Hioki PW8001-01, PW8001-02, PW8001-03, PW8001-04, PW8001-05 Instruction Manual [de]

...

Download

PW8001

HIOKI PW8001A965-00

PW8001-01 PW8001-02 PW8001-03 PW8001-04 PW8001-05 PW8001-06

PW8001-11 PW8001-12 PW8001-13 PW8001-14 PW8001-15 PW8001-16

Bedienungsanleitung

LEISTUNGSANALYSATOR

POWER ANALYZER

Beim ersten Einsatz des Instruments

Sicherheitsinformationen

Messvorgang

Teilbezeichnungen und Funktionen

June 2022 Edition 1 PW8001A965-00 (A961-01) 22-06H

Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verwendung aufbewahren.

Fehlerbehebung



p. 8



p. 12 Fehlerbeschreibung



p. 15 Dialoge

Instandhaltung und Wartung



p. 231



p. 233



p. 236

[600627760]

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

Einleitung Prüfen des Packungsinhalts

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Symbole und Abkürzungen Sicherheitsinformationen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung Messvorgang

...........................................................1

...........................2

........3

.............................6

.................................8

...9

...................................................12

1 Einleitung 13

1.1 Produktübersicht

1.2 Funktionen

1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen

1.4 Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

Bildschirmbetrieb Allgemeine Bildschirmanzeige Messbildschirm Bildschirmkongurationen

1.5 Systemarchitektur

1.6 Beispielhafte Messeinstellungen

Messen der Efzienz von Leistungsumwandlern Bewertung der Leistung eines

Energieaustauschsystems mit einem

Leistungsumwandler Bewertung der Konvertierungsefzienz

von Wechselrichtern mit integriertem SiC

Analyse von für Fahrzeuge verwendete Motoren einschließlich EV und HEV Bewertung der Leistung von Fahrsystemen mit doppeltem

Wechselrichter

Fähigkeit zur Prüfung spezieller Verkabelungskongurationen, beispielsweise zur Messung der

Leistung von 6-Phasenmotoren und

der Verluste von Drosselspulen

..................................13

............................................13

...15

........20

.....................................20

..................23

........................................24

........................25

................................27

.......28

..............................28

................................28

...29

.........29

.........................................30

................30

2 Vorbereitung vor

Messungen

2.1 Inspizieren des Instruments vor

der Verwendung

2.2 Anschließen der Spannungskabel

(Spannungseingang)

2.3 Anschließen der Stromzangen

(Stromeingang)

Anschluss Probe 1 Anschluss Probe 2

Falls der Eingang den messbaren Bereich überschreitet (bei Verwendung von Spannungs- und Stromwandlern)

..................................32

...........................33

....................................34

...................................35

...................................37

.......38

2.4 Einschalten des Stroms des Instruments

Anschließen des Netzkabels Einschalten des Instruments Ausschalten des Instruments

...........................................39

....................39

....................40

...................40

2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und

Konguration der Einstellungen

der Stromzange

Verkabelungsmodus Automatische Erkennungsfunktion von Stromzangen Korrektur der Phasenfehler der Stromzangen

...................................41

................................42

...........................................42

...........................................43

2.6 Schnellkonguration (Quick Set)

2.7 Nulleinstellung und

Entmagnetisierung (DMAG)

...............46

2.8 Anschließen der Messleitungen

und Zangen an die zu messenden Leitungen

Schaltpläne

2.9 Überprüfen der Verbindungen

..............................................47

.............................................48

...........49

3 Anzeigen der

numerischen Leistung

3.1 Anzeigen von Messwerten

3.2 Messung der Leistung

Anzeigen von gemessenen

Leistungswerten

Anzeigen von gemessenen

Spannungs- oder Stromwerten

Spannungsbereich und Strombereich

Datenaktualisierungsintervall

Synchronisationsquelle

Tiefpasslter (LPF) Obere Frequenzgrenze und untere Frequenzgrenze der Messung (Konguration des Frequenzmessbereichs)

Korrekturmethode

Skalierung (bei Verwendung von Spannungswandlern [PTs] oder Stromwandlern)

......................................53

............................58

...................................60

....................................62

.......................................63

3.3 Integration von Spannung und

.....................................................64

Strom

Anzeigen von integrierten Messwerten

Integrationsmodus Integrationsmessung mit der Zeitsteuerungsfunktion

...................................69

.............................70

3.4 Messung der Oberschwingung

Anzeigen von gemessenen

Oberschwingungswerten

.................51

........................53

.................54

....................57

...........................61

..........................71

.......45

.......54

.....65

..........71

PW8001A965-00

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

Kongurieren der gemeinsamen Einstellungen der Oberschwingungen

......74

3.5 Messung von Efzienz und Verlust

Efzienz- und Verlustgleichungen Anzeigen von Efzienz und Verlust

.............76

...........77

3.6 Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

Verkabelung der Motormessung

Verbindungsbeispiele für die

Motoranalyse Anzeigen von gemessenen Motorwerten Nulleinstellung des Motoreingangs Konguration der Motoreingangseinstellungen

Korrekturfunktion des

Drehmomentmessers Messung des elektrischen Winkels des Motors Bestimmen der Rotationsrichtung des Motors

...........................................81

...............................89

.....................................................91

.....................................................93

..................78

...............78

...........83

.....................84

4 Anzeigen von

Schwingungsformen

4.1 Schwingungsform-Anzeigemethode

4.2 Ändern der

Schwingungsformanzeige und Kongurieren der Aufzeichnung

Einstellung der Zeitachse Einstellungen des Vergrößerungsfaktors der vertikalen Achse und der Anzeigeposition Anzeige der VertikalachsenVergrößerungsliste

Konguration der Auslösereinstellungen

4.3 Aufzeichnen von

Schwingungsformen

.........................97

.................................100

.........................102

........97

................99

5 Verschiedene

Funktionen

5.1 Zeitsteuerungsfunktion

Zeitgebersteuerung Echtzeitsteuerung Einstellungsmethode der Zeitsteuerungsfunktion

5.2 Durchschnittsfunktion

Durchschnittseinstellungen Durchschnittsberechnung

Verhalten bei einem Überlastzustand

5.3 Haltefunktion

Betrieb im Haltezustand

5.4 Spitzenwerthaltefunktion

Betrieb im Spitzenwerthaltezustand

103

.....................103

................................103

..................................103

...........................104

.......................105

....................105

.......................106

.....106

......................................107

.........................108

..................109

........ 110

...76

..82

..95

.100

5.5 Delta-Konvertierungsfunktion

–Y-Konvertierung

Y–Δ-Konvertierung

................................. 111

................................. 11 2

5.6 Leistungs-Berechnungsmethode

.......... 111

....113

6 Systemeinstellungen 115

6.1 Prüfen und Ändern der Einstellungen

6.2 Initialisieren des Instruments

System-Reset Starttasten-Reset

6.3 Werkseinstellungen

......................................115

...........117

........................................ 117

................................... 117

........................... 118

7 Speichern von Daten

und Verwalten von Dateien

7.1 USB-Speichergerät

7.2 Dateivorgangsbildschirm

7.3 Speichern der gemessenen

Daten

Einstellungen der zu speichernden

Messparameter Manuell gespeicherte gemessene Daten

Automatische Speicherung der

gemessenen Daten

Aufzeichnungszeit und -daten Automatische Speicherung mit Zeitsteuerung

7.4 Speichern von

Schwingungsformdaten

7.5 Speichern und Laden von Screenshots

7.6 Speichern und Laden von Einstellungsdaten

7.7 Datei- und Ordnerbetrieb

Datei- und Ordnerbetrieb mit einem USB-Speichergerät Formatieren des USB-Speichergeräts Manuelle Dateiübertragung (Hochladen auf einen FTP-Server)

7.8 Speicherdatenformat der gemessenen Werte

Struktur des Titels Statusdaten

Datenformat von Messwerten

7.9 BIN-Speicherformat

119

...........................119

..................121

...................................................123

......................................123

..................................125

................................126

................127

........................................129

....................130

.......................................132

..............................134

..................135

................................135

....136

.........136

...........................137

..................................137

...........................................140

.................142

...........................142

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

8 Anschließen externer

Geräte

8.1 Schwingungsform-/Analoger

Ausgang

(Schwingungsform- und D/ A-Ausgangsoption)

Anschließen externer Geräte Auswahl der Ausgabeparameter

Ausgangsraten

Beispiele für D/A-Ausgang

8.2 Integrationssteuerung mit

externen Signalen

143

............................143

..................143

.............145

......................................148

.....................151

.............................153

9 Verbinden mit

Computern

9.1 Anschließen und Kongurieren

der LAN-Schnittstelle

Anschließen eines LAN-Kabels

Konguration der LAN-Einstellungen und Aufbau einer Netzwerkumgebung

9.2 Betrieb des Instruments über den HTTP-Server aus der Ferne

Verbinden zum HTTP-Server

9.3 Erfassen von Daten über den FTP-Server

Zugriff auf den FTP-Server des

Instruments

Ausführen von Dateivorgängen auf dem FTP-Server

9.4 Senden von Daten mit der FTPClient-Funktion

Einstellen des automatischen

Dateihochladens Manuelles Dateihochladen

9.5 Steuern des Instruments mit Kommunikationsbefehlen

9.6 Anschließen und Kongurieren der GP-IB

Anschließen des GP-IB-Kabels Einstellen der GP-IB-Adresse Zurücksetzen der Fernsteuerung

9.7 Anschließen und Kongurieren

der RS-232C

Anschließen des RS-232C-Kabels

Spezikationen

Einstellen der

Kommunikationsgeschwindigkeit

9.8 GENNECT One (PC-Anwendungssoftware)

Installation

.............................................179

157

........................158

..............158

............162

.................162

.........................................164

...........................................165

....................................166

...................................168

....................................168

.....................172

.................172

............................................173

..............173

.................174

............174

......................................175

.........175

......................................177

............178

..............179

....160

10Spezikationen 181

10.1 Allgemeine Spezikationen

10.2 Eingangs-, Ausgangs- und Messspezikationen

Grundlegende Spezikationen Genauigkeitsspezikationen Spezikationen der Schwingungsformaufzeichnung Spezikationen der Motoranalyse (optional) Spezikationen von Schwingungsform und D/A-Ausgang (optional) Anzeigespezikationen Spezikationen von Betriebsteilen Spezikationen der externen

Schnittstellen

...............................................188

.........................................194

..........................182

..........................193

10.3 Funktionale Spezikationen

Automatische Bereichswahl

Zeitgebersteuerung

Haltefunktion Berechnungsfunktion

Anzeigefunktionen

Automatische Datenspeicherfunktion Manuelle Datenspeicherfunktion Weitere Funktionen

................................195

.........................................196

.............................197

.................................199

................................202

10.4 Detaillierte Spezikationen der Messparameter

Basismesselemente Oberschwingungsmesselemente Konguration des Strombereichs

..................................203

...............................203

10.5 Spezikationen der Gleichungen

Gleichungen für Basismesselemente Gleichungen für die Motoranalyseoption Gleichungen für Oberschwingungsmesselemente Gleichungen für die

Integrationsmessung

...............................216

..............................219

10.6 Eingangsmodul U7001 2,5MS/s

Eingangsspezikationen Genauigkeitsspezikationen

........................220

10.7 Eingangsmodul U7005 15MS/s

Eingangsspezikationen Genauigkeitsspezikationen Besonders festgelegte kombinatorische Messgenauigkeit bei optionalen

Produkten zur Strommessung

........................225

..............181

...............182

...................186

..............187

...................192

..........193

.............195

...................195

......200

............201

............208

............209

....212

......212

............217

......220

...................222

.......225

...................226

................227

iii

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

11 Instandhaltung und

Wartung

11.1 Reparaturen, Inspektionen und

Reinigung

Kalibrierung Austauschbare Teile und ihre

Betriebsdauer

Reinigung

11.2 Fehlerbeschreibung

11.3 Dialoge

11.4 Häug gestellte Fragen

11.5 Berechnung der kombinatorischen Genauigkeit

11.6 Außenansicht

11.7 Gestellhalterungen

11.8 Zu den technischen Daten

11.9 Blockschaltbild

11.10 Aktualisieren der Firmware

11.11 Entsorgung des Instruments

(Entfernen der Lithiumbatterie)

11.12 Open-Source-Software

231

...........................................231

........................................232

..............................................232

..........................233

................................................236

....................239

........................................240

.....................................241

............................242

...............245

...................................247

..............248

........250

.....................251

Index 253

Garantieurkunde

Einleitung

HIOKI PW8001A965-00

Vielen Dank, dass Sie sich für den PW8001 Leistungsanalysator von Hioki entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Instrument auf lange Sicht optimal nutzen können, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung

Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung können geändert werden, zum Beispiel aufgrund

von Produktverbesserungen oder Änderungen der Spezikationen.

Die neueste Ausgabe kann von der Website von Hioki heruntergeladen werden.

https://www.hioki.com/global/support/download/

Bitte lesen Sie zu Ihrer Anwendung die folgenden Bedienungsanleitungen.

Einleitung

Name der

Bedienungsanleitung

Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

KommunikationsbefehlBedienungsanleitung

GENNECT One Bedienungsanleitung

Informationen zur sicheren Verwendung des Instruments. Bitte lesen Sie die separaten „Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb“, bevor Sie das Instrument verwenden.

Enthält grundlegende Betriebsmethoden,

Spezikationen, Funktionsbeschreibungen

und zum Instrument gehörige Themen.

Enthält Informationen zu den Kommunikationsbefehlen zur Steuerung des Instruments.

Enthält Informationen über die Installation

und Verwendung der PC-Anwendung

sowie deren Betriebsmethoden,

Spezikationen und verwandte Themen.

Beschreibung Format

Papierform

Papierform, PDF-Datei

(zum Herunterladen von der

Website)

PDF-Datei (zum Herunterladen

von der Website)

PDF-Datei (auf der CD

enthalten, zum Herunterladen

von der Website)

Zielgruppe

Diese Anleitung wurde für den Gebrauch durch Personen erstellt, die das Produkt verwenden oder Informationen über die Verwendung des Produkts bereitstellen. Bei den Erklärungen zur Verwendung des Produkts wird von elektrischen Grundkenntnissen ausgegangen (entsprechend

dem Wissensgrad eines Absolventen des Elektrik-Studiums an einer technischen Hochschule).

Markenzeichen

Windows und Microsoft Edge sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Schriftart auf dem Bildschirm

DynaFont ist ein eingetragenes Markenzeichen von DynaComware Taiwan Inc.

Prüfen des Packungsinhalts

HIOKI PW8001A965-00

Prüfen des Packungsinhalts

Untersuchen Sie das Instrument nach dem Erhalt, um sicherzugehen, dass es auf dem Versandweg nicht beschädigt wurde. Achten Sie ganz besonders auf enthaltene Zubehörteile,

Bedientasten und -schalter sowie Klemmen. Wenn Sie Schäden nden oder feststellen, dass das Instrument nicht gemäß den Spezikationen funktioniert, bitte wenden Sie sich an Ihren Hioki

Händler oder Großhändler.

Prüfen Sie den Packungsinhalt.

PW8001 Leistungsanalysator



Modellname

Rechte Seite

: Funktion verfügbar. –: Funktion nicht verfügbar.



Produktname (Bestellcode)

PW8001-01 – – – – PW8001-02 –

PW8001-03 – –

PW8001-04 – – –

PW8001-05 –

PW8001-06 – –

PW8001-11

PW8001-12

PW8001-13

PW8001-14

PW8001-15

PW8001-16

Motoranalyse



 



 



Optionale Einrichtung (Zusatzfunktion)

Schwingungsform

und D/A-Ausgang



CAN/CAN FD-

Schnittstelle

– –



–

 

– – –

– –

–

– –

–



–

 

Optische Verbin-

dungsschnittstelle

Die oben aufgeführten Modelle sind mit dem Eingangsmodul U7001 2,5 MS/s und dem Eingangsmodul U7005 15 MS/s ausgestattet. Das Instrument mit installierter Firmware Version 2.00 wird die CAN/CAN FD-Schnittstelle und die optische

Verbindung unterstützen.

Zubehör

–



–





Netzkabel Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb (0990A903)

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

CD GENNECT One (PC-Anwendung) 25-poliger D-Sub-Steckverbinder (nur PW8001-02, PW8001-05, PW8001-12 und PW8001-15)

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

HIOKI PW8001A965-00

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Die unten aufgelisteten Optionen sind für das Instrument verfügbar. Zum Bestellen einer Option

wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Das optionale

Zubehör kann geändert werden. Sie nden die neuesten Informationen auf Hiokis Website.

Werkseinstellungsoptionen

Eingangsmodule

Eingangsmodul U7001 2,5 MS/s Eingangsmodul U7005 15 MS/s

Optionale Produkte, die mit der Produktmodellnummer (PW8001-xx) speziziert werden können

Motoranalyseoption

Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption (Kann nicht in Kombination mit der CAN/CAN FD-

Schnittstelle installiert werden.)

CAN/CAN FD-Schnittstellenoption (Kann nicht in Kombination mit der

Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption

installiert werden.)

Optische Verbindungsschnittstellenoption

Optionale Produkte zur Spannungsmessung

An den Spannungseingangsklemmen des Instruments können Sicherheits-Bananenstecker (ø4 mm)

angeschlossen werden. Halten Sie die für Ihre Anwendungen erforderlichen Spannungskabel bereit.

Produktname

L1025 Spannungskabel CAT II 1500 V DC

L9438-50 Spannungskabel CAT III 1000 V, 10 A

L1000 Spannungskabel CAT III 1000 V, 10 A

L9257 Prüeitung CAT III 1000 V, 10 A

L1021-01 Patchkabel CAT III 1000 V, 10 A

L1021-02 Patchkabel CAT III 1000 V, 10 A

L9243 Greifkelmmen CAT II 1000 V, 1 A – rot, schwarz, je x1

Maximale Nennspannung

und Strom

1000 V AC, 1 A CAT III 1000 V, 1 A

CAT IV 600 V, 10 A

Kabellän-

ge (ca.)

3 m

1,2 m Bananenstecker-

0,5 m Zur Verteilung der

Bananenstecker-Bananenstecker

(rot, schwarz je x1) (Krokoklemmen enthalten)

Bananenstecker-Bananenstecker

(rot, schwarz je x1) (Krokoklemmen enthalten)

Bananenstecker-

Bananenstecker (rot, gelb, blau,

grau je x1, schwarz x4)

(Krokoklemmen enthalten)

Bananenstecker (rot und schwarz, je x1) (Krokoklemmen enthalten)

Spannungsanlage

Stapelbarer Bananenstecker–

Bananenstecker (rot x1)

Spannungsanlage

Bananenstecker-

Bananenstecker (schwarz x1)

Anmerkungen

L4940 Anschlusskabel CAT III 1000 V, 10 A

L4935 Krokoklemmen CAT III 1000 V, 10 A

CAT IV 600 V, 10 A

1,5 m Bananenstecker-

Bananenstecker (rot und schwarz, je x1) (keine Krokoklemmen)

– rot, schwarz, je x1

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

HIOKI PW8001A965-00

Optionale Produkte zur Strommessung

Einzelheiten nden Sie in der zur Stromzange gehörigen Bedienungsanleitung.

: Verfügbar. –: Nicht verfügbar



Stromzangentyp

Ultrahohe Genauigkeit, direkte Verbindung

Ultrahohe Genauigkeit, Durchlauf

Hohe Genauigkeit, Durchlauf

Hohe Genauigkeit, Zange

Mehrzweckzange*

Auto-Be-

reichsfunk-

tion



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–

Modellname

PW9100A-3

PW9100-03

PW9100A-4

PW9100-04

CT6904A

CT6904

CT6904A-1 DC bis 2 MHz 10 m

CT6904A-2

CT6904A-3 DC bis 2 MHz 10 m

CT6862-05

CT6872 DC bis 10 MHz

CT6872-01 DC bis 2 MHz 10 m

CT6863-05

CT6873 DC bis 5 MHz

CT6873-01 DC bis 1 MHz 10 m

CT6875A

CT6875

CT6875A-1

CT6876A

CT6876

CT6876A-1 DC bis 1,2 MHz 10 m

CT6877A

CT6877

CT6877A-1 DC bis 700 kHz 10 m

CT6841A

CT6841-05

CT6843A

CT6843-05

CT6844A

CT6844-05

CT6845A

CT6845-05

CT6846A

CT6846-05

9272-05

Max.

Nennstrom

(rms)

50 A DC bis 3,5 MHz

500 A

800 A

50 A

200 A

500 A

1000 A

2000 A

20 A DC bis 1 MHz

200 A DC bis 500 kHz

500 A

1000 A DC bis 20 kHz

20 A

200 A

Frequenzei-

genschaften

DC bis 4 MHz

DC bis 1 MHz

DC bis 500 kHz

DC bis 2 MHz

DC bis 1,5 MHz

DC bis 1 MHz

DC bis 200 kHz

DC bis 100 kHz

1 Hz bis 100 kHz

Grundgenauig-

keit

(Amplitude)

0,02% rdg

0,005% f.s.

0,02% rdg

0,007% f.s.

0,025% rdg

0,009% f.s.

0,05% rdg

0,01% f.s.

0,04% rdg

0,008% f.s.

0,05% rdg

0,01% f.s.

0,04% rdg

0,008% f.s.

0,3% rdg

0,01% f.s.

Messbarer

Leiterdurch-

messer

Messklem-

men

M6-Schraube

ø 32 mm

ø 24 mm

ø 36 mm

ø 80 mm

ø 20 mm

ø 50 mm

ø 46 mm 0°C bis 50°C

Anzahl an

Kanälen,

ungefähre

Kabellänge

3 Kanäle

4 Kanäle

3 m

10 m

3 m

Be-

triebstempe-

raturbereich

C bis 40°C

C bis

−10

−30°C bis 85

−40°C bis 85

−30°C bis 85

−40

C bis

*: Zum Messen von Gewerbestrom-Frequenzbereichen

Anschlusskabel

HIOKI PW8001A965-00

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Produktname

L9217 Prüeitung 1,7 m

9642 LAN-Kabel 5 m

9637

9151-02 GP-IB Anschlusskabel 2 m –

9444 Anschlusskabel 1,5 m

L6000

9165 Prüeitung 1,5 m

9713-01 CAN-Kabel 2 m Mit einem abisolierten Ende

RS-232C-Kabel (9-polig-9-polig, 1,8 m)

Optisches

Anschlusskabel

Kabellänge

(ca.)

CAT II 600 V, 0,2 A CAT III 300 V, 0,2 A Für Motoranalyseeingang, isolierter BNC

CAT5e, gekreuzter

Konvertierungsstecker enthalten

1,8 m 9-polig–9-polig, gekreuztes Kabel

Zur externen Steuerung

9-polig–zu–9-polig, ungekreuztes Kabel

10 m

Entsprechend dem 50 µm/125 µm

Multimodusleiter

Für BNC Sync Metall-BNC–zu–Metall-BNC

Anmerkungen

Sonstige optionale Produkte

Die unten aufgeführten Produkte werden auf Bestellung hergestellt.

Produktname

C8001 Tragetasche –

Z5300 Gestellhalterungen – EIA-konform

Z5301 Gestellhalterungen – JIS-konform

Z5200 BNC-Klemmenkasten –

PW9100A-3 AC/DC-Stromkasten –

PW9100A-4 AC/DC-Stromkasten –

CT6904A-1 AC/DC-Stromzange 10 m

CT6904A-2 AC/DC-Stromzange 3 m

CT6904A-3 AC/DC-Stromzange 10 m

L3000 D/A-Ausgangskabel 2,5 m

Kabellänge

(ca.)

Anmerkungen

Hartgehäuse Mit Rollen ausgestattet

25-poliger D-Sub-an-BNC

(Buchse)

20-Kanal-Adapterkasten 3 Kanäle

Nennstrom: 5 A 4 Kanäle

Nennstrom: 5 A 500 A Nennstrom

Ausgangskabel

800 A Nennstrom

Ausgangskabel

800 A Nennstrom

Ausgangskabel

25-poliger D-Sub-an-BNC

(Stecker)

20-Kanal-Adapterkabel

Symbole und Abkürzungen

HIOKI PW8001A965-00

Symbole und Abkürzungen

Sicherheit

In dieser Bedienungsanleitung sind der Schweregrad von Risiken und das Gefahrniveau folgendermaßen gekennzeichnet.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.

Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die ein leichtes bis mittleres Verletzungsrisiko oder potenzielle Risiken einer Beschädigung des unterstützten Produkts (oder sonstiger Sachgüter) darstellen könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Weist auf Informationen und Inhalte hin, die besonders wichtig in Bezug auf die Bedienung oder die Wartung des Instruments sind.

Kennzeichnet eine Hochspannungsgefahr. Durch unzureichende Sicherheitsprüfung oder unsachgemäße Verwendung des Instruments kann es zu einem Stromschlag, einer Verbrennung oder Tod kommen.

Kennzeichnet eine Handlung, die nicht durchgeführt werden darf.

Kennzeichnet eine Handlung, die durchgeführt werden muss.

Symbole an dem Produkt

Weist auf das Vorhandensein einer potenziellen Gefahr hin. Weitere Informationen über

Stellen, an denen dieses Symbol auf Instrumentenkomponenten erscheint, nden Sie

unter „Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung“ (S. 9) und in den am Anfang der

Bedienungsanleitung aufgeführten Warnmeldungen. Weiteres nden Sie im beiliegenden

Dokument mit der Bezeichnung „Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb“.

Kennzeichnet den Netz-Druckknopfschalter, der das Instrument ein- und ausschaltet.

Kennzeichnet eine Masseklemme.

Zeigt einen Gleichstrom (DC) an.

Zeigt einen Wechselstrom (AC) an.

Symbole für verschiedene Normen

Zeigt an, dass das Produkt in den EU-Mitgliedsstaaten der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) unterliegt. Das Produkt gemäß den lokal gültigen

Vorschriften entsorgen.

Kennzeichnet, dass das Produkt die durch EU-Richtlinien auferlegten Normen erfüllt.

Sonstiges

HIOKI PW8001A965-00

Symbole und Abkürzungen

Weist auf nützliche Ratschläge zur Leistung und zum Betrieb des Instruments hin.

(S. ) Zeigt die Seitenzahl zur Bezugnahme an.

START

(fettgedruckt)

[ ]

Windows

Stromzange Sensoren zur Strommessung werden zusammenfassend als Stromzangen bezeichnet.

S/s

Zeigt an, dass im Weiteren zusätzliche Informationen gegeben werden.

Zeigt die Namen der Steuertasten an.

Zeigt die Namen der Benutzerschnittstellen auf dem Bildschirm an.

Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich die Bezeichnung Windows im Allgemeinen auf Windows 10.

Für dieses Produkt wird die Anzahl der Digitalisierungen des analogen Eingangssignals

in Abtastungen pro Sekunde (S/s) angegeben.

Beispiel: 20 MS/s (20 Millionen Abtastungen pro Sekunde) heißt 20

pro Sekunde.

106 Abtastungen

In diesem Dokument wurden die Begriffe „Master“ und „Slave“ durch „primär“ bzw. „sekundär“ ersetzt.

Genauigkeit der Kennzeichnung

Die Genauigkeit des Instruments wird durch die Denition eines Prozentsatzes des Messwerts,

eines Prozentsatzes des Bereichs, eines Prozentsatzes der vollen Skalenlänge, eines

Prozentsatzes der Einstellung oder eines Grenzwerts für Fehler in Form von Ziffern angegeben.

Anzeigewert (Ablesewert)

% des

Anzeigewerts

% des Bereichs

f.s.

Stellen

Zeigt den vom Instrument angezeigten Wert an.

Die Grenzwerte für Fehler bei den Anzeigewerten werden als Prozentsatz des Anzeigewerts ausgedrückt („% rdg“).

Bereich

Zeigt den Messbereich des Instruments an. Die Grenzwerte für Bereichsfehler werden als Prozentsatz des Bereichs ausgedrückt

("% rng").

Volle Skalenlänge (Nennstrom)

Bei diesem Instrument wird hier vor allem der Nennstrom der Stromzange angezeigt.

Die Grenzwerte der Gesamtskalafehler werden in Prozent der vollen Skalenlänge

ausgedrückt ("% f.s.").

Stelle (Auösung)

Gibt die minimale Anzeigeeinheit (d. h. die kleinste Stelle, die den Wert 1 haben kann) für ein digitales Messinstrument an. Grenzwerte für Stellenfehler werden mit Ziffern ausgedrückt.

Sicherheitsinformationen

HIOKI PW8001A965-00

Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie das Instrument verwenden. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Instruments sorgfältig durch, bis Sie sie gut verstanden haben. Eine unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Messkategorien

Von IEC 61010 werden Messkategorien zur sicheren Verwendung von Messinstrumenten aufgestellt. Zum Anschluss an einen Hauptstromversorgungskreis vorgesehene Test- und

Messkreise werden je nach Art des Hauptstromversorgungskreises in drei Kategorien unterteilt. Ein Messinstrument, das über keine Messkategorie verfügt, kann nicht zum Messen eines Hauptstromversorgungskreises verwendet werden.

GEFAHR



Verwenden Sie kein Messinstrument zum Messen eines Hauptstromversorgungskreises, dessen Kategorie oberhalb der festgelegten Messkategorie des Instruments liegt.



Verwenden Sie kein Messinstrument, das auf keine Messkategorie eingestuft wurde, um einen Hauptstromversorgungskreis zu messen.

Dies kann zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Instrument oder anderen Geräten führen.

Keine Messkategorie

(O)

Messkategorie II (CAT II)

Messkategorie III (CAT III)

Messkategorie IV (CAT IV)

Anwendbar auf Messungen sonstiger, nicht direkt an eine Hauptstromversorgung angeschlossener Kreise. BEISPIEL: Messungen an einem sekundärseitig durch einen Stromwandler, etc. an der Steckdose angeschlossenen Gerät einer festen Anlage.

Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die direkt an Anwendungsstellen (Steckdosen und ähnliche Stellen) der Niederspannungs-NETZ-Installation

angeschlossen werden. BEISPIEL: Messungen an Haushaltsgeräten, Handwerkzeugen und ähnlicher

Ausrüstung sowie nur auf der Verbraucherseite von Steckdosenausgängen mit fester Anlage.

Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die an den Verteilungsteil der Niederspannungs-NETZ-Installation angeschlossen sind.

Beispiel: Messungen an Verteilern (einschließlich Sekundärzählern), photovoltaischen

Modulen, Trennschaltern, Verkabelungen, einschließlich Kabeln, Sammelschienen, Anschlussdosen, Schaltern, Steckdosen einer festen Anlage sowie Geräten für den industriellen Gebrauch und anderen Geräten wie stationäre Motoren mit permanentem Anschluss an feste Anlagen.

Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die an die Quelle der NiederspannungsNETZ-Installation angeschlossen sind.

Beispiel: Messungen an Geräten, die vor der Hauptsicherung oder dem Trennschalter in

der Gebäudeinstallation installiert sind.

Verteilerkasten

Hauptanschlusspunkt

Netzanschlusspunkt

CAT IV

Leistungsmessgerät

Innenverkabelung

CAT III

Feste Anlage

CAT II

Anschlussbuchse

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

HIOKI PW8001A965-00

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

Beachten Sie unbedingt die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um das Instrument sicher und so zu verwenden, dass es effektiv funktionieren kann.

Die Verwendung des Geräts sollte nicht nur seinen Spezikationen entsprechen, sondern auch den Spezikationen aller Zubehörteile, Optionen und anderer verwendeter Geräte.

Installation des Instruments

WARNUNG



Das Instrument nicht an folgenden Orten installieren:

• Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen

ausgesetzt ist

• Orten, an denen es korrosiven oder explosiven Gasen ausgesetzt ist

• Orten, an denen es starker elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt ist oder in der

Nähe von elektrisch aufgeladenen Objekten

• In der Nähe von Induktionsheizgeräten (Hochfrequenzinduktionsheizgeräten oder

Induktionskochfeldern, etc.)

• Orten, an denen hohe mechanische Vibrationen herrschen

• Orten, an denen es Wasser, Öl, Chemikalien oder Lösungsmitteln ausgesetzt ist

• Orten, an denen es hoher Luftfeuchte oder Kondensation ausgesetzt ist

• Orten mit hohem Staubaufkommen

Dadurch kann das Instrument beschädigt oder Störungen hervorgerufen werden, was zu Körperverletzungen führt.

VORSICHT

Das Instrument nicht auf unstabilen oder geneigten Oberächen aufstellen.

Anderenfalls könnte das Instrument herunterfallen oder umkippen und dadurch Verletzungen oder Schäden am Instrument verursachen.

• Lassen Sie auf jeder Oberäche außer der Unterseite mindestens 30 mm Platz, damit die Temperatur

des Geräts nicht ansteigt.

Lassen Sie unter der Installationsoberäche (der Höhe seiner Füße) mindestens 15 mm Platz.

• Stellen Sie es mit nach unten gerichteter Unterseite auf.

• Blockieren Sie keine Lüftungsschlitze.

30 mm oder länger30 mm oder länger

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

HIOKI PW8001A965-00

Handhabung des Instruments



Nehmen Sie nie die obere Abdeckung ab.

Die Komponenten im Inneren des Instruments führen hohe Spannungen und können während des Betriebs hohe Temperaturen entwickeln. Deren Berührung kann zu Verbrennungen oder Stromschlägen führen.



Verwenden Sie keine Kabel, deren Isolierung beschädigt ist oder deren Metallteile frei liegen.

Dies kann schwere Körperverletzungen verursachen.



Sollten Rauch, anormale Geräusche, merkwürdige Gerüche oder sonstige ungewöhnlichen Bedingungen auftreten, schalten Sie das Instrument sofort aus, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose und ziehen Sie die Messleitungen und Zangen ab.

Es könnte ansonsten zu schweren Körperverletzungen oder Bränden kommen.

Siehe „11.2 Fehlerbeschreibung“ (S. 233) und „11.3 Dialoge“ (S. 236), bevor Sie

sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler wenden.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

Verlegen Sie keine Kabel zwischen anderen Gegenständen und treten Sie nicht darauf.

Verbiegen Sie keine Kabel an deren Anschluss und ziehen Sie nicht daran.

Davon könnten die Kabel brechen.

Das Instrument ist als Gerät der Klasse A unter der Norm EN 61326 eingestuft. Die Verwendung des Instrument in einer Wohngegend wie einer Siedlung kann den Radio- und Fernsehempfang

beeinträchtigen. Sollten solche Probleme auftreten, ergreifen Sie Maßnahmen, um dies zu unterbinden.

Warnhinweise zur Messung

GEFAHR



Verwenden Sie das Instrument nicht zum Messen von Schaltkreisen, die

die Ratings oder Spezikationen des Instruments überschreiten.

Andernfalls kann das Instrument beschädigt oder überhitzt werden, was zu schweren Körperverletzungen führen kann.

Siehe „10.2 Eingangs-, Ausgangs- und Messspezikationen“ (S. 182), „10.6 Eingangsmodul U7001 2,5MS/s“ (S. 220), und „10.7 Eingangsmodul U7005 15MS/ s“ (S. 225).

WARNUNG



Berühren Sie keinen zu messenden, leitenden Draht.

Ein zu messender, leitender Draht kann heiß sein. Der Bediener könnte sich daran verbrennen.

VORSICHT

Legen Sie keine Spannung oder Strom an der Eingangsklemme an, während

das Instrument ausgeschaltet ist.

Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

HIOKI PW8001A965-00

Warnhinweise zum Transport des Instruments

VORSICHT

Das Instrument beim Transport bzw. Gebrauch keinen Vibrationen oder

mechanischen Stößen aussetzen.

Lassen Sie das Instrument nicht fallen.

Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden.

Heben Sie das Produkt mit mindestens mit einer weiteren Person zusammen

am linken und rechten Griff an.

Folgen Sie den Sicherheitsbestimmungen des Unternehmens (Verwendung

rutschfester Arbeitshandschuhe, von Sicherheitsschuhen, etc.).

Es könnte ansonsten zu Körperverletzungen kommen.

Ziehen Sie zum Transport des Instruments die Kabel und das USB-Speichergerät heraus und

halten Sie es an den Griffen fest.

Vorsichtsmaßnahmen für den Transport

• Verwenden Sie zum Transport des Instrument die Kiste und Verpackungsmaterialien, in denen es ursprünglich geliefert wurde. Verwenden Sie allerdings nicht die ursprüngliche Kiste und Verpackung, falls diese beschädigt sind. Sollten Sie die ursprüngliche Kiste und Verpackung nicht verwenden können, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Sie bekommen dann eine geeignete Kiste und Verpackungsmaterialien zugeschickt.

• Ziehen Sie zum Verpacken des Instruments die Messleitungen und das USB-Speichergerät ab.

• Achten Sie beim Transport des Instruments darauf, es nicht fallen zu lassen oder schweren Stößen auszusetzen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der CD

• Achten Sie darauf, die beschriebene Seite der CD frei von Schmutz und Schäden zu halten. Sollten Sie die CD beschriften wollen, verwenden Sie einen Marker mit einer weichen Spitze.

• Lagern Sie CDs in Schutzhüllen. Setzen Sie die CD keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus.

• Hioki haftet nicht für Computersystemprobleme, die in Verbindung mit der Verwendung dieser CD entstehen.

Messvorgang

HIOKI PW8001A965-00

Messvorgang

Die grundlegende Messmethode mit diesem Instrument sieht aus wie folgt.

Inspizieren Sie das Instrument vor der Verwendung

„2.1 Inspizieren des Instruments vor der Verwendung“ (S. 32)

Bereiten Sie die Messung vor

„2.2 Anschließen der Spannungskabel (Spannungseingang)“ (S. 33) „2.3 Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)“ (S. 34) „2.4 Einschalten des Stroms des Instruments“ (S. 39)

Lassen Sie das Instrument zur maximalen Genauigkeit der Messung nach dem Einschalten des

Instruments vor der Nulleinstellung mindestens 30 Minuten aufwärmen.

Stellen Sie die Verkabelungsmodi ein und kongurieren Sie die Stromzange

„2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange“ (S. 41)

Schnellkonguration (Quick Set)

„2.6 Schnellkonguration (Quick Set)“ (S. 45)

Führen Sie den Nullabgleich aus.

„2.7 Nulleinstellung und Entmagnetisierung (DMAG)“ (S. 46) Führen Sie vor dem Anschluss der Messleitungen und Zangen stets den Nullabgleich aus.

Verbinden Sie die Messleitungen und Zangen mit den zu messenden Leitungen.

„2.8 Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen“ (S. 47)

Achten Sie auf einen festen Anschluss.

„2.9 Überprüfen der Verbindungen“ (S. 49)

Lesen Sie die gemessenen Werte und Schwingungsformen ab

„3 Anzeigen der numerischen Leistung“ (S. 51) „4 Anzeigen von Schwingungsformen“ (S. 95)

Starten/Stoppen

der Integration

Schwingungsformen

Anzeigen von

Speichern von Daten

„7 Speichern von Daten und Verwalten von Dateien“ (S. 119)

Analysieren Sie die Daten

„8 Anschließen externer Geräte“ (S. 143) „9.1 Anschließen und Kongurieren der LAN-Schnittstelle“ (S. 158) „9.8 GENNECT One (PC-Anwendungssoftware)“ (S. 179)

Beenden Sie die Messung

HIOKI PW8001A965-00

Einleitung

1.1 Produktübersicht

Dieses Instrument ist ein Leistungsanalysator, mit dem man die Konvertierungsefzienz

der Leistung durch die simultane Messung der Eingangs- und Ausgangsleistung eines

Messobjekts analysieren kann. Das Instrument kann bis zu acht Eingangsmodule einsetzen und Ihren Anwendungen entsprechend mehrere zu messende Leitungen unterstützen, indem Verkabelungskongurationen von einphasigen bis zu dreiphasigen Vierdrahtkongurationen

beliebig kombiniert werden können.

1.2 Funktionen

Einschluss von bis zu acht Modulen

Durch die Kombination zweier Arten Eingangsmodule mit beliebig zwischen einem und acht einstellbaren Kanälen kann das am besten für Ihre Anwendungen geeignete Messsystem in einem einzigen Instrument konguriert werden.

Kombination zweier Arten Eingangsmodule, von der die Konguration des am besten

geeigneten Systems ermöglicht wird

Es sind zwei Arten Eingangsmodule verfügbar: ein Mehrzweck-Eingangsmodul mit hoher

Widerstandsspannung, das U7001, und ein Eingangsmodul mit einer erstklassigen Genauigkeit von

und einer erstklassigen, hochauösenden Hochgeschwindigkeitsabtastung, das U7005.

Die beiden Arten Eingangsmodule können entsprechend der von Ihnen benötigten Leistung auf dem PW8001 kombiniert und installiert werden.

0.03%

Einleitung

U7001 (S. 220)

Die Messung von CAT II bei 1500 V

ist nun während der Entwicklung,

Bewertung und Lieferungsprüfung von

Leistungsumwandlern möglich.

Grundgenauigkeit der Leistungsmessung

0,07%

Abtastfrequenz 2,5 MHz 15 MHz

ADC-Auösung 16 Bits 18 Bits

Messfrequenzbereich DC, 0,1 Hz bis 1 MHz DC, 0,1 Hz bis 5 MHz Maximale Eingangsspannung 1000 V AC, 1500 V DC 1000 V AC, 1000 V DC Max. Anschluss-zu-Masse-

Spannung

Automatische Erkennung von Stromzangen (S. 42)

Das Instrument holt automatisch Daten zu miteinander verbundenen Stromzangen ein und korrigiert deren

Phasenfehler.

Dadurch wird die Kongurationszeit vor der Messung erheblich verkürzt und eine genaue Strommessung unterstützt.

600 V AC, 1000 V DC CAT III

1000 V AC, 1500 V DC CAT II

U7005 (S. 225)

Die Efzienz von SiC/GaN-

Wechselrichtern und die Verluste von Drosselspulen und Transformatoren können mit hoher Genauigkeit gemessen werden.

Grundgenauigkeit der Leistungsmessung

0,03% (DC-Genauigkeit ±0,05%)

600 V CAT III 1000 V CAT II

Automatische Datenerfassung

Vom PW8001 betrieben

Schnellkonguration (Quick Set)(S. 45)

Die Quick Set-Funktion gestattet Ihnen, die Messbedingungen sofort auf für die ausgewählten, zu messenden Leitungen typische Werte einzustellen.

Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Analyse von bis zu 4 Motoren gleichzeitig mit einem einzigen Instrument (optional)(S. 78)

Ein einziger PW8001 kann das Drehmoment und die RPM von vier Motoren gleichzeitig messen und analysieren. Diese Funktion ist sehr nützlich zur Bewertung von Systemen, die mit mehreren Motoren Räder steuern, einschließlich Fahrzeugen mit elektrischem Allradantrieb (AWD).

Unterstützung einer Messung von bis zu 32 Kanälen

Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.

Optische Verbindungsschnittstelle (optional)

Durch den Anschluss zweier PW8001-Instrumente mit einem optischen Kabel (bis zu 500 m) können die Messdaten in Echtzeit in einem einzigen PW8001 zusammengelegt werden. Der Strom von maximal 16 Kanälen und 8 Motoren kann gleichzeitig analysiert und deren Efzienz und Verluste können mit einem einzigen Instrument angezeigt und aufgezeichnet werden.

Drehmoment

DrehzahlDrehzahl

Drehmoment

Drehzahl

Dieses System vereint die Messdaten in einem Instrument.

Primäres Instrument

(übergeordnet)

Echtzeittransfer

Optisches Kabel

(bis zu 500 m)

Master-Instrument zeigt alle Daten.

Strommessung von 16 Kanälen

Analyse von 8 Motoren

Strommessung von 8 Kanälen

Analyse von 4 Motoren

Sekundäres Instrument (untergeordnet)

Drehmoment

Drehzahl

Drehmoment

Drehzahl

BNC-Synchronschnittstelle

Bis zu vier Instrumente, einschließlich ein primäres Instrument (übergeordnet) und bis zu drei sekundäre Instrumente (untergeordnet)

können in Datenaktualisierungs- und Integrationssteuerintervallen synchronisiert werden.

Aufgrund der Fähigkeit des Instruments, mehrere Stromzangen miteinander zu kombinieren erhöhen sich die Gebrauchsanwendungen von der HILS-Entwicklung bis zur Bewertung von echten Anlagen.

Sie können die am besten geeignete Stromzange unter einem Spektrum von verschiedenen Messanwendungen bis hin zur Strommessung wählen.

Klemmen hoher Genauigkeit

Klemmzangen gestatten eine schnelle und bequeme Verbindung. Die ausgezeichneten Umgebungsleistungen erweitern das Anwendungsfeld von der HILS-Entwicklung bis zur Bewertung von echten Anlagen.

Durchlauf hoher Genauigkeit

Die Leistung von Durchlaufsensoren übertrifft die vieler anderer in Bezug auf Genauigkeit, Bandbreite und Stabilität bei Weitem. Die Messung eines Breitbands von bis zu 10 MHz und einer hohen Stromstärke von bis zu 2000 A können hochmodernen Forschungsund Entwicklungszielen dienen.

Direkte Verbindung hoher Genauigkeit

Die ausschließlich von Hioki entwickelte DCCT-Methode ermöglicht eine weltweit einzigartige Genauigkeit bei direkter Verbindung mit 50 A Bandbreite.

Möglichkeit der Integration von Messdaten

Messung von Stromschwankungen

in ein bestehendes CAN-Netzwerk mit einem CAN/CAN FD-Bus-Ausgang (optional)

Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.

Die Messdaten können in Echtzeit als CAN/CAN FD-Signale am CAN-Bus ausgegeben werden. Durch die Aufzeichnung von ECU und Messdaten mit einem Datenerfassungsgerät am CAN-Bus können die Daten ohne Zeitversetzung oder Genauigkeitsverlust integriert und

eine umfassende Bewertung vorgenommen werden.

CAN-Analysesystem

Strommessung CAN-Bus Automobil-CAN-Bus

CAN-Ausgang

1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Vorderseite

Anzeigebereich Tastenbedienbereich (S. 16)

Handgriff

Teilbezeichnungen und Funktionen

Handgriff

Einleitung

Ein/Aus-Taste (S. 39)

Standfuß (Stütze)Standfuß (Stütze)

USB-Anschluss (S. 119)

Schließen Sie ein USB-Speichergerät zum Speichern verschiedener Datenarten, einschließlich Messdaten, Einstellungseinzelheiten und Screenshots an. Der Anschluss kann nicht für andere Geräte, einschließlich Maus und Tastatur, verwendet werden.

Aktivierung der Tastensperre

Drücken Sie ca. 3 s lang die Taste REMOTE/LOCAL, um den Tastenbetrieb zu sperren.

Wenn die Tastensperrfunktion aktiviert ist, ist sowohl der Tasten- als auch der Touchscreenbetrieb

außer dem Tastenbetrieb zum Aufheben der Tastensperre vollständig deaktiviert. Die Tastensperre

bleibt auch nach Aus- und Einschalten des Instruments aktiv.

Bedienung des Touchscreen

VORSICHT

Drücken Sie nicht zu fest auf den Touchscreen.

Verwenden Sie keine harten oder scharfen Gegenstände zur Bedienung des

Touchscreen.

Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden.

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Tastenbedienbereich

MENU-Tasten (Bildschirmwechsel)

Durch das Drücken einer Taste leuchtet diese Taste auf und es wird auf den ausgewählten Bildschirm gewechselt.

Zeigt den Messbildschirm an.

Der Messbildschirm zeigt die gemessenen Werte und Schwingungsformen an.

Zeigt den Eingangs-Einstellungsbildschirm an.

Der Eingangs-Einstellungsbildschirm dient der Konguration der Einstellungen bezüglich Eingaben, Verkabelungsmodi, Messungen und Berechnungen.

Zeigt den System-Einstellungsbildschirm an. Der System-Einstellungsbildschirm dient der Konguration der Einstellungen bezüglich Zeitsteuerung, Schnittstellen und sonstigen Funktionen.

Zeigt den Dateivorgangsbildschirm an.

Der Dateivorgangsbildschirm dient der Handhabung von Dateien.

S. 51

S. 41

S. 115

S. 119

Kanal-Anzeigen

Die Anzeigeeinstellungen der Taste RANGE und das Einstellungssymbol beeinussen das Leuchten der Eingangskanäle. Die Kanäle innerhalb einer Verkabelungskonguration, die auf den Verkabelungseinstellungen beruht, leuchten gleichzeitig auf.

Kanalauswahltaste

Wählt den auf dem Messbildschirm anzuzeigenden Kanal aus. Die Kanal-Anzeigen leuchten in Verbindung mit der Kanalauswahltaste.

RANGE-Tasten

Mit den Tasten + und − von U kann man den Spannungsbereich umschalten, und mit den Tasten + und − von I kann man den Strombereich umschalten.

Dies betrifft die Bereiche der Kanäle, deren Kanal-Anzeigen-LED leuchtet. Leuchtet die Kanal-Anzeige [A-D], dienen die Tasten von U für den analogen Eingang von Kan. A, und die Tasten von I für den analogen Eingang von Kan

Ch. C.

Leuchtet die Anzeige [E-H], dienen die Tasten von U für den analogen Eingang von Kan. E, und die Tasten von I für den analogen Eingang von Kan Ch. G.

Leuchtet die Taste AUTO, wird die automatische Bereichswahl abgebrochen, wenn der Bereich umgeschaltet wird.

—

AUTO-Tasten

Die Taste AUTO im Bereich U aktiviert die automatische Bereichswahl der

Spannung, und die Taste AUTO im Bereich I aktiviert die automatische Bereichswahl des Stroms. Die Tasten leuchten auf. Bei erneutem Drücken

erlischt das Tastenlicht und der Bereich wird auf die gerade aktuelle Einstellung festgelegt.

Die Tasten dienen für die Kanäle, deren Kanal-Anzeigen leuchten.

Führt die Nulleinstellung der Eingangskanäle aus. S. 46

Speichert auf Tastendruck die Messdaten auf dem USB-Speichergerät. S. 119

Speichert auf Tastendruck den Screenshot auf dem USB-Speichergerät. S. 132

REMOTE/LOCAL-Taste (Tastensperre)

Die Taste leuchtet auf, wenn das Instrument während der GP-IBKommunikation auf Fernbedienungsstatus geht. Bei erneutem Tastendruck

erlischt das Tastenlicht und das Instrument geht zum lokalen Status zurück. Wird die Taste mindestens 3 s gedrückt gehalten, wird die Tastensperre aktiviert und das Tastensperrsymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wird die Taste erneut mindestens 3 s gedrückt gehalten, wird die Einstellung

aufgehoben und das Tastenlicht erlischt.

—

S. 173

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Messungssteuertasten

Die Messungssteuertasten dienen in erster Linie der Steuerung der Strommessfunktionen. Sie haben keinen Einuss auf die Schwingungsformanzeige.

Schaltet die Haltefunktion ein und aus. Die Taste leuchtet, wenn die Haltefunktion

aktiviert ist.

Durch Drücken der HOLD-Taste bei aktivierter Spitzenwerthaltefunktion werden die Spitzenwertdaten gelöscht.

Die Taste leuchtet, wenn die Spitzenwerthaltefunktion aktiviert ist. Durch Drücken der PEAK HOLD-Taste bei aktivierter Haltefunktion werden die Haltedaten aktualisiert.

S. 107

S. 109

Einleitung

Setzt die Integrationsdaten zurück. Diese Taste dient für die Kanäle, deren Integration gestoppt ist.

Steuert das Starten und Stoppen der Integration und der automatischen Speicherung. Die Taste leuchtet nicht auf, wenn die Integration der Verkabelungskonguration aktiviert ist.

(leuchtet grün)

(leuchtet rot)

Integration oder automatische Speicherung wird ausgeführt.

Integration oder automatische Speicherung ist gestoppt.

Wenn die DATA RESET-Taste gedrückt wird, erlischt das Tastenlicht der START/STOP-Taste.

S. 66

Schwingungsform-Steuertasten (Drehschalter)

Die Schwingungsform-Steuertasten dienen in erster Linie zur Steuerung der Erfassung von Schwingungsformen.

Erzwingt einen Auslöser, während das Instrument auf einen Auslöser wartet (manueller Auslöser). Der Auslöser wird beim Tastendruck aktiviert und die Aufzeichnung startet.

Die Aufzeichnung stoppt, wenn die Dauer für die Aufzeichnung

(Aus)

(leuchtet rot)

(leuchtet grün)

von Daten erreicht ist.

Durch Drücken der RUN/STOP-Taste, während sich das Instrument im Standby-Zustand bendet, wird die Aufzeichnung

gestoppt.

Wenn die Taste gedrückt wird, leuchtet das Tastenlicht grün auf und das Instrument geht auf den Auslöser-Standby-

Zustand. Wenn der Auslöser aktiviert wird, werden die

Schwingungsformen nur einmal aufgezeichnet und das

Tastenlicht erlischt.

S. 100

S. 102

Aktiviert die durchgehende Aufzeichnung von Schwingungsformen. Nach dem ersten Drücken leuchtet die Taste grün auf, nach erneutem Drücken

wird sie Rot.

Das Instrument ist im Auslöser-Standby-Zustand. Die Aufzeichnung startet, wenn der Auslöser aktiviert wird.

(leuchtet grün)

Drehschalter

Die Drehschalter dienen in erster Linie dem Ein- und Auszoomen von Schwingungsformen und dem Ändern der Cursorposition. Sie werden auch zum Einstellen der Parameter verwendet, deren numerischer

Wert erhöht oder verringert werden soll.

Wenn Sie die Taste auf dem Bildschirm drücken, die Sie verwenden möchten,

leuchtet der entsprechende Drehschalter auf.

Einige Elemente können über den Y-Drehschalter geändert werden. Durch Drücken des Y-Drehschalters wird zwischen grünem und rotem Licht umgeschaltet und Ihnen gestattet, die Einstellbereiche zu ändern.

Durch erneutes Antippen der ursprünglichen Taste erlischt das Drehschalterlicht.

Wenn das Licht erloschen ist, ist der Drehschalter deaktiviert.

Das Instrument wird wiederholt in den Auslöser-StandbyZustand versetzt.

Die Aufzeichnung stoppt.

S. 95

S. 97

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Rückseite

3 4

Eingangskanäle

Spannungseingangsan-

schlüsse

Anschlüsse Probe 2

(für Stromzangen)

Motor 4 Motor 3 Motor 2 Motor 1

Fügen Sie bis zu 8 Kanäle in Form von Modulen ein, die eine Spannungs- und Stromeingabe für einphasigen Strom akzeptieren.

Schließen Sie optionale Spannungskabel von Hioki an.

Schließen Sie Zangen des Spannungsausgangstyps an, einschließlich Stromzangen und Stromwandler.

7 8

1011

—

S. 34

S. 37

Anschlüsse Probe 1 (für Stromzangen mit

hoher Leistung)

GP-IB-Steckverbinder

RS-232C-Steckverbinder

(9-poliger D-Sub)

RJ-45-Steckverbinder

(Gigabit Ethernet)

Steckverbinder zur

optischen Verbindung

BNC-Synchronisations-

steckverbinder

Stromeingang

Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption

CAN/CAN FDSchnittstellenoption

Schließen Sie optionale Stromzangen von Hioki an. Das Instrument erkennt die Stromzangen automatisch. Es versorgt die Stromzangen auch mit Strom.

Steuert das Instrument über GP-IB aus der Ferne.

Übermittelt Messdaten an einen Computer.

Steuert das Instrument von einem Computer oder Steuergerät über serielle RS-232C-Kommunikation aus der Ferne. Steuert den Integrationsstart und -stopp mit einem Kontaktschalter.

Steuert das Instrument aus der Ferne über LAN.

Übermittelt Messdaten an einen Computer.

(Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.) Schließen Sie L6000 Optisches Anschlusskabel an. Führt eine erweiterte Messung mit 2 synchronisierten Instrumenten aus.

(Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.) Führt die Messungen mit bis zu 4 synchronisierten Instrumenten aus.

Schließen Sie des mitgelieferte Netzkabel an.

Sie können den Ausgang des Instruments an einem Rekorder anlegen, um über einen längeren Zeitraum Daten aufzuzeichnen. Sie können das Signal auch an einem Oszilloskop anlegen, um die Schwingungsform zu betrachten.

(Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.) Die Messdaten können in Echtzeit als CAN/CAN FD-Signale am CAN-

Bus ausgegeben werden.

S. 35

S. 173

S. 175

S. 158

—

S. 39

S. 143

—

Motoranalyseoption

(externer Eingang)

Sie können den Drehmomentsensor- und Tachometerausgang anlegen, um den Motorausgang zu messen.

S. 78

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Oberseite

Rechte Seite

Unterseite

Handgriff

Standfuß

Einleitung

Stütze Standfuß

Linke Seite

Belüftungsschlitz

Stütze

Aufkleber

Modellname

Seriennummer

Das Instrument bei aufgeklappten Stützen nicht zu stark herunterdrücken.

Davon können die Stützen beschädigt werden.

MAC-Adresse

Stütze

*: Seriennummer

Die Seriennummer besteht aus 9-stelligen Nummern. Von links angefangen geben die ersten beiden Stellen das Herstellungsjahr an (die letzten beiden Stellen des Jahres) und die nächsten beiden Stellen den Herstellungsmonat. Entfernen Sie diesen Aufkleber nicht, da die Nummer wichtig ist.

Die Seriennummer kann auf dem Systembildschirm geprüft werden. Siehe „6.1 Prüfen und Ändern der Einstellungen“ (S. 115).

VORSICHT

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

1.4 Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und

-layout)

Bildschirmbetrieb

Wechseln Sie den Bildschirm. (S. 25)

Wählen Sie einen Bildschirm aus.

Tippen Sie auf ein Bildschirmsymbol, um den Bildschirm zu wechseln. Das Symbol des derzeit ausgewählten Bildschirms wird mit blauem Hintergrund angezeigt.

Durch Antippen eines Bildschirmsymbols auf dem Messbildschirm, der durch Tastendruck von [MEAS]

aufgerufen wird, kann man viele weitere Symbole auf dessen linker Seite anzeigen lassen.

Ändern Sie die Anzeigeinhalte und Einstellungen.

Tippen Sie die aktiven Bereiche des Bildschirms an, um diese zu steuern.

Parameter, die nicht eingestellt werden können, erscheinen gedimmt (sie können nicht durch Antippen aktiviert

werden).

Prinzipiell kann man blaue, graue und weiße Tasten, das Kombinationsfeld, sowie die Symbole auf der rechten Seite des Bildschirms durch Antippen aktivieren. Es gibt Ausnahmen, eingeschlossen den Cursor auf dem Schwingungsform-Bildschirm und dem Umschalten der angezeigten Reihenfolge auf dem Listenbildschirm.

Außerdem kann man das Einstellungsfenster schließen, indem man außerhalb desselben tippt.

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Wechseln zwischen [ON] und [OFF]

Tippen Sie die Taste an, um die Funktion ein- und auszuschalten.

Auswahl der Elemente

Tippen Sie eine Option an, um diese auszuwählen. Um die Liste zu schließen, ohne die Einstellungen zu ändern, tippen Sie den Bereich außerhalb der

Optionenliste an.

Einleitung

Fenster

Während das Fenster angezeigt wird, kann es sein, dass die Tasten des Steuerbereichs und des Touchscreen außerhalb des Fensters vorübergehend deaktiviert sind. Wenn Sie die Einstellungen wie gewünscht konguriert haben, schließen Sie das Fenster, indem Sie [

Es gibt drei Fenstertypen:

• Parameterauswahlfenster

• Tastaturfenster (S. 22)

• Fenster mit numerischer Tastatur (S. 22)

] antippen.

Ändern von Werten mit den Drehschaltern

Tippen Sie den Bildschirm an. Der Rand eines der Drehschalter des Instruments leuchtet auf. Sie können am Drehschalter drehen, um den Wert zu ändern oder die Schwingungsform zu bearbeiten.

Durch Antippen des Bildschirms kann der von Ihnen

eingestellte Wert übernommen werden.

Leuchtet grün: in 1er-Schritten

Zum Umschalten den Schalter drücken.

Leuchtet rot: in 10er-Schritten

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Tastaturfenster

Clear Löscht den eingegebenen Text.

Delete Löscht das Zeichen an der Cursorposition.

A/a Schaltet zwischen der Tastatur mit Großbuchstaben und der mit Kleinbuchstaben um.

Esc Bricht die Texteingabe ab und schließt das Fenster.

BS Löscht das Zeichen vor der Cursorposition.

Enter Bestätigt den eingegebenen Text und schließt das Fenster.

123 Wechselt zwischen Buchstaben, Zahlen und Symbolen.

Sie können über die Tastatur Anmerkungen,

Einheiten und Ordnernamen eingeben.

Wenn dieses Fenster geöffnet ist, kann nur das Innere des Fensters angetippt werden.

← → Bewegt den Cursor nach links und rechts.

Fenster mit numerischer Tastatur

Sie können numerische Werte eingeben.

Wenn dieses Fenster geöffnet ist, kann nur das Innere des Fensters angetippt

werden.

BS Löscht die Zahl vor der Cursorposition.

Del Löscht die Zahl an der Cursorposition.

Clr Löscht den eingegebenen Text.

← → Bewegt den Cursor nach links und rechts.

Enter Übernimmt die eingegebenen numerischen Werte und schließt das Fenster.

Esc Bricht die Texteingabe ab und schließt das Fenster.

+, − Diese Taste wird angezeigt, wenn ein Vorzeichen eingegeben werden kann.

T, G, M, k _, m, μ, n

Diese Tasten werden angezeigt, wenn ein Präx wie k (kilo) oder M (mega) eingegebenen

werden kann.

Durch Auswählen des Unterstrichs ( _ ) wird das Präx gelöscht. Diese Tasten werden angezeigt, wenn kein Präx eingegeben werden kann.

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Allgemeine Bildschirmanzeige

Beim folgenden Bildschirm handelt es sich um ein Beispiel. Die tatsächliche Bildschirmanzeige

variiert je nach Einstellungen des Instruments.

In diesem Abschnitt werden die Bildschirmelemente beschrieben, die auf allen Bildschirmen zu nden sind.

Datum und Uhrzeit

Einstellungssymbol (S. 24)

Betriebsstatus-Symbol*

Einleitung

Warnsymbol*

*1: Warnsymbol

Beispiel: Der Stromeingang von Kan. 1 ist im Überlastzustand (gelb), die Synchronisation von Kan. 2 ist freigegeben (rot) und der Spitzenwert von Kan. 3 ist überschritten (rot).

In der obersten Zeile wird der Synchronisationsstatus aller Eingangskanäle angezeigt.

CH1, CH2, CH3, CH4,

CH5, CH6, CH7, CH8

A, C, E, G Motoreingangskanäle

In der untersten Zeile wird die Spitzenwert-Überschreitung für jeden Eingangskanal angezeigt.

U Spannungseingang

I Stromeingang

Analoger DC-Eingang der Eingangskanäle und Motoreingangskanäle

Grau: Installierte Kanäle Rot: Kanäle, deren Synchronisation

freigegeben ist

Gelb: Kanäle, deren Synchronisation

nur zur Oberschwingungs-Analyse

freigegeben ist

Grau: Normal gemessen. Gelb: Ein Überlastzustand ist aufgetreten. Rot: Ein Spitzenwert überschreitet den

Grenzwert.

Mediensymbol*

*2: Betriebsstatus-Symbol

Im Haltezustand

Im Spitzenwerthaltezustand

Taste gesperrt

[1][2][3][4]

[5][6][7][8]

Zeigt den Betriebsstatus jedes Kanals während der Integrationsmessung in

folgenden Farben an. (S. 64)

(grün) Integration startet. (rot) Integration stoppt. (gelb) Integrations-Standby

(farblos) Datenrücksetzung

Bei Verbindung des Instruments mit einem

Netzwerk über die LAN-Schnittstelle

*3: Speichermedien-Symbol

Die Verwendung eines USB-Speichergeräts wird mit einem Pegelmesser angezeigt. Das Symbol leuchtet rot auf, wenn der freie Platz im Speicher auf unter 25% fällt oder ein ERROR auftritt.

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Messbildschirm

Es folgt ein Beispiel eines Messbildschirms. Die tatsächliche Bildschirmanzeige variiert je nach

Einstellungen des Instruments. In diesem Abschnitt werden nur die auf dem Messbildschirm dargestellten Inhalte beschrieben. Dieser Bereich wird Einstellungssymbole genannt.

651 2 3 4

Kombinierte Kanäle

Synchronisationsquel-

Wechseln des Be-

reichs

Skalierung

Obere Frequenzgrenze der Messung

Untere Frequenzgrenze der Messung

Datenaktualisierungs-

intervall

7 8

11 12109

Zeigt in derselben Verkabelungskonguration kombinierte

Kanäle an.

Zeigt die Einstellung der Quelle an, die den Zeitraum (zwischen Nulldurchgangspunkten) bestimmt, der als Messungsgrundlage

dient.

Links: Synchronisationsquelle für grundlegende Messelemente Rechts: Synchronisationsquelle für Oberschwingungs-

Messelemente

In der oberen Zeile wird die Spannungseinstellung angezeigt, während in der unteren Zeile die Stromeinstellung angezeigt

wird.

[Auto]: Automatische Bereichswahl aktiviert [Manu]: Automatische Bereichswahl deaktiviert

Wird angezeigt, wenn die VT-Verhältnisse und die CTVerhältnisse eingestellt sind.

[Upper]: Einstellung der oberen Frequenzgrenze der Messung [Lower]: Einstellung der unteren Frequenzgrenze der

Messung

Zeigt die Einstellung des Datenaktualisierungsintervalls an. S. 57

S. 41

S. 58

S. 54

S. 63

S. 61

Verkabelungsmodus Zeigt die Einstellungen der Verkabelungskonguration an. S. 41

Stromzangenanschlüs-se[1]: Wenn Probe 1 als Stromzange ausgewählt ist

Delta-Konvertierungs-

einstellung

LPF Zeigt die Tiefpassltereinstellung an. S. 60

PS Wird angezeigt, wenn die Phasenkorrekturfunktion aktiviert ist. –

Mittelwert

[2]: Wenn Probe 2 als Stromzange ausgewählt ist

Zeigt den Betriebsstatus der Delta-Konvertierungsfunktion an.

[∆]: Delta-Konvertierung aktiviert

Keine Anzeige: Delta-Konvertierung deaktiviert

Zeigt die Einstellung der Durchschnittsberechnung an.

[Mov]: Gleitender Durchschnitt [Exp]: Exponentieller Durchschnitt

Keine Anzeige: Deaktiviert

S. 34

S. 33

S. 105

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Bildschirmkongurationen

Messbildschirm (Anzeige durch die MEAS-Taste)

[VALUE]

Messwertbildschirm

[WAVE]

Schwingungsform-Bildschirm

[VECTOR]

Vektorbildschirm

[HARMONIC]

Oberschwingungsbildschirm

[BASIC]

Grundanzeige

[CUSTOM]

Auswahlanzeige

[WAVE]

Schwingungsformanzeige

[WAVE+VALUE]

Anzeige von Schwingungsform +

gemessener Wert

[VECTOR

1-Vektordiagramm

[VECTOR

2-Vektordiagramm

[VECTOR

4-Vektordiagramm

[LIST]

Listenanzeige

[BAR GRAPH]

Diagrammanzeige

Zeigt die gemessenen Leistungswerte jedes Kanals und die gemessenen Motoreingangswerte jeder

Verkabelungskonguration an.

Zeigt die gemessenen Werte der benutzerdenierten

grundlegenden Messelemente an.

Zeigt die Spannungs-, Strom-, Leistungs- und Motoreingangs-Schwingungsformen an.

Zeigt numerisch ausgedrückte Messwerte von 12 Parametern zusammen mit Schwingungsformen an.

Zeigt ein Vektordiagramm zusammen mit numerisch ausgedrückten Oberschwingungsmesswerten

ausgewählter Ordnungskomponenten an.

Zeigt die Vektoren ausgewählter

Verkabelungskongurationen in Zwei-Vektor-Diagrammen

an.

Zeigt die Vektoren ausgewählter

Verkabelungskongurationen in Vier-Vektor-Diagrammen

an.

Zeigt eine Liste mit numerisch ausgedrückten Oberschwingungsmesswerten ausgewählter Oberschwingungselemente an.

Zeigt ein Balkendiagramm mit den gemessenen Oberschwingungsdaten ausgewählter Kanäle an.

Einleitung

Eingangsbildschirm (Anzeige durch die INPUT-Taste)

[WIRING]

Verkabelungseinstellung

[CHANNEL]

Kanalspezische Einstellungen

[COMMON]

Allgemeine Eingangseinstellungen

[EFFICIENCY]

Einstellungen der Efzienzberechnung

[MOTOR]

Motoreingangseinstellungen

Gestattet Ihnen die Einstellung des Anschlussmusters (der

Eingangskanalkonguration) auf der Grundlage der zu

messenden Leitungen.

Gestattet Ihnen die Einstellung der einzelnen

Messbedingungen jedes auf der Grundlage des Anschlussmusters ausgewählten Anschlusses.

Gestattet Ihnen die Einstellung der auf alle Kanäle

gemeinsam anzuwendenden Messbedingungen.

Gestattet Ihnen die Einstellung der Gleichungen zur Efzienzberechnung.

Gestattet Ihnen die Konguration der

Motoreingangseinstellungen.

+ 233 hidden pages

Hioki PW8001-01, PW8001-02, PW8001-03, PW8001-04, PW8001-05 Instruction Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Einleitung

Prüfen des Packungsinhalts

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Symbole und Abkürzungen

Sicherheitsinformationen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

Messvorgang

Einleitung

1.1 Produktübersicht

1.2 Funktionen

1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

Bildschirmbetrieb

Allgemeine Bildschirmanzeige

Messbildschirm