Hirschmann CGW 70 26 59 SF, CGW 70 26 59 S Installation Instructions Manual

Montageanleitung
Kombi-Dachantenne

Installation instructions
Combined Roof mount antenna

Instruction de montage
Antenne de toit combiné

69 mm

95 mm

CGW 70 26 59 SF S/series

Bestell-Nr. / Ord. code / N° de cde.

955 001-...

GPSCELLWLAN

Für Fahrzeug-Navigations-Systeme, Flotten­management-Systeme, Verkehrsführungs­Systeme, Fahrzeugortung und Wireless LAN.

Product marking

For Car Navigation Systems, Fleet Manage-

ment Systems, Trafc Guidance Systems,

Vehicle Location and Wireless LAN.

Pour systèmes de navigation, Systèmes de

gestion de ottes de véhicules, Systèmes de

radioguidage routier, Systèmes de localisation
et Wireless LAN.

955 001-...-03-0617-N

Montage / Installation / Montage

Fig. 1 Fig. 2

0,2

max. 1 mm/0.04 in.

81 mm/3.19 in.

min. 0,5 mm

max. 2,0 mm

max. 1 mm/0.04 in.

Fig. 4Fig. 3

max. 7 Nm
Anzugsdrehmoment
Tightening torque
Couple de serrage

1,7

15

15

0,2

max. Ø 20,1

SW 27

Technische Daten / Technical data

Abmessungen / Dimensions 95 x 57 x 69 mm

Gehäusematerial / Housing materials 7 Matériaux de boîtier PA 6

Gewicht / Weight / Poids

Anzugsmoment / Tightening torque / Couple de serrage max. 7 Nm

Temperaturbereich / Temperature range / Bande de température -40°C – +85 °C / -40 °F to + 185 °F

Schutzklasse / Protection class / Classe de protection IP66 (acc. IEC 60529)

Kabeltyp / Cable type / Type de câble RG 174

Kabel und Anschluss

Cable and connector
Câble et connecteur

GPS

Mittenfrequenz / Center frequency / Fréquence centrale 1,57542 GHz

Bandbreite / Band width / Largeur de bande ± 1,023 MHz, (L1-band)

Rückussdämpfung / Return loss / Affaiblisement de régularité > 12 dB

Impedanz / Impedance 50 Ohm

Gewinn / Gain typ. 2 dBic*

Verstärkung / Amplication typ. 27 ±3 dB

Rauschmaß / Noise gure / Facteur de bruit < 1,9 ±0,3 dB

Versorgungsspannung / Voltage supply / Tension de service 3 – 5,5 VDC

Stromaufnahme / Current consumption / Consommation ≤ 25 mA, typ. 20 mA

spezisch für Antennenvariante (siehe Verpackungsetikett/

Datenblatt)

specic for antanna version (see package label/datasheet)
spécique selon version d‘antenne (voir étiquette d‘embal­lage/ Fiche technique)

spezisch für Antennenvariante (siehe Verpackungsetikett/

Datenblatt)

specic for antanna version (see package label/datasheet)
spécique selon version d‘antenne (voir étiquette d‘embal­lage/ che technique)