования по минимальным рас-

стояниям до препятствий (см. рисунок).

струкции к дренажной помпе).

Минимальное расстояние до препятствий

Расстояние от стены

не менее 5 см

Поверхность стены, на которой устанавливается внутренний блок, должна быть гладкой и ровной, конструкция стены должна выдерживать нагрузку не менее 60 кг.

Расстояние от пола не менее 240 см

Расстояние от потолка не менее 20 см

Расстояние от стены не менее 5 см

Требования по установке наружных блоков сплит-систем:

• Если над наружным блоком установлен навес, защищающий от солнца или дождя, убедитесь, что он не препятствует теплообмену конденсатора наружного блока.

• Не помещайте животных или растения под входящим или исходящим воздушным потоком от наружного блока.

• Выбирайте место установки наружного блока учитывая его вес, а также чтобы шум и вибрация были минимальными.

• Выбирайте место установки так, чтобы тёплый воздух от кондиционера и шум его работы не мешали окружающим.

• Устанавливайте наружный блок вдали от нагревательных приборов, источников тепла, пара или горючих газов.

• Убедитесь, что после установки наружный блок будет находиться строго в вертикальном

• Если наружный блок устанавливается на крышу, убедитесь, что перепад высоты между внутренним и наружным блоком не превышает максимально допустимого значения (зависит от модели кондиционера).

• Убедитесь, что длина трассы между внутренним и наружным блоком не превышает максимально допустимого значения (зависит от модели кондиционера).

• Убедитесь, что структура перекрытий/фасада и креплений выдержит вес оборудования.

• Если наружный блок устанавливается на крышу или стену/фасад здания в труднодоступном месте, это может затруднить последующее сервисное обслуживание.

• При установке наружного блока убедитесь, что соблюдаются требования по минимальным расстояниям до препятствий (см. рисунок).

положении. Не допускается перекос наружного блока при его работе.

Минимальное расстояние до препятствий

20 cм до препятствия сверху

• В случае, если в месте установки возможны сильные порывы ветра (например, на побережье), убедитесь, что вентилятор

25 см слева

25 см до стены

вращается без затруднений, и блок расположен вдоль стены, или используйте заграждение от ветра (см. рисунок). По возможности, устанавливайте наружный блок с подветренной стороны.

• При установке внутреннего блока убедитесь, что монтажная пластина (панель) будет

200 cм до препятствия спереди

25 см справа

находиться в правильном положении.

Правильное положение

• Не прокладывайте

монтажной панели

направление сильного ветра

направление

дренажный трубопровод так, как изображено на рисунке:

6 7

Не делайте подъёмов и петель Не опускайте конец

трубопровода в воду

направление сильного ветра

Page 6

Общие требования к установке

(1) (2)

Общие требования к установке

• Если наружный блок оснащён функцией теплового насоса, установите патрубок отвода конденсата наружного блока. По этому патрубку будет отводиться конденсат, образующийся при работе наружного блока в режиме нагрева.

Примечание:

изображение конструкции дренажного патрубка приведено для справки. Конструкция дренажного патрубка вашего кондиционера может отличаться (например, может отсутствовать резиновая прокладка)

прокладка

дренажный отвод

отверстие для дренажного отвода

прокладка

Запрещается устанавливать наружные блоки сплит-систем в следующих местах

• В местах, в которых присутствуют минеральные масла (или их пары), например, смазочные.

• В условиях морского климата с большим содержанием солей в воздухе (в зависимости от модели и вида антикоррозийной обработки наружного блока).

• В условиях присутствия вызывающих коррозию газов, например, сернистых.

• В условиях сильных колебаний напряжения в сети (на промышленных предприятиях).

• В местах, где присутствуют сильные электромагнитные поля.

• В местах, где имеются горючие газы или материалы.

• В местах, где имеются пары кислот и щелочей, а также в других особых условиях.

• В местах, где в окружающем воздухе присутствует большое количество взвешенных механических частиц.

• В помещениях.

• В автомобильном транспорте или на водном транспорте.

Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений

При подключении электропитания и межблочных соединений соблюдайте следующие требования:

• Оборудование должно иметь выделенную линию электропитания и отдельный автомат токовой защиты.

• Все контакты должны быть закреплены надёжно, резьбовые соединения должны быть затянуты. Протяните все резьбовые соединения, так как они могли ослабнуть от вибрации при транспортировке. Удалите все посторонние предметы и крепления, использовавшиеся при транспортировке.

• Электропитание соответствует спецификации данного оборудования.

