Hioki PW8001-01, PW8001-02, PW8001-03, PW8001-04, PW8001-05 Instruction Manual [de]

...

Download

PW8001

HIOKI PW8001A965-00

PW8001-01 PW8001-02 PW8001-03 PW8001-04 PW8001-05 PW8001-06

PW8001-11 PW8001-12 PW8001-13 PW8001-14 PW8001-15 PW8001-16

Bedienungsanleitung

LEISTUNGSANALYSATOR

POWER ANALYZER

Beim ersten Einsatz des Instruments

Sicherheitsinformationen

Messvorgang

Teilbezeichnungen und Funktionen

June 2022 Edition 1 PW8001A965-00 (A961-01) 22-06H

Vor Gebrauch sorgfältig lesen. Zur späteren Verwendung aufbewahren.

Fehlerbehebung



p. 8



p. 12 Fehlerbeschreibung



p. 15 Dialoge

Instandhaltung und Wartung



p. 231



p. 233



p. 236

[600627760]

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

Einleitung Prüfen des Packungsinhalts

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Symbole und Abkürzungen Sicherheitsinformationen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung Messvorgang

...........................................................1

...........................2

........3

.............................6

.................................8

...9

...................................................12

1 Einleitung 13

1.1 Produktübersicht

1.2 Funktionen

1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen

1.4 Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

Bildschirmbetrieb Allgemeine Bildschirmanzeige Messbildschirm Bildschirmkongurationen

1.5 Systemarchitektur

1.6 Beispielhafte Messeinstellungen

Messen der Efzienz von Leistungsumwandlern Bewertung der Leistung eines

Energieaustauschsystems mit einem

Leistungsumwandler Bewertung der Konvertierungsefzienz

von Wechselrichtern mit integriertem SiC

Analyse von für Fahrzeuge verwendete Motoren einschließlich EV und HEV Bewertung der Leistung von Fahrsystemen mit doppeltem

Wechselrichter

Fähigkeit zur Prüfung spezieller Verkabelungskongurationen, beispielsweise zur Messung der

Leistung von 6-Phasenmotoren und

der Verluste von Drosselspulen

..................................13

............................................13

...15

........20

.....................................20

..................23

........................................24

........................25

................................27

.......28

..............................28

................................28

...29

.........29

.........................................30

................30

2 Vorbereitung vor

Messungen

2.1 Inspizieren des Instruments vor

der Verwendung

2.2 Anschließen der Spannungskabel

(Spannungseingang)

2.3 Anschließen der Stromzangen

(Stromeingang)

Anschluss Probe 1 Anschluss Probe 2

Falls der Eingang den messbaren Bereich überschreitet (bei Verwendung von Spannungs- und Stromwandlern)

..................................32

...........................33

....................................34

...................................35

...................................37

.......38

2.4 Einschalten des Stroms des Instruments

Anschließen des Netzkabels Einschalten des Instruments Ausschalten des Instruments

...........................................39

....................39

....................40

...................40

2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und

Konguration der Einstellungen

der Stromzange

Verkabelungsmodus Automatische Erkennungsfunktion von Stromzangen Korrektur der Phasenfehler der Stromzangen

...................................41

................................42

...........................................42

...........................................43

2.6 Schnellkonguration (Quick Set)

2.7 Nulleinstellung und

Entmagnetisierung (DMAG)

...............46

2.8 Anschließen der Messleitungen

und Zangen an die zu messenden Leitungen

Schaltpläne

2.9 Überprüfen der Verbindungen

..............................................47

.............................................48

...........49

3 Anzeigen der

numerischen Leistung

3.1 Anzeigen von Messwerten

3.2 Messung der Leistung

Anzeigen von gemessenen

Leistungswerten

Anzeigen von gemessenen

Spannungs- oder Stromwerten

Spannungsbereich und Strombereich

Datenaktualisierungsintervall

Synchronisationsquelle

Tiefpasslter (LPF) Obere Frequenzgrenze und untere Frequenzgrenze der Messung (Konguration des Frequenzmessbereichs)

Korrekturmethode

Skalierung (bei Verwendung von Spannungswandlern [PTs] oder Stromwandlern)

......................................53

............................58

...................................60

....................................62

.......................................63

3.3 Integration von Spannung und

.....................................................64

Strom

Anzeigen von integrierten Messwerten

Integrationsmodus Integrationsmessung mit der Zeitsteuerungsfunktion

...................................69

.............................70

3.4 Messung der Oberschwingung

Anzeigen von gemessenen

Oberschwingungswerten

.................51

........................53

.................54

....................57

...........................61

..........................71

.......45

.......54

.....65

..........71

PW8001A965-00

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

Kongurieren der gemeinsamen Einstellungen der Oberschwingungen

......74

3.5 Messung von Efzienz und Verlust

Efzienz- und Verlustgleichungen Anzeigen von Efzienz und Verlust

.............76

...........77

3.6 Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

Verkabelung der Motormessung

Verbindungsbeispiele für die

Motoranalyse Anzeigen von gemessenen Motorwerten Nulleinstellung des Motoreingangs Konguration der Motoreingangseinstellungen

Korrekturfunktion des

Drehmomentmessers Messung des elektrischen Winkels des Motors Bestimmen der Rotationsrichtung des Motors

...........................................81

...............................89

.....................................................91

.....................................................93

..................78

...............78

...........83

.....................84

4 Anzeigen von

Schwingungsformen

4.1 Schwingungsform-Anzeigemethode

4.2 Ändern der

Schwingungsformanzeige und Kongurieren der Aufzeichnung

Einstellung der Zeitachse Einstellungen des Vergrößerungsfaktors der vertikalen Achse und der Anzeigeposition Anzeige der VertikalachsenVergrößerungsliste

Konguration der Auslösereinstellungen

4.3 Aufzeichnen von

Schwingungsformen

.........................97

.................................100

.........................102

........97

................99

5 Verschiedene

Funktionen

5.1 Zeitsteuerungsfunktion

Zeitgebersteuerung Echtzeitsteuerung Einstellungsmethode der Zeitsteuerungsfunktion

5.2 Durchschnittsfunktion

Durchschnittseinstellungen Durchschnittsberechnung

Verhalten bei einem Überlastzustand

5.3 Haltefunktion

Betrieb im Haltezustand

5.4 Spitzenwerthaltefunktion

Betrieb im Spitzenwerthaltezustand

103

.....................103

................................103

..................................103

...........................104

.......................105

....................105

.......................106

.....106

......................................107

.........................108

..................109

........ 110

...76

..82

..95

.100

5.5 Delta-Konvertierungsfunktion

–Y-Konvertierung

Y–Δ-Konvertierung

................................. 111

................................. 11 2

5.6 Leistungs-Berechnungsmethode

.......... 111

....113

6 Systemeinstellungen 115

6.1 Prüfen und Ändern der Einstellungen

6.2 Initialisieren des Instruments

System-Reset Starttasten-Reset

6.3 Werkseinstellungen

......................................115

...........117

........................................ 117

................................... 117

........................... 118

7 Speichern von Daten

und Verwalten von Dateien

7.1 USB-Speichergerät

7.2 Dateivorgangsbildschirm

7.3 Speichern der gemessenen

Daten

Einstellungen der zu speichernden

Messparameter Manuell gespeicherte gemessene Daten

Automatische Speicherung der

gemessenen Daten

Aufzeichnungszeit und -daten Automatische Speicherung mit Zeitsteuerung

7.4 Speichern von

Schwingungsformdaten

7.5 Speichern und Laden von Screenshots

7.6 Speichern und Laden von Einstellungsdaten

7.7 Datei- und Ordnerbetrieb

Datei- und Ordnerbetrieb mit einem USB-Speichergerät Formatieren des USB-Speichergeräts Manuelle Dateiübertragung (Hochladen auf einen FTP-Server)

7.8 Speicherdatenformat der gemessenen Werte

Struktur des Titels Statusdaten

Datenformat von Messwerten

7.9 BIN-Speicherformat

119

...........................119

..................121

...................................................123

......................................123

..................................125

................................126

................127

........................................129

....................130

.......................................132

..............................134

..................135

................................135

....136

.........136

...........................137

..................................137

...........................................140

.................142

...........................142

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

8 Anschließen externer

Geräte

8.1 Schwingungsform-/Analoger

Ausgang

(Schwingungsform- und D/ A-Ausgangsoption)

Anschließen externer Geräte Auswahl der Ausgabeparameter

Ausgangsraten

Beispiele für D/A-Ausgang

8.2 Integrationssteuerung mit

externen Signalen

143

............................143

..................143

.............145

......................................148

.....................151

.............................153

9 Verbinden mit

Computern

9.1 Anschließen und Kongurieren

der LAN-Schnittstelle

Anschließen eines LAN-Kabels

Konguration der LAN-Einstellungen und Aufbau einer Netzwerkumgebung

9.2 Betrieb des Instruments über den HTTP-Server aus der Ferne

Verbinden zum HTTP-Server

9.3 Erfassen von Daten über den FTP-Server

Zugriff auf den FTP-Server des

Instruments

Ausführen von Dateivorgängen auf dem FTP-Server

9.4 Senden von Daten mit der FTPClient-Funktion

Einstellen des automatischen

Dateihochladens Manuelles Dateihochladen

9.5 Steuern des Instruments mit Kommunikationsbefehlen

9.6 Anschließen und Kongurieren der GP-IB

Anschließen des GP-IB-Kabels Einstellen der GP-IB-Adresse Zurücksetzen der Fernsteuerung

9.7 Anschließen und Kongurieren

der RS-232C

Anschließen des RS-232C-Kabels

Spezikationen

Einstellen der

Kommunikationsgeschwindigkeit

9.8 GENNECT One (PC-Anwendungssoftware)

Installation

.............................................179

157

........................158

..............158

............162

.................162

.........................................164

...........................................165

....................................166

...................................168

....................................168

.....................172

.................172

............................................173

..............173

.................174

............174

......................................175

.........175

......................................177

............178

..............179

....160

10Spezikationen 181

10.1 Allgemeine Spezikationen

10.2 Eingangs-, Ausgangs- und Messspezikationen

Grundlegende Spezikationen Genauigkeitsspezikationen Spezikationen der Schwingungsformaufzeichnung Spezikationen der Motoranalyse (optional) Spezikationen von Schwingungsform und D/A-Ausgang (optional) Anzeigespezikationen Spezikationen von Betriebsteilen Spezikationen der externen

Schnittstellen

...............................................188

.........................................194

..........................182

..........................193

10.3 Funktionale Spezikationen

Automatische Bereichswahl

Zeitgebersteuerung

Haltefunktion Berechnungsfunktion

Anzeigefunktionen

Automatische Datenspeicherfunktion Manuelle Datenspeicherfunktion Weitere Funktionen

................................195

.........................................196

.............................197

.................................199

................................202

10.4 Detaillierte Spezikationen der Messparameter

Basismesselemente Oberschwingungsmesselemente Konguration des Strombereichs

..................................203

...............................203

10.5 Spezikationen der Gleichungen

Gleichungen für Basismesselemente Gleichungen für die Motoranalyseoption Gleichungen für Oberschwingungsmesselemente Gleichungen für die

Integrationsmessung

...............................216

..............................219

10.6 Eingangsmodul U7001 2,5MS/s

Eingangsspezikationen Genauigkeitsspezikationen

........................220

10.7 Eingangsmodul U7005 15MS/s

Eingangsspezikationen Genauigkeitsspezikationen Besonders festgelegte kombinatorische Messgenauigkeit bei optionalen

Produkten zur Strommessung

........................225

..............181

...............182

...................186

..............187

...................192

..........193

.............195

...................195

......200

............201

............208

............209

....212

......212

............217

......220

...................222

.......225

...................226

................227

iii

Inhalt

HIOKI PW8001A965-00

11 Instandhaltung und

Wartung

11.1 Reparaturen, Inspektionen und

Reinigung

Kalibrierung Austauschbare Teile und ihre

Betriebsdauer

Reinigung

11.2 Fehlerbeschreibung

11.3 Dialoge

11.4 Häug gestellte Fragen

11.5 Berechnung der kombinatorischen Genauigkeit

11.6 Außenansicht

11.7 Gestellhalterungen

11.8 Zu den technischen Daten

11.9 Blockschaltbild

11.10 Aktualisieren der Firmware

11.11 Entsorgung des Instruments

(Entfernen der Lithiumbatterie)

11.12 Open-Source-Software

231

...........................................231

........................................232

..............................................232

..........................233

................................................236

....................239

........................................240

.....................................241

............................242

...............245

...................................247

..............248

........250

.....................251

Index 253

Garantieurkunde

Einleitung

HIOKI PW8001A965-00

Vielen Dank, dass Sie sich für den PW8001 Leistungsanalysator von Hioki entschieden haben. Um sicherzustellen, dass Sie dieses Instrument auf lange Sicht optimal nutzen können, lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch und bewahren Sie es für spätere Bezugnahme griffbereit auf.

Die neueste Ausgabe der Bedienungsanleitung

Die Inhalte dieser Bedienungsanleitung können geändert werden, zum Beispiel aufgrund

von Produktverbesserungen oder Änderungen der Spezikationen.

Die neueste Ausgabe kann von der Website von Hioki heruntergeladen werden.

https://www.hioki.com/global/support/download/

Bitte lesen Sie zu Ihrer Anwendung die folgenden Bedienungsanleitungen.

Einleitung

Name der

Bedienungsanleitung

Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

KommunikationsbefehlBedienungsanleitung

GENNECT One Bedienungsanleitung

Informationen zur sicheren Verwendung des Instruments. Bitte lesen Sie die separaten „Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb“, bevor Sie das Instrument verwenden.

Enthält grundlegende Betriebsmethoden,

Spezikationen, Funktionsbeschreibungen

und zum Instrument gehörige Themen.

Enthält Informationen zu den Kommunikationsbefehlen zur Steuerung des Instruments.

Enthält Informationen über die Installation

und Verwendung der PC-Anwendung

sowie deren Betriebsmethoden,

Spezikationen und verwandte Themen.

Beschreibung Format

Papierform

Papierform, PDF-Datei

(zum Herunterladen von der

Website)

PDF-Datei (zum Herunterladen

von der Website)

PDF-Datei (auf der CD

enthalten, zum Herunterladen

von der Website)

Zielgruppe

Diese Anleitung wurde für den Gebrauch durch Personen erstellt, die das Produkt verwenden oder Informationen über die Verwendung des Produkts bereitstellen. Bei den Erklärungen zur Verwendung des Produkts wird von elektrischen Grundkenntnissen ausgegangen (entsprechend

dem Wissensgrad eines Absolventen des Elektrik-Studiums an einer technischen Hochschule).

Markenzeichen

Windows und Microsoft Edge sind entweder eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern.

Schriftart auf dem Bildschirm

DynaFont ist ein eingetragenes Markenzeichen von DynaComware Taiwan Inc.

Prüfen des Packungsinhalts

HIOKI PW8001A965-00

Prüfen des Packungsinhalts

Untersuchen Sie das Instrument nach dem Erhalt, um sicherzugehen, dass es auf dem Versandweg nicht beschädigt wurde. Achten Sie ganz besonders auf enthaltene Zubehörteile,

Bedientasten und -schalter sowie Klemmen. Wenn Sie Schäden nden oder feststellen, dass das Instrument nicht gemäß den Spezikationen funktioniert, bitte wenden Sie sich an Ihren Hioki

Händler oder Großhändler.

Prüfen Sie den Packungsinhalt.

PW8001 Leistungsanalysator



Modellname

Rechte Seite

: Funktion verfügbar. –: Funktion nicht verfügbar.



Produktname (Bestellcode)

PW8001-01 – – – – PW8001-02 –

PW8001-03 – –

PW8001-04 – – –

PW8001-05 –

PW8001-06 – –

PW8001-11

PW8001-12

PW8001-13

PW8001-14

PW8001-15

PW8001-16

Motoranalyse



 



 



Optionale Einrichtung (Zusatzfunktion)

Schwingungsform

und D/A-Ausgang



CAN/CAN FD-

Schnittstelle

– –



–

 

– – –

– –

–

– –

–



–

 

Optische Verbin-

dungsschnittstelle

Die oben aufgeführten Modelle sind mit dem Eingangsmodul U7001 2,5 MS/s und dem Eingangsmodul U7005 15 MS/s ausgestattet. Das Instrument mit installierter Firmware Version 2.00 wird die CAN/CAN FD-Schnittstelle und die optische

Verbindung unterstützen.

Zubehör

–



–





Netzkabel Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb (0990A903)

Bedienungsanleitung (diese Anleitung)

CD GENNECT One (PC-Anwendung) 25-poliger D-Sub-Steckverbinder (nur PW8001-02, PW8001-05, PW8001-12 und PW8001-15)

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

HIOKI PW8001A965-00

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Die unten aufgelisteten Optionen sind für das Instrument verfügbar. Zum Bestellen einer Option

wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Das optionale

Zubehör kann geändert werden. Sie nden die neuesten Informationen auf Hiokis Website.

Werkseinstellungsoptionen

Eingangsmodule

Eingangsmodul U7001 2,5 MS/s Eingangsmodul U7005 15 MS/s

Optionale Produkte, die mit der Produktmodellnummer (PW8001-xx) speziziert werden können

Motoranalyseoption

Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption (Kann nicht in Kombination mit der CAN/CAN FD-

Schnittstelle installiert werden.)

CAN/CAN FD-Schnittstellenoption (Kann nicht in Kombination mit der

Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption

installiert werden.)

Optische Verbindungsschnittstellenoption

Optionale Produkte zur Spannungsmessung

An den Spannungseingangsklemmen des Instruments können Sicherheits-Bananenstecker (ø4 mm)

angeschlossen werden. Halten Sie die für Ihre Anwendungen erforderlichen Spannungskabel bereit.

Produktname

L1025 Spannungskabel CAT II 1500 V DC

L9438-50 Spannungskabel CAT III 1000 V, 10 A

L1000 Spannungskabel CAT III 1000 V, 10 A

L9257 Prüeitung CAT III 1000 V, 10 A

L1021-01 Patchkabel CAT III 1000 V, 10 A

L1021-02 Patchkabel CAT III 1000 V, 10 A

L9243 Greifkelmmen CAT II 1000 V, 1 A – rot, schwarz, je x1

Maximale Nennspannung

und Strom

1000 V AC, 1 A CAT III 1000 V, 1 A

CAT IV 600 V, 10 A

Kabellän-

ge (ca.)

3 m

1,2 m Bananenstecker-

0,5 m Zur Verteilung der

Bananenstecker-Bananenstecker

(rot, schwarz je x1) (Krokoklemmen enthalten)

Bananenstecker-Bananenstecker

(rot, schwarz je x1) (Krokoklemmen enthalten)

Bananenstecker-

Bananenstecker (rot, gelb, blau,

grau je x1, schwarz x4)

(Krokoklemmen enthalten)

Bananenstecker (rot und schwarz, je x1) (Krokoklemmen enthalten)

Spannungsanlage

Stapelbarer Bananenstecker–

Bananenstecker (rot x1)

Spannungsanlage

Bananenstecker-

Bananenstecker (schwarz x1)

Anmerkungen

L4940 Anschlusskabel CAT III 1000 V, 10 A

L4935 Krokoklemmen CAT III 1000 V, 10 A

CAT IV 600 V, 10 A

1,5 m Bananenstecker-

Bananenstecker (rot und schwarz, je x1) (keine Krokoklemmen)

– rot, schwarz, je x1

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

HIOKI PW8001A965-00

Optionale Produkte zur Strommessung

Einzelheiten nden Sie in der zur Stromzange gehörigen Bedienungsanleitung.

: Verfügbar. –: Nicht verfügbar



Stromzangentyp

Ultrahohe Genauigkeit, direkte Verbindung

Ultrahohe Genauigkeit, Durchlauf

Hohe Genauigkeit, Durchlauf

Hohe Genauigkeit, Zange

Mehrzweckzange*

Auto-Be-

reichsfunk-

tion



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–



–

Modellname

PW9100A-3

PW9100-03

PW9100A-4

PW9100-04

CT6904A

CT6904

CT6904A-1 DC bis 2 MHz 10 m

CT6904A-2

CT6904A-3 DC bis 2 MHz 10 m

CT6862-05

CT6872 DC bis 10 MHz

CT6872-01 DC bis 2 MHz 10 m

CT6863-05

CT6873 DC bis 5 MHz

CT6873-01 DC bis 1 MHz 10 m

CT6875A

CT6875

CT6875A-1

CT6876A

CT6876

CT6876A-1 DC bis 1,2 MHz 10 m

CT6877A

CT6877

CT6877A-1 DC bis 700 kHz 10 m

CT6841A

CT6841-05

CT6843A

CT6843-05

CT6844A

CT6844-05

CT6845A

CT6845-05

CT6846A

CT6846-05

9272-05

Max.

Nennstrom

(rms)

50 A DC bis 3,5 MHz

500 A

800 A

50 A

200 A

500 A

1000 A

2000 A

20 A DC bis 1 MHz

200 A DC bis 500 kHz

500 A

1000 A DC bis 20 kHz

20 A

200 A

Frequenzei-

genschaften

DC bis 4 MHz

DC bis 1 MHz

DC bis 500 kHz

DC bis 2 MHz

DC bis 1,5 MHz

DC bis 1 MHz

DC bis 200 kHz

DC bis 100 kHz

1 Hz bis 100 kHz

Grundgenauig-

keit

(Amplitude)

0,02% rdg

0,005% f.s.

0,02% rdg

0,007% f.s.

0,025% rdg

0,009% f.s.

0,05% rdg

0,01% f.s.

0,04% rdg

0,008% f.s.

0,05% rdg

0,01% f.s.

0,04% rdg

0,008% f.s.

0,3% rdg

0,01% f.s.

Messbarer

Leiterdurch-

messer

Messklem-

men

M6-Schraube

ø 32 mm

ø 24 mm

ø 36 mm

ø 80 mm

ø 20 mm

ø 50 mm

ø 46 mm 0°C bis 50°C

Anzahl an

Kanälen,

ungefähre

Kabellänge

3 Kanäle

4 Kanäle

3 m

10 m

3 m

Be-

triebstempe-

raturbereich

C bis 40°C

C bis

−10

−30°C bis 85

−40°C bis 85

−30°C bis 85

−40

C bis

*: Zum Messen von Gewerbestrom-Frequenzbereichen

Anschlusskabel

HIOKI PW8001A965-00

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Produktname

L9217 Prüeitung 1,7 m

9642 LAN-Kabel 5 m

9637

9151-02 GP-IB Anschlusskabel 2 m –

9444 Anschlusskabel 1,5 m

L6000

9165 Prüeitung 1,5 m

9713-01 CAN-Kabel 2 m Mit einem abisolierten Ende

RS-232C-Kabel (9-polig-9-polig, 1,8 m)

Optisches

Anschlusskabel

Kabellänge

(ca.)

CAT II 600 V, 0,2 A CAT III 300 V, 0,2 A Für Motoranalyseeingang, isolierter BNC

CAT5e, gekreuzter

Konvertierungsstecker enthalten

1,8 m 9-polig–9-polig, gekreuztes Kabel

Zur externen Steuerung

9-polig–zu–9-polig, ungekreuztes Kabel

10 m

Entsprechend dem 50 µm/125 µm

Multimodusleiter

Für BNC Sync Metall-BNC–zu–Metall-BNC

Anmerkungen

Sonstige optionale Produkte

Die unten aufgeführten Produkte werden auf Bestellung hergestellt.

Produktname

C8001 Tragetasche –

Z5300 Gestellhalterungen – EIA-konform

Z5301 Gestellhalterungen – JIS-konform

Z5200 BNC-Klemmenkasten –

PW9100A-3 AC/DC-Stromkasten –

PW9100A-4 AC/DC-Stromkasten –

CT6904A-1 AC/DC-Stromzange 10 m

CT6904A-2 AC/DC-Stromzange 3 m

CT6904A-3 AC/DC-Stromzange 10 m

L3000 D/A-Ausgangskabel 2,5 m

Kabellänge

(ca.)

Anmerkungen

Hartgehäuse Mit Rollen ausgestattet

25-poliger D-Sub-an-BNC

(Buchse)

20-Kanal-Adapterkasten 3 Kanäle

Nennstrom: 5 A 4 Kanäle

Nennstrom: 5 A 500 A Nennstrom

Ausgangskabel

800 A Nennstrom

Ausgangskabel

800 A Nennstrom

Ausgangskabel

25-poliger D-Sub-an-BNC

(Stecker)

20-Kanal-Adapterkabel

Symbole und Abkürzungen

HIOKI PW8001A965-00

Symbole und Abkürzungen

Sicherheit

In dieser Bedienungsanleitung sind der Schweregrad von Risiken und das Gefahrniveau folgendermaßen gekennzeichnet.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG

Kennzeichnet eine unmittelbare Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führt.

Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen kann.

Kennzeichnet eine potentielle Gefahrensituation, die ein leichtes bis mittleres Verletzungsrisiko oder potenzielle Risiken einer Beschädigung des unterstützten Produkts (oder sonstiger Sachgüter) darstellen könnte, wenn sie nicht vermieden wird.

Weist auf Informationen und Inhalte hin, die besonders wichtig in Bezug auf die Bedienung oder die Wartung des Instruments sind.

Kennzeichnet eine Hochspannungsgefahr. Durch unzureichende Sicherheitsprüfung oder unsachgemäße Verwendung des Instruments kann es zu einem Stromschlag, einer Verbrennung oder Tod kommen.

Kennzeichnet eine Handlung, die nicht durchgeführt werden darf.

Kennzeichnet eine Handlung, die durchgeführt werden muss.

Symbole an dem Produkt

Weist auf das Vorhandensein einer potenziellen Gefahr hin. Weitere Informationen über

Stellen, an denen dieses Symbol auf Instrumentenkomponenten erscheint, nden Sie

unter „Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung“ (S. 9) und in den am Anfang der

Bedienungsanleitung aufgeführten Warnmeldungen. Weiteres nden Sie im beiliegenden

Dokument mit der Bezeichnung „Sicherheitsmaßnahmen für den Betrieb“.

Kennzeichnet den Netz-Druckknopfschalter, der das Instrument ein- und ausschaltet.

Kennzeichnet eine Masseklemme.

Zeigt einen Gleichstrom (DC) an.

Zeigt einen Wechselstrom (AC) an.

Symbole für verschiedene Normen

Zeigt an, dass das Produkt in den EU-Mitgliedsstaaten der WEEE-Richtlinie (Waste Electrical and Electronic Equipment) unterliegt. Das Produkt gemäß den lokal gültigen

Vorschriften entsorgen.

Kennzeichnet, dass das Produkt die durch EU-Richtlinien auferlegten Normen erfüllt.

Sonstiges

HIOKI PW8001A965-00

Symbole und Abkürzungen

Weist auf nützliche Ratschläge zur Leistung und zum Betrieb des Instruments hin.

(S. ) Zeigt die Seitenzahl zur Bezugnahme an.

START

(fettgedruckt)

[ ]

Windows

Stromzange Sensoren zur Strommessung werden zusammenfassend als Stromzangen bezeichnet.

S/s

Zeigt an, dass im Weiteren zusätzliche Informationen gegeben werden.

Zeigt die Namen der Steuertasten an.

Zeigt die Namen der Benutzerschnittstellen auf dem Bildschirm an.

Wenn nicht anders angegeben, bezieht sich die Bezeichnung Windows im Allgemeinen auf Windows 10.

Für dieses Produkt wird die Anzahl der Digitalisierungen des analogen Eingangssignals

in Abtastungen pro Sekunde (S/s) angegeben.

Beispiel: 20 MS/s (20 Millionen Abtastungen pro Sekunde) heißt 20

pro Sekunde.

106 Abtastungen

In diesem Dokument wurden die Begriffe „Master“ und „Slave“ durch „primär“ bzw. „sekundär“ ersetzt.

Genauigkeit der Kennzeichnung

Die Genauigkeit des Instruments wird durch die Denition eines Prozentsatzes des Messwerts,

eines Prozentsatzes des Bereichs, eines Prozentsatzes der vollen Skalenlänge, eines

Prozentsatzes der Einstellung oder eines Grenzwerts für Fehler in Form von Ziffern angegeben.

Anzeigewert (Ablesewert)

% des

Anzeigewerts

% des Bereichs

f.s.

Stellen

Zeigt den vom Instrument angezeigten Wert an.

Die Grenzwerte für Fehler bei den Anzeigewerten werden als Prozentsatz des Anzeigewerts ausgedrückt („% rdg“).

Bereich

Zeigt den Messbereich des Instruments an. Die Grenzwerte für Bereichsfehler werden als Prozentsatz des Bereichs ausgedrückt

("% rng").

Volle Skalenlänge (Nennstrom)

Bei diesem Instrument wird hier vor allem der Nennstrom der Stromzange angezeigt.

Die Grenzwerte der Gesamtskalafehler werden in Prozent der vollen Skalenlänge

ausgedrückt ("% f.s.").

Stelle (Auösung)

Gibt die minimale Anzeigeeinheit (d. h. die kleinste Stelle, die den Wert 1 haben kann) für ein digitales Messinstrument an. Grenzwerte für Stellenfehler werden mit Ziffern ausgedrückt.

Sicherheitsinformationen

HIOKI PW8001A965-00

Sicherheitsinformationen

Bitte lesen Sie die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, bevor Sie das Instrument verwenden. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Instruments sorgfältig durch, bis Sie sie gut verstanden haben. Eine unsachgemäße Verwendung des Geräts kann zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Gerät führen.

Messkategorien

Von IEC 61010 werden Messkategorien zur sicheren Verwendung von Messinstrumenten aufgestellt. Zum Anschluss an einen Hauptstromversorgungskreis vorgesehene Test- und

Messkreise werden je nach Art des Hauptstromversorgungskreises in drei Kategorien unterteilt. Ein Messinstrument, das über keine Messkategorie verfügt, kann nicht zum Messen eines Hauptstromversorgungskreises verwendet werden.

GEFAHR



Verwenden Sie kein Messinstrument zum Messen eines Hauptstromversorgungskreises, dessen Kategorie oberhalb der festgelegten Messkategorie des Instruments liegt.



Verwenden Sie kein Messinstrument, das auf keine Messkategorie eingestuft wurde, um einen Hauptstromversorgungskreis zu messen.

Dies kann zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Instrument oder anderen Geräten führen.

Keine Messkategorie

(O)

Messkategorie II (CAT II)

Messkategorie III (CAT III)

Messkategorie IV (CAT IV)

Anwendbar auf Messungen sonstiger, nicht direkt an eine Hauptstromversorgung angeschlossener Kreise. BEISPIEL: Messungen an einem sekundärseitig durch einen Stromwandler, etc. an der Steckdose angeschlossenen Gerät einer festen Anlage.

Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die direkt an Anwendungsstellen (Steckdosen und ähnliche Stellen) der Niederspannungs-NETZ-Installation

angeschlossen werden. BEISPIEL: Messungen an Haushaltsgeräten, Handwerkzeugen und ähnlicher

Ausrüstung sowie nur auf der Verbraucherseite von Steckdosenausgängen mit fester Anlage.

Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die an den Verteilungsteil der Niederspannungs-NETZ-Installation angeschlossen sind.

Beispiel: Messungen an Verteilern (einschließlich Sekundärzählern), photovoltaischen

Modulen, Trennschaltern, Verkabelungen, einschließlich Kabeln, Sammelschienen, Anschlussdosen, Schaltern, Steckdosen einer festen Anlage sowie Geräten für den industriellen Gebrauch und anderen Geräten wie stationäre Motoren mit permanentem Anschluss an feste Anlagen.

Anwendbar auf Test- und Messstromkreise, die an die Quelle der NiederspannungsNETZ-Installation angeschlossen sind.

Beispiel: Messungen an Geräten, die vor der Hauptsicherung oder dem Trennschalter in

der Gebäudeinstallation installiert sind.

Verteilerkasten

Hauptanschlusspunkt

Netzanschlusspunkt

CAT IV

Leistungsmessgerät

Innenverkabelung

CAT III

Feste Anlage

CAT II

Anschlussbuchse

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

HIOKI PW8001A965-00

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

Beachten Sie unbedingt die unten aufgeführten Vorsichtsmaßnahmen, um das Instrument sicher und so zu verwenden, dass es effektiv funktionieren kann.

Die Verwendung des Geräts sollte nicht nur seinen Spezikationen entsprechen, sondern auch den Spezikationen aller Zubehörteile, Optionen und anderer verwendeter Geräte.

Installation des Instruments

WARNUNG



Das Instrument nicht an folgenden Orten installieren:

• Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung oder hohen Temperaturen

ausgesetzt ist

• Orten, an denen es korrosiven oder explosiven Gasen ausgesetzt ist

• Orten, an denen es starker elektromagnetischer Strahlung ausgesetzt ist oder in der

Nähe von elektrisch aufgeladenen Objekten

• In der Nähe von Induktionsheizgeräten (Hochfrequenzinduktionsheizgeräten oder

Induktionskochfeldern, etc.)

• Orten, an denen hohe mechanische Vibrationen herrschen

• Orten, an denen es Wasser, Öl, Chemikalien oder Lösungsmitteln ausgesetzt ist

• Orten, an denen es hoher Luftfeuchte oder Kondensation ausgesetzt ist

• Orten mit hohem Staubaufkommen

Dadurch kann das Instrument beschädigt oder Störungen hervorgerufen werden, was zu Körperverletzungen führt.

VORSICHT

Das Instrument nicht auf unstabilen oder geneigten Oberächen aufstellen.

Anderenfalls könnte das Instrument herunterfallen oder umkippen und dadurch Verletzungen oder Schäden am Instrument verursachen.

• Lassen Sie auf jeder Oberäche außer der Unterseite mindestens 30 mm Platz, damit die Temperatur

des Geräts nicht ansteigt.

Lassen Sie unter der Installationsoberäche (der Höhe seiner Füße) mindestens 15 mm Platz.

• Stellen Sie es mit nach unten gerichteter Unterseite auf.

• Blockieren Sie keine Lüftungsschlitze.

30 mm oder länger30 mm oder länger

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

HIOKI PW8001A965-00

Handhabung des Instruments



Nehmen Sie nie die obere Abdeckung ab.

Die Komponenten im Inneren des Instruments führen hohe Spannungen und können während des Betriebs hohe Temperaturen entwickeln. Deren Berührung kann zu Verbrennungen oder Stromschlägen führen.



Verwenden Sie keine Kabel, deren Isolierung beschädigt ist oder deren Metallteile frei liegen.

Dies kann schwere Körperverletzungen verursachen.



Sollten Rauch, anormale Geräusche, merkwürdige Gerüche oder sonstige ungewöhnlichen Bedingungen auftreten, schalten Sie das Instrument sofort aus, ziehen Sie das Stromkabel aus der Steckdose und ziehen Sie die Messleitungen und Zangen ab.

Es könnte ansonsten zu schweren Körperverletzungen oder Bränden kommen.

Siehe „11.2 Fehlerbeschreibung“ (S. 233) und „11.3 Dialoge“ (S. 236), bevor Sie

sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler wenden.

GEFAHR

WARNUNG

VORSICHT

Verlegen Sie keine Kabel zwischen anderen Gegenständen und treten Sie nicht darauf.

Verbiegen Sie keine Kabel an deren Anschluss und ziehen Sie nicht daran.

Davon könnten die Kabel brechen.

Das Instrument ist als Gerät der Klasse A unter der Norm EN 61326 eingestuft. Die Verwendung des Instrument in einer Wohngegend wie einer Siedlung kann den Radio- und Fernsehempfang

beeinträchtigen. Sollten solche Probleme auftreten, ergreifen Sie Maßnahmen, um dies zu unterbinden.

Warnhinweise zur Messung

GEFAHR



Verwenden Sie das Instrument nicht zum Messen von Schaltkreisen, die

die Ratings oder Spezikationen des Instruments überschreiten.

Andernfalls kann das Instrument beschädigt oder überhitzt werden, was zu schweren Körperverletzungen führen kann.

Siehe „10.2 Eingangs-, Ausgangs- und Messspezikationen“ (S. 182), „10.6 Eingangsmodul U7001 2,5MS/s“ (S. 220), und „10.7 Eingangsmodul U7005 15MS/ s“ (S. 225).

WARNUNG



Berühren Sie keinen zu messenden, leitenden Draht.

Ein zu messender, leitender Draht kann heiß sein. Der Bediener könnte sich daran verbrennen.

VORSICHT

Legen Sie keine Spannung oder Strom an der Eingangsklemme an, während

das Instrument ausgeschaltet ist.

Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

HIOKI PW8001A965-00

Warnhinweise zum Transport des Instruments

VORSICHT

Das Instrument beim Transport bzw. Gebrauch keinen Vibrationen oder

mechanischen Stößen aussetzen.

Lassen Sie das Instrument nicht fallen.

Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden.

Heben Sie das Produkt mit mindestens mit einer weiteren Person zusammen

am linken und rechten Griff an.

Folgen Sie den Sicherheitsbestimmungen des Unternehmens (Verwendung

rutschfester Arbeitshandschuhe, von Sicherheitsschuhen, etc.).

Es könnte ansonsten zu Körperverletzungen kommen.

Ziehen Sie zum Transport des Instruments die Kabel und das USB-Speichergerät heraus und

halten Sie es an den Griffen fest.

Vorsichtsmaßnahmen für den Transport

• Verwenden Sie zum Transport des Instrument die Kiste und Verpackungsmaterialien, in denen es ursprünglich geliefert wurde. Verwenden Sie allerdings nicht die ursprüngliche Kiste und Verpackung, falls diese beschädigt sind. Sollten Sie die ursprüngliche Kiste und Verpackung nicht verwenden können, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler. Sie bekommen dann eine geeignete Kiste und Verpackungsmaterialien zugeschickt.

• Ziehen Sie zum Verpacken des Instruments die Messleitungen und das USB-Speichergerät ab.

• Achten Sie beim Transport des Instruments darauf, es nicht fallen zu lassen oder schweren Stößen auszusetzen.

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung der CD

• Achten Sie darauf, die beschriebene Seite der CD frei von Schmutz und Schäden zu halten. Sollten Sie die CD beschriften wollen, verwenden Sie einen Marker mit einer weichen Spitze.

• Lagern Sie CDs in Schutzhüllen. Setzen Sie die CD keiner direkten Sonneneinstrahlung, hohen Luftfeuchtigkeit oder hohen Temperaturen aus.

• Hioki haftet nicht für Computersystemprobleme, die in Verbindung mit der Verwendung dieser CD entstehen.

Messvorgang

HIOKI PW8001A965-00

Messvorgang

Die grundlegende Messmethode mit diesem Instrument sieht aus wie folgt.

Inspizieren Sie das Instrument vor der Verwendung

„2.1 Inspizieren des Instruments vor der Verwendung“ (S. 32)

Bereiten Sie die Messung vor

„2.2 Anschließen der Spannungskabel (Spannungseingang)“ (S. 33) „2.3 Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)“ (S. 34) „2.4 Einschalten des Stroms des Instruments“ (S. 39)

Lassen Sie das Instrument zur maximalen Genauigkeit der Messung nach dem Einschalten des

Instruments vor der Nulleinstellung mindestens 30 Minuten aufwärmen.

Stellen Sie die Verkabelungsmodi ein und kongurieren Sie die Stromzange

„2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange“ (S. 41)

Schnellkonguration (Quick Set)

„2.6 Schnellkonguration (Quick Set)“ (S. 45)

Führen Sie den Nullabgleich aus.

„2.7 Nulleinstellung und Entmagnetisierung (DMAG)“ (S. 46) Führen Sie vor dem Anschluss der Messleitungen und Zangen stets den Nullabgleich aus.

Verbinden Sie die Messleitungen und Zangen mit den zu messenden Leitungen.

„2.8 Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen“ (S. 47)

Achten Sie auf einen festen Anschluss.

„2.9 Überprüfen der Verbindungen“ (S. 49)

Lesen Sie die gemessenen Werte und Schwingungsformen ab

„3 Anzeigen der numerischen Leistung“ (S. 51) „4 Anzeigen von Schwingungsformen“ (S. 95)

Starten/Stoppen

der Integration

Schwingungsformen

Anzeigen von

Speichern von Daten

„7 Speichern von Daten und Verwalten von Dateien“ (S. 119)

Analysieren Sie die Daten

„8 Anschließen externer Geräte“ (S. 143) „9.1 Anschließen und Kongurieren der LAN-Schnittstelle“ (S. 158) „9.8 GENNECT One (PC-Anwendungssoftware)“ (S. 179)

Beenden Sie die Messung

HIOKI PW8001A965-00

Einleitung

1.1 Produktübersicht

Dieses Instrument ist ein Leistungsanalysator, mit dem man die Konvertierungsefzienz

der Leistung durch die simultane Messung der Eingangs- und Ausgangsleistung eines

Messobjekts analysieren kann. Das Instrument kann bis zu acht Eingangsmodule einsetzen und Ihren Anwendungen entsprechend mehrere zu messende Leitungen unterstützen, indem Verkabelungskongurationen von einphasigen bis zu dreiphasigen Vierdrahtkongurationen

beliebig kombiniert werden können.

1.2 Funktionen

Einschluss von bis zu acht Modulen

Durch die Kombination zweier Arten Eingangsmodule mit beliebig zwischen einem und acht einstellbaren Kanälen kann das am besten für Ihre Anwendungen geeignete Messsystem in einem einzigen Instrument konguriert werden.

Kombination zweier Arten Eingangsmodule, von der die Konguration des am besten

geeigneten Systems ermöglicht wird

Es sind zwei Arten Eingangsmodule verfügbar: ein Mehrzweck-Eingangsmodul mit hoher

Widerstandsspannung, das U7001, und ein Eingangsmodul mit einer erstklassigen Genauigkeit von

und einer erstklassigen, hochauösenden Hochgeschwindigkeitsabtastung, das U7005.

Die beiden Arten Eingangsmodule können entsprechend der von Ihnen benötigten Leistung auf dem PW8001 kombiniert und installiert werden.

0.03%

Einleitung

U7001 (S. 220)

Die Messung von CAT II bei 1500 V

ist nun während der Entwicklung,

Bewertung und Lieferungsprüfung von

Leistungsumwandlern möglich.

Grundgenauigkeit der Leistungsmessung

0,07%

Abtastfrequenz 2,5 MHz 15 MHz

ADC-Auösung 16 Bits 18 Bits

Messfrequenzbereich DC, 0,1 Hz bis 1 MHz DC, 0,1 Hz bis 5 MHz Maximale Eingangsspannung 1000 V AC, 1500 V DC 1000 V AC, 1000 V DC Max. Anschluss-zu-Masse-

Spannung

Automatische Erkennung von Stromzangen (S. 42)

Das Instrument holt automatisch Daten zu miteinander verbundenen Stromzangen ein und korrigiert deren

Phasenfehler.

Dadurch wird die Kongurationszeit vor der Messung erheblich verkürzt und eine genaue Strommessung unterstützt.

600 V AC, 1000 V DC CAT III

1000 V AC, 1500 V DC CAT II

U7005 (S. 225)

Die Efzienz von SiC/GaN-

Wechselrichtern und die Verluste von Drosselspulen und Transformatoren können mit hoher Genauigkeit gemessen werden.

Grundgenauigkeit der Leistungsmessung

0,03% (DC-Genauigkeit ±0,05%)

600 V CAT III 1000 V CAT II

Automatische Datenerfassung

Vom PW8001 betrieben

Schnellkonguration (Quick Set)(S. 45)

Die Quick Set-Funktion gestattet Ihnen, die Messbedingungen sofort auf für die ausgewählten, zu messenden Leitungen typische Werte einzustellen.

Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Analyse von bis zu 4 Motoren gleichzeitig mit einem einzigen Instrument (optional)(S. 78)

Ein einziger PW8001 kann das Drehmoment und die RPM von vier Motoren gleichzeitig messen und analysieren. Diese Funktion ist sehr nützlich zur Bewertung von Systemen, die mit mehreren Motoren Räder steuern, einschließlich Fahrzeugen mit elektrischem Allradantrieb (AWD).

Unterstützung einer Messung von bis zu 32 Kanälen

Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.

Optische Verbindungsschnittstelle (optional)

Durch den Anschluss zweier PW8001-Instrumente mit einem optischen Kabel (bis zu 500 m) können die Messdaten in Echtzeit in einem einzigen PW8001 zusammengelegt werden. Der Strom von maximal 16 Kanälen und 8 Motoren kann gleichzeitig analysiert und deren Efzienz und Verluste können mit einem einzigen Instrument angezeigt und aufgezeichnet werden.

Drehmoment

DrehzahlDrehzahl

Drehmoment

Drehzahl

Dieses System vereint die Messdaten in einem Instrument.

Primäres Instrument

(übergeordnet)

Echtzeittransfer

Optisches Kabel

(bis zu 500 m)

Master-Instrument zeigt alle Daten.

Strommessung von 16 Kanälen

Analyse von 8 Motoren

Strommessung von 8 Kanälen

Analyse von 4 Motoren

Sekundäres Instrument (untergeordnet)

Drehmoment

Drehzahl

Drehmoment

Drehzahl

BNC-Synchronschnittstelle

Bis zu vier Instrumente, einschließlich ein primäres Instrument (übergeordnet) und bis zu drei sekundäre Instrumente (untergeordnet)

können in Datenaktualisierungs- und Integrationssteuerintervallen synchronisiert werden.

Aufgrund der Fähigkeit des Instruments, mehrere Stromzangen miteinander zu kombinieren erhöhen sich die Gebrauchsanwendungen von der HILS-Entwicklung bis zur Bewertung von echten Anlagen.

Sie können die am besten geeignete Stromzange unter einem Spektrum von verschiedenen Messanwendungen bis hin zur Strommessung wählen.

Klemmen hoher Genauigkeit

Klemmzangen gestatten eine schnelle und bequeme Verbindung. Die ausgezeichneten Umgebungsleistungen erweitern das Anwendungsfeld von der HILS-Entwicklung bis zur Bewertung von echten Anlagen.

Durchlauf hoher Genauigkeit

Die Leistung von Durchlaufsensoren übertrifft die vieler anderer in Bezug auf Genauigkeit, Bandbreite und Stabilität bei Weitem. Die Messung eines Breitbands von bis zu 10 MHz und einer hohen Stromstärke von bis zu 2000 A können hochmodernen Forschungsund Entwicklungszielen dienen.

Direkte Verbindung hoher Genauigkeit

Die ausschließlich von Hioki entwickelte DCCT-Methode ermöglicht eine weltweit einzigartige Genauigkeit bei direkter Verbindung mit 50 A Bandbreite.

Möglichkeit der Integration von Messdaten

Messung von Stromschwankungen

in ein bestehendes CAN-Netzwerk mit einem CAN/CAN FD-Bus-Ausgang (optional)

Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.

Die Messdaten können in Echtzeit als CAN/CAN FD-Signale am CAN-Bus ausgegeben werden. Durch die Aufzeichnung von ECU und Messdaten mit einem Datenerfassungsgerät am CAN-Bus können die Daten ohne Zeitversetzung oder Genauigkeitsverlust integriert und

eine umfassende Bewertung vorgenommen werden.

CAN-Analysesystem

Strommessung CAN-Bus Automobil-CAN-Bus

CAN-Ausgang

1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Vorderseite

Anzeigebereich Tastenbedienbereich (S. 16)

Handgriff

Teilbezeichnungen und Funktionen

Handgriff

Einleitung

Ein/Aus-Taste (S. 39)

Standfuß (Stütze)Standfuß (Stütze)

USB-Anschluss (S. 119)

Schließen Sie ein USB-Speichergerät zum Speichern verschiedener Datenarten, einschließlich Messdaten, Einstellungseinzelheiten und Screenshots an. Der Anschluss kann nicht für andere Geräte, einschließlich Maus und Tastatur, verwendet werden.

Aktivierung der Tastensperre

Drücken Sie ca. 3 s lang die Taste REMOTE/LOCAL, um den Tastenbetrieb zu sperren.

Wenn die Tastensperrfunktion aktiviert ist, ist sowohl der Tasten- als auch der Touchscreenbetrieb

außer dem Tastenbetrieb zum Aufheben der Tastensperre vollständig deaktiviert. Die Tastensperre

bleibt auch nach Aus- und Einschalten des Instruments aktiv.

Bedienung des Touchscreen

VORSICHT

Drücken Sie nicht zu fest auf den Touchscreen.

Verwenden Sie keine harten oder scharfen Gegenstände zur Bedienung des

Touchscreen.

Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden.

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Tastenbedienbereich

MENU-Tasten (Bildschirmwechsel)

Durch das Drücken einer Taste leuchtet diese Taste auf und es wird auf den ausgewählten Bildschirm gewechselt.

Zeigt den Messbildschirm an.

Der Messbildschirm zeigt die gemessenen Werte und Schwingungsformen an.

Zeigt den Eingangs-Einstellungsbildschirm an.

Der Eingangs-Einstellungsbildschirm dient der Konguration der Einstellungen bezüglich Eingaben, Verkabelungsmodi, Messungen und Berechnungen.

Zeigt den System-Einstellungsbildschirm an. Der System-Einstellungsbildschirm dient der Konguration der Einstellungen bezüglich Zeitsteuerung, Schnittstellen und sonstigen Funktionen.

Zeigt den Dateivorgangsbildschirm an.

Der Dateivorgangsbildschirm dient der Handhabung von Dateien.

S. 51

S. 41

S. 115

S. 119

Kanal-Anzeigen

Die Anzeigeeinstellungen der Taste RANGE und das Einstellungssymbol beeinussen das Leuchten der Eingangskanäle. Die Kanäle innerhalb einer Verkabelungskonguration, die auf den Verkabelungseinstellungen beruht, leuchten gleichzeitig auf.

Kanalauswahltaste

Wählt den auf dem Messbildschirm anzuzeigenden Kanal aus. Die Kanal-Anzeigen leuchten in Verbindung mit der Kanalauswahltaste.

RANGE-Tasten

Mit den Tasten + und − von U kann man den Spannungsbereich umschalten, und mit den Tasten + und − von I kann man den Strombereich umschalten.

Dies betrifft die Bereiche der Kanäle, deren Kanal-Anzeigen-LED leuchtet. Leuchtet die Kanal-Anzeige [A-D], dienen die Tasten von U für den analogen Eingang von Kan. A, und die Tasten von I für den analogen Eingang von Kan

Ch. C.

Leuchtet die Anzeige [E-H], dienen die Tasten von U für den analogen Eingang von Kan. E, und die Tasten von I für den analogen Eingang von Kan Ch. G.

Leuchtet die Taste AUTO, wird die automatische Bereichswahl abgebrochen, wenn der Bereich umgeschaltet wird.

—

AUTO-Tasten

Die Taste AUTO im Bereich U aktiviert die automatische Bereichswahl der

Spannung, und die Taste AUTO im Bereich I aktiviert die automatische Bereichswahl des Stroms. Die Tasten leuchten auf. Bei erneutem Drücken

erlischt das Tastenlicht und der Bereich wird auf die gerade aktuelle Einstellung festgelegt.

Die Tasten dienen für die Kanäle, deren Kanal-Anzeigen leuchten.

Führt die Nulleinstellung der Eingangskanäle aus. S. 46

Speichert auf Tastendruck die Messdaten auf dem USB-Speichergerät. S. 119

Speichert auf Tastendruck den Screenshot auf dem USB-Speichergerät. S. 132

REMOTE/LOCAL-Taste (Tastensperre)

Die Taste leuchtet auf, wenn das Instrument während der GP-IBKommunikation auf Fernbedienungsstatus geht. Bei erneutem Tastendruck

erlischt das Tastenlicht und das Instrument geht zum lokalen Status zurück. Wird die Taste mindestens 3 s gedrückt gehalten, wird die Tastensperre aktiviert und das Tastensperrsymbol wird auf dem Bildschirm angezeigt. Wird die Taste erneut mindestens 3 s gedrückt gehalten, wird die Einstellung

aufgehoben und das Tastenlicht erlischt.

—

S. 173

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Messungssteuertasten

Die Messungssteuertasten dienen in erster Linie der Steuerung der Strommessfunktionen. Sie haben keinen Einuss auf die Schwingungsformanzeige.

Schaltet die Haltefunktion ein und aus. Die Taste leuchtet, wenn die Haltefunktion

aktiviert ist.

Durch Drücken der HOLD-Taste bei aktivierter Spitzenwerthaltefunktion werden die Spitzenwertdaten gelöscht.

Die Taste leuchtet, wenn die Spitzenwerthaltefunktion aktiviert ist. Durch Drücken der PEAK HOLD-Taste bei aktivierter Haltefunktion werden die Haltedaten aktualisiert.

S. 107

S. 109

Einleitung

Setzt die Integrationsdaten zurück. Diese Taste dient für die Kanäle, deren Integration gestoppt ist.

Steuert das Starten und Stoppen der Integration und der automatischen Speicherung. Die Taste leuchtet nicht auf, wenn die Integration der Verkabelungskonguration aktiviert ist.

(leuchtet grün)

(leuchtet rot)

Integration oder automatische Speicherung wird ausgeführt.

Integration oder automatische Speicherung ist gestoppt.

Wenn die DATA RESET-Taste gedrückt wird, erlischt das Tastenlicht der START/STOP-Taste.

S. 66

Schwingungsform-Steuertasten (Drehschalter)

Die Schwingungsform-Steuertasten dienen in erster Linie zur Steuerung der Erfassung von Schwingungsformen.

Erzwingt einen Auslöser, während das Instrument auf einen Auslöser wartet (manueller Auslöser). Der Auslöser wird beim Tastendruck aktiviert und die Aufzeichnung startet.

Die Aufzeichnung stoppt, wenn die Dauer für die Aufzeichnung

(Aus)

(leuchtet rot)

(leuchtet grün)

von Daten erreicht ist.

Durch Drücken der RUN/STOP-Taste, während sich das Instrument im Standby-Zustand bendet, wird die Aufzeichnung

gestoppt.

Wenn die Taste gedrückt wird, leuchtet das Tastenlicht grün auf und das Instrument geht auf den Auslöser-Standby-

Zustand. Wenn der Auslöser aktiviert wird, werden die

Schwingungsformen nur einmal aufgezeichnet und das

Tastenlicht erlischt.

S. 100

S. 102

Aktiviert die durchgehende Aufzeichnung von Schwingungsformen. Nach dem ersten Drücken leuchtet die Taste grün auf, nach erneutem Drücken

wird sie Rot.

Das Instrument ist im Auslöser-Standby-Zustand. Die Aufzeichnung startet, wenn der Auslöser aktiviert wird.

(leuchtet grün)

Drehschalter

Die Drehschalter dienen in erster Linie dem Ein- und Auszoomen von Schwingungsformen und dem Ändern der Cursorposition. Sie werden auch zum Einstellen der Parameter verwendet, deren numerischer

Wert erhöht oder verringert werden soll.

Wenn Sie die Taste auf dem Bildschirm drücken, die Sie verwenden möchten,

leuchtet der entsprechende Drehschalter auf.

Einige Elemente können über den Y-Drehschalter geändert werden. Durch Drücken des Y-Drehschalters wird zwischen grünem und rotem Licht umgeschaltet und Ihnen gestattet, die Einstellbereiche zu ändern.

Durch erneutes Antippen der ursprünglichen Taste erlischt das Drehschalterlicht.

Wenn das Licht erloschen ist, ist der Drehschalter deaktiviert.

Das Instrument wird wiederholt in den Auslöser-StandbyZustand versetzt.

Die Aufzeichnung stoppt.

S. 95

S. 97

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Rückseite

3 4

Eingangskanäle

Spannungseingangsan-

schlüsse

Anschlüsse Probe 2

(für Stromzangen)

Motor 4 Motor 3 Motor 2 Motor 1

Fügen Sie bis zu 8 Kanäle in Form von Modulen ein, die eine Spannungs- und Stromeingabe für einphasigen Strom akzeptieren.

Schließen Sie optionale Spannungskabel von Hioki an.

Schließen Sie Zangen des Spannungsausgangstyps an, einschließlich Stromzangen und Stromwandler.

7 8

1011

—

S. 34

S. 37

Anschlüsse Probe 1 (für Stromzangen mit

hoher Leistung)

GP-IB-Steckverbinder

RS-232C-Steckverbinder

(9-poliger D-Sub)

RJ-45-Steckverbinder

(Gigabit Ethernet)

Steckverbinder zur

optischen Verbindung

BNC-Synchronisations-

steckverbinder

Stromeingang

Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption

CAN/CAN FDSchnittstellenoption

Schließen Sie optionale Stromzangen von Hioki an. Das Instrument erkennt die Stromzangen automatisch. Es versorgt die Stromzangen auch mit Strom.

Steuert das Instrument über GP-IB aus der Ferne.

Übermittelt Messdaten an einen Computer.

Steuert das Instrument von einem Computer oder Steuergerät über serielle RS-232C-Kommunikation aus der Ferne. Steuert den Integrationsstart und -stopp mit einem Kontaktschalter.

Steuert das Instrument aus der Ferne über LAN.

Übermittelt Messdaten an einen Computer.

(Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.) Schließen Sie L6000 Optisches Anschlusskabel an. Führt eine erweiterte Messung mit 2 synchronisierten Instrumenten aus.

(Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.) Führt die Messungen mit bis zu 4 synchronisierten Instrumenten aus.

Schließen Sie des mitgelieferte Netzkabel an.

Sie können den Ausgang des Instruments an einem Rekorder anlegen, um über einen längeren Zeitraum Daten aufzuzeichnen. Sie können das Signal auch an einem Oszilloskop anlegen, um die Schwingungsform zu betrachten.

(Diese Funktion wird von der Firmware Version 2.00 unterstützt werden.) Die Messdaten können in Echtzeit als CAN/CAN FD-Signale am CAN-

Bus ausgegeben werden.

S. 35

S. 173

S. 175

S. 158

—

S. 39

S. 143

—

Motoranalyseoption

(externer Eingang)

Sie können den Drehmomentsensor- und Tachometerausgang anlegen, um den Motorausgang zu messen.

S. 78

Teilbezeichnungen und Funktionen

HIOKI PW8001A965-00

Oberseite

Rechte Seite

Unterseite

Handgriff

Standfuß

Einleitung

Stütze Standfuß

Linke Seite

Belüftungsschlitz

Stütze

Aufkleber

Modellname

Seriennummer

Das Instrument bei aufgeklappten Stützen nicht zu stark herunterdrücken.

Davon können die Stützen beschädigt werden.

MAC-Adresse

Stütze

*: Seriennummer

Die Seriennummer besteht aus 9-stelligen Nummern. Von links angefangen geben die ersten beiden Stellen das Herstellungsjahr an (die letzten beiden Stellen des Jahres) und die nächsten beiden Stellen den Herstellungsmonat. Entfernen Sie diesen Aufkleber nicht, da die Nummer wichtig ist.

Die Seriennummer kann auf dem Systembildschirm geprüft werden. Siehe „6.1 Prüfen und Ändern der Einstellungen“ (S. 115).

VORSICHT

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

1.4 Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und

-layout)

Bildschirmbetrieb

Wechseln Sie den Bildschirm. (S. 25)

Wählen Sie einen Bildschirm aus.

Tippen Sie auf ein Bildschirmsymbol, um den Bildschirm zu wechseln. Das Symbol des derzeit ausgewählten Bildschirms wird mit blauem Hintergrund angezeigt.

Durch Antippen eines Bildschirmsymbols auf dem Messbildschirm, der durch Tastendruck von [MEAS]

aufgerufen wird, kann man viele weitere Symbole auf dessen linker Seite anzeigen lassen.

Ändern Sie die Anzeigeinhalte und Einstellungen.

Tippen Sie die aktiven Bereiche des Bildschirms an, um diese zu steuern.

Parameter, die nicht eingestellt werden können, erscheinen gedimmt (sie können nicht durch Antippen aktiviert

werden).

Prinzipiell kann man blaue, graue und weiße Tasten, das Kombinationsfeld, sowie die Symbole auf der rechten Seite des Bildschirms durch Antippen aktivieren. Es gibt Ausnahmen, eingeschlossen den Cursor auf dem Schwingungsform-Bildschirm und dem Umschalten der angezeigten Reihenfolge auf dem Listenbildschirm.

Außerdem kann man das Einstellungsfenster schließen, indem man außerhalb desselben tippt.

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Wechseln zwischen [ON] und [OFF]

Tippen Sie die Taste an, um die Funktion ein- und auszuschalten.

Auswahl der Elemente

Tippen Sie eine Option an, um diese auszuwählen. Um die Liste zu schließen, ohne die Einstellungen zu ändern, tippen Sie den Bereich außerhalb der

Optionenliste an.

Einleitung

Fenster

Während das Fenster angezeigt wird, kann es sein, dass die Tasten des Steuerbereichs und des Touchscreen außerhalb des Fensters vorübergehend deaktiviert sind. Wenn Sie die Einstellungen wie gewünscht konguriert haben, schließen Sie das Fenster, indem Sie [

Es gibt drei Fenstertypen:

• Parameterauswahlfenster

• Tastaturfenster (S. 22)

• Fenster mit numerischer Tastatur (S. 22)

] antippen.

Ändern von Werten mit den Drehschaltern

Tippen Sie den Bildschirm an. Der Rand eines der Drehschalter des Instruments leuchtet auf. Sie können am Drehschalter drehen, um den Wert zu ändern oder die Schwingungsform zu bearbeiten.

Durch Antippen des Bildschirms kann der von Ihnen

eingestellte Wert übernommen werden.

Leuchtet grün: in 1er-Schritten

Zum Umschalten den Schalter drücken.

Leuchtet rot: in 10er-Schritten

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Tastaturfenster

Clear Löscht den eingegebenen Text.

Delete Löscht das Zeichen an der Cursorposition.

A/a Schaltet zwischen der Tastatur mit Großbuchstaben und der mit Kleinbuchstaben um.

Esc Bricht die Texteingabe ab und schließt das Fenster.

BS Löscht das Zeichen vor der Cursorposition.

Enter Bestätigt den eingegebenen Text und schließt das Fenster.

123 Wechselt zwischen Buchstaben, Zahlen und Symbolen.

Sie können über die Tastatur Anmerkungen,

Einheiten und Ordnernamen eingeben.

Wenn dieses Fenster geöffnet ist, kann nur das Innere des Fensters angetippt werden.

← → Bewegt den Cursor nach links und rechts.

Fenster mit numerischer Tastatur

Sie können numerische Werte eingeben.

Wenn dieses Fenster geöffnet ist, kann nur das Innere des Fensters angetippt

werden.

BS Löscht die Zahl vor der Cursorposition.

Del Löscht die Zahl an der Cursorposition.

Clr Löscht den eingegebenen Text.

← → Bewegt den Cursor nach links und rechts.

Enter Übernimmt die eingegebenen numerischen Werte und schließt das Fenster.

Esc Bricht die Texteingabe ab und schließt das Fenster.

+, − Diese Taste wird angezeigt, wenn ein Vorzeichen eingegeben werden kann.

T, G, M, k _, m, μ, n

Diese Tasten werden angezeigt, wenn ein Präx wie k (kilo) oder M (mega) eingegebenen

werden kann.

Durch Auswählen des Unterstrichs ( _ ) wird das Präx gelöscht. Diese Tasten werden angezeigt, wenn kein Präx eingegeben werden kann.

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Allgemeine Bildschirmanzeige

Beim folgenden Bildschirm handelt es sich um ein Beispiel. Die tatsächliche Bildschirmanzeige

variiert je nach Einstellungen des Instruments.

In diesem Abschnitt werden die Bildschirmelemente beschrieben, die auf allen Bildschirmen zu nden sind.

Datum und Uhrzeit

Einstellungssymbol (S. 24)

Betriebsstatus-Symbol*

Einleitung

Warnsymbol*

*1: Warnsymbol

Beispiel: Der Stromeingang von Kan. 1 ist im Überlastzustand (gelb), die Synchronisation von Kan. 2 ist freigegeben (rot) und der Spitzenwert von Kan. 3 ist überschritten (rot).

In der obersten Zeile wird der Synchronisationsstatus aller Eingangskanäle angezeigt.

CH1, CH2, CH3, CH4,

CH5, CH6, CH7, CH8

A, C, E, G Motoreingangskanäle

In der untersten Zeile wird die Spitzenwert-Überschreitung für jeden Eingangskanal angezeigt.

U Spannungseingang

I Stromeingang

Analoger DC-Eingang der Eingangskanäle und Motoreingangskanäle

Grau: Installierte Kanäle Rot: Kanäle, deren Synchronisation

freigegeben ist

Gelb: Kanäle, deren Synchronisation

nur zur Oberschwingungs-Analyse

freigegeben ist

Grau: Normal gemessen. Gelb: Ein Überlastzustand ist aufgetreten. Rot: Ein Spitzenwert überschreitet den

Grenzwert.

Mediensymbol*

*2: Betriebsstatus-Symbol

Im Haltezustand

Im Spitzenwerthaltezustand

Taste gesperrt

[1][2][3][4]

[5][6][7][8]

Zeigt den Betriebsstatus jedes Kanals während der Integrationsmessung in

folgenden Farben an. (S. 64)

(grün) Integration startet. (rot) Integration stoppt. (gelb) Integrations-Standby

(farblos) Datenrücksetzung

Bei Verbindung des Instruments mit einem

Netzwerk über die LAN-Schnittstelle

*3: Speichermedien-Symbol

Die Verwendung eines USB-Speichergeräts wird mit einem Pegelmesser angezeigt. Das Symbol leuchtet rot auf, wenn der freie Platz im Speicher auf unter 25% fällt oder ein ERROR auftritt.

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Messbildschirm

Es folgt ein Beispiel eines Messbildschirms. Die tatsächliche Bildschirmanzeige variiert je nach

Einstellungen des Instruments. In diesem Abschnitt werden nur die auf dem Messbildschirm dargestellten Inhalte beschrieben. Dieser Bereich wird Einstellungssymbole genannt.

651 2 3 4

Kombinierte Kanäle

Synchronisationsquel-

Wechseln des Be-

reichs

Skalierung

Obere Frequenzgrenze der Messung

Untere Frequenzgrenze der Messung

Datenaktualisierungs-

intervall

7 8

11 12109

Zeigt in derselben Verkabelungskonguration kombinierte

Kanäle an.

Zeigt die Einstellung der Quelle an, die den Zeitraum (zwischen Nulldurchgangspunkten) bestimmt, der als Messungsgrundlage

dient.

Links: Synchronisationsquelle für grundlegende Messelemente Rechts: Synchronisationsquelle für Oberschwingungs-

Messelemente

In der oberen Zeile wird die Spannungseinstellung angezeigt, während in der unteren Zeile die Stromeinstellung angezeigt

wird.

[Auto]: Automatische Bereichswahl aktiviert [Manu]: Automatische Bereichswahl deaktiviert

Wird angezeigt, wenn die VT-Verhältnisse und die CTVerhältnisse eingestellt sind.

[Upper]: Einstellung der oberen Frequenzgrenze der Messung [Lower]: Einstellung der unteren Frequenzgrenze der

Messung

Zeigt die Einstellung des Datenaktualisierungsintervalls an. S. 57

S. 41

S. 58

S. 54

S. 63

S. 61

Verkabelungsmodus Zeigt die Einstellungen der Verkabelungskonguration an. S. 41

Stromzangenanschlüs-se[1]: Wenn Probe 1 als Stromzange ausgewählt ist

Delta-Konvertierungs-

einstellung

LPF Zeigt die Tiefpassltereinstellung an. S. 60

PS Wird angezeigt, wenn die Phasenkorrekturfunktion aktiviert ist. –

Mittelwert

[2]: Wenn Probe 2 als Stromzange ausgewählt ist

Zeigt den Betriebsstatus der Delta-Konvertierungsfunktion an.

[∆]: Delta-Konvertierung aktiviert

Keine Anzeige: Delta-Konvertierung deaktiviert

Zeigt die Einstellung der Durchschnittsberechnung an.

[Mov]: Gleitender Durchschnitt [Exp]: Exponentieller Durchschnitt

Keine Anzeige: Deaktiviert

S. 34

S. 33

S. 105

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Bildschirmkongurationen

Messbildschirm (Anzeige durch die MEAS-Taste)

[VALUE]

Messwertbildschirm

[WAVE]

Schwingungsform-Bildschirm

[VECTOR]

Vektorbildschirm

[HARMONIC]

Oberschwingungsbildschirm

[BASIC]

Grundanzeige

[CUSTOM]

Auswahlanzeige

[WAVE]

Schwingungsformanzeige

[WAVE+VALUE]

Anzeige von Schwingungsform +

gemessener Wert

[VECTOR

1-Vektordiagramm

[VECTOR

2-Vektordiagramm

[VECTOR

4-Vektordiagramm

[LIST]

Listenanzeige

[BAR GRAPH]

Diagrammanzeige

Zeigt die gemessenen Leistungswerte jedes Kanals und die gemessenen Motoreingangswerte jeder

Verkabelungskonguration an.

Zeigt die gemessenen Werte der benutzerdenierten

grundlegenden Messelemente an.

Zeigt die Spannungs-, Strom-, Leistungs- und Motoreingangs-Schwingungsformen an.

Zeigt numerisch ausgedrückte Messwerte von 12 Parametern zusammen mit Schwingungsformen an.

Zeigt ein Vektordiagramm zusammen mit numerisch ausgedrückten Oberschwingungsmesswerten

ausgewählter Ordnungskomponenten an.

Zeigt die Vektoren ausgewählter

Verkabelungskongurationen in Zwei-Vektor-Diagrammen

an.

Zeigt die Vektoren ausgewählter

Verkabelungskongurationen in Vier-Vektor-Diagrammen

an.

Zeigt eine Liste mit numerisch ausgedrückten Oberschwingungsmesswerten ausgewählter Oberschwingungselemente an.

Zeigt ein Balkendiagramm mit den gemessenen Oberschwingungsdaten ausgewählter Kanäle an.

Einleitung

Eingangsbildschirm (Anzeige durch die INPUT-Taste)

[WIRING]

Verkabelungseinstellung

[CHANNEL]

Kanalspezische Einstellungen

[COMMON]

Allgemeine Eingangseinstellungen

[EFFICIENCY]

Einstellungen der Efzienzberechnung

[MOTOR]

Motoreingangseinstellungen

Gestattet Ihnen die Einstellung des Anschlussmusters (der

Eingangskanalkonguration) auf der Grundlage der zu

messenden Leitungen.

Gestattet Ihnen die Einstellung der einzelnen

Messbedingungen jedes auf der Grundlage des Anschlussmusters ausgewählten Anschlusses.

Gestattet Ihnen die Einstellung der auf alle Kanäle

gemeinsam anzuwendenden Messbedingungen.

Gestattet Ihnen die Einstellung der Gleichungen zur Efzienzberechnung.

Gestattet Ihnen die Konguration der

Motoreingangseinstellungen.

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

HIOKI PW8001A965-00

Systemeinstellungsbildschirm (Anzeige durch die SYSTEM-Taste)

[CONFIG]

Systemeinstellungen

[TIME CONTROL]

Einstellungen der Zeitsteuerung

[DATA SAVE]

Einstellungen der Datenspeicherung

[COM]

Kommunikationseinstellungen

[OUTPUT]

D/A-Ausgangs-Einstellungen

Gestattet Ihnen die Prüfung und Konguration der Systemumgebungen.

Gestattet Ihnen die Konguration der Zeitsteuerungseinstellungen.

Gestattet Ihnen die Einstellung der Datenelemente, die auf dem USBSpeichergerät gespeichert werden sollen.

Gestattet Ihnen die Konguration der Kommunikationsschnittstelle.

Wird nur angezeigt, wenn die Schwingungsform- und D/

A-Ausgangsoption installiert sind.

Gestattet Ihnen die Konguration der D/A-Ausgangs-Einstellungen.

Dateivorgangsbildschirm (Anzeige durch die FILE-Taste)

Der Dateivorgangsbildschirm dient zum Verwalten von Dateien auf dem USB-Speichergerät und zum Speichern und Laden von Einstellungsdateien.

1.5 Systemarchitektur

HIOKI PW8001A965-00

Systemarchitektur

Batterie Wechselrichter

Spannungseingang, bis zu 8 Kanäle Stromsensoreingang, bis zu 8 Kanäle

Eingangsmodul U7001 2,5 MS/s

Eingangsmodul U7005 15 MS/s

BNC-Synchronschnittstelle

BNC-Kabel

Sekundär (untergeordnet)

Primär

(übergeordnet)

Eins von

beiden

Motor

Drehmomentsensor

Motoranalyseoption

Motoreingang Drehmomentsensor Drehgebersignal

LAN

GP-IB

RS-232C

Impulsgeber

Einleitung

Externer Eingang Solarimeter-Ausgang

Analoger Thermometerausgang Impulssignal

Schwingungsformauslöser

Kommunikationsschnittstelle

Computer, Steuerung etc.

Sekundär (untergeordnet)

Bis zu 4

Instrumente

Eins von

beiden

Externe Steuerung

Starten, Stoppen und Zurücksetzen der Integration.

CAN/CAN FD-Option

HILS-System

Optische Synchronisation

Optische Verbindungsoption

Bis zu 2

Instrumente

Sekundär (untergeordnet)

Optisches Kabel

Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption

Schwingungsformausgang Oszilloskop

Recorderscope

Analoge Ausgabe Datenerfassungsgerät Komparator

• Motoranalyse, CAN/CAN FD, Schwingungsform und D/A-Ausgang sowie die optische Verbindung sind optional.

• Die BNC-Synchronisation und die optische Verbindungsschnittstelle können nicht gleichzeitig verwendet werden.

• Die Schwingungsform- und D/A-Ausgangsoption sowie die CAN/CAN FD-Option können nicht

gleichzeitig installiert werden.

Beispielhafte Messeinstellungen

HIOKI PW8001A965-00

1.6 Beispielhafte Messeinstellungen

Messen der Efzienz von Leistungsumwandlern

Das Instrument kann effektiv von F&E von Leistungsumwandlern bis hin zur Leistungsbeurteilung

im Rahmen von Versandkontrollen verwendet werden.

Solarpanele

Gleichstrommessung

Leistungsumwandler

Wechselstrommessung

Stromsystem

Last

Bewertung der Leistung eines Energieaustauschsystems mit einem Leistungsumwandler

Da das Instrument an verschiedenen Punkten wie dem Ein- und Ausgang von DC-DC-Wandlern,

Wechselrichtern und Akkus gleichzeitig und genau die Leistung messen kann, eignet es sich zur

Leistungsbeurteilung von Leistungsumwandlern.

Solarpanele

Stromspeicher

Leistungsumwandler

Kompakter

DC-DC

Bidirektionaler

DC-DC

Bidirektionaler

Wechselrichter

Bidirektionaler

DC-DC

Stromsysteme

Beispielhafte Messeinstellungen

HIOKI PW8001A965-00

Bewertung der Konvertierungsefzienz von Wechselrichtern mit

integriertem SiC

Das Instrument kann unter Einsatz moderner Geräte wie SiC und GaN die Konvertierungsefzienz von Wechselrichtern mit hoher Präzision messen.

Drei-Phasen-Stromversorgung

Einleitung

Last

Analyse von für Fahrzeuge verwendete Motoren einschließlich EV und HEV

Das Instrument folgt automatisch einer Frequenz, die mindestens bei 0,1 Hz liegt, was die Messung der Leistung im Einschwingvorgang gestattet, wie z. B. dem Motorverhalten beim Start und bei der

Beschleunigung.

Impulsgeber

Last

Batterie

Wechselrichter

Drehmomentsensor

Motor

Beispielhafte Messeinstellungen

HIOKI PW8001A965-00

Bewertung der Leistung von Fahrsystemen mit doppeltem Wechselrichter

Da das Instrument die Leistung von acht Kanälen über ein breites Frequenzband genau und wiederholbar messen kann, eignet es sich besonders zur Leistungsbewertung doppelter

Wechselrichtersysteme.

Wechselrichter 1

Batterie

Wechselrichter 2

Motor 1

Last 1

Drehmomentsensor 1

Motor 2

Last 2

Drehmomentsensor 2

Fähigkeit zur Prüfung spezieller Verkabelungskongurationen,

beispielsweise zur Messung der Leistung von 6-Phasenmotoren und der Verluste von Drosselspulen

Das Instrument kann außerdem die Leistung von 6-Phasenmotoren und die Verluste von

Drosselspulen mit hoher Präzision messen.

Batterie

Wechselrichter 1

6-Phasen-Motor

Wechselrichter 2

HIOKI PW8001A965-00

Vorbereitung vor Messungen

GEFAHR



Schließen Sie Spannungskabel und Stromzangen nie an der Primärseite eines Verteilerkastens an.

Sollte auf der Primärseite ein Kurzschluss auftreten, kann ein uneingeschränkter

Stromuss das Instrument und andere Geräte beschädigen und schwere Körperverletzungen hervorrufen. Sogar wenn ein Kurzschluss auf der Sekundärseite des Verteilerkastens auftritt, wird dieser den Kurzschlussstrom unterbrechen.

Treffen Sie zur Vorbereitung der Messung folgende Vorkehrungen.

Inspizieren Sie das Instrument vor der Verwendung.

„2.1 Inspizieren des Instruments vor der Verwendung“ (S. 32)

Schließen Sie die Spannungskabel und Stromzangen korrekt am Instrument an.

„2.2 Anschließen der Spannungskabel (Spannungseingang)“ (S. 33) „2.3 Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)“ (S. 34)

Schalten Sie den Strom des Instruments ein.

„2.4 Einschalten des Stroms des Instruments“ (S. 39)

Vorbereitung vor Messungen

Stellen Sie die Messbedingungen ein.

„2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange“ „2.6 Schnellkonguration (Quick Set)“ (S. 45)

Führen Sie den Nullabgleich aus.

„2.7 Nulleinstellung und Entmagnetisierung (DMAG)“ (S. 46)

Verbinden Sie die Messleitungen und Zangen mit den zu messenden Leitungen.

„2.8 Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen“ (S. 47)

Achten Sie auf einen festen Anschluss.

„2.9 Überprüfen der Verbindungen“ (S. 49)

Externe Steuerung

Integrationssteuerung (Start/Stopp/ Zurücksetzen)

Siehe „8 Anschließen externer

Geräte“ (S. 143).

(S. 41)

Speichern von Daten

Siehe „7.1 USB-Speichergerät“ (S. 119).

Kommunikationsschnittstelle

• LAN

• GP-IB

• RS-232C

Siehe „9 Verbinden mit Computern“ (S. 157).

Inspizieren des Instruments vor der Verwendung

HIOKI PW8001A965-00

2.1 Inspizieren des Instruments vor der Verwendung

Inspizieren Sie vor dem Starten der Messung das Instrument, die Zubehörteile und die Optionen.

GEFAHR



Überprüfen Sie das Instrument vor dem Gebrauch und vergewissern Sie sich, dass es ordnungsgemäß funktioniert.

Die Verwendung des gestörten Instruments kann zu schweren Körperverletzungen führen. Wenn Sie eine Beschädigung bemerken, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler.

Inspizieren der Zubehörteile und Optionen

Vergewissern Sie sich, dass . . . Maßnahme

Die Isolierung der Strom- und Spannungskabel nicht beschädigt ist. Keine Metallteile freiliegen.

Die Klemmen der Stromzange nicht gebrochen oder anderweitig beschädigt sind.

Wenn Sie Schäden feststellen, verwenden Sie das Instrument nicht, da es zu Stromschlägen und Kurzschlüssen kommen kann. Im derzeitigen Zustand kann das Instrument keine Messungen durchführen. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler.

Inspektion des Instruments

Vergewissern Sie sich, dass . . . Maßnahme

Das Instrument nicht beschädigt ist. Wenn Sie Schäden feststellen, lassen Sie es reparieren.

Auf dem Instrument [PW8001 POWER ANALYZER] erscheint, wenn es eingeschaltet wird. (Der Selbsttest wird intern gestartet.)

Das Instrument nach Abschluss des Selbsttests den [WIRING]-Bildschirm oder den Bildschirm anzeigt, der beim letzten Ausschalten aktiv war.

Erscheint [PW8001 POWER ANALYZER] nicht, ist das Netzkabel möglicherweise gebrochen oder der interne Stromkreis des Instruments beschädigt. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler.

Wenn dieser Bildschirm nicht angezeigt wird, ist möglicherweise der interne Stromkreis des Instruments beschädigt. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler.

Die Uhr des Instrument richtig läuft. Stellen Sie die Uhr des Instruments auf die aktuelle

Uhrzeit ein.

Siehe „6.1 Prüfen und Ändern der Einstellungen“ (S. 115).

Anschließen der Spannungskabel (Spannungseingang)

HIOKI PW8001A965-00

2.2 Anschließen der Spannungskabel (Spannungseingang)

Schließen Sie die Spannungskabel (optional) an den Spannungseingangsanschlüssen an. Schließen Sie so viele Spannungskabel wie nötig an den Messleitungen und der Verkabelungskonguration an.

GEFAHR



Verursachen Sie keinen Kurzschluss zwischen dem zu messenden Draht und einem anderen Draht mit Metallteilen wie den Spitzen des Spannungskabels.

Dabei kann ein Lichtbogenblitz verursacht werden, was zu schweren Körperverletzungen oder Schäden am Instrument oder anderen Geräten führen

kann.



Berühren Sie während der Messung keinesfalls die Metallbereiche an den Messleitungen oder den Spitzen der Spannungskabel.

Vorbereitung vor Messungen

Dabei kann es zu schweren Körperverletzungen oder einem Kurzschluss kommen.

WARNUNG



Trennen Sie die zu messende Leitung vor dem Anschluss der Messleitungen von der Stromversorgung.

Bei Nichtbeachtung kann das Instrument beschädigt werden, was zu Verletzungen führen kann.



Bei der Verwendung des Instruments nur von Hioki angegebene Anschlusskabel verwenden.

Die Verwendung eines anderen Kabels als der vorgeschriebenen Teile kann zu Körperverletzungen oder einem Kurzschluss führen. Siehe „Optionale Produkte zur Spannungsmessung“ (S. 3).

WICHTIG

Die Spannungskabel zum Sicherstellen einer genauen Messung fest einstecken.

Rückseite des Instruments

Instrument ausschalten.

Das rote Spannungskabel in

Spannungseingangsanschluss U stecken.

Das schwarze Spannungskabel in

Spannungseingangsanschluss ± stecken.

Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)

HIOKI PW8001A965-00

2.3 Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)

Die Stromzangen an die Anschlüsse Probe 1 oder Probe 2 anschließen.

GEFAHR



Die Stromzangen keinesfalls zum Messen eines Kreislaufs verwenden, an dem eine höhere Spannung anliegt als die maximale Leitung-zuMasse-Nennspannung.



Die Stromzangen nicht zum Messen von frei liegenden Leitern verwenden.

Dabei kann es zu schweren Körperverletzungen oder einem Kurzschluss kommen. *: Einzelheiten zur maximalen Leitung-zu-Masse-Nennspannung der Stromzange

nden Sie in der Bedienungsanleitung der Stromzange.



Schließen Sie eine optionale Stromzange nur am Anschluss Probe 1 an.

Die Verwendung anderer Stromzangen als optionaler Stromzangen kann zu schweren Körperverletzungen führen.

WARNUNG



Schalten Sie vor dem Anschließen eines Durchlaufsensoren alle Geräte wie den CT6875 aus.

Es besteht die Gefahr, dass der Bediener einen Stromschlag erleidet. Es kann auch

ein Kurzschluss auftreten.

VORSICHT

Trennen oder verbinden Sie keine Anschlüsse, während das Instrument

eingeschaltet ist.

Dadurch kann der Sensor beschädigt werden.

Entriegeln Sie vor dem Herausziehen von Kabeln deren Verschluss, halten Sie

sie an der Verbindung fest und ziehen Sie am Steckverbinder (ziehen Sie nicht am Kabel).

Die BNC-Steckverbinder oder Verbindungsstellen könnten beschädigt werden.

Verwenden Sie die L9217 Prüeitung (Kunststoff) zum Anschluss an einen

isolierten BNC-Steckverbinder (Kunststoff).

Verwenden Sie die 9165 Prüeitung (Metall) zum Anschluss an einen Metall-

BNC-Steckverbinder.

Wenn ein Metall-BNC-Kabel an einen isolierten BNC-Steckverbinder angeschlossen wird, könnten der isolierte BNC-Steckverbinder oder angeschlossene Geräte beschädigt werden.

WICHTIG

• Eine Stromzange entweder an die Anschlüsse Probe 1 oder Probe 2 eines einzigen Eingangsmoduls anschließen. Der Anschluss von zwei Stromzangen an die Anschlüsse sowohl Probe 1 als auch Probe 2 kann die Messung beeinträchtigen.

• Keine Stromzange auf den Boden oder sonstwohin fallen lassen.

• Setzen Sie die Stromzange keinen mechanischen Erschütterungen aus.

Dies kann sich nachteilig auf die Messgenauigkeit und den Öffnungs-/Schließmechanismus auswirken.

Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)

HIOKI PW8001A965-00

Rückseite des Instruments

Anschluss Probe 1

Anschluss Probe 2

Detaillierte Spezikationen und Anweisungen zu den Stromzangen nden Sie in der Bedienungsanleitung der Stromzangen.

Anschluss für Stromzangen mit hoher Leistung. Schließen Sie eine optionale Stromzange an. Das Instrument erkennt die Stromzange automatisch. Es versorgt die Stromzange auch mit Strom.

Anschluss für Stromzangen. Schließen Sie eine Zange des Spannungsausgangstyps an, einschließlich Stromzange und Stromwandler.

Anschluss Probe 1

Einstecken des Steckverbinders

WICHTIG

Die am Anschluss von Probe 1 angeschlossene Stromzange wird automatisch erkannt. Wenn jedoch der CT6846 oder CT6865 mit dem CT9900 Adapterkabel angeschlossen wird, wird die Zange als eine 500 A AC/DC-Zange erkannt. Stellen Sie einem solchen Fall das CT-Verhältnis

auf 2,00.

Siehe „Skalierung (bei Verwendung von Spannungswandlern [PTs] oder Stromwandlern)“ (S. 63).

Vorbereitung vor Messungen

Wenn der Steckverbinder aus Metall ist

Die Stromzangen einschließlich der 9709-05, der Serie CT6860-05 und der Serie CT6840-05 können direkt am Anschluss von Probe 1 angeschlossen werden. Die Stromzangen mit der Unternummer -05 in ihrem Produktnamen haben einen MetallSteckverbinder.

Die breitere Seite des

Steckers muss nach

oben weisen.

Schalten Sie das Instrument aus,

richten Sie dann die Positionen der Verbindungsführungen am Instrument und der Stromzange aufeinander aus.

Halten Sie das Kunststoffteil des

Steckverbinders und stecken Sie es gerade hinein, bis es fest sitzt.

Das Instrument erkennt den Stromzangentyp

automatisch.

Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)

HIOKI PW8001A965-00

Wenn der Steckverbinder aus Kunststoff ist

Die Stromzangen einschließlich der 9709, der Serie CT6860 und der Serie CT6840 können mit dem optionalen CT9900 Adapterkabel direkt am Anschluss Probe 1 angeschlossen werden.

Schalten Sie das Instrument aus,

richten Sie dann die Positionen der

Verbindungsführungen des CT9900 Adapterkabels und der Stromzange aufeinander aus, um sie zu verbinden.

Einstecken des Steckverbinders

WICHTIG

Stecken Sie den Steckverbinder des CT9900

gerade hinein, bis er fest sitzt.

Halten Sie das Metallteil des Steckverbinders

und schieben Sie es zur Kabelseite, um den Steckverbinder zu entriegeln.

Ziehen Sie den Steckverbinder heraus.

• Keine Stromzange auf den Boden oder sonstwohin fallen lassen.

• Setzen Sie die Stromzange keinen mechanischen Erschütterungen aus.

Dies kann sich nachteilig auf die Messgenauigkeit und den Öffnungs-/Schließmechanismus auswirken.

Anschluss Probe 2

HIOKI PW8001A965-00

Einstecken des Steckverbinders

Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)

Instrument ausschalten.

Richten Sie die Aussparungen im

Steckverbinder der Stromzange auf die Vorsprünge am Anschluss Probe 2 (BNCSteckverbinder) aus und stecken Sie den Steckverbinder hinein.

Bei Stromzangen von Hioki

Serie CT6700, 3273-50, etc.

Stromversorgung

(3269/3272)

Bei Stromzangen mit Stromausgang

Stromzangen mit Stromausgang

Messwiderstand

Stromversorgung

Max. 5 V rms f.s.

Drehen Sie den Steckverbinder im

Uhrzeigersinn, um ihn zu verriegeln.

Schalten Sie den Strom der Stromzange

ein.

Schalten Sie beim Anschluss der optionalen Stromzangen von Hioki (einschließlich der Serie CT6700 und 3273-50) den Strom der Stromzange über den Stromeingang 3269 oder 3272 von Hioki

ein.

Schalten Sie ebenso beim Anschluss einer Stromzange mit Stromausgang am Instrument den Strom der Stromzange über eine vom Kunden bereitgestellte Stromversorgung ein. Schließen Sie außerdem einen Messwiderstand zwischen der Zange und dem Anschluss Probe 2 an. Schirmen Sie die Messwiderstandsteile ab und verlegen Sie die Drähte so, dass die vom Erdungskabel erzeugte Schleifenäche möglichst gering bleibt. Legen Sie keine anderen Signale als diejenigen

vom Ausgang der Stromzangen an, die elektrisch

vom Messobjekt isoliert sind. Halten Sie den Eingang außerdem innerhalb von

15 V.

Vorbereitung vor Messungen

Entfernen des Steckverbinders

Drehen Sie den Steckverbinder der

Stromzange entgegen dem Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln.

Ziehen Sie den Steckverbinder heraus.

Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)

HIOKI PW8001A965-00

Falls der Eingang den messbaren Bereich überschreitet (bei Verwendung von Spannungs- und Stromwandlern)

Verwenden Sie externe Instrumentenwandler: Spannungswandler (VTs [potential transformers, PTs]) und Stromwandler (CTs). Die VT- und CT-Verhältnisse können am Instrument eingestellt werden, um die Eingangswerte der Primärseite direkt ablesen zu können. Siehe „Skalierung (bei Verwendung von Spannungswandlern [PTs] oder Stromwandlern)“ (S. 63).

GEFAHR



Berühren Sie keine Spannungs-, Stromwandler oder sonstigen Eingangsanschlüsse des Instruments, wenn sie unter Strom stehen.

Dies kann schwere Körperverletzungen verursachen.

WARNUNG



Bei der Verwendung externer Spannungswandler schließen Sie die Sekundärseite nicht kurz.

Beim Anlegen einer Spannung an der Primärseite, während diese kurzgeschlossen ist, wird ein großer Stromuss zur Sekundärseite verursacht, der zu Geräteschäden oder Feuer führen kann.



Bei der Verwendung externer Stromwandler lassen Sie die Sekundärseite nicht offen.

Wenn ein Strom zur Primärseite ießt, während diese unterbrochen ist, kann eine hohe Spannung auf der Sekundärseite auftreten, wodurch der Bediener Gefahr läuft,

einen Stromschlag zu erleiden.

WICHTIG

Ein Phasenunterschied zwischen den externen Spannungswandlern und Stromwandlern kann zu einer erheblichen Fehlerkomponente bei der Strommessung führen. Um eine genauere Strommessung sicherzustellen, verwenden Sie Spannungs- und Stromwandler mit einem geringen Phasenfehler im Frequenzband des verwendeten Stromkreises.

Einschalten des Stroms des Instruments

HIOKI PW8001A965-00

2.4 Einschalten des Stroms des Instruments

GEFAHR



Versorgen Sie das Instrument nur über das vorgeschriebene Netzkabel mit Strom.

Die Verwendung eines anderen als des vorgeschriebenen Netzkabels kann zu Feuer und damit zu schweren Körperverletzungen führen.

VORSICHT

Verwenden Sie keine Stromversorgung für das Instrument, die

Rechteckschwingungen oder Pseudo-Sinusschwingungen erzeugt (wie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung und einen DC-/AC-Inverter).

Ein Zuwiderhandeln kann Schäden am Instrument verursachen und zu Verletzungen führen.

Ziehen Sie das Netzkabel vom Instrument ab, bevor Sie Messleitungen und

Zangen mit einem Messobjekt anschließen.

Ziehen Sie das Netzkabel heraus, wenn das Instrument nicht verwendet wird.

Es könnte sonst zu einem elektrischen Schlag des Bedienpersonals kommen.

Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass die von

Ihnen vorgesehene Versorgungsspannung innerhalb des am Stromeingang des Instruments angegebenen Spannungsbereichs liegt.

Falls die Versorgungsspannung außerhalb des am Instrument angegebenen Spannungsbereichs liegt, kann das Instrument beschädigt und somit jemand verletzt werden.

Verwenden Sie dieselbe Erdung für das Instrument und die zu verbindenden

Geräte.

Andernfalls können das Instrument und die verbundenen Geräte beschädigt oder eine Störung derselben verursacht werden.

Vorbereitung vor Messungen

Ziehen Sie das Netzkabel am Stecker (nicht am Kabel) aus der Steckdose oder

dem Instrument.

Das Kabel kann brechen oder der Ausgangsanschluss beschädigt werden.

Anschließen des Netzkabels

Instrument ausschalten.

Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgungsspannung innerhalb des Nennbereichs

liegt und schließen Sie dann das Netzkabel am Netzeingang an.

(100 V AC bis 240 V)

Den Stecker des Netzkabels in die Steckdose stecken.

Einschalten des Stroms des Instruments

HIOKI PW8001A965-00

Einschalten des Instruments

Schließen Sie die Spannungskabel, Stromzangen und das Netzkabel an.

Drücken Sie die Ein/Aus-Taste.

Das Instrument wird eingeschaltet und startet einen Selbsttest (Selbstdiagnose des Instruments, ca. 10 s). Wenn der Selbsttest abgeschlossen ist, wird die Seite [WIRING] des Eingangsbildschirms angezeigt (Standardeinstellung). Wenn als Startbildschirm [LAST] eingestellt ist, wird der Bildschirm angezeigt, der beim letzten Ausschalten des Instruments angezeigt wurde. Siehe „2.1 Inspizieren des Instruments vor der Verwendung“ (S. 32).

Beginnen Sie nach der Standby-Zeit (dem Aufwärmen) von mindestens 30 Minuten mit der

Messung.

Führen Sie den Nullabgleich aus.

Siehe „2.7 Nulleinstellung und Entmagnetisierung (DMAG)“ (S. 46).

WICHTIG

Wenn bei einem der Selbsttestschritte ein Problem festgestellt wird, stoppt der Startvorgang auf dem Selbsttestbildschirm. Wenn der Vorgang nach dem Ein- und Ausschalten des Instruments wieder anhält, liegt eine Fehlfunktion vor. Führen Sie folgende Schritte aus:

1. Stoppen Sie die Messung, schalten Sie den Strom der zu messenden Leitungen aus oder trennen Sie die Spannungskabel und Stromzangen von den zu messenden Leitungen, und schalten Sie das Instrument aus.

2. Ziehen Sie das Netzkabel und alle Messleitungen und Zangen ab.

3. Wenden Sie sich an Ihren autorisierten Hioki Händler oder Großhändler.

Ausschalten des Instruments

Schalten Sie zum Ausschalten des Instruments das Instrument auf dem Bildschirm ab und drücken Sie dann die Ein/Aus-Taste.

VORSICHT

Trennen Sie die Spannungskabel und Stromzangen von den Messleitungen,

bevor Sie das Instrument ausschalten.

Andernfalls kann das Instrument Schäden erleiden.

Tippen Sie auf [SHUTDOWN] unten rechts am Bildschirm.

Das Bestätigungsfenster wird geöffnet.

Tippen Sie auf [Yes], um das Instrument abzuschalten.

Das Instrument geht während des Abschaltvorgangs in den folgenden Zustand:

Wenn die Anzeige auf dem Bildschirm erlischt, drücken Sie die Ein/Aus-Taste.

• Der Ventilator im Instrument dreht sich weiter.

• Die Tasten MEAS, INPUT, SYSTEM, FILE leuchten gleichzeitig auf.

Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange

HIOKI PW8001A965-00

2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und

Konguration der Einstellungen der Stromzange

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Verkabelungsmodi basierend auf der Anzahl an Kanälen, über die das Instrument verfügt, und auf der Anzahl an Messleitungen einstellen. Schließen Sie zum Kombinieren verschiedener Eingangsmodule für mehrere Kanäle (für Messungen an Mehrphasensystemen) dieselben Stromzangen an alle zu kombinierenden Kanäle an.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [WIRING]

1 2

Tippen Sie auf die Taste, um für jeden

Kanal einen Verkabelungsmodus auszuwählen.

Das Einstellungsfenster wird geöffnet.

Wählen Sie einen Verkabelungsmodus

unter 1 Modul, 2 Module und 3 Module aus.

Siehe „Verkabelungsmodus“ (S. 42).

Wenn verschiedene Eingangsmodularten an eine einzige Verkabelungskonguration angeschlossen werden, wird das Äußere der Verkabelungstaste gelb angezeigt.

Tippen Sie auf [×], um das

Einstellungsfenster zu schließen.

Wählen Sie nur beim U7001 die für

den jeweiligen Kanal zu verwendende Stromzange.

Schließen Sie innerhalb derselben Verkabelungskonguration stets den gleichen Stromzangentyp an.

Wählen Sie diese Option, wenn die Stromzange an Anschluss Probe 1

Probe1

(für Stromzangen mit hoher Leistung) angeschlossen wird. Die Rate wird automatisch

eingestellt.

Vorbereitung vor Messungen

Wählen Sie diese Option, wenn die Stromzange an Anschluss Probe 2 (für Stromzangen) angeschlossen wird.

Probe2

Bei Verwendung einer Stromzange mit umstellbarer Rate passen Sie die Rate der Stromzangen in derselben Leitung an. Ist ein Anschlussmuster mit mehreren Kanälen ausgewählt, werden die Parameter, die für jeden einzelnen Kanal eingestellt werden können (wie der Spannungsbereich), denjenigen des ersten

Kanals angepasst.

WICHTIG

Bei der Verwendung verschiedener Eingangsmodularten in derselben Verkabelungskonguration entspricht die Messgenauigkeit des U7001 der Messgenauigkeit aller gemessenen Werte innerhalb des Verkabelungssystems. Die Genauigkeit der Messwerte des U7005 ist also dieselbe wie die des U7001.

Stellen Sie die Rate einzeln

ein. Tippen Sie auf die RatenAuswahltaste und wählen

Sie dann die Rate oder den Produktmodellnamen der angeschlossenen Stromzange.

Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange

HIOKI PW8001A965-00

Verkabelungsmodus

Wählen Sie diesen Verkabelungsmodus beim Messen einer DC-Leitung.

1P2W

(Einphasig, zweiadrig)

Die Stromzange kann entweder mit dem Quellenanschluss oder dem Erdungsanschluss verbunden werden. Im Schaltplan werden beide Varianten dargestellt. Siehe „Schaltpläne“ (S. 48).

1P3W

(Einphasig, dreiadrig)

3P3W2M

(Dreiphasig, dreiadrig)

3V3A

(Dreiphasig, dreiadrig)

3P3W3M

(Dreiphasig, dreiadrig)

3P4W

(Dreiphasig, vieradrig)

—

Wählen Sie diesen Verkabelungsmodus für die Messung einer dreiphasigen DeltaKonguration mit der Zwei-Wattmeter-Methode mit zwei Kanälen. Er ermöglicht die korrekte Messung der Wirkleistung, auch wenn Schwingungsformen aufgrund eines asymmetrischen Zustands verzerrt sind. Scheinleistungs-, Blindleistungs- und Leistungsfaktorwerte von asymmetrischen Leitungen können sich von den entsprechenden Werten aus anderen Messinstrumenten unterscheiden. Verwenden Sie in einem solchen Fall den 3V3Aoder 3P3W3M-Verkabelungsmodus.

Wählen Sie diesen Verkabelungsmodus für die Messung einer dreiphasigen DeltaKonguration mit der Zwei-Wattmeter-Methode mit drei Kanälen, die verwendet wird, um die Kompatibilität mit älteren Leistungsmessgeräten wie dem Hioki 3193 zu betonen. Dieser Anschlusstyp ermöglicht die korrekte Messung der Wirkleistung sowie der Scheinleistung, Blindleistung und des Leistungsfaktors auch bei asymmetrischen Leitungen.

Wählen Sie diesen Verkabelungsmodus für die Messung einer dreiphasigen DeltaKonguration mit der Drei-Wattmeter-Methode mit drei Kanälen. Dies ermöglicht eine genaue Messung, auch wenn das Instrument im 3V3AVerkabelungsmodus bei der Messung eines PWM-Gleichrichters aufgrund eines Leckstroms mit großer Hochfrequenzkomponente einen Fehler ausgibt. Dadurch dieser Modus besonders gut für die Leistungsmessung von Motoren geeignet.

Wählen Sie diesen Verkabelungsmodus für die Messung einer dreiphasigen Y (Stern)-Konguration mit der Drei-Wattmeter-Methode mit drei Kanälen.

Automatische Erkennungsfunktion von Stromzangen

Das Instrument ermittelt automatisch den Nennstrom, die Phasenkorrekturwerte und sonstige Daten der am Instrument angeschlossenen Stromzange. Durch diese Funktion kann die Kongurationszeit vor der Messung erheblich verkürzt und der Strom auf der Grundlage genauer Zangendaten gemessen werden. (Nur für Stromzangen, von denen die automatische Erkennungsfunktion unterstützt wird.)

In den folgenden Fällen ermittelt das Instrument automatisch nur den Nennstrom der am Instrument

angeschlossenen Stromzange.

• Wenn eine Stromzange am Instrument angeschlossen wird, die nicht mit der automatischen

Erkennungsfunktion ausgestattet ist.

• Wenn das Instrument die Stromzangendaten einschließlich den Phasenkorrekturwerten nicht ablesen kann.

Liste der optionalen Stromzangen

Siehe „Optionale Produkte zur Strommessung“ (S. 4).

Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange

HIOKI PW8001A965-00

Korrektur der Phasenfehler der Stromzangen

Bei Stromzangen steigt die Tendenz zu Phasenfehlern in den hohen Frequenzbereichen ihres Frequenzbandes stufenweise an. Indem Sie die gemessenen Werte durch die Verwendung von sensorspezischen Phaseneigenschaftsdaten korrigieren, kann die Fehlerkomponente bei der Strommessung in einem hohen Frequenzbereich reduziert werden.

Konzeptionelle Darstellung

)

Phase (

−

○: Phaseneigenschaften nach der

Korrektur

: Phaseneigenschaften vor der Korrektur

100 1 k 10 k 100 k

Frequenz (Hz)

1 M10

Phasenkorrektur bei Stromzangen mit automatischer Erkennungsfunktion

Bei der Verwendung einer Stromzange mit automatischer Erkennungsfunktion wird

die Phase der Stromzange automatisch

korrigiert. Falls Sie Phasenkorrekturwerte einstellen möchten, führen Sie die im folgenden Abschnitt "Eingabe der Phasenkorrekturwerte" dargestellten

Schritte aus.

Vorbereitung vor Messungen

Eingabe der Phasenkorrekturwerte

Bei Stromzangen ohne automatische Erkennungsfunktion wird empfohlen, vor der Messung die Phasenkorrektur der Stromzange auszuführen.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie den Anzeigebereich der

Kanaldetails an, den Sie kongurieren

möchten.

Tippen Sie auf das Bereichsfeld [Phase

Shift] und wählen Sie [On] aus.

Bei der Verwendung einer mit der automatischen Erkennungsfunktion ausgestatteten Stromzange, wird [Auto] als Alternative angezeigt. Bei Auswahl von

[Auto] werden die Korrekturwerte automatisch

vorgegeben.

Tippen Sie das Frequenzfeld an, und

geben Sie dann mit der numerischen Tastatur die Frequenz ein.

Tippen Sie das Feld Phasenunterschied

an, und geben Sie dann mit der numerischen Tastatur den Phasenunterschied ein.

2 3 4

Tippen Sie auf [×], um das

Einstellungsfenster zu schließen.

WICHTIG

• Geben Sie den genauen Phasenkorrekturwert ein. Durch falsche Einstellungen kann es beim Korrekturvorgang zu größeren Messfehlern kommen.

• Ein Betrieb außerhalb des Frequenzbereichs, in dem die Phasengenauigkeit der Stromzange liegt, ist nicht möglich.

Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange

HIOKI PW8001A965-00

Repräsentative Werte der Phaseneigenschaften von Stromzangen

Siehe die nachstehende Tabelle mit Informationen zu den Phaseneigenschaften von Stromzangen.

Repräsentativer Wert

Modellname Frequenz (kHz)

CT6841 100,0 -1,82 CT6843 100,0 -1,68 CT6844 50,0 -1,29 CT6845 20,0 -0,62 CT6846 20,0 -1,89 CT6862 300,0 -10,96 CT6863 100,0 -4,60 CT6865 1,0 -1,21 CT6875 200,0 -10,45 CT6875-01 200,0 -12,87 CT6876 200,0 -12,96 CT6876-01 200,0 -14,34 CT6877 100,0 -2,63 CT6877-01 100,0 -3,34 CT6904 300,0 -9,82 9709 20,0 -1,11 PW9100 300,0 -2,80

des Phasenunterschieds

zwischen Eingang und

Ausgang (

)

Unter den folgenden Bedingungen sind die Werte für alle Stromzangen repräsentativ.

• Standardkabellänge (keine Verwendung eines Verlängerungskabels)

• In der Mitte des Sensors positionierter Leiter

Bezüglich der Phaseneigenschaftsdaten bei der Verwendung des CT9557 wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Hioki Händler oder Großhändler.

Schnellkonguration (Quick Set)

HIOKI PW8001A965-00

2.6 Schnellkonguration (Quick Set)

Die Messbedingungen werden entsprechend der ausgewählten, zu messenden Leitungen auf die repräsentativen Werte eingestellt. Diese Funktion wird verwendet, wenn Sie das Instrument zum ersten Mal verwenden oder wenn Sie Leitungen messen, die sich von den zuvor gemessenen Leitungen unterscheiden.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [WIRING]

Tippen Sie auf [Setup] im Feld [Quick

Set].

Tippen Sie auf den Messleitungstyp,

um ihn aus der Liste auszuwählen.

Ein Bestätigungsfenster wird geöffnet.

Vorbereitung vor Messungen

Typen zu messender Leitungen

50/60Hz

DC/WLTP

PWM

HIGH FREQ

GENERAL

Wählen Sie diesen Typ zur Messung einer gewerblichen Stromleitung in einem weiten Frequenzbereich.

Wählen Sie diesen Typ zur Messung einer DC-Leitung in einem weiten Frequenzbereich. Die Einstellungen sind zur Messung des Lade-/Entladevorgangs einer Batterie oder einer DC-Leitung geeignet, die im Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure (WLTP) aufgeführt sind. Wird eine Messung im Einklang mit dem WLTP vorgenommen, stellen Sie das Datenaktualisierungsintervall auf höchstens 50 ms. Diese Einstellung steht nur im 1P2W-Verkabelungsmodus zur Wahl.

Wählen Sie diesen Typ zur Messung einer PWM-Leitung. Es wird eine Grundfrequenz zwischen 1 Hz und 1 kHz verwendet, so dass diese nicht mit der Trägerfrequenz von mindestens 1 kHz synchronisiert. Es wird empfohlen, die Phasenkorrekturfunktion der Stromzange zu verwenden, um eine genauere Messung zu ermöglichen.

Wählen Sie diesen Typ zur Messung einer Hochfrequenzquelle mit einer Frequenz von mindestens 10 kHz. Es wird empfohlen, die Phasenkorrekturfunktion der Stromzange zu verwenden, um eine genauere Messung zu ermöglichen.

Wählen Sie diesen Typ zur Messung anderer Leitungstypen als [50/60Hz], [DC/WLTP],

[PWM] oder [HIGH FREQ]. Verwenden Sie diese Einstellung ebenfalls, wenn das

Messobjekt nicht gut bekannt ist. Es wird empfohlen, die Phasenkorrekturfunktion der Stromzange zu verwenden, um eine genauere Messung zu ermöglichen.

Tippen Sie auf [Yes], um die Einstellung

zu bestätigen.

Prüfen Sie die Einstellungseinzelheiten

auf dem Bildschirm von [INPUT] >

[CHANNEL].

Ändern Sie die Einstellungen wie erforderlich.

Einstellungseinzelheiten

Zu messende

Leitungen

50/60Hz DC/WLTP PWM

HIGH FREQ

GENERAL

Synchr.quelle

Spannung

Strombe-

reich

Automatisch

Obere Fre-

quenzgrenze

100 Hz 10 Hz RMS RMS/RMS AUS

100 Hz 10 Hz DC RMS/RMS AUS

1 kHz 1 Hz RMS MEAN/RMS AUS

1 MHz 1 kHz RMS RMS/RMS AUS

1 MHz 0,1 Hz RMS RMS/RMS AUS

Untere Fre-

quenzgrenze

Integrati-

onsmodus

U/I-Korrektur-

methode

LPF

Nulleinstellung und Entmagnetisierung (DMAG)

HIOKI PW8001A965-00

2.7 Nulleinstellung und Entmagnetisierung (DMAG)

Führen Sie vor dem Anschließen des Instruments den Nullabgleich aus, ohne Spannung oder Strom anzulegen. Die Nulleinstellung wird für alle Bereiche und Eingangskanäle gleichzeitig ausgeführt. Außerdem wird, wenn eine Stromzange am Instrument angeschlossen ist, die sowohl Wechselstrom als auch Gleichstrom messen kann, diese dabei gleichzeitig entmagnetisiert (DMAG).

Lassen Sie das Instrument nach dem Einschalten mindestens 30 Minuten aufwärmen.

Schließen Sie die Stromzangen und Spannungskabel am Instrument an.

Bei der Anpassung der Messstromwerte müssen die Stromzangen berücksichtigt werden.

Wenn eine Nulleinstellung der am Instrument angeschlossenen Stromzange ausgeführt

werden kann, führen Sie die Nulleinstellung auf der Stromzangenseite aus.

Einige Stromzangen verfügen über ein Element, z. B. einen Schalter, zur Nulleinstellung.

Stellen Sie die Verkabelungsmodi ein und kongurieren Sie die Stromzange.

Drücken Sie die MEAS-Taste.

Wenn Kan. 1 bis Kan. 8 leuchten, wird die Nulleinstellung für Spannung und Strom ausgeführt. Wenn die Kanal-Anzeigen [A-D] und [E-H] leuchten, wird die Nulleinstellung für die Motoreingangskanäle ausgeführt.

Drücken Sie 0ADJ.

Wenn das Bestätigungsdialogfeld angezeigt wird, tippen Sie auf [Yes].

Auf dem Bildschirm wird [Performing zero adjustment...] angezeigt und der Vorgang wird nach ca. 30 Sekunden abgeschlossen.

Anschließen der Zange und Leitungen an die zu messenden Leitungen.

Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen

HIOKI PW8001A965-00

2.8 Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen

Führen Sie die Nulleinstellung aus und schließen Sie dann, wie auf dem Schaltplan auf dem Bildschirm von [INPUT] > [WIRING] dargestellt, die Spannungskabel und Stromzangen an den zu messenden Leitungen an. Um eine korrekte Messung sicherzustellen, schließen Sie das Instrument genau wie auf dem Bildschirm von [INPUT] > [WIRING] dargestellt an. Der Schaltplan wird angezeigt, wenn Sie auf dem Bildschirm von [INPUT] > [WIRING] einen Verkabelungsmodus auswählen. Siehe „2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange“ (S. 41).

Spannungskabel

Klemmen Sie die Spannungskabel fest an die Metallteile auf der Stromversorgungsseite, z. B. Schrauben und Sammelschienen.

Vorbereitung vor Messungen

Stromzange

Quelle

WICHTIG

• Die Phasen werden auf dem Anschlussschaltplan-Bildschirm als A, B, C bezeichnet. Verbinden Sie das Instrument entsprechend den von Ihnen verwendeten Bezeichnungen, wie R/S/T und

U/V/W.

• Klemmen Sie die Zange nur um einen Leiter. Das Klemmen der Zange um zwei oder mehrere

gebündelte Leiter hindert das Instrument daran, Strom zu messen, unabhängig davon, ob das Messobjekt ein ein- oder dreiphasiger Stromkreis ist.

Last

Klemmen Sie die Stromzange so an einen Leiter an, dass deren Stromrichtungsmarkierungspunkte zur Lastseite weisen.

Die Zange nicht um zwei oder mehr Leiter klemmen.

Den Leiter nicht

einklemmen.

NONO

Die Zange nicht um ein abgeschirmtes Kabel klemmen.

Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen

Ch. (i)Ch. (i)

Ch. (i+1) Ch. (i)

Ch. (i+1)Ch. (i+2) Ch. (i)

Ch. (i)

HIOKI PW8001A965-00

Schaltpläne

Einphasig, zweiadrig (1P2W)

Einphasig, dreiadrig (1P3W)

Dreiphasig, dreiadrig (3P3W2M) Dreiphasig, dreiadrig (3V3A)

Dreiphasig, dreiadrig (3P3W3M) Dreiphasig, vieradrig (3P4W)

Normale Verbindung bei Verwendung des PW9100A Bei Verwendung von PW9100A bzw. PT oder CT

Überprüfen der Verbindungen

HIOKI PW8001A965-00

2.9 Überprüfen der Verbindungen

Anhand der gemessenen Werte und Vektoren auf dem Bildschirm kann überprüft werden, ob die Spannungskabel und Stromzangen korrekt angeschlossen sind.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [WIRING]

1P2W-Modus

Wenn die Kabel und Zangen korrekt angeschlossen sind, werden die gemessenen

Werte angezeigt.

• Die Vektorlinien werden in denselben Farben wie denjenigen der Elemente der gemessenen Werte angezeigt.

• Der in Vektordiagrammen verwendete Anzeigebereich setzt eine induktive Last (wie die von einem Mo-

tor) voraus.

• Die Vektoren können den Bereich überschreiten, wenn sich der Leistungsfaktor Null nähert oder wenn eine kapazitive Last gemessen wird.

• Der gemessene Wert der Wirkleistung P der einzelnen Kanäle kann bei 3P3W2M- und 3V3A-Leitungen negativ sein.

Problem Ursache

Der Messwert ist zu hoch oder zu

niedrig.

• Die Spannungskabelstecker wurden nicht weit genug in die

Spannungseingangsanschlüsse des Instruments gesteckt.

• Die Spannungskabel wurden nicht korrekt an den zu messenden Leitungen angeschlossen.

Anderer Verkabelungsmodus als 1P2W-Modus

Die gemessenen Werte und Vektorlinien werden angezeigt. Wenn die Kabel und Zangen korrekt angeschlossen sind, werden die Vektorlinien im richtigen Bereich angezeigt.

Vorbereitung vor Messungen

• Die Steckverbinder der Stromzangen wurden nicht weit genug in die

Der gemessene Stromwert ist

nicht korrekt.

Der gemessene Wirkleistungswert ist negativ.

Der Vektorpfeil ist zu kurz

oder die Vektorlängen sind unterschiedlich.

Die Vektorrichtung (Phase) und Farbe weichen voneinander ab.

Siehe „2.2 Anschließen der Spannungskabel (Spannungseingang)“ (S. 33), „2.3 Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)“ (S. 34), und „2.8 Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen“ (S. 47).

Stromzangen-Eingangsanschlüsse des Instruments gesteckt.

• Die Stromzangen wurden nicht korrekt an den zu messenden Leitungen angeschlossen.

• Die Einstellungen von Probe 1 und Probe 2 stimmen nicht mit den Anschlüssen überein, in die die Anschlüsse der Stromzangen gesteckt wurden.

• Die Spannungskabel wurden nicht korrekt an den zu messenden Leitungen angeschlossen.

• Die Stromrichtungsmarkierung (der Pfeil) der Stromzange weist nicht zur Lastseite, sondern zur Quellenseite.

Bei Spannungsvektoren

• Die Spannungskabel wurden nicht korrekt an den zu messenden Leitungen angeschlossen.

Bei Stromvektoren

• Die Stromzangen wurden nicht korrekt an den zu messenden Leitungen angeschlossen.

• Die angeschlossenen Stromzangen sind nicht für Stromüsse geeignet, die durch die zu messende Leitung ießen.

• [Sync. source] ist nicht korrekt eingestellt.

• Die Spannungskabel und Stromzangen sind nicht an den korrekten

Anschlüssen angeschlossen.

Überprüfen der Verbindungen

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigen der numerischen

HIOKI PW8001A965-00

Leistung

Alle Messdaten werden auf dem Messbildschirm angezeigt. Wenn die MEAS-Taste nicht aueuchtet, drücken Sie die MEAS-Taste, um den Messbildschirm zu

aktivieren.

3.1 Anzeigen von Messwerten

Basisbildschirm

Auf dem Basisbildschirm werden die Messwerte der ausgewählten Kanäle angezeigt.

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [BASIC]

Wählen Sie die Messwerte, die Sie

anzeigen möchten.

P Gemessener Stromwert (S. 53)

Gemessener Spannungswert

I Gemessener Stromwert (S. 54)

Integ. Integrierter Messwert (S. 64)

Wechseln Sie den Anzeigekanal über die

CH-Tasten zur Kanalauswahl.

Benutzerdenierter Bildschirm

Auf dem benutzerdenierten Bildschirm können Sie die von Ihnen benötigten Punkte aller

grundlegenden Messelemente auswählen und diese auf einem einzigen Bildschirm anzeigen.

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [CUSTOM]

8-Parameter-Anzeige

16-Parameter-Anzeige

Anzeigen der numerischen Leistung

(S. 54)

36-Parameter-Anzeige 64-Parameter-Anzeige

Anzeigen von Messwerten

HIOKI PW8001A965-00

Einstellungen der Anzeigeelemente

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [CUSTOM]

Tippen Sie das Feld der Elementnamen

an, um das Einstellungsfenster zu öffnen.

Tippen Sie einen Kanal an, um ihn

auszuwählen.

2 3 4

CH1 bis CH8

Motor Motoranalyse-Element

Others Per Gleichung eingestellte

Tippen Sie für Kan. 1 bis Kan. 8 auf

[U], [I], [P] oder [Integ.], um diese

auszuwählen.

Tippen Sie ein Element aus der Liste

der anzeigbaren Elemente an, um es auszuwählen.

Basismesselemente

Elemente

Effektiver Messbereich und anzeigbarer Bereich

Grundsätzlich liegt der effektive Messbereich des Instruments (der Bereich mit garantierter Messgenauigkeit) zwischen 1% und 110% des Messbereichs. Das Instrument kann 0% bis 150% des Messbereichs (bis zu 135% des 1500 V-Bereichs) anzeigen. Siehe „10.4 Detaillierte Spezikationen der Messparameter“ (S. 203). Bei der Überschreitung einer dieser Bereiche wird folgende Anzeige als Hinweis auf einen

Überlastzustand ausgegeben.

Der Wertanzeigebereich bleibt leer, wenn [OFF] als Anzeigeparameter ausgewählt ist oder wenn die Einstellung bewirkt, dass das ausgewählte Element ungültig ist. Beispiel: Auswahl von P123, während die 3P4W-Einstellung verwendet wird, mit anschließendem

Angezeigte Elemente

Der als Gesamtwert der Messwerte von zwei oder mehr Kanälen wird angezeigt wie folgt.

Siehe „10.5 Spezikationen der Gleichungen“ (S. 212).

rms123

123

Zurücksetzen des Verkabelungsmodus 1P2W, so dass P123 ungültig wird, etc.

Durchschnittlicher Spannungs-Effektivwert von drei Phasen

Durchschnittlicher Strom-Effektivwert von drei Phasen

Summe der Leistungs-Effektivwerte von drei Phasen

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

3.2 Messung der Leistung

Auf dem Basisbildschirm werden die gemessenen Leistungswerte für alle zu messenden Leitungen angezeigt. Auf dem Bildschirm werden Funktionen zum Auisten der gemessenen Leistungswerte aller festgelegten Verkabelungskongurationen bereitgestellt und die gemessenen Spannungs- und Stromwerte im Einzelnen angezeigt. Sie können die Bildschirmkanäle über die Kanalauswahltasten sowie über den Spannungs- und Strombereich ändern. Drücken Sie die [MEAS]-Taste, tippen Sie dann auf [VALUE] > [BASIC], und wählen Sie dann den

Basisbildschirm aus.

Wählen Sie aus den Bildschirmsymbolen [P] (Leistungsbildschirm), [U] (Spannungsbildschirm), [I] (Strombildschirm) oder [Integ.] (Integrationsbildschirm) aus.

Anzeigen von gemessenen Leistungswerten

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [BASIC]

• Je nach Korrektureinstellung werden in den Anzeigebereichen des Spannungs-Effektivwerts (Urms) und des Strom-Effektivwerts (Irms) mittelwertkorrigierte, dem Effektivwert entsprechende Werte (Mittelwerte)

angezeigt.

Siehe „Korrekturmethode“ (S. 62).

• Die Polaritätszeichen des Leistungsfaktors (λ), der Blindleistung (Q) und des Leistungsphasenwinkels (φ) geben die voreilende/nacheilende Polarität an, wobei kein Vorzeichen für nacheilend und ein Minus-Zeichen (−) für voreilend steht.

• Das Polaritätszeichen des Grundschwingungs-Leistungsfaktors (λfnd) und der Grundschwingungs- Blindleistung (Qfnd), die anhand der gemessenen Oberschwingungswerte berechnet werden, gibt das Vorzeichen der Berechnung an. Dieses ist das Gegenteil der Vorzeichen des Leistungsfaktors (λ) und der Blindleistung (Q). (Wenn die Leistungsberechnungsformel auf Typ 1 steht) siehe „10.5 Spezikationen der Gleichungen“ (S. 212).

• Das Polaritätszeichen von Leistungsfaktor, Blindleistung und Leistungsphasenwinkel stabilisiert sich möglicherweise nicht, wenn eine große Differenz zwischen dem Spannungs- und Strompegel besteht oder wenn sich der Leistungsphasenwinkel 0

• Im 3P3W2M- oder 3V3A-Verkabelungsmodus sind Wirkleistung (P), Blindleistung (Q), Scheinleistung (S) und Leistungsfaktor (λ) für keinen Kanal deniert. Verwenden Sie nur den Summenwert*.

*: Bei Verwendung eines anderen Anschlusses als 1P2W wird der gemessene Leistungswert als Summe

der Messwerte von mindestens zwei Kanälen berechnet (z. B. P123, S456, Q34).

nähert.

Tippen Sie auf [P].

Wechseln Sie den Anzeigekanal über

die CH-Tasten zur Kanalauswahl.

Urms

Irms

P S Q

λ Φ

Spannungseffektivwert

Stromeffektivwert

Wirkleistung

Scheinleistung

Blindleistung

Stromfaktor

Leistungsphasenwinkel

Spannungsfrequenz

Stromfrequenz

Anzeigen der numerischen Leistung

WICHTIG

Aufgrund des Umgebungsrauschens können für Kanäle ohne Eingang Messwerte angezeigt werden. Aufgrund der angelegten Spannung können die angezeigten Werte instabil werden, wenn kein Eingang vorhanden ist. Dies bedeutet jedoch keine Fehlfunktion.

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigen von gemessenen Spannungs- oder Stromwerten

Anzeigebildschirm

[MEAS]

> [VALUE] > [BASIC]

Beispiel: Anzeigen von gemessenen Spannungswerten

*1: Wenn als Integrationsmodus DC ausgewählt

wurde, wird anstelle der gesamten Oberschwingungsverzerrung der Brummwert

angezeigt.

*2: Dies wird im Verkabelungsmodus 3V3A, 3P3W3M

oder 3P4W angezeigt.

Tippen Sie auf [U] (Spannung) oder [I]

(Strom).

Wechseln Sie den Anzeigekanal über

die CH-Tasten zur Kanalauswahl.

Urms Spannungseffektivwert

Dem Effektivwert entsprechender

Umn

Uac AC-Spannungskomponente (AC)

Udc

Ufnd

Upk+ Spannungsscheitelfaktor (+)

Upk− Spannungsscheitelfaktor (−)

Uthd

Uunb Unsymmetriefaktor*

mittelwertkorrigierter Spannungswert

Einfacher Spannungsdurchschnitt (DC)

Spannungsgrundschwingungskomponente

Gesamte

Oberschwingungsverzerrung*

fu Spannungsfrequenz

Spannungsbereich und Strombereich

Stellen Sie den idealen Spannungs- und Strombereich gemäß der Spannung und dem Strom des Messobjekts ein. Um eine präzise Messung sicherzustellen, wählen Sie den kleinsten Bereich, der oberhalb des Eingangsniveaus für Spannung und Strom liegt.

Bereichseinstellungen auf dem Messbildschirm

Bringen Sie mit den CH-Tasten zur Kanalauswahl den Kanal

zum Aueuchten, dessen Bereich Sie ändern möchten.

Der angezeigte Kanal ändert sich bei jedem Tastendruck von

Stellen Sie den Bereich mit der RANGE-Taste oder der AUTO-

Taste ein.

Siehe „1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen“ (S. 15).

Automatische Bereichswahl und manuelle Bereichswahl

CH

(Aus)

(leuchtet grün)

Manuelle Messbereichswahl

Sie können den Bereich beliebig einstellen. (Zum Einstellen der Werte für die Spannung U und den Strom I drücken Sie wiederholt die +- und −-Taste unter RANGE, bis der gewünschte Bereich angezeigt wird.)

Automatische Bereichswahl

Stellt basierend auf dem Eingang für jede Verkabelungskonguration automatisch den idealen Spannungs- und Strombereich ein. (Drücken Sie die AUTO-Tasten unter der

Taste RANGE.)

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigen von Bereichen

Die Spannungs- und Strombereiche werden wie unten dargestellt jederzeit im Einstellungs-

Anzeigebereich auf dem Messbildschirm angezeigt.

Die Bildschirmbereiche und anderen Informationen beziehen sich auf die Kanäle, deren Anzeigen

leuchten.

Anzeigen der numerischen Leistung

Strombereich

Der Leistungsbereich wird zur Messung der Wirkleistung P, Scheinleistung S und Blindleistung Q verwendet. Der Leistungsbereich wird anhand von Spannungsbereich, Strombereich und Verkabelungskonguration wie folgt bestimmt. Siehe „Konguration des Strombereichs“ (S. 209).

Beispiel: Für Wirkleistung P

(dasselbe gilt für S und Q)

P1, P2, P3, P4, P5, P6, P7, P8 (Spannungsbereich)

P12, P23, P34, P45, P56, P67, P78 2

P123, P234, P345, P456, P567, P678 von 3V3A und 3P3W3M

P123, P234, P345, P456, P567, P678 von 3P4W

(Spannungsbereich) × (Strombereich)

Strombereich

(Strombereich)

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Bereichseinstellungen auf dem Bildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Sie können zwischen der manuellen und der automatischen Bereichswahl wählen. Bei der Kombination mehrerer Kanäle in einem anderen Modus als 1P2W, werden alle kombinierten

Kanäle auf den gleichen Bereich zwangseingestellt.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie das Feld [U

range] der einzustellenden

Verkabelungskonguration an und

wählen Sie [Manual] oder [Auto].

Bei Auswahl von [Auto] wird der Spannungsbereich automatisch ausgewählt.

Bei Auswahl von [Manual] stellen Sie

den Spannungsbereich ein.

Stellen Sie den Strombereich auf dieselbe

Weise ein.

Wechselbedingungen für den automatischen Bereich

Wenn ∆–Y-Konvertierung aktiviert ist, wird der Bereichswechsel durch Multiplizieren des Bereichs mit 1/

Siehe „Δ–Y-Konvertierung“ (S. 111).

(Multiplizieren mit ca. 0,57735) bestimmt.

Wechseln des Bereichs nach oben

Wechseln des Bereichs nach unten

Wenn der Bereich nicht sofort gewechselt wird

Vergewissern Sie sich, dass alle Eingänge synchronisiert sind und stellen Sie dann [Lower f lim] auf dem Bildschirm [CHANNEL] auf mindestens 1 Hz ein. Die Synchronisation der Eingänge kann daran erkannt werden, dass die Synchronisationsentriegelung nicht gelb leuchtet.

Wenn der Bereich kontinuierlich gewechselt wird

Es wird empfohlen, den Bereich manuell einzustellen. Siehe „Spannungsbereich und Strombereich“ (S. 54).

Wenn eine Verkabelungskonguration eine der folgenden Bedingungen erfüllt, wird zum nächsthöheren Bereich gewechselt.

• Der Spitzenwert wird überschritten.

• Einer der Werte von pk+ oder pk− liegt höher als 280% des Bereichs.

• Der Effektivwert liegt höher als 105% des Bereichs.

Wenn alle Kanäle in der Verkabelungskonguration alle folgenden Bedingungen erfüllen, wird zum nächstniedrigeren Bereich gewechselt.

• Der Effektivwert liegt bei höchstens 40% des Bereichs.

• Der Spitzenwert wird im nächstniedrigeren Bereich nicht überschritten.

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Datenaktualisierungsintervall

Die Messwerte werden aus den Spannungs- und Stromschwingungsformen berechnet und der Zeitraum zur Aktualisierung der Messdaten wird eingestellt. Über Kommunikation erfasste Daten, analoge Ausgangsdaten des D/A-Ausgangs und mit der Intervallspeicherung gespeicherte Daten werden mit den hier eingestellten Aktualisierungsintervallen aktualisiert.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [COMMON]

Tippen Sie das Feld [Meas.

Interval] an, und wählen Sie das

Datenaktualisierungsintervall aus der

Liste aus.

Anzeigen der numerischen Leistung

Datenaktualisierungsintervall

Wählen Sie dieses Intervall zur Messung schneller Leistungsschwankungen. Auch wenn 10 ms ausgewählt sind, erfolgt die Oberschwingungs-Analyse bei Intervallen

10 ms

50 ms

200 ms

von 50 ms. Bei Frequenzen unter 100 Hz kann die Aktualisierungsrate ein ganzzahliges Vielfaches von 10 ms betragen.

Wählen Sie im Allgemeinen [50 ms]. Diese Option bietet ein gutes Gleichgewicht zwischen Geschwindigkeit und Genauigkeit. Bei Frequenzen unter 20 Hz kann die Aktualisierungsrate ein ganzzahliges Vielfaches von 50 ms betragen.

Wählen Sie dieses Intervall, wenn die Messwerte bei 50 ms aufgrund großer Schwankungen instabil sind. Wählen Sie es auch, wenn der IEC-Modus für die Oberschwingungsmessung verwendet

wird.

Die Daten werden fast gleichzeitig mit dem Aktualisierungsintervall der Anzeige aktualisiert. Bei Frequenzen unter 5 Hz kann die Aktualisierungsrate ein ganzzahliges Vielfaches von 200 ms betragen.

• Die Einstellungen sind nicht pro Verkabelungskonguration oder Kanal änderbar.

• Das Aktualisierungsintervall der Anzeige ist unabhängig von der Einstellung auf ca. 200 ms

festgelegt.

• Sollten die Messwerte auch bei der Auswahl von 200 ms instabil sein, verwenden Sie sie

zusammen mit der Durchschnittsfunktion.

• Um einen D/A-Ausgang zu erhalten, der dem glatten Analogausgang des Vorgängermodells 3193 nahe kommt, wählen Sie 10 ms und kombinieren Sie diese Einstellung mit dem exponentiellen Durchschnitt oder dem gleitenden Durchschnitt der Durchschnittsfunktion.

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Synchronisationsquelle

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie für jede Verkabelungskonguration die Quelle einstellen, die den Zeitraum (zwischen den Nulldurchgangspunkten) bestimmt, der den verschiedenen Berechnungen als Grundlage dient. Im allgemeinen Betrieb wählen Sie die Spannung des Messkanals für Kanäle, die Wechselstrom messen, oder [DC] für Kanäle, die Gleichstrom messen.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie das Feld [Sync.

source] der einzustellenden

Verkabelungskonguration an, um das

Einstellungsfenster zu öffnen.

Die eingestellte Synchronisationsquelle wird durch das [Sync]-Einstellungssymbol am oberen Rand des Messbildschirms angezeigt.

Tippen Sie ein

Synchronisationsquellenmodul an, um es auszuwählen.

Synchronisationsquellenmodul

U1 bis U8 Stellen Sie dies ein, wenn Sie eine Messung in Bezug auf ein Spannungssignal ausführen.

I1 bis I8 Stellen Sie dies ein, wenn Sie eine Messung in Bezug auf ein Stromsignal ausführen.

Ext1 bis Ext4

Zph1, Zph3

Stellen Sie dies ein, wenn Sie eine Messung in Bezug auf ein Datenaktualisierungsintervall ausführen.

Dies kann für die Einstellung verwendet werden, wenn die Eingangseinstellungen der folgenden Kanäle des Modells mit Motoranalyse auf [Speed] (Impulseingang) stehen und der Rest von {(Impulszähler) / [(Polanzahl) / 2]} Null ergibt. Ext1: Kan. B, Ext2: Kan. D, Ext3: Kan. F, Ext4: Kan. H Stellen Sie dies zur Messung in Bezug auf einen Impuls in einer Motoranalyse oder zur Messung elektrischer Winkel ein.

Dies kann eingestellt werden, wenn die Eingangseinstellungen der folgenden Kanäle des Modells mit Motoranalyse auf [Origin] (Impulseingang) stehen. Zph1: Kan. D, Zph3: Kan. H Wählen Sie dies, falls Sie Messergebnisse erhalten wollen, die während der Motoranalyse mit einem Zyklus des mechanischen Winkels des Motors synchronisiert werden.

CH B, CH D, CH F, CH H

Dies kann verwendet werden, wenn der Betriebsmodus des entsprechenden Kanals des Modells mit Motoranalyse auf dem Modus [Individual] steht. Stellen Sie dies ein, wenn Sie eine Messung ausführen möchten, die mit einem externen Signal (Impulseingang) synchronisiert ist.

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

• Für die Spannung und den Strom aller Kanäle wird dieselbe Synchronisationsquelle eingestellt.

• Für die Oberschwingungsmessung aller Kanäle wird dieselbe Synchronisationsquelle

verwendet. Beachten Sie jedoch, dass, wenn [Zph1] als Synchronisationsquelle ausgewählt und [Ext1] wählbar ist, entweder [Ext1] oder [Zph1] als Synchronisationsquelle der Oberschwingungsmessung wählbar ist. Wenn [Zph3] als Synchronisationsquelle ausgewählt und [Ext3] wählbar ist, ist entweder [Ext3] oder [Zph3] als Synchronisationsquelle der Oberschwingungsmessung wählbar.

• Für Kanäle zur Wechselstrommessung wählen Sie als Synchronisationsquelle einen Eingang mit derselben Frequenz wie die Frequenz des Messsignals. Wenn die Frequenz des als Synchronisationsquelle gewählten Signals stark von der Frequenz des Messsignals abweicht, kann das Instrument eine Frequenz anzeigen, die sich vom Eingang unterscheidet, oder die Messwerte können instabil werden.

• Segmente, für die [DC] ausgewählt wurde, werden auf das Datenaktualisierungsintervall abgestimmt. (10 ms, 50 ms, 200 ms)

• Wenn mit der [DC]-Einstellung Wechselstrom gemessen wird, können die Anzeigewerte schwanken, so dass keine genaue Messung möglich ist.

• Wenn eine Frequenz als Synchronisationsquelle eingegeben wird, die unter der eingestellten unteren Frequenzgrenze der Messung oder über der eingestellten oberen Frequenzgrenze der Messung liegt, während die Synchronisationsquelle auf einen anderen Wert als [DC] eingestellt ist, kann das Instrument eine Frequenz anzeigen, die sich vom Eingang unterscheidet, oder die Messwerte können instabil werden.

• Das Auswählen von [Ext] erleichtert es, die Synchronisation zu erzielen, wenn das Drehmoment des Motors über kurze Zeiträume variiert, wodurch die Funktion nützlich für die Leistungsanalyse

wird.

Siehe „Messung des elektrischen Winkels des Motors“ (S. 91).

• Wenn Sie [Zph.] auswählen, können Sie die Analyse von Oberschwingungen auf der Grundlage einer Motorumdrehung (eines Zyklus des mechanischen Winkels) ausführen.

• Das Nulldurchgangsintervall kann nicht erfasst werden, wenn die Synchronisationsquelle für einen Kanal, an dem Gleichstrom angelegt ist, auf Spannung oder Strom eingestellt ist. Das Instrument arbeitet dann mit einer Synchronisationsfrequenz, die ca. einem Zeitraum der unteren Frequenzgrenze der Messung entspricht.

Anzeigen der numerischen Leistung

Freigabezustand der Synchronisation

• Bei Frequenzen, die nahe bei der unteren Frequenzgrenze der Messung liegen, kann eine Synchronisations-Entriegelung auftreten, wodurch die Messwerte instabil werden.

• Durch Eingabe eines Impulssignals an Kan. B, Kan. D, Kan. F oder Kan. H des Instruments mit Motoranalyse und Auswahl von jeweils Kan. B, Kan. D, Kan. F oder Kan. H als Synchronisationsquelle können Sie die Messzeiten wie gewünscht einstellen. Beachten Sie, dass die steigende Flanke des Eingabe-Impulses an Kan. B, Kan. D, Kan. F und Kan. H erkannt wird.

Die Synchronisation der Kanäle, die nicht mit der Synchronisationsquelle synchronisiert werden können, wird in den Freigabezustand versetzt, wodurch eine genaue Messung verhindert wird. Überprüfen Sie den Synchronisationsquelleneingang. Es erscheint ein Warnsymbol, um den Freigabezustand der Synchronisation anzuzeigen. Siehe „Allgemeine Bildschirmanzeige“ (S. 23).

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Tiefpasslter (LPF)

Das Instrument umfasst eine Tiefpasslterfunktion zur Einschränkung des Frequenzbereichs. Mit diesem Filter können Frequenzkomponenten und unnötige externe Störkomponenten, die die eingestellte Frequenz überschreiten, entfernt werden. Normalerweise sollte der Tiefpasslter während der Messung deaktiviert werden.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie das Feld

[LPF] der einzustellenden

Verkabelungskonguration an und wählen Sie Tiefpasslter (LPF) aus der

Liste aus.

Dies ist für jede Verkabelungskonguration

einstellbar. Wischen Sie über den Touchscreen, um in der Liste zu scrollen, und wählen Sie dann die Grenzfrequenz der anderen Verkabelungskongurationen.

500 Hz, 1 kHz, 5 kHz, 10 kHz, 50 kHz, 100 kHz, 500 kHz, 2 MHz (nur für den U7005

wählbar), OFF

Der eingestellte Tiefpasslter wird als [LPF]Einstellungssymbol am oberen Rand des

Messbildschirms angezeigt.

Siehe „Messbildschirm“ (S. 24).

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Obere Frequenzgrenze und untere Frequenzgrenze der Messung (Konguration des Frequenzmessbereichs)

Das Instrument kann die Frequenzwerte mehrerer Stromkreise gleichzeitig messen. Die Frequenzmessung umfasst die Einstellung eines unteren Frequenzgrenzwertes und eines oberen Frequenzgrenzwertes, so dass Sie den Frequenzbereich einschränken können, den Sie für jede Verkabelungskonguration messen möchten. Bei der Messung von Schwingungsformen mit mehreren Frequenzkomponenten, wie die Grundfrequenz und Trägerfrequenz einer PWMSchwingungsform, kongurieren Sie die Einstellungen basierend auf den zu messenden Eingangsfrequenzen.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie den Anzeigebereich

der Kanaldetails an, um das Einstellungsfenster zu öffnen.

In diesem Fenster sind die

einzelnen Einstellungen aller Verkabelungskongurationen zu sehen.

Anzeigen der numerischen Leistung

Tippen Sie das Feld [Upper f lim.]

an, und wählen Sie dann die obere Frequenzgrenze aus der Liste aus.

100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 5 kHz, 10 kHz, 50 kHz, 100 kHz, 500 kHz, 1 MHz, 2 MHz (nur für den U7005 wählbar)

Tippen Sie das Feld [Lower f lim.]

an, und wählen Sie dann die untere Frequenzgrenze aus der Liste aus.

0.1 Hz, 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz, 1 kHz, 10 kHz, 100 kHz

2 3

WICHTIG

Die Genauigkeit der Frequenzmessung ist bei Sinusschwingungseingang von mindestens 30% des Spannungs- oder Strombereichs gewährleistet. Eingang außerhalb dieses Bereichs kann das Instrument möglicherweise nicht messen.

Tippen Sie auf [×], um das

Einstellungsfenster zu schließen.

Nulldurchgangs-Hochpasslter (ZC HPF)

• Wenn Eingang mit einer Frequenz empfangen wird, die unter dem eingestellten Datenaktualisierungsintervall liegt, ändert sich das Datenaktualisierungsintervall mit der Eingangsfrequenz.

• Das Instrument kann eine vom Eingang abweichende Frequenz anzeigen, wenn eine Frequenz eingegeben wird, die weit über dem oberen Frequenzgrenzwert der Messung oder unter dem unteren Frequenzgrenzwert der Messung liegt.

• Mit dieser Hochpassltereinstellung können Nulldurchgangspunkte der Schwingungsformen erkannt werden.

• Wenn sich die Frequenz bei der Messung niedriger Frequenzen nicht stabilisiert, kann die Frequenz durch Änderung der Einstellung auf [OFF] stabilisiert werden.

• Stellen Sie [ZC HPF] bei der Messung von Brummstrom auf [ON].

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Korrekturmethode

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Korrekturmethode für Spannungs- und Stromwerte auswählen, die zur Berechnung der Scheinleistung, der Blindleistung und des Leistungsfaktors verwendet werden. Sie können eine Korrekturmethode für Spannung und Strom jeder einzelnen Verkabelungskonguration unabhängig voneinander auswählen.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie den Anzeigebereich

der Kanaldetails an, um das Einstellungsfenster zu öffnen.

Tippen Sie das Feld [U-Rect] an, und

wählen Sie dann den Gleichrichter aus der Liste aus.

(Echteffektivwert)

RMS

MEAN

Tippen Sie das Feld [I-Rect] an, und

wählen Sie dann den Gleichrichter aus der Liste aus.

Tippen Sie auf [×], um das

Einstellungsfenster zu schließen.

Wählen Sie diese Einstellung für

den allgemeinen Betrieb.

(Dem Effektivwert entsprechender mittelwertkorrigierter Wert)

Grundsätzlich wird diese

Einstellung nur verwendet, wenn die Leitungsspannung mit einer PWM-Schwingungsform an der Sekundärseite des Gleichrichters

gemessen wird.

Messung der Leistung

HIOKI PW8001A965-00

Skalierung (bei Verwendung von Spannungswandlern [PTs] oder Stromwandlern)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie das Verhältnis (VT-Verhältnis, CT-Verhältnis) bei Verwendung externer Spannungs- oder Stromwandler einstellen. Wenn ein VT- oder CT-Verhältnis eingestellt wurde, wird das Einstellungssymbol von VT oder CT am oberen Rand des Messbildschirms angezeigt.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie den Anzeigebereich

der Kanaldetails an, um das Einstellungsfenster zu öffnen.

Tippen Sie das Feld [VT] an und geben

Sie dann mit der numerischen Tastatur das VT-Verhältnis ein.

Siehe „Fenster mit numerischer Tastatur“ (S. 22). Stellen Sie das VT-Verhältnis der Kanäle in derselben Verkabelungskonguration auf einen

gemeinsamen Wert ein.

0.00001 bis 9999.99

Tippen Sie das Feld [CT] an und geben

Sie dann mit der numerischen Tastatur das CT-Verhältnis ein.

Das CT-Verhältnis kann für jeden Kanal in derselben Verkabelungskonguration einzeln

eingestellt werden.

0.00001 bis 9999.99

Die Einstellungen können nicht so konguriert werden, dass das Produkt von VT und CT größer als 1,0E+06 ist. Wenn ein VT-Verhältnis eingestellt wurde, werden alle Elemente der Spannungsmessung, einschließlich Spannungsscheitelwert, Oberschwingungen und Schwingungsformen, sowie alle anhand der Spannung berechneten Messwerte für die Leistungselemente mit dem eingestellten Verhältnis multipliziert. Wenn ein CT-Verhältnis eingestellt wurde, werden alle Elemente der Strommessung, einschließlich Stromscheitelwert, Oberschwingungen und Schwingungsformen, sowie alle anhand des Stroms berechneten Messwerte für die Leistungselemente mit dem eingestellten Verhältnis multipliziert. Geben Sie zur Einstellung auf [OFF] 1.00000

ein.

Anzeigen der numerischen Leistung

Tippen Sie auf [×], um das

Einstellungsfenster zu schließen.

Integration von Spannung und Strom

HIOKI PW8001A965-00

3.3 Integration von Spannung und Strom

Einstellung der Integrationssteuerung

Es stehen zwei Arten der Integrationsmessung zur Verfügung: die Integration aller Verkabelungskongurationen, bei der alle installierten Kanäle auf einmal gesteuert werden, sowie die Integration pro Verkabelungskonguration, die jede eingestellte Verkabelungskonguration

einzeln steuert.

Wenn Sie die Integration jeder einzelnen eingestellten Verkabelungskonguration unabhängig steuern möchten, verwenden Sie die Integrationsfunktion pro Verkabelungskonguration. Per Auswahl der auf dem Bildschirm angezeigten Tasten können Sie die zu steuernde Verkabelungskonguration ändern und Startzeit-, Stoppzeit- und Zeitgeber-Einstellung jeder einzelnen Verkabelungskonguration zum Steuern der Zeit ändern.

Anzeigebildschirm [SYSTEM] > [TIME CONTROL]

Tippen Sie das Feld [Integration

control] an, um eine Einstellung der

Integrationssteuerung aus der Liste auszuwählen.

All Channel

Each Wiring

(Integration aller Verkabelungskongurationen) Steuert die Integration aller Verkabelungskongurationen

mit denselben Zeitgebern.

(Integration jeder einzelnen Verkabelungskonguration) Steuert die Integration jeder einzelnen Verkabelungskonguration

mit unabhängigen Zeitgebern.

Integration von Spannung und Strom

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigen von integrierten Messwerten

Das Instrument kann die Integration von Strom (I) und Wirkleistung (P) simultan ausführen und positive, negative und Gesamtwerte anzeigen.

Anzeigen von Integrationsinformationen

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [BASIC]

Tippen Sie auf [Integ.].

Wechseln Sie den Anzeigekanal über

die CH-Tasten zur Kanalauswahl.

Der angezeigte Kanal ändert sich bei jedem

Wenn die Integrationsteuerung auf [All Channel] eingestellt ist, wird auf dem Feld [Integration Time] die Integrationsstartzeit, die Integrationsstoppzeit und die allen Verkabelungskongurationen gemeinsame verstrichene Zeit angezeigt. Wenn die Integrationsteuerung auf [Each Wiring] eingestellt ist, wird mit den Tasten Integrationsstartzeit, die Integrationsstoppzeit und die verstrichene Zeit der ausgewählten Verkabelungskonguration angezeigt.

CH

die

Tastendruck von

Integrierter positiver Stromwert von

Ih1+

Ih1−

Ih1

WP1+

WP1−

WP1

Kan. 1 (nur angezeigt, wenn der Integrationsmodus auf DC steht)

Integrierter negativer Stromwert von Kan. 1 (nur angezeigt, wenn der Integrationsmodus auf DC steht)

Summe der integrierten Stromwerte von Kan. 1

Integrierter positiver Wirkleistungswert von Kan. 1

Integrierter negativer Wirkleistungswert von Kan. 1

Summe der integrierten Wirkleistungswerte von Kan. 1

CH

Anzeigen der numerischen Leistung

• Die integrierbaren Parameter variieren je nach Verkabelungsmodus und Integrationsmodus.

Siehe „2.5 Einstellung des Verkabelungsmodus und Konguration der Einstellungen der Stromzange“ (S. 41) und „Integrationsmodus“ (S. 69).

• Diese Daten können auch auf dem CUSTOM-Bildschirm ausgewählt und angezeigt werden. Siehe „3.1 Anzeigen von Messwerten“ (S. 51).

Integration von Spannung und Strom

HIOKI PW8001A965-00

Vor dem Integrationsstart

Stellen Sie die Uhr ein.

Siehe „6.1 Prüfen und Ändern der Einstellungen“ (S. 115).

Stellen Sie den Integrationsmodus ein.

Siehe „Integrationsmodus“ (S. 69).

Stellen Sie die nötigen Steuerzeiten ein.

Siehe „Integrationsmessung mit der Zeitsteuerungsfunktion“ (S. 70). Stellen Sie die Zeiteinstellungen auf [OFF], wenn die Integration manuell oder mit einem externen Signal ausgeführt wird.

Kongurieren Sie zum Speichern der Daten auf einem USB-Speichergerät oder

Erzeugen von D/A-Ausgang die Aufzeichnungs- und D/A-Ausgangs-Einstellungen.

Siehe „7.1 USB-Speichergerät“ (S. 119) und „7.3 Speichern der gemessenen Daten“ (S. 123).

Starten/Stoppen der Integration und Zurücksetzen der Integrationswerte

Diese Vorgänge können über die Steuertasten des Instruments, externe Signale oder Kommunikation ausgeführt werden. Nach dem Ändern von Einstellungen setzen Sie die integrierten Werte immer zurück.

Wenn die Integrationsteuerung auf [All Channel] steht

Drücken Sie die START/STOP-Taste.

(leuchtet grün)

(leuchtet rot)

(Aus)

Die Integration beginnt. Die Taste leuchtet grün auf. Die Integrationsstatusanzeige wird grün.

Drücken Sie die START/STOP-Taste.

Die Integration hält an. Die Taste leuchtet rot auf. Die Integrationsstatusanzeige wird rot.

Drücken Sie die DATA RESET-Taste, um die integrierten Werte

zurückzusetzen.

Das START/STOP Tastenlicht erlischt. Die Integrationsstatusanzeige wird farblos.

Bei Verwendung der Einstellung der Zeitsteuerung oder Echtzeitsteuerung stoppt die Integration automatisch zur eingestellten Endzeit.

Integration von Spannung und Strom

HIOKI PW8001A965-00

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Integration manuell starten und stoppen.

Manueller Integrationsvorgang

Integrierter Anzeigewert

Start Stopp Zurücksetzen

Halten

(leuchtet grün) (leuchtet grün) (leuchtet grün)(leuchtet rot)(leuