How it Works
Hisense
Loading...
55K321
User Manual [fr]
30 pgs835.47 Kb0

Hisense 55K321, 40EC591 User Manual [fr]

Téléviseur LED rétro-éclairé
MANUEL D’UTILISATION
Lire attentivement le manuel et assurez-vous de bien comprendre son
contenu avant d’utiliser cet appareil pour la première fois.
ES-
Table des matières
Bienvenue .................................................................................................................2
Avis important ..........................................................................................................3
Consignes de sécurité ............................................................................................. 4
1. Instructions des raccourcis...............................................................................9
1.1.Allumer ou éteindre votre téléviseur ................................................................ 9
1.2.Sélection de la source........................................................................................9
1.3.Réception des chaînes TV ................................................................................. 9
1.4.Guide Electronique des Programmes EGP .................................................... 10
1.5.PVR/TimeShift .................................................................................................. 11
2. Menu .................................................................................................................. 12
2.1.Comment utiliser le menu................................................................................12
2.2.Utilisation du menu Image ...............................................................................12
2.3.Utilisation du menu Audio ...............................................................................14
2.4.Utilisation du menu Chaîne ............................................................................. 15
Español
2.5.Utilisation du menu Réseau ............................................................................17
2.6.Utilisation du menu Système ..........................................................................18
2.7.Utilisation du menu À propos .........................................................................20
3. Fonctionnalités avancées ................................................................................21
3.1.Se familiariser avec l'écran d'accueil ............................................................. 21
3.2.LiveTV ................................................................................................................22
3.3.Médias ...............................................................................................................23
3.4.Applications ...................................................................................................... 24
3.5.Mises à jour du logiciel de votre téléviseur .................................................. 26
4. Autres informations .........................................................................................27
4.1.Dépannage ........................................................................................................ 27
4.2.Service client ....................................................................................................28
4.3. Recyclage/ Licences .......................................................................................29
Italiano
1
▐ Bienvenue
Nous vous remercions d’avoir acheté un téléviseur Hisense. Pour vous satisfaire, cet appareil répond aux normes les plus élevées, est doté d’une technologie innovante et procure un confort d’utilisation élevé.
Ergonomie
Español
Multimédia
Lecteur
Utiliser des applications, naviguer et profiter de vidéos n’ont jamais été aussi faciles. Avec ce téléviseur Hisense, vous pouvez le faire rapidement et simplement, allongé sur votre canapé.
Lecteur multimédia - Accédez à votre musique, vos photos et vidéos sur Internet ou dans la mémoire du périphérique USB et jouez-les directement sur votre téléviseur.
Italiano
PVR/
TimeShift
Tuner
Numérique
Connectez un disque dur à votre téléviseur et utilisez la fonction PVR pour enregistrer vos émissions et films préférés, qui peuvent être regardés ou écoutés à un moment plus pratique pour vous. Vous pouvez regarder une chaîne en direct tout en l’enregistrant.
Tout fonctionne avec une seule télécommande aujourd’hui. Connectez votre téléviseur directement à votre antenne terrestre ou satellite ou au câble et profitez des contenus en haute qualité sans aucune perte.
2
Instructions importantes de sécurité
▐ Avis important
Ce guide ne contient que des informations détaillées sur les menus, les réglages et les opérations etc. de votre téléviseur. Pour obtenir des instructions détaillées sur la façon d'installer ce téléviseur, veuillez consulter le Guide d'installation rapide.
Les paragraphes qui commencent par le symbole des conditions importantes pour les réglages suivants.
Pour votre propre sécurité et une performance optimale de votre téléviseur, veuillez lire
attentivement les consignes de sécurité avant d'effectuer toute installation.
Hisense ne garantit pas le fonctionnement et les performances des périphériques d'autres fabricants. Nous déclinons toute responsabilité ou dommage pouvant résulter de l'application et/ou performance due à l'utilisation de périphériques d'autres fabricants.
L'enregistrement et la lecture de contenu sur cet appareil ou tout autre appareil peut nécessiter l'autorisation du titulaire du droit d'auteur ou d'autres droits sur ledit contenu. Il est de votre responsabilité de vous assurer que votre utilisation de cet appareil ou de tout autre appareil est conforme aux lois et règlements sur le droit d'auteur en vigueur dans votre pays. Le cas échéant, veuillez communiquer avec le propriétaire des droits sur le contenu que vous souhaitez enregistrer ou lire.
L'index/ le glossaire explique certains termes utilisés dans ce manuel et dans le menu du téléviseur.
Déclaration de conformité (DC)
Ce téléviseur porte le marquage CE et est conforme aux directives de l'UE. La déclaration de conformité complète est incluse dans ce manuel, et peut également être téléchargée à partir de la page d'accueil Hisense.
Hisense déclare que ce téléviseur est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EG. Il peut être utilisé dans tous les pays de l'UE ainsi que l'Islande, la Norvège et la Suisse. En France et en Italie, il ne peut être utilisé qu'en intérieur.
contiennent des instructions, des conseils ou
Español
Lire ces instructions. Suivre toutes les instructions. Respecter tous les avertissements. Conserver ces instructions.
www.hisense.com
Tous droits réservés.
Italiano
3
▌Consignes de sécurité
Pour une utilisation sûre et correcte de ce produit, respectez toujours les précautions suivantes pour éviter les situations dangereuses et les dommages à votre appareil :
Instructions importantes de sécurité
L’éclair accompagné d’une flèche dans des
Attention
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
NE PAS OUVRIR.
triangles équilatéraux avertit l’utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée, dans l’enveloppe du produit, suffisante pour poser un risque de choc électrique.
ATTENTION:
Español
Utilisation prévue et conditions ambiantes
Ce téléviseur est conçu pour fournir des signaux vidéo et audio. Il peut être placé sur une table ou monté sur un mur, dans un environnement domestique ou de bureau. Il ne doit pas être utilisé dans les pièces avec un niveau élevé d'humidité ou de poussière. La garantie est valable uniquement si le téléviseur est utilisé conformément à son usage prévu.
AVERTISSEMENT
Un niveau élevé d'humidité ou de poussière peut entraîner des décharges électriques dans l'appareil.
Italiano
Pour réduire le risque d'incendie ou de décharge électrique :
- N'exposez pas le téléviseur à la pluie, l'humidité, les éclaboussures d'eau et ne placez pas d'objets contenant des liquides, tels que des vases, tasses, etc., sur ou au-dessus de l'appareil.
- Ne touchez pas le téléviseur avec les mains mouillées.
- Ne pas exposer directement sous un climatiseur et gardez en permanence les bougies ou autres
ammes à distance du téléviseur.
Si le téléviseur est déplacé d'un environnement froid à un environnement chaud, laissez-le éteint pendant au moins une heure pour éviter la condensation. S'il est utilisé à l'extérieur, assurez-vous qu'il est protégé de l'humidité.
Si vous remarquez quelque chose d'inhabituel, éteignez immédiatement le téléviseur par l'interrupteur principal et retirez la prise d'alimentation.
En cas d'incendie, utilisez de préférence un extincteur à gaz CO pas disponibles, essayez de couper l'alimentation électrique avant d'utiliser un extincteur à liquide.
POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE DOS). AUCUNE PIÈCE À ÊTRE ENTRETENUE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. POUR L’ENTRETIEN, CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE
QUALIFIÉ.
Le point d’exclamation dans les triangles équilatéraux avertit l’utilisateur de la présence d’instructions importantes d’utilisation et d’entretien dans la documentation qui accompagne l’appareil.
ou à poudre. Si de tels extincteurs ne sont
2
4
Instructions importantes de sécurité
Déplacement/ transport
Avant de déplacer le téléviseur, débranchez tous les câbles et tenez-le en position verticale.
- N'appuyez pas violemment sur la face avant du téléviseur. Deux ou plusieurs personnes peuvent être nécessaires pour transporter les les téléviseurs de grande tailles.
Vous pouvez poser le téléviseur face vers le bas sur une table ou un banc plat. Posez un coussin ou un chiffon doux pour que le téléviseur ne se raye pas.
L'écran LED peut se briser s'il n'est pas manipulé correctement. Toujours porter des gants pour transporter l'appareil. Si l'écran LED est endommagé, les cristaux liquides pourraient s'échapper. En cas de contact avec la peau, rincez immédiatement et abondamment à l'eau.
Alimentation électrique
Une tension incorrecte peut endommager le téléviseur. Connectez-le uniquement à une alimentation avec une tension et une fréquence indiquées sur la plaque signalétique, à l'aide du câble d'alimentation fourni.
La prise d'alimentation doit être facilement
accessible an que l'appareil puisse être débranché
à tout moment. L'appareil est sous tension, même si le bouton Marche/Arrêt E/S est éteint, tant que l'appareil est connecté à une prise de courant.
Il est recommandé d'utiliser un une prise électrique dédiée pour le téléviseur.
- Ne surchargez pas les prises de courant par brancher trop d'appareils sur la même prise. Les prises murales, les rallonges, etc. surchargées sont dangereuses et peuvent provoquer une décharge électrique ou un incendie.
Après la mise hors tension, attendez 5 secondes avant de rallumer. Allumer/éteindre fréquemment le téléviseur dans un peu de temps peut entraîner une défaillance du téléviseur.
Prise d'alimentation et câble
d'alimentation
- Ne touchez pas la che d’alimentation avec les
mains mouillées.
- Ne placez pas d'objets lourds sur le câble d'alimentation. Acheminez le câble correctement pour éviter les dommages dus à un pliage excessif, aux objets tranchants, à l'écrasement ou à l'exposition à des produits chimiques, etc. Un câble d'alimentation endommagé peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.
- Débranchez la che d'alimentation en tenant la che, non le câble, sinon le câble peut être
endommagé et provoquer un court-circuit.
- Ne placez pas le câble d'alimentation à proximité d'un objet à température élevée.
- Ne déplacez pas le téléviseur avec le câble d'alimentation branché dans une prise.
- N'utilisez pas un câble d'alimentation endommagé ou lâche, ou une prise endommagée.
- N'utilisez pas un câble d'alimentation autre que celui fourni avec le téléviseur.
Positionnement et installation
Vous devez installer le pied pour utiliser le téléviseur en position verticale sur une surface plane qui peut supporter le poids du téléviseur. Ne laissez aucune partie du téléviseur dépasser le bord de la surface. N'installez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table inclinée ou instable pour éviter qu'il ne tombe.
- Placez l'appareil en position horizontale/verticale normale. N'installez pas cet appareil face vers le haut, face vers le bas, sur le côté ou au-dessus de la tête.
- Ne placez pas le téléviseur à la lumière directe du soleil ou près d'une source de chaleur.
Lors du montage du téléviseur sur un mur, suivez les instructions fournies avec le support mural. Protégez les câbles d'alimentation et de signal à l'arrière du téléviseur lorsque vous utilisez un montage mural.
Español
Italiano
5
10cm
10cm
Instructions importantes de sécurité
Circulation de l'air et
températures élevées
Assurer une ventilation adéquate pour le téléviseur. Laissez au moins 10 cm d'espace libre sur les côtés et 20 cm au-dessus du téléviseur. La chaleur excessive et l'obstruction de la ventilation pourrait provoquer un incendie ou une défaillance prématurée de certains composants électriques.
- Ne bouchez pas les orices de ventilation du
couvercle arrière.
- Empêchez tout liquide de pénétrer dans l'appareil
à travers les orices de ventilation.
- Ne touchez pas le couvercle arrière lorsque le téléviseur est allumé ou lorsqu'il est chaud.
- N'insérez pas de corps étrangers dans le
Español
téléviseur par les orices de ventilation.
Pied
- N'utilisez pas un pied autre que celui fourni avec le téléviseur.
- Ne modiez pas le pied. N'utilisez pas le pied s'il
est déformé ou physiquement endommagé.
- Assurez-vous que toutes les vis sont bien serrées lors du montage du pied.
- Protégez le téléviseur contre les rayures ou
Italiano
autres dommages lors du montage du pied.
- Veillez à ce que les enfants ne grimpent pas sur le pied.
- Faites monter ou retirer le pied par moins deux personnes.
- Installez le téléviseur en suivant la procédure
spécique dans le Guide d'installation rapide.
20cm
10cm
Écran LED
Pour éviter le phénomène d'images « fantômes »,
évitez d'afcher les mêmes images pour de longues
périodes de temps. Si le format d'image est réglé sur 4:3 pendant une longue période de temps, une image fantôme peut se produire sur les zones noires. Ceci n'est pas couvert par la garantie.
- N'appliquez pas trop de pression sur la dalle du téléviseur.
Évitez de toucher l'écran LED pour éviter de le rayer. Cela peut produire certains effets de distortion d'image temporaire sur l'écran.
Ondes radio
- N'utilisez le téléviseur à proximité d'équipements médicaux. Les ondes radio peuvent interférer avec l'équipement médical et provoquer un dysfonctionnement.
- N'utilisez pas le téléviseur près d'un équipement à contrôle automatique, par exemple des portes automatiques ou des alarmes incendie. Les ondes radio peuvent interférer avec l'équipement à contrôle automatique et provoquer un dysfonctionnement.
Si vous portez un stimulateur cardiaque, gardez une distance d'au moins 22 cm du téléviseur. Les ondes radio peuvent interférer avec le fonctionnement du stimulateur cardiaque.
Wi-Fi Intégré
- Ne vous connectez pas à des réseaux sans
l non sécurisés. Les données transmises
et reçues par ondes radio peuvent être interceptées.
Le Wi-Fi intégré utilise des bandes de fréquences à 2,4 GHz et 5 GHz. Pour éviter les dysfonctionnements ou les réponses lentes causés par des interférences d'ondes radio, gardez le téléviseur loin des appareils tels que d'autres périphériques Wi-Fi, fours à micro-ondes, téléphones mobiles et autres appareils qui utilisent de signaux de 2,4 GHz et 5 GHz.
Empêchez les petits objets de pénétrer dans
l'intérieur du téléviseur par les orices de ventilation.
Ces objets peuvent provoquer des courts-circuits, qui peuvent à leur tout provoquer un incendie.
Si un objet pénètre à l'intérieur de l'appareil,
débranchez immédiatement la che d'alimentation
et contactez le service client.
6
Instructions importantes de sécurité
Surveillance
- Ne laissez pas les enfants rester près du téléviseur car ils peuvent le pousser, tirer ou renverser.
- Ne laissez pas un téléviseur allumé fonctionner sans surveillance.
Volume
Évitez un volume élevé pour éviter d'endommager votre ouïe, surtout avec des écouteurs.
Si vos oreilles bourdonnent, réduisez le volume ou cessez temporairement d'utiliser les écouteurs.
Orages
Déconnectez le câble d'antenne et d'alimentation du téléviseur pendant un orage.
Les surtensions provoquées par la foudre peuvent endommager le téléviseur via le système d'antenne, ainsi que la prise murale.
Longues périodes d'absence
Tant que la che d'alimentation est branchée sur
une prise de courant sous tension, le téléviseur consomme de l'énergie même s'il est éteint. La
che d'alimentation et tous les câbles d'antenne
connectés doivent être débranchés pendant de longues périodes d'absence..
Nettoyage et entretien
ATTENTION :
Débranchez le câble d'alimentation avant de nettoyer le téléviseur.
N'utilisez pas de produits chimiques pour nettoyer le téléviseur, l'écran et la télécommande.
- N'exposez pas les surfaces à des insecticides, des solvants, des diluants ou d'autres substances volatiles. Ils peuvent dégrader la qualité de la surface.
- Ne pulvérisez pas d'eau ou d'autres liquides directement sur le téléviseur. S'il pénètre dans le téléviseur, le liquide pourrait conduire à une défaillance.
- La surface de la dalle du téléviseur peut être facilement endommagée. Prenez soin de ne pas la rayer avec les ongles ou des objets durs.
- Nettoyez à intervalles réguliers la prise d'alimentation avec un chiffon sec.
Entretien/Réparation
Ne démontez jamais le téléviseur par vous-même. L’appareil ne contient aucune pièce interne remplaçable par l’utilisateur. Pour toute réparation,
consultez un technicien qualié.
Emballage
Gardez les agents résistants à l'humidité et les sacs en plastique hors de portée des enfants.
Les sacs en plastique peuvent causer la suffocation et l'agent résistant à l'humidité est nocif en cas d'ingestion. En cas d'ingestion par erreur, forcez le patient à vomir et se rendre à l'hôpital le plus proche.
Español
Italiano
Modication
La modication du téléviseur peut provoquer des
décharges électriques et des incendies. N'essayez
pas modier ce produit en aucune façon, sinon la
garantie sera annulée.
7
Piles de la télécommande
- Une installation incorrecte peut provoquer l'explosion, la corrosion et la fuite des piles.
- Remplacez uniquement par une pile de type identique ou équivalent.
- Ne mélangez pas des piles neuves et usées.
- Ne mélangez pas différents types de pile.
- N'utilisez pas de batteries rechargeables.
- Ne brûlez pas ni ne démontez pas les piles.
- N'exposez pas les piles à une chaleur excessive.
- Éliminez correctement les piles déchargées.
Mise à la masse de l'antenne
extérieure
Español
Si une antenne extérieure est utilisée, assurez-vous que le système d'antenne est protégé contre les pics de tension et les décharges statiques accumulées.
Instructions importantes de sécurité
Reportez-vous à la section Recyclage du présent manuel.
Italiano
Élimination
8
Loading...
+ 21 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use