• Мощность линии электропитания соответствует максимальной потребляемой мощности кондиционера.

• Убедитесь, что при пуске оборудования не

• Убедитесь, что сечение кабеля соответствует спецификации оборудования.

• В сырых и влажных помещениях всегда используйте УЗО.

• Убедитесь, что исключена возможность возникновения проблем с электропитанием, т.к. они могут повлечь частые срабатывая реле, что приведёт к выходу из строя контактов, а также к неправильному функционированию защиты от перегрузки.

• Предусмотрите возможность одновременного отключения от источника питания всех питающих проводов.

• Подключение электропитания и осуществление межблочных соединений должны выполняться квалифицированным персоналом.

происходит изменения параметров электросети более чем на 10 % от номинального рабочего напряжения, указанного в спецификации оборудования.

Установочные данные для наружных блоков:

Забор воздуха

Размеры наружного блока Ш×В×Г, мм

Наружные блоки NEO Classic A

660×482×240 438 264

780×540×260 530 290

860×650×310 542 341

Размер А, мм Размер Б, мм

Забор воздуха

Выброс воздуха

Примечание:

приведенные установочные размеры являются справочными и могут быть изменены без предварительного уведомления.

8 9

Page 7

Описание дисплея внутреннего блока

Индикация температуры

Индикатор включения/выключения

Индикатор работы таймера

Индикатор ночного режима работы

ИК-приемник сигнала с пульта ДУ

Панель аварийного включения/

выключения без пульта ДУ (включения/выключение кондиционера, сброс индикации загрязненного фильтра после замены фильтра)

Управление приборомУправление прибором

Описание пульта ДУ

Пульт дистанционного управления передает сигналы сплит-системе.

КНОПКА MODE

Нажмите данную кнопку, чтобы выбрать режим работы.

КНОПКА TEMP

Используются для регулировки температуры, таймера и установки времени.

КНОПКА HI-NANO (Cold Plasma Ion Generator)*

Используется для включения/выключения режима Ионизации Hi-Nano / Cold Plasma Ion Generator.

КНОПКА POWER

При нажатии кнопки прибор будет запущен, если подано питание или остановлен, если работал.

Пульт ДУ

Как вставлять батарейки

Снимите крышку отсека по направлению стрелки. Вставьте новые батарейки соблюдая полярность.

Закройте крышку отсека батареек.

Примечание:

Используйте 2 LR03 AAA (1,5 В) батарейки. Не используйте аккумуляторы. Замените батарейки, когда дисплей начнет мигать.

Как использовать

Для управления кондиционером с помощью пульта ДУ, направьте пульт на кондиционер. Пульт ДУ будет управлять кондиционером с расстояния до 7 м при отсутствии преград.

КНОПКА FAN SPEED

Используется для выбора скорости вращения вентилятора в порядке: Auto-higher-high-medium-low-lower.

КНОПКА SUPER

Используется, чтобы включить / выключить режим быстрого охлаждения / нагрева. (Быстрое охлаждение: высокая скорость вентилятора, 16 °. Быстрый нагрев: скорость нагрева «auto», 30 °).

КНОПКА SWING

Используется для включения / отключения качания горизонтальных жалюзи (вверх-вниз) и выбора желаемого положения.

КНОПКА SELF-CLEAN (не доступна для мульти сплит-систем)

КНОПКА SLEEP

Используется для включения / выключения ночного режима SLEEP.

КНОПКА QUIET

Используется для включения или отключения режима QUITE (самая низкая скорость вращения вентилятора и самый низкий уровень шума).

КНОПКА SWING

Используется для включения / выключения качания вертикальных жалюзи (влево-вправо) и выбора желаемого положения.

КНОПКА ON TIMER

Используется для установки времени включе-

O N

O F

Приемник сигнала

SM AR

TEM

MO D

E FE EL

TE M

FAN SPEE

CLO

C K

Q U IE

TIMER

EEP O N

DIMMER

T IME

R O

FF EC ONOMY

ния прибора по таймеру.

КНОПКА ON/OFF TIMER Используется для установки времени выключения или выключения прибора по таймеру.

КНОПКА SMART

(не доступна для мульти сплит-систем) Используется для включения/выключения режи-

ма нечеткой логики SMART. После завершения процесса самоочистки кондиционер вернется к режиму охлаждения или осушения в соответствии с первоначальными настройками.

Используется для включения/выключения функции самоочистки внутреннего блока.

КНОПКА DIMMER

Нажатие включает дисплей внутреннего блока. Нажмите любую кнопку, чтобы выключить его.

КНОПКА CLOCK

Используется для установки текущего времени.

КНОПКА ECONOMY Используется для включения/выключения режима Economy. При активации кондиционер перейдет в режим пониженного энергопотребления.

КНОПКА IFEEL Используется для включения функции IFEEL. Для включения/выключения функции IFEEL удерживайте кнопку IFEEL в течение 5 секунд. При включенной функции IFEEL контроль температуры осуществляется с учетом датчика температуры в пульте ДУ.

2 + 7

8 °C HEAT (опция) Используется для включения/выключения

режима 8 °C HEAT.

10 11

*неактивна для данной серии

Page 8

Управление прибором

Индикация дисплея

Auto

Охлаждение

Скорость Auto

Cкорость Lower

IFEEL

Hi-Nano (Cold Plasma)

Осушение

Скорость Higher

Индикатор Quiet (минимальная скорость вентилятора)

Дисплей установки температуры

Self Clean

Вентиляция

Скорость High

Индикатор Economy

OONN

Дисплей таймера Дисплей времени

OO FF FF

Нагрев

Скорость

Medium

Индикатор

Super

(максимальная

скорость

вентилятора)

SMART

Индикатор SMART

Скорость Low

Индикатор Sleep

Индикатор 8°С Heat

Управление прибором

Включение

Нажмите кнопку когда прибор получит сигнал, загорится индикатор работы на внутреннем блоке.

Иногда блок не распознает смену режимов во время работы. Подождите 3 минуты. Во время режима нагрева, воздушный поток не подается сначала. После 2-5 минут воздушный поток будет подан, когда прогреется теплообменник внутреннего блока. Подождите 3 минуты перед повторным включение прибора.

Управление воздушным потоком

Если кондиционер не оснащен функцией управления воздушным потоком в четырех направлениях, вы можете самостоятельно отрегулировать горизонтальный воздушный поток (для некоторых моделей эта возможность не доступна).

1) Не поворачивайте жалюзи вручную, это может привести к поломке. Если это случилось, отключите блок, отключите питание, включите питание снова.

2) Не рекомендуется использовать вертикальное положение жалюзи в режимах охлаждения и осушения – это может привести к образованию на них конденсата.

3) Лучше не допускать, чтобы горизонтальные жалюзи были наклонены вниз в течение длительного времени в режиме COOL или DRY для предотвращения выпадения конденсата.

Режим SMART (недоступен для мульти сплит-систем)

Режимы работы

Выбор режима

Вертикальный поток (горизонтальный поток) автоматически устанавливается в определенном положении в зависимости от режима работы при включении кондиционера.

Как включить режим SMART?

Нажмите

кнопку SMART, блок перейдет в режим SMART (режим нечеткой логики) независимо от того, включен прибор или нет. В этом режиме температура и скорость вентилятора автоматиче-

Каждый раз нажатие кнопки MODE сменяет режим в следующем порядке:

ски выставляются в зависимости от температуры в помещении.

охлаждение

Режим нагрева недоступен в моделях «только холод»

осушение

Скорость вращения

Каждый раз нажатие кнопки FAN сменяет скорость вращения в следующем порядке:

вентиляция

нагрев

Режим работы Направление

Охлаждение, осушение Горизонтально

Параметры работы в зависимости от температуры в помещении.

Модели с тепловым насосом

*Нагрев, ветиляция Вниз

Направление потока также может быть изменено нажатием на пульте ДУ кнопки

*Режим нагрева недоступен в моделях «только холод».

Внутренняя температура

Режим работы

21°С или ниже Нагрев 22°С (72°F)

21°С-23°С Вентиляция

Целевая

температура

Температура

В режиме вентиляции скорость «Auto» недоступна. В режиме осушения скорость вентилятора устанавливается на «AUTO», кнопка «FAN SPEED» недоступна.

Установка температуры

Нажмите

Нажмите 1 раз, чтобы уменьшить значение

1 раз, чтобы увеличить значение температуры на 1°С

температуры на 1°С

Управление вертикальным потоком (с пульта ДУ)

Используйте пульт ДУ для установки произвольного положения жалюзи. Нажмите кнопку вертикальные жалюзи автоматически начнут качаться вверх-вниз. Нажмите кнопку

снова, во время качания жалюзи,

чтобы зафиксировать их в определенном положении.

один раз –

23°С-26°С Осушение

Свыше 26°С Охлаждение 26°С

Модели «только охлаждение»

Внутренняя температура

Режим работы

в помещении

понизится на 2°С

за 3 минуты

Целевая

температура

Управление горизонтальным потоком (с пульта ДУ)

23°С или ниже Вентиляция

Диапазоны установки температуры

*Охлаждение, Нагрев 16°C~30°C

**Осушение -7 ~ 7

Вентиляция недоступно

* Режим нагрева недоступен в моделях «только холод». ** В режиме осушения уменьшение или увеличение до 7°С может быть установлено с пульта ДУ, если вам по-прежнему некомфортно.

Используйте пульт ДУ для установки произвольного положения жалюзи. Нажмите

кнопку один раз –

горизонтальные жалюзи автоматически начнут ка чаться вправо-влево.

Нажмите кнопку снова, во время качания жалюзи, чтобы зафиксировать их в определенном положении.

23°С-26°С Осушение

2°С за 3 минуты

Свыше 26°С Охлаждение 26°С

Температура

в помещении

понизится на

12 13

Page 9

Управление прибором

Кнопка SMART неактивная в режиме SUPER. Кнопка ECONOMY неактивная в режиме SMART. Нажмите кнопку MODE чтобы выключить режим SMART.

В режиме SMART температура и воздушный поток контролируется автоматически. Однако, для моделей on/off, вы можете выставить значение температуры на 2 градуса больше или меньше от поддерживаемого. Для инверторов вы можете выставить значение температуры на 7 градусов больше или меньше от поддерживаемого, если по-прежнему ощущаете дискомфорт.

Режим SMART (недоступен для мульти сплит-систем)

Что можно делать в режиме SMART?

Ощущение Кнопка Порядок работы

Некомфортно из-за недостаточного воздушного потока

Некомфортно из-за неправильного направления воздушного потока

Скорость вращения будет изменяться с каждым нажатием данной кнопки

Нажмите кнопку, жалюзи начнут качаться, повторно нажмите кнопку чтобы зафиксировать положение

Как выключить режим SMART?

Режим SUPER

Режим SUPER используется для быстрого нагрева или охлаждения помещения. Режим SUPER может быть включен, когда прибор работает или подключен к электросети. В режиме SUPER можно установить таймер или направление потока.

Как включить режим SUPER? Быстрое охлаждение

Нажмите кнопку SUPER в режиме охлаждения, осушения или вентиляции. Результат: температура 16 °С, скорость вентилятора высокая.

Быстрый нагрев

Нажмите кнопку SUPER в режиме нагрева. Результат: скорость вентилятора АВТО, температура 30 °С.

Для отключения режима QUIET нажмите кнопку MODE, FAN SPEED, SMART, SUPER, ECONOMY или ON/OFF

Режим таймера

Удобно установить таймер, чтобы подготовить микроклимат в помещении к вашему приходу. Также можно установить таймер, чтобы подготовить помещение к моменту вашего пробуждения.

Как отключить функцию TIMER ON?

Нажмите кнопку TIMER ON снова, будет слышен звуковой сигнал и индикатор таймера пропадет. Режим таймера отключится.

Таким же образом устанавливается функция таймера отключения (TIMER OFF). Для установки таймера на отключение TIMER OFF, нажмите кнопку и удерживайте в течение 5 секунд

Режим ECONOMY

При активации функции кондиционер перейдет в режим пониженного энергопотребления.

Режим ECONOMY не активен в режимах SUPER и SMART.

Нажмите кнопки ON/OFF, MODE, TEMP, TEMP, FAN SPEED, SLEEP, QUIET или ECONOMY для отключения режима ECONOMY.

Нажмите кнопку MODE, режим SMART отключится.

Режим SELF CLEAN

Нажмите кнопку и удерживайте кнопку в течение 5 секунд для запуска режима самоочистки замораживанием внутреннего блока (Self-Clean).

Внимание! при активации функции кондиционер и пульт управления должны находиться в режиме ожидания (кондиционер выключен с пульта управления), и последний использованный режим перед выключением кондиционера должен быть охлаждение или осушение.

Нажмите кнопки SMART, POWER или MODE для выхода из режима Self Clean. Рекомендуется использовать данную функцию не реже 1 раза в неделю.

Как выключить режим SUPER?

Для отключения режима SUPER нажмите кнопку SUPER, MODE, FAN SPEED, ON/OFF или SLEEP

Кнопка SMART недоступна в режиме SUPER. Кнопка ECONOMY недоступна в режиме SUPER. Прибор будет работать в режиме SUPER в течение 15 минут, если вы не отключите режим нажатием одной из перечисленных выше кнопок.

Режим QUIET

В режиме QUIET кондиционер будет работать с максимально низким уровнем шума при низкой частоте компрессора и низкой скорости вращения вентилятора. Этот режим доступен только для моделей инверторного типа.

Как включить таймер?

1. Нажмите кнопку TIMER ON. «ON 12:00» загорится на LCD-дисплее.

2. Нажмите кнопку

или чтобы изменить

время таймера.

Нажмите

или , чтобы уменьшить или увеличить значение на 1 минуту. Нажмите

или в течение 1.5 секунды, чтобы увеличить или уменьшить значение на 10 минут. Нажмите

или более длительно, чтобы изменить значение на 1 час.

3. Когда желаемое время отобразится на дисплее, нажмите кнопку TIMER ON для подтверждения. Будет слышен сигнал. «ON» перестанет мигать. Индикатор TIMER загорится на внутреннем блоке.

Функция IFEEL

В пульт дистанционного управления установлен темпертурный сенсор. Сенсор определяет температуру воздуха вблизи пульта управления и передает это значение кондиционеру, который исходя из полученных данных, настраивает свою работу для достижения максимального комфорта пользователя.

Как включить функцию IFEEL?

Нажмите и удерживайте кнопку 5 секунд. На дисплее отобразится соответствующее режиму изображение, функция IFEEL будет включена.

По умолчанию функция IFEEL отключена.

Как включить режим IFEEL?

Нажмите и удерживайте кнопку 5 секунд. Функция IFEEL отключится.

в течение

4. Установленное время таймера будет отобра-

жаться на пульте в течение 5 секунд, после этого будут отображаться часы и текущее установленное время.

14 15

Page 10

Управление прибором

Уход и техническое обслуживание

Функция Dimmer

Как работает DIMMER?

Нажмите кнопку DIMMER для отключения подсветки дисплея внутреннего блока.

Если подсветка дисплея отключена, то любой прием

сигнала внутренним блоком снова включит подсветку.

Функция CLOCK

Как установить текущее время?

1. Нажмите и удерживайте кнопку 5 секунд. Время начнет мигать на дисплее.

в течение

Режим SLEEP

Режим SLEEP доступен в режимах охлаждения, нагрева или осушения. В этом режиме создаются наиболее ком фортные условия для сна. Прибор автоматически прекратит работу после 8 часов работы. Скорость вентилятора автоматически устанавливается на уровень LOW.

Как включить режим SLEEP?

Каждый раз при нажатии кнопки SLEEP включается режим SLEEP.

SLEEP mode

Установленная температура поднимется на 2 °С если прибор работает на охлаждение на протяжении 2 часов. Потом температура зафиксируется. Установленная температура снизится на 2 °С если прибор работает на нагрев на протяжении 2 часов. Потом температура зафиксируется.

В режиме охлаждения, если температура равна 26°С или выше, установленная температура меняться не будет.

Режим нагрева недоступен для кондиционеров «только холод».

Очистка передней панели Чистка и замена воздушного фильтра

Отключите питание прибора

Перед отключением питания отключите прибор с пульта ДУ

Для снятия панели зафиксируйте

ее в верхнем положении и тяните на себя

Протрите панель мягкой и сухой тряпкой

При сильных загрязнениях промойте теплой водой (до 40

°С)

Необходимо производить очистку воздушного фильтра каждые 100 часов работы

Отключите прибор и снимите фильтр

1. Откройте переднюю панель

2. Аккуратно потяните за рычаг фильтра

3. Извлеките фильтр

2. Нажмите кнопку или чтобы уменьшить или

увеличить значение на 1 минуту. Нажмите в течение 1.5 секунды, чтобы увеличить или умень шить значение на 10 минут. Нажмите или более длительно, чтобы изменить значение на 1 час.

3. Нажмите и удерживайте кнопку в течение

5 секунд. Текущее время установлено.

или

Функция Hi-Nano*

Нажмите кнопку для активации функции HI-NANO/ COLD Plasma Ion Generator. В этой функции кондицио нер вырабатывает отрицательно и положительно заряженные частицы для обеззараживания окружающего воздуха. На дисплее пульта ДУ появится соответствующая иконка.

* неактивна для данной серии

Как выключить режим SLEEP?

Нажмите кнопки SUPER, SMART, MODE, SLEEP, ON/ OFF или FAN SPEED. На дисплее отобразится текущий режим. Кондиционер выйдет из режима SLEEP.

Функция «Дежурный нагрев +8 °С»*

Как включить функцию «Дежурный нагрев +8 °С»?

Чтобы включить функцию, в режиме нагрева нажми те и удерживайте в течение 2 секунд кнопки SWING и TEMP. При выборе данной функции, скорость вращения вентилятора автоматически установится на «AUTO». На дисплее появится индикация режима Для отключения функции нажмите любую кнопку кроме ON TIMER, OFF TIMER, CLOCK и SWING. Индикация на дисплее

При включении функции «Дежурный нагрев +8 °С» температура по умолчанию установлена на 8 °C. Эта функция 8 °C HEAT может быть установлена только тогда, когда кондиционер работает в режиме нагрева.

Зажать одновременно в течение 2 секунд.

погаснет.

Запрещается использовать растворители, бензин и абразивные

чистящие средства для чистки поверхностей прибора

Никогда не брызгайте и не лейте воду

непосредственно на блок

Установите и закройте

панель

Опасно!

Произведите очистку фильтра и установите его обратно во внутренний блок

Промойте фильтр в теплой воде при необходимости. Просушите фильтр в тени. Установите фильтр обратно

Закройте переднюю панель

Производите очистку фильтра каждые две недели при эксплуатации прибора

в загрязненном помещении При установке внутреннего блока на расстоянии менее 20 см от потолка необходимо проводить чистку внутреннего блока и его фильтров не реже 2-х раз в неделю при активном использовании кондиционера

16 17

Page 11

Устранение неисправностей

Следующие случаи не всегда являются признаками поломок. Пожалуйста, попробуйте использовать для устранения ошибок следующие рекомендации, прежде чем обратится в сервисный центр

Ошибка

Прибор не работает

Отсутствует подача теплого / холодного воздуха (в зависимости от выбранного режима)

Задержка при переключении режима работы

Не

работает..

• Подождите 3 минуты и включите прибор. Возможно прибор был отключен защитным устройством.

• Возможно разряжены аккумуляторы пульта ДУ

• Проверьте подключение к сети питания

• Проверьте степень загрязнения фильтра

• Проверьте, не перекрыты ли отверстия воздухозабора и воздухораздачи внутреннего воздуха

• Проверьте, корректно ли установлена температура воздуха на пульте ДУ

• Проверьте, закрыты ли окна, двери

• Смена режимов работы в ходе эксплуатации может занимать до 3-х минут

Возможные причины

и пути устранения ошибок

Название ошибки Код ошибки

Норма 0

Ошибка связи дисплея и платы управления внутреннего блока EA

Ошибка датчика температуры теплообменника наружного блока 1

Ошибка датчика температуры в линии нагнетания компрессора 2

Срабатывание защиты интегрального силового модуля (IPM) 5

Напряжение переменного тока выше или ниже допустимого 6

Сбой связи между внутренним и наружным блоком 7

Защита по слишком высокому току 8

Максимальная токовая защита (защита от короткого замыкания) 9

Ошибка связи между двумя микросхемами (управления и привода) 10

Ошибка памяти ЭСППЗУ наружного блока (EEPROM) 11

Срабатывание устройства защиты при низких температурах наружного воздуха 12

Защита по температуре нагнетания компрессора (слишком высокая) 13

При работе слышен звук журчащей воды

Слышно потрескивание

Возникновение конденсата в виде тумана

Индикатор компрессора горит постоянно, а внутренний вентилятор не работает

Срабатывание устройства защиты в результате повышенной температуры в линии нагнетания компрессора — ошибка 13

Срабатывание тепловой защиты компрессора по перегреву — ошибка 15

• Данный звук может быть вызван движением хладагента. Это нормальный режим работы.

• Данный звук также характерен для прибора в режиме размораживания наружного блока при работе в режиме нагрева

• Данный звук может возникать под влиянием изменения температуры корпуса

• Туман может возникать при снижении температуры воздуха в помещении и высокой влажности

• Режим работы кондиционера был изменен с режима нагрева на режим охлаждения. Индикатор погаснет в течение 10 минут и вернется в режим нагревания

• Недостаточная заправка хладагента в системе или неисправен датчик температуры в линии нагнетания компрессора. Необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр

• Недостаточная заправка хладагента в системе или разомкнута цепь датчика температуры в линии нагнетания компрессора. Необходимо обратиться в авторизованный сервисный центр

Неисправен датчик наружной температуры (воздушный) 14

Срабатывание тепловой защиты компрессора по перегреву 15

Срабатывание устройства защиты теплообменника от обмерзания (в режиме охлаждения) или перегрева (в режиме нагрева)

