Hiquel ICC 230Vac, ICC 24Vac User guide [fr]

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

Les appareils électriques et électroniques usagés (DEEE) doivent être traités individuellement et
conformément aux lois en vigueur en matière de traitement, de récupération et de recyclage des
appareils.

Suite à l’application de cette réglementation dans les Etats membres, les utilisateurs résidant au sein de
l’Union européenne peuvent désormais ramener gratuitement leurs appareils électriques et électroniques

usagés dans les centres de collecte prévus à cet effet.
En France, votre détaillant reprendra également gratuitement votre ancien produit si vous envisagez d’ache­ter un produit neuf similaire.
Si votre appareil électrique ou électronique usagé comporte des piles ou des accumulateurs, veuillez les

retirer de l’appareil et les déposer dans un centre de collecte.

NOTICE

Version 12/16

Relais de contrôle
de courant monophasé
Hiquel ICC

Code : 000503252 ICC230V
000503265 ICC24V

Le décret relatif aux batteries usagées impose au consommateur de déposer toutes les piles et

tous les accumulateurs usés dans un centre de collecte adapté (ordonnance relative à la collecte et
le traitement des piles usagées). Il est recommandé de ne pas les jeter aux ordures ménagères !

Les piles ou accumulateurs contenant des substances nocives sont marqués par le symbole
indiqué ci-contre signalant l’interdiction de les jeter aux ordures ménagères.

Les désignations pour le métal lourd sont les suivantes : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez déposer gratuitement vos piles ou accumulateurs usagés dans les centres de collecte de votre com­mune, dans nos succursales ou dans tous les points de vente de piles ou d'accumulateurs !

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement !

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001
SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies,
microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de
l’éditeur.

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les
différents menus et paramètres de l'appareil.

Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable.
Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

© Copyright 2014 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/12-16/SP

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Caractéristiques

Relais de sortie

- Mesure du courant continu ou alternatif

- 3 plages de mesure de courant différentes

- 4 modes de mesure (au-dessus, en-dessous, dans la plage ou en-dehors de la plage)

- 2 fonctions de mesure

- Remise à zéro automatique ou manuelle, au choix

- Fonction mémoire d’alarme

- Relais de sortie inversible

- Etage de sortie avec 2 inverseurs

- Affichage LED pour la tension d’alimentation, la surintensité, la sous-intensité, les erreurs, le

statut du relais de sortie, du temps de réaction et de démarrage.

- Largeur du boîtier : 22,5 mm blocable

Informations de commande

Article Tension nominale
ICC 24 V AC 24 V AC 2,5 V / 1 W
ICC 230 V AC 230 V AC 2,5 V / 1 W

Caractéristiques techniques

Plage de tension Tension nominale -20 % … +10 %
Fréquence autorisée 48 - 63 Hz
Facteur de marche 100 %
Précision de répétition < 1 %
Etage de sortie 6 A max. 230 V~
Ue/le AC-15* 24 V / 1,5 A, 115 V / 1,5 A , 230 V / 1,5 A
Ue/le DC-13* 24 V / 1 A

Type de contact 2 inverseurs bipolaires
Durée de vie mécanique 10 x 106 cycles de commutation
Durée de vie électrique 8 x 104 cycles de commutation

Vis Pozidriv 1

Couple de serrage 0,6 … 0,8 Nm
Conditions de travail -20 à +60 °C, humidité non condensante

Actif : toutes les fonctions de surveillance se trouvent dans la plage autorisée, appareil OK.
Inactif : au moins une des fonctions de surveillance activées est en-dehors de la plage réglée,

ou une erreur a été détectée (voir élément d’affichage F).

Remarque : Le relais de sortie est séparé galvaniquement de la tension d’alimentation.

Modes de fonctionnement particuliers

Les modes de fonctionnement particuliers qui suivent sont disponibles sur les appareils ICC :
Nr 2 : volatil
Nr 4 : non volatil

L’appareil est livré réglé en mode non volatil. Pour passer d’un mode de fonctionnement particulier

à un autre, procédez comme suit :

1. Notez le réglage actuel de l’interrupteur DIP.

2. Coupez l’alimentation.

3. Mettez l’interrupteur DIP dans la position suivante :

4. Appuyez sur la touche MR et maintenez-la enfoncée.

5. Rétablissez l’alimentation.

6. Relâchez la touche MR dès que l’élément d’affichage F clignote.

7. Chaque pression sur la touche MR modifie le mode de fonctionnement particulier. Le mode
sélectionné sur le moment est indiqué par un clignotement de l’élément F. Le numéro du mode
(2 ou 4) correspond au nombre de clignotements, suivis d’une pause. Ce signal est répété
de manière permanente. Le dernier mode de fonctionnement choisi est automatiquement

mémorisé.

8. Coupez l’alimentation.

9. Rétablissez les réglages d’origine de l’interrupteur DIP.

10. Remettez l’appareil en service.

*EN 60947-5-1 VDE 0435

2 11