Hirschmann iFLEX TRS 10 User Manual

iFLEX TRS 10

CAN Transceiver
for wireless sensors

Contents

Safety instructions

1

Product description

2

Installation

3

Commissioning

4

Service and maintenance

5

Technical data

6

Appendix

7

User manual

Issue B - 08/2011

This document has the order no.

21-810-19-0001_421826_en

TABLE OF CONTENTS

1 Safety instructions ...........................................................................................6

1.1 EU conformity declaration ............................................................................7

2 Product description..........................................................................................9

2.1 General .........................................................................................................9

2.2 Product features .........................................................................................10

2.3 Use for the intended purpose .....................................................................10

2.4 Scope of supply ..........................................................................................10

2.5 View of device.............................................................................................11

2.6 Dimensions .................................................................................................12

3 Installation.......................................................................................................13

3.1 Mounting the components ..........................................................................13

3.1.1 iFLEX TRS 10 ....................................................................................13

3.1.2 Short Antenna ....................................................................................13

3.1.3 Magnetic base antenna......................................................................13

3.2 Electrical connection...................................................................................14

3.2.1 Wiring of the central connector ..........................................................15

3.2.2 Wiring of the connecting cable...........................................................15

4 Commissioning...............................................................................................16

4.1 Adding a Wireless Sensor ..........................................................................16

4.2 Status LEDs................................................................................................19

4.3 Troubleshooting ..........................................................................................20

5 Service and maintenance ..............................................................................21

6 Technical data.................................................................................................22

7 Appendix .........................................................................................................23

7.1 Object listing table ......................................................................................23

7.2 Wiring of the adaptor cable for PCAN-USB................................................25

7.3 List of tables and illustrations .....................................................................25

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 2/29
21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 3/29
21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.

VERSION OVERVIEW

Issue Date Description Editor

A 2010-06-29 Translation of German original issue A (2010-06-29) Konopka

B 2011-08-08 Made changes requested by HAC – Chambersburg

ECN 11-169

Gase

HIRSCHMANN Automation and Control GmbH

Hertzstr. 32-34, 76275 Ettlingen, phone [phone]

Introduction

INTRODUCTION

This manual is a component of the equipment or system supplied by Hirschmann Automation and
Control GmbH. Keep this manual in a safe place and ensure that it is available to all users.

About this manual

T

he contents of this manual are subject to change. Hirschmann Automation and Control GmbH
does not provide any guarantee for this material, including the associated guarantee regarding
marketability and suitability for certain intended purposes. Hirschmann Automation and Control
GmbH accepts no liability for errors in the contents of the manual or for direct or indirect damage in
connection with the provision and use of the manual.

Liability disclaimer

T

his manual is protected by copyright. All rights reserved. The manual or any of its parts may not
be duplicated, reproduced or translated into another language, either partially or completely, without
the prior written permission of Hirschmann Automation and Control GmbH.

Copyright

notice

T

he rendition of common names, trade names, trademarks etc. in this documentation should not be
construed to mean that such names, even without special identification, are free in the sense of
trademark and trademark protection legislation and hence usable by anyone.

Trademarks

This device / system is intended exclusively for the tasks described in this manual. Any other use
shall be construed as being inappropriate. The manufacturer accepts no liability for damage caused
by inappropriate or impermissible use. This device / system may only be used if it is in perfect tech­nical condition.

Use for the intended

purpose

Onl

y appropriately qualified personnel may work with this device / system, i.e. persons:

Qualification of the

operating personnel

 w

ho are familiar with the operation or installation and commissioning

 who know the current regulations used to prevent accidents

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 4/29
21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.

Introduction

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 5/29

Notification Symbols

Dangers and other important notices are marked as follows in this user manual:

21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.

WARNING

Warning of direct threat of personal injury and damage to property.

Provides instructions on precautions to avoid danger.

CAUTION

Warning of dangerous situations. Also warns of damage to property.

Provides instructions on precautions to avoid danger.

IMPORTANT

Warning of a possibly damaging situation for the product.

Provides instructions for avoiding the possibly damaging situation.

NOTE

Usage instructions and information

HINT

Supplementary comments and recommendations for the user

Safety instructions

1 Safety instructions

In order to avoid possible personal injuries and damage to property when using this device, it is
essential to observe the following safety instructions:

CAUTION

Danger of electrical short-circuits.

Switch off all systems before commencing with the installation work!

IMPORTANT

Damage to the device can occur due to the penetration of water and dirt.

Never clean the device with a high pressure cleaner!
Have damage to the decorative foil repaired professionally without delay!

IMPORTANT

Damage to the device can occur if it is connected to an unsuitable power supply.

The device may only be connected to a DC voltage source of 10 V to 30 V!

IMPORTANT

Impairment of the system function or breaching of radio transmission regulations by the use
of components or extensions is not approved by the manufacturer.

Only use components or extensions that are approved by the manufacturer.

IMPORTANT

There is a possible impairment of the radio link/range when they are in direct proximity to
antenna systems with a high HF transmission power.

The device must not be used in the direct proximity of radar systems or transmitters (e.g.
radio, TV, mobile telephone etc.) or close to power supply systems.

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 6/29
21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.

Safety instructions

1.1 EU conformity declaration

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 7/29
21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.

Safety instructions

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 8/29
21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.

Product description

2 Product description

2.1 General

The iFLEX TRS 10 is a transceiver for the use of wireless sensors from the Hirschmann xSENS­xxx-W1 family to a CAN bus.

Up to 4 wireless sensors can be connected wirelessly to a single iFLEX TRS 10. The number of
wireless sensors can be extended, as required, by using several transceivers.

How many sensors
can be connected?

All sensors from the xSENS-xxx-W1 family from Hirschmann’s extensive range of wireless sensors
can be used.
(the article numbers given on the right refer to the sensors including accessories)

Which wireless sen-

sors can be used?

Application Product designation Article no.

(set)

Load meas­urement

fSENS KMD-006-W1 (up to 6 ton)
Art. no. 605792

alternatively also

fSENS KMD-020-W1 (up to 20 ton)
Art. no. 606345

Angle meas­urement

gSENS WGF-W1 (0 to 90°)
Art. no. 608016
e.g. for boom angle measurement

alternatively also

gSENS WGS-W1 (-15 to +15°)
Art. no. 608185
for inclination measurement

Wind meas­urement

iSENS WSS-W1

608179

Stroke end
monitoring

iSENS HES-W1

Art. no. 608015

608180

Table 1 Overview of xSENS-W1 wireless sensors

© 2010 Hirschmann Automation and Control GmbH · Branch Office Ettlingen · E-mail: [e-mail] 9/29
21-810-19-0001_421826_en_Rev_B.doc / 2011-08-09 / Issue B / rk, kg.