HIPER BL150 User Manual [ru]

Download

Page 1

ELECTRIC BICYCLE

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

[Revision 2.4 June 2021]

Модели: HE-BL140, HE-BL150, HE-BF200, HE-BF202,

HE-BF204, HE-BF206, HE-B51, HE-B53, HE-B62, HE-B67,

HE-B85, HE-BX635, HE-BX655, HE-BS265

Артикулы: Engine BL140, Engine BL150 , Engine BF200,

Engine BF202 , Engine BF204, Engine BF206, Engine B51,

Engine B53 , Engine B62, Engine B67, Engine B85, Engine

BX635, Engine BX655, Engine BS265

Внимательно прочитайте настоящее руководство перед использованием – несоблюдение правил, указанных в данном руководстве, могут привести к травме, повреждению имущества, а также лишению гарантии.

- 1 -

Page 2

ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Информация о правилах безопасности предназначена для преду-

преждения травм, фатального исхода, повреждения электровелоси-

педа или другого имущества.

Общая техника безопасности

Для безопасного управления, пожалуйста, изучите все инструкции и рекомендации, приведенные в данном руководстве.

• Содержите в чистоте все подвижные части.

• При неправильном использовании, электровелосипед может стать потенциальным источником поражения электрическим током или травмы.

• НЕ эксплуатируйте электровелосипед, если он поврежден, работает со сбоями или изношен.

• НЕ позволяйте другим людям пользоваться вашим электровелосипедом, не убедившись в том, что инструкции по безопасному вождению изучены.

• Рабочие зоны электровелосипеда должны быть чистыми и сухими во избежание вероятности коррозии.

• Не эксплуатируйте электровелосипед, если посторонние лица, животные и т. д. находятся в пределах рабочего диапазона электровелосипеда.

• Запрещено использование электровелосипеда с нагрузкой выше, чем максимально допустимый вес нагрузки, указанный в данном Руководстве. Максимальная нагрузка 120 кг.

• Перед поездкой по дороге уделите время катанию в огражденной зоне, чтобы ознакомиться с управлением и поведением велосипеда с электроприводом. Попробуйте все настройки, чтобы вы были знакомы с результатами.

• Перед каждой поездкой проверяйте состояние велосипеда и следите за тем, чтобы крепления (особенно осей, педалей, сидения и руля) не были ослаблены. Убедитесь, что шины накачаны в соответствии с техническими характеристиками (напечатано на боковине шины), и что тормоза работают исправно.

• При транспортировке, рекомендуется вынимать аккумулятор из велосипеда.

• Храните велосипед там, где он будет защищен от дождя, солнца и прочих внешних воздействий, чтобы предотвратить коррозию, выцветание и прочее.

• Электровелосипед не предназначен для выполнения трюков, прыжков и экстремального вождения.

• Проявляйте особую осторожность на перекрестках и дорогах с интенсивным движением.

• Уважайте пешеходов, всегда держитесь правой стороны при движении.

• При приближении к пешеходу сзади объявите о своем приближении и снизьте скорость и снизьте скорость до скорости пешехода. Объезжайте пешехода с левой стороны с левой стороны, если это возможно. При приближении к пешеходу спереди оставайтесь справа и снизьте скорость.

Общая личная безопасность

• Носите защитное оборудование при эксплуатации электровелосипеда: шлем, налокотники, наколенники, перчатки, защиту для запястий.

• Не надевайте одежду, которая может зацепиться за подвижные части электровелосипеда.

• Запрещено использование электровелосипеда без обуви или в открытой обуви.

• Всегда будьте готовы к экстренной остановке.

• Будьте внимательны и руководствуйтесь здравым смыслом при эксплуатации электровелосипеда. Не превышайте скорость. Всегда поддерживайте устойчивую опору и баланс.

• Не используйте электровелосипед, если вы устали или находитесь под воздействием лекарств.

• Запрещено управлять электровелосипедом в состоянии алкогольного или наркотического опьянения.

• Данный электровелосипед не предназначен для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями.

• Категорически запрещено использовать электровелосипед на скоростных трассах.

• Электровелосипед (в частности аккумулятор) не защищен от атмосферных воздействий и не должен храниться под прямыми солнечными лучами, при высокой температуре окружающей среды или в местах с повышенной влажностью.

• Во избежание вероятности ожогов или опасности пожара, дайте электровелосипеду полностью остыть перед транспортировкой или хранением.

• Не чистите электровелосипед растворителями, легковоспламеняющимися жидкостями или агрессивными абразивными веществами.

Общая электробезопасностьь

• Проверяйте электровелосипед, удлинители, силовые кабели и электрические соединители на наличие повреждений или износа перед каждым использованием электровелосипеда. В случае необходимости, отремонтируйте или замените поврежденное оборудование.

• Убедитесь, что все источники питания соответствуют требованиям по напряжению перед подключением или отключением электровелосипеда.

• Соблюдайте предельную осторожность при взаимодействии с линиями высокого напряжения и тока. Удар током может быть смертельно опасен.

• Не используйте электровелосипед в дождливую погоду или на мокром покрытии. Влага, низкие температуры и перегрев оказывают отрицательное влияние на состояние аккумуляторной батареи.

• НЕ используйте электрические шнуры для подъема, перемещения или переноски электровелосипеда.

- 2 -

Использование и уход за

оборудованием

• Электровелосипед предназначен только для уличного пользования.

• Перед использованием осмотрите электровелосипед на предмет смещения или связывания подвижных частей, незакрепленных компонентов, повреждений или на предмет наличия условий, которые могут повлиять на работу электровелосипеда. В случае повреждения, отремонтируйте электровелосипед в доверенном сервисном центре или у технического специалиста.

• Предотвратите непреднамеренный запуск электровелосипеда - перед подключением или перемещением электровелосипеда убедитесь, что электровелосипед и выключатели питания находятся в положении ВЫКЛ. При переноске электровелосипеда избегайте касания руками или пальцами каких-либо органов управления. Перед запуском или включением удалите с электровелосипеда все предметы, которые не являются частью электровелосипеда.

• Не прилагайте излишних усилий при эксплуатации электровелосипеда (при езде, при складывании/раскладывании электровелосипеда).

• Всегда поддерживайте компоненты и аксессуары в надлежащем состоянии. Содержите электровелосипед в чистоте. Используйте смазочные материалы должным образом в подвижных частях электровелосипеда.

• Чистите электровелосипед мягкой влажной тряпкой

- НЕ используйте шланги высокого давления. ИЗБЕГАЙТЕ попадания воды на дисплей, аккумулятор и мотор электровелосипеда.

• Храните электровелосипед в недоступном для детей или неподготовленных людей месте.

Общая информация

• Электровелосипед должен обслуживаться или ремонтироваться в авторизованных сервисных центрах только квалифицированным персоналом.

• Для обеспечения безопасности запасные части должны быть предоставлены изготовителем электровелосипеда.

• НЕ пытайтесь выполнять какие-либо работы по техническому обслуживанию или ремонту, не описанные в данном руководстве.

• После использования электровелосипед и компоненты могут оставаться горячими - дайте электровелосипеду остыть, отключите источники электропитания и/или батарею перед регулировкой, заменой аксессуаров или выполнением ремонта или обслуживания.

• НЕ регулируйте электровелосипед и его составные части во время его работы.

• Немедленно замените изношенные, поврежденные или отсутствующие предупредительные/защитные наклейки.

об обслуживании

Page 3

16" Electric Bike

HIPER Engine BL140

01 Складная рама с аккумулятором 02 Переднее колесо 03 Заднее колесо и мотор 04 Стойка сидения / сидение 05 Педали 06 Цепь

07 Руль с ручками управления и тормоза 08 Складной механизм руля 09 Мотор-колесо 10 Фара 11 Гнездо заряда

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 8 А·ч / 36 В (288 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 42 В / 2A

Бесщеточный мотор 350 Вт / 36 В

Время зарядки 4-6 ч

Материал рамы Алюминиевый сплав

Макс. нагрузка 110 кг

Колеса 16" алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 3 -9- 4 -

Page 4

14" Electric Bike

01 Складная рама с аккумулятором 02 Переднее колесо 03 Заднее колесо и мотор 04 Стойка сиденья / сиденье 05 Педали 06 Цепь

HIPER Engine

BL150

07 Руль с ручками управления и тормоза 08 Складной механизм руля 09 Гнездо заряда

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 7.5 А·ч / 36 В (270 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 42В / 2А

Бесщеточный мотор 250 Вт / 36 В

Время зарядки 4-6 ч

Материал рамы Алюминиевый сплав

Макс. нагрузка 110 кг

Колеса 14" алюминиевый сплав, литые диски

Page 5

20" Electric Bike

HIPER Engine

BF200

01 Рама 02 Переднее колесо 03 Заднее колесо и мотор 04 Стойка сидения / сидение 05 Педали 06 Гнездо заряда 07 Цепь 08 Панель управления / вариатор передач 09 Кривошип 10 Руль 11 Аккумулятор 12 Ручка переднего тормоза 13 Ручка заднего тормоза 14 Подножка 15 Передняя вилка 16 Дисковый тормоз (передний) 17 Дисковый тормоз (задний) 18 Цепное колесо

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 10.4 А·ч / 36 В (375 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 42В / 2A

Бесщеточный мотор 250 Вт / 36 В

Время зарядки 4-6 ч

Материал рамы Сталь

Макс. нагрузка 130 кг

Колеса 20" алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 5 -

Page 6

20" Electric Bike

HIPER Engine BF202

01 Складная рама 02 Переднее колесо 03 Заднее колесо и мотор 04 Стойка сидения / сидение 05 Педали 06 Цепь

07 Аккумулятор 08 Руль с ручками управления и тормоза 09 Складной механизм руля 10 Фара 11 Гнездо заряда

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 10.4 А·ч / 36 В (375 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 42В / 2A

Бесщеточный мотор 350 Вт / 36 В

Время зарядки 4-6 ч

Материал рамы Сталь

Макс. нагрузка 130 кг

Колеса 20" алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 6 -

Page 7

07 09

14 16

100811

06 13 03

20" Electric Bike

HIPER Engine

BF204

01 Рама (с батареей) 02 Переднее колесо 03 Заднее колесо и мотор 04 Стойка сидения / сидение 05 Педаль (правая) 06 Педаль (левая) 07 Цепь 08 Панель управления / вариатор передач 09 Узел кривошипа (нижний кронштейн) 10 Руль 11 Ручка заднего тормоза 12 Ручка переднего тормоза 13 Подножка 14 Дисковый тормоз (передний) 15 Дисковый тормоз (задний) 16 Цепное колесо 17 Гнездо заряда

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 10.4 А·ч / 36 В (375 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 42В / 2A

Бесщеточный мотор 250 Вт / 36 В

Время зарядки 4-6 ч

Материал рамы Алюминиевый сплав

Макс. нагрузка 130 кг

Колеса 20" алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 7 -

Page 8

20" Electric Bike

HIPER Engine BF206

07 Узел кривошипа 08 Руль с ручками управления и тормоза 09 Складной механизм руля 10 Фара 11 Гнездо заряда (с другой стороны)

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 13 А·ч / 48 В (624 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 52,4 В / 2A

Бесщеточный мотор 500 Вт / 48 В

Время зарядки 6-8 ч

Материал рамы Алюминиевый сплав

Макс. нагрузка 130 кг

Колеса 20" x 4.0 алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 8 -

Page 9

26" Electric Bike

HIPER Engine B51

050609

01 Рама 02 Переднее колесо 03 Заднее колесо и мотор 04 Стойка сидения / сидение 05 Педали 06 Цепь 07 Контроллер мотора 08 Руль с ручками управления и тормоза 09 Аккумулятор 10 Подножка 11 Передняя вилка с амортизатором 12 Фара 13 Гнездо заряда

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 10.4 А·ч / 36 В (375 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 42В / 2A

Бесщеточный мотор 350 Вт / 36 В

Время зарядки 6-8 ч

Материал рамы Сталь

Макс. нагрузка 130 кг

Колеса 26" алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 9 -

Page 10

26" Electric Bike

HIPER Engine B53

01 Стальная рама с аккумулятором 02 Переднее колесо 03 Заднее колесо и мотор 04 Стойка сидения / сидение 05 Педали 06 Цепь

07 Контроллер мотора 08 Руль с ручками управления и тормоза 09 Передняя вилка с амортизатором 10 Фара 11 Гнездо заряда

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 12 А·ч / 48 В (576 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 52,4 В / 2A

Бесщеточный мотор 500 Вт / 48 В

Время зарядки 6-8 ч

Материал рамы Сталь

Макс. нагрузка 130 кг

Колеса 26" алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 10 -

Page 11

6-8 ч

12 Гнездо заряда аккуулятора

6-8 ч

Алюминиевый сплав

- 11 -

Page 12

6-8 ч

Алюминиевый сплав

- 12 -

12 Гнездо заряда

Page 13

11 Гнездо заряда

6-8 ч

Алюминиевый сплав

- 13 -

Page 14

Алюминиевый сплав

- 14 -

Page 15

576

Алюминиевый сплав

- 15 -

Page 16

20" Electric Bike

01 Приборная панель 02 Корзина для багажа 03 Передняя фара 04 Передний амортизатор 05 Переднее колесо с барабанным тормозом 06 Вспомогательные педали

HIPER Engine

BS265

07 Заднее мотор колесо 08 Сиденье основное 09 Заднее сиденье 10 Задний амортизатор 11 Барабанные тормоза 12 Индикатор заряда аккумулятора 13 Ключ зажигания

ХАРАКТЕРИСТИКИ

Аккумулятор 10.4 А·ч / 36 В (375 Вт·ч) литий-ионный

Зарядное устройство 42В / 1.5A - 2.0А

Бесщеточный мотор 400 Вт / 36 В

Время зарядки 6-8 ч

Материал рамы Сталь

Макс. нагрузка 140 кг

Колеса 20" алюминиевый сплав двойной обод спицы

- 16 -

Page 17

Подготовка в первому запуску и использованию BS265

• После распаковки транспортного средства, установите и закрепите руль. Перед поездкой убедитесь, что все крепежные элементы велосипеда затянуты надежно затянуты.

• Убедитесь, что шины накачаны в соответствии со спецификацией (можно увидеть на боковине шины), тормоза работают исправно.

• Зарядите аккумуляторную батарею перед использованием.

• Избегайте езды под дождем или при условиях высокой влажности, так как это может отрицательно повлиять на работу велосипеда или повредить электронную систему.

В комплекте поставки вы найдете два ключа. Без ключей мопед нельзя включить и использовать. Вместе с ключами поставляются пульты управления встроенной сигнализацией. Вставьте ключ в замок зажигания с правой стороны центрального блока руля и поверните. После веключения вы увидите уровень заряда батареи на дисплее. После первого включения рекомендуется зарядить батарею до 100%.

Руководтсво по использованию электродвигателя BS265

Электродвигатель велосипеда работает в 2 режимах: система PAS

(системы вспомогательного педалирования) и автомат.

•

Система PAS приведена в действие, электровелосипед находится в движении или когда педали под достаточным давлением (крутятся вперед). Мощность вспомогательного педалирования зависит от силы вашего давления на педали и включенного режима PAS (включенного на момент поездки или/и в момент переключения в данный режим);

• Мощность электродвигателя постепенно уменьшается по мере увеличения скорости велосипеда и полностью останавливается, когда текущая скорость превышает 25 км/ч. Двигатель включается, когда скорость падает ниже 25 км/ч (при условии, что вы вращаете педали)

• Начните движение от стационарного положения, вращая педали, как на обычном велосипеде. Используйте электродвигатель только в том случае, когда «отталкивание» создается чрезмерная нагрузка на систему и использует много энергии

• Рекомендуется крутить педали, как на обычном велосипеде, когда вы скатываетесь по склону. При использования электродвигателя при поднимании, потребуется много энергии аккумулятора, что способствует его быстрому разряду

• Электродвигатель автоматически уменьшает или отключает всякий раз, когда тормоза активируются (и / или когда вы останавливаете педали).

;

Описание функциональных кнопок BS265

1. Кнопка включения фары

2. Тумблер смены режима управления (слева-направо):

• PAS (система вспомогательного педалирования).

• Механическое управление (педалями).

• AutoDrive" - Велосипед может ехать без педалей, за счет мотора

3. Сигнальное оповещение

- 17 -

Page 18