Защита устройства компенсации реактивной мощности (PFC) 17

Ошибка запуска компрессора постоянного тока 18

Ошибка привода компрессора 19

Заблокирован ротор вентилятора наружного блока 20

Срабатывание устройства защиты теплообменника наружного блока от перегрева в режиме охлаждения

Предварительный нагрев компрессора 22

Неисправен чип платы наружного блока 24

Срабатывание устройства защиты теплообменника наружного блока от перегрева

Защита от слишком высокого давления в системе 27

Ошибка датчика температуры внутреннего блока (воздушного) 33

Ошибка датчика температуры внутреннего блока (трубного) 34

Ошибка связи между внутренним и наружным блоком 36

Ошибка ЭСППЗУ (EEPROM) внутреннего блока 38

Если после всех попыток устранения неполадок проблема не решена, обратитесь в авторизованный сервисный центр в вашем регионе, либо к торговому представителю.

Минимально допустимое расстояние между внутренним блоком кондиционера и потолком — 200 мм. В случае, если внутренний блок установлен с нарушением этого правила, кондиционер гарантийному обслуживанию не подлежит.

Неисправность электродвигателя вентилятора внутреннего блока 39

Ошибка при переходе через ноль во время работы 41

18 19

Page 12

Технические характеристики

Транспортировка и хранение

Параметр / Серия NEO CLASSIC A

Модель, комплект AS-07HR4RYDDC00 AS-09HR4RYDDC00 AS-12HR4RYDDC00 AS-18HR4RMADC00 AS-24HR4RBADC00

Модель, внутренний блок AS-07HR4RYDDC00G AS-09HR4RYDDC00G AS-12HR4RYDDC00G AS-18HR4RMADC00G AS-24HR4RBADC00G

Модель, наружный блок AS-07HR4RYDDC00W AS-09HR4RYDDC00W AS-12HR4RYDDC00W AS-18HR4RMADC00W AS-24HR4RBADC00W

Электропитание, В/Гц/Ф 220-240/50/1

Холодопроизводительность, кВт 2,25 2,55 3,20 5,20 7,00

Теплопроизводительность, кВт 2,40 2,60 3,20 5,20 7,30

Номинальный ток (охлажд./нагрев), А 3,20 / 3,00 3,60 / 3,20 4,70 / 4,10 7,30 / 6,50 10,0 / 9,80

Номинальная мощность (охлажд./нагрев), Вт 700 / 665 795 / 720 995 / 885 1620 / 1440 2180 / 2020

Коэффициент EER / Класс энергоэффективности (охлажд)

Коэффициент COP / Класс энергоэффективности (нагрев)

Расход воздуха внутр.блока, м

Уровень шума внутр. блока, дБ(А) 23,5/25/28,5/30/32 23,5/25/28,5/30/32 27,5/30/32,5/33,5/35 33,5/36/38,5/40/41,5 33,5/36/38,5/40/41,5

Уровень шума наруж. блока, дБ(А) 51 52 52 52,5 54

Бренд компрессора RECHI HIGHLY HIGHLY GMCC GMCC

Тип хладагента R32

Заводская заправка, кг 0,47 0,51 0,49 1,13 1,03

Дозаправка (свыше номинальной длины труб), г/м 20 20 20 20 30

Размеры внутреннего блока (Ш×В×Г), мм 800×270×214 800×270×214 800×270×214 977×315×236 977×315×236

Размеры внутреннего блока в упаковке (Ш×В×Г), мм 830×260×335 830×260×335 830×260×335 1040×315×390 1040×315×390

Размеры наружного блока (Ш×В×Г), мм 660×482×240 660×482×240 660×482×240 780×540×260 860x650x310

Размеры наружного блока в упаковке (Ш×В×Г), мм 785×530×345 785×530×345 785×530×345 910×600×360 995x720x420

Вес нетто / брутто внутреннего блока, кг 7,0 / 8,5 7,5 / 9,5 8,0 / 9,5 12,5 / 14,5 12,5 / 14,5

Вес нетто / брутто наружного блока, кг 21,0 / 23,5 21,3 / 23,3 22,5 / 24,5 34,0 / 37,0 46,5 / 50,5

Максимальная длина труб, м 15 15 15 20 20

Максимальный перепад по высоте между внутренним и наружным блоками, м

Минимальная длина труб, м 3 3 3 3 3

Номинальная длина труб, м 5 5 5 5 5

Диаметр дренажа, мм 18

Диаметр жидкостной трубы, мм (дюйм) 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4") 6,35 (1/4")

Диаметр газовой трубы, мм (дюйм) 9,53 (3/8") 9,53 (3/8") 12,7 (1/2") 12,7 (1/2") 15,88 (5/8")

Рабочие температурные границы наружного воздуха (охлаждение)

Рабочие температурные границы наружного воздуха (нагрев)

Пусковой ток, А Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок Внутренний блок

Межблочный кабель, мм

Силовой кабель, мм

Автомат защиты, А* 10 10 16 16 20

Пусковой ток, А 15,8 17,0 21,0 38,0 54,5

Степень защиты, внутренний блок / наружный блок IPX0 / IPX4

Класс электрозащиты, внутренний блок / наружный блок

/ч

* 5*1,5 5*1,5 5*2,5 5*2,5 5*2,5

* 3*1,5 3*1,5 3*2,5 3*2,5 3*2,5

3,21 / A 3,21 / A 3,22 / A 3,21 / A 3,21 / A

3,61 / A 3,61 / A 3,62 / A 3,61 / A 3,61 / A

350/380/450/500/530 350/380/450/500/530 400/420/490/550/580 700/730/860/950/970 780/810/950/1050/1080

8 8 8 10 10

+18°С ~ +43°С

-10°С ~ +24°С

I класс / I класс

1. Кондиционеры должны транспортироваться и храниться в упакованном виде. Упакованные кондиционеры могут транспортироваться любым видом крытого транспорта. При транспортировке должны быть исклю чены любые возможные удары и переме щения упаковки внутри транспортного средства.

Транспортирование и хранение прибора должно соответствовать указаниям манипу ляционных знаков на упаковке.

2. Хранение кондиционеров должно осуществляться в сухих проветриваемых помещениях, при температуре от минус 30 до плюс 50 oС и влажности воздуха от 15 до 85 % без конденсата.

Комплектация

• Крепление для монтажа на стену (для внутреннего блока)

• Пульт ДУ

• Инструкция (руководство пользователя)

• Гарантийный талон

Дополнительные принадлежности:

• UHD-фильтр (ULTRA Hi Density)

• Угольный фильтр

• LTC фильтр

* Для 18k / 24k Угольный фильтр и LTC фильтр — опция.

UHD-фильтр

Фильтр высокой очистки нового поколения. Удаляет более 90 % пыли и других частиц из воздуха в помещении.

Угольный фильтр

Поскольку уголь является прекрасным абсорбентом, фильтр этого типа эффективно поглощает запахи и многие виды химических веществ.

LTC фильтр

LTC фильтр или формальдегидный фильтр удаляет из помещения вредные органические соединения.

Срок эксплуатации

Срок эксплуатации прибора составляет 10 лет при условии соблюдения соответству ющих правил по установке и эксплуатации.

* Приведены рекомендуемые сечения кабелей и автомата защиты. вы можете самостоятельно подобрать кабель и автомат защиты после консультации

с сертифицированным электриком или подобрав кабель и автомат защиты для ваших условий по ПУЭ. Межблочный кабель не входит в комплект поставок сплит-систем, докупается отдельно.

20 21

Page 13

Утилизация

Сертификация

По истечению срока службы прибор должен подвергать ся утилизации в соответствии с нормами, правилами и способами, дейст вующими в месте утилизации. Не выбрасывайте прибор вместе с бытовы ми отходами. По истечении срока службы прибора, сда вайте его в пункт сбора для утилизации, если это предусмотрено нормами и прави лами вашего

Дата изготовления

Дата изготовления указана на приборе.

региона. Это поможет избежать возможных последствий на окружающую среду и здоровье человека, а также будет способствовать повторному использованию компонентов изделия. Информацию о том, где и как можно утилизировать прибор, можно получить от мест ных органов власти.

Товар соответствует требованиям:

ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств» ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники»

Изготовитель:

Hisense International Co., Ltd, No. 218 Qianwangang Road, Qingdao Economic & Technological Development Zone, P. R. China. Хайсенс Интернешнл Ко., Лтд, No. 218 Цяньванган Роуд, Циндао Экономик &Текнолоджикал Дивелопмент зоун, Китай.

Импортёр в РФ:

ООО «Компания БИС» 119180, Россия, г. Москва, ул. Большая Полянка, д. 42, стр. 1, пом./комн. 7/5. Тел.: 8 495 150-50-05 E-mail: [email protected]

Сделано в Китае

22 23

Page 14

Page 15

hisense-air.ru