Hirschmann ACA21-USB (EEC), ACA22-USB (EEC), ACA22-M12 (EEC), ACA21-M12 (EEC) Startup Manual

The naming of copyrighted trademarks in this manual, even when not specially indicated, should not be taken to mean that these names may be considered as free in the sense of the trademark and tradename protection law and hence that they may be freely used by anyone.

Manuals and software are protected by copyright. All rights reserved. The copying, reproduction, translation, conversion into any electronic medium or machine scannable form is not permitted, either in whole or in part. An exception is the preparation of a backup copy of the software for your own use. For devices with embedded software, the end-user license agreement on the enclosed CD/DVD applies.

The performance features described here are binding only if they have been expressly agreed when the contract was made. This document was produced by Hirschmann Automation and Control GmbH according to the best of the company's knowledge. Hirschmann reserves the right to change the contents of this document without prior notice. Hirschmann can give no guarantee in respect of the correctness or accuracy of the information in this document.

Hirschmann can accept no responsibility for damages, resulting from the use of the network components or the associated operating software. In addition, we refer to the conditions of use specified in the license contract.

You can get the latest version of this manual on the Internet at the Hirschmann product site (www.hirschmann.com).

Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Germany Tel.: +49 1805 141538

ACA21-.../ACA22-... 040 053-001-03-0515 - 26.05.2015

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

Safety instructions

 Intended usage

 Use the product only for the application cases described in the

Hirschmann product information, including this manual.

 Operate the product only according to the technical specifications.

See “Technical Data” on page 10.

 Connect to the product only components suitable for the requirements

of the specific application case.

 Supply voltage

 Operate the ACA21-.../ACA22-... storage medium with listed

Hirschmann Industrial Ethernet host devices via their USB interface exclusively.

 National and international safety regulations

Verify that the electrical installation meets local or nationally applicable safety regulations.

 Relevant for North America:

 Operate the ACA21-.../ACA22-... storage medium with Hirschmann

Class 2 Industrial Ethernet host devices. Maximum ambient air temperature: +158 °F (+70 °C) Peripheral equipment must be suitable for the location in which it is used.

 Use in Hazardous Locations (North America)

The ACA device may be operated in hazardous locations only if the device is marked accordingly. Additional, for Use with Class 2 IndustrialLine Hirschmann Ethernet products (host) only which are individually labeled “FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS”.

For “ACA21-USB...” or “ACA22-USB...” types only. NonIncendive only in Ex zone 2 when installed per Control Drawing 000163850DNR. In addition, the host shall meet the Entity Parameter requirements as prescribed in the Control Drawing 000163850DNR in this present document.

See “Control Drawing 000163850DNR” on page 5.

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

WARNING - EXPLOSION HAZARD!

DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON-HAZARDOUS.

WARNING - EXPLOSION HAZARD!

SUBSTITUTION OF ANY COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR DIVISION 2.

To be supplied by a Class 2 power supply or isolated Low Voltage Limited Energy (LVLE).

Avertissement - Risque d'explosion - Ne pas débrancher tant que le circuit est sous tension à moins que l'emplacement soit connu pour ne contenir aucune concentration de gaz inflammable.

Avertissement - Risque d'explosion - La substitution de tout composant peut rendre ce matériel incompatible pour une utilisation en classe I, division 2.

 Use in Explosive Atmospheres Zone 2 According to the

Directive 94/9/EC

This product may be operated in EX zone 2 only if the product label is marked as follows:

II 3G Ex nA IIC T4 Gc DEKRA 12ATEX0258X, or II 3G Ex nA ic IIC T4 Gc DEKRA 12ATEX0258X

Temperature Code: T4; Ta:-40 °C to +70 °C for “EEC” and “(EEC)” types.

For “ACA21-USB...” or “ACA22-USB...” types only. NonIncendive only in Ex zone 2 when installed per Control Drawing 000163850DNR. And, the host shall meet the Entity Parameter requirements as prescribed in the Control Drawing 000163850DNR in this present document.

See “Control Drawing 000163850DNR” on page 5.

 Special conditions for safe use:

 The ACA modules shall be installed in a suitable enclosure in

accordance with EN 60079-15, taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used.

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

 Control Drawing 000163850DNR

CONTROL DRAWING for ACA21-USB or ACA22-USB Devices according to Class 1, Division 2, Hazardous Location ISA 12.12.01 or

according to the European directive 94/9/EC

Rev.: 2 Document No.: 000163850DNR Page 1/2

1 2 3 4

Ordinary Location,

Non-Hazardous Area,

Non-Explosive Atmosphere

Zone 2 Explosive Atmosphere

Class 1, Division 2 Groups A, B, C, D Hazardous Location

USB Power supply contacts: ACA21-USB or ACA22-USB devices with nonincendive field wiring parameters.

The USB contacts pin 1 and pin 4 are depen-

dent upon the following

ENTITY PARAMETERS: *)

max

or Uil

max

or I

5.5 V 1.25 A

6.0 μF 400 nH

USB Data contacts

Entity Parameters only to apply for ACA21-USB or ACA22-USB model No´s. which are inividually labelled “See Control

Drawing No.000163850DNR”.

Temperature Code: T4

Ambient Temperature rating:

Ta: −40 °C to +70 °C for “EEC” and “(EEC)”

types only (extended)

- refer to the type designation on the device

Connect the ACA21-USB or ACA22-USB

direct to the host device and

- DO NOT USE ANY ADDITIONAL EXTENSION CABLE -

Ground: pin 4

Uin: pin 1

− Data: pin 2

+ Data: pin 3

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

Rev.: 2 Document No.: 000163850DNR Page 2/2

Make sure that the Entity Parameters of the host device meet the following requirements: *)

Voc or Uo ≤ 5.5 V lsc or lo ≤ 1.25 A

Ca or C > 6.0 μF La > 400 nH

Applied standards: ANSI/ISA 12.12.01-2011 (Hazardous Locations) EN 60079-0: 2009 (Zone 2, directive 94/9/EC) EN 60079-11: 2012 (Zone 2, directive 94/9/EC) EN 60079-15: 2010 (Zone 2, directive 94/9/EC)

Special conditions for safe use according to the directive 94/9/EC

The ACA2x-USB... modules must be installed in a suitable enclosure

in accordance with EN60079-15, taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used.

*) Note: Applied parameter designations under the conditions of ...

... Hazardous Locations

Class 1 Division 2:

maxlmax

ocIsc

... the European directive

94/9/EC / EN60079-11

CONTROL DRAWING for ACA21-USB or ACA22-USB Devices according to Class 1, Division 2, Hazardous Location ISA 12.12.01 or

according to the European directive 94/9/EC

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

 CE marking

The labeled devices comply with the regulations contained in the following European directive(s):

2004/108/EC (EMC) Directive of the European Parliament and the council for standardizing the regulations of member states with regard to electromagnetic compatibility.

2011/65/EU (RoHS) Directive of the European Parliament and of the Council on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment.

In accordance with the above-named EU directive(s), the EU conformity declaration will be at the disposal of the relevant authorities at the following address:

Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Germany Tel.: +49 1805 141538

The product can be used in living areas (living area, place of business, small business) and in industrial areas.

 Interference immunity: EN 61000-6-2  Emitted interference: EN 55022

You find more information on technical standards here:

“Technical Data” on page 10.

Warning! This is a class A device. This device can cause interference in living areas, and in this case the operator may be required to take appropriate measures.

Note: The assembly guidelines provided in these instructions must be strictly adhered to in order to observe the EMC threshold values.

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

Description

The ACA21-.../ACA22-... storage medium is for saving and updating configuration data and software of the Hirschmann Industrial Ethernet host devices.

USB compatibility of the storage medium: ACA21-.../ACA22-...

For more details, see “Technical Data” on page 10.

Installation

 Plug the ACA21-.../ACA22-... storage medium into the USB port or M12

socket of the device.

Note: Note that upon restart, the host device—depending on its configuration—adopts the configuration saved on the ACA21-.../ACA22-... storage medium. The status of the storage medium in the graphical user interface or in the Command Line Interface tells you if the configuration on the ACA21-.../ACA22-... storage medium corresponds with the configuration on the host device.

Storage medium Software

ACA21-... Classic compatible

HiOS HiSecOS

Enabling the compatibility mode on the device is required.

ACA22-... Classic

HiOS HiSecOS

compatible

Figure Pin Function

2 − Data 3+ Data 4 Ground (GND)

Table 1: Pin assignment of the USB interface

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

Operation

 Transferring the current configuration data on the storage

medium

You have the option of transferring the current configuration of your connected device via the graphical user interface or the Command Line Interface on the ACA21-.../ACA22-... storage medium and the flash memory of the host device simultaneously.

 Transferring the configuration data from the storage

medium

Upon restart, the host device adopts the configuration data saved on the ACA21-.../ACA22-... storage medium and saves them permanently in the flash memory.

 Updating the software

For more information, refer to the “Anwender-Handbuch Grundkonfiguration” document.

Figure Pin Function

2— 3 − Data 4 Ground (GND) 5 + Data

Table 2: Pin assignment of the M12 plug

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

Technical Data

General technical data

Order numbers ACA21-USB (EEC) 943 271-003

ACA22-USB (EEC) 942 124-001 ACA21-M12 (EEC) 943 913-003 ACA22-M12 (EEC) 942 125-001

USB standard ACA21-USB (EEC) USB 1.1

ACA21-M12 (EEC) ACA22-USB (EEC) USB 2.0 ACA22-M12 (EEC)

Storage capacity

ACA21-USB (EEC) 64 MB ACA21-M12 (EEC) ACA22-USB (EEC) 512 MB ACA22-M12 (EEC)

Connection type ACA21-USB (EEC) USB plug

ACA22-USB (EEC) ACA21-M12 (EEC) 5-pin M12 plug, A-encoded ACA22-M12 (EEC)

Dimensions ACA...USB... 3.66 in × 1.14 in × 0.59 in

(93 mm × 29 mm × 15 mm)

ACA...M12... 3.66 in × 1.14 in × 0.59 in

(93 mm × 29 mm × 15 mm)

Weight ACA...USB... 1.76 oz (50 g)

ACA...M12... 2.47 oz (70 g)

Degree of protection

ACA...USB... IP20

Cable length ACA...USB... 19.69 in (50 cm)

ACA...M12... 19.69 in (50 cm)

Power supply Maximum rated voltage DC 5.5 V

Maximum current consumption 150 mA Class 2

Ambient conditions

Climatic conditions during operation

Ambient air temperature

a. Temperature of the ambient air at a distance of 2 inches (5 cm) from the device

−40 °F ... +158 °F (−40 °C ... +70 °C)

Humidity 10 % ... 95 %

(non-condensing)

Air pressure minimum 795 hPa (+9842 ft; +2000 m)

maximum 1060 hPa (−1312 ft; −400 m)

Climatic conditions during storage

Ambient air temperature

−40 ºF ... +185 ºF (−40 ºC ... +85 ºC)

Humidity 10 % ... 95 %

(non-condensing)

Air pressure minimum 700 hPa (+9842 ft; +3000 m)

maximum 1060 hPa (−1312 ft; −400 m)

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

EMC and immunity

Stability Vibration

IEC 60068-2-6, test Fc

8.4 Hz ... 200 Hz with 1 g 200 Hz ... 500 Hz with

1.5 g

Shock IEC 60068-2-27, test Ea

15 g at 11 ms

EMC interference emission EN 55022 EMC interference immunity EN 61000-4-2 6 kV contact discharge

8 kV air discharge

EN 61000-4-3 10 V/m

Underlying technical standards

The device has an approval based on a specific standard only if the approval indicator appears on the device casing. If your device has a shipping approval according to Germanischer Lloyd, you find the approval mark printed on the device label. You will find out whether your device has other shipping approvals on the Hirschmann website under www.hirschmann.com in the product information.

EN 50121-4 Railway applications – EMC – Emission and immunity of the

signalling and telecommunications apparatus (Rail Trackside)

EN 60079-0 Explosive atmospheres – Part 0: Equipment – General

requirements

EN 60079-11 Explosive atmospheres – Part 11: Equipment protection by

intrinsic safety “i”

IEC/EN 60079-15 Explosive atmospheres – Part 15: Equipment protection by type of

protection “n”

EN 61131-2 Programmable controllers – Part 2: Equipment requirements and

tests FCC 47 CFR Part 15 Code of Federal Regulations IEC/EN 61850-3 Communication networks and systems in substations – Part 3:

General requirements IEEE 1613 IEEE Standard Environmental and Testing Requirements for

Communication Networking Devices in Electric Power

Substations ISA 12.12.01 United States Standard for Safety for Nonincendive Electrical

Equipment for Use in Class I and II, Division 2 and Class III,

Divisions 1 and 2 Hazardous (Classified) Locations NEMA TS 2 Traffic Controller Assemblies with NTCIP Requirements

(environmental requirements) UL 508 Safety for Industrial Control Equipment

Startup instructions ACA21-.../ACA22-...

Release 03 05/2015

Further support

 Technical questions

For technical questions, please contact any Hirschmann dealer in your area or Hirschmann directly.

You find the addresses of our partners on the Internet at

http://www.hirschmann.com

Contact our support at

https://hirschmann-support.belden.eu.com

in the EMEA region at

 Tel.: +49 (0)1805 14-1538  E-mail: hac.support@belden.com

in the America region at

 Tel.: +1 (717) 217-2270  E-mail: inet-support.us@belden.com

in the Asia-Pacific region at

 Tel.: +65 6854 9860  E-mail: inet-ap@belden.com

 Hirschmann Competence Center

The Hirschmann Competence Center is ahead of its competitors on three counts with its complete range of innovative services:

 Consulting incorporates comprehensive technical advice, from system

evaluation through network planning to project planning.

 Training offers you an introduction to the basics, product briefing and

user training with certification. You find the training courses on technology and products currently available at http://www.hicomcenter.com

 Support ranges from the first installation through the standby service

to maintenance concepts.

With the Hirschmann Competence Center, you have decided against making any compromises. Our client-customized package leaves you free to choose the service components you want to use. Internet:

http://www.hicomcenter.com

Hirschmann ACA21-USB (EEC), ACA22-USB (EEC), ACA22-M12 (EEC), ACA21-M12 (EEC) Startup Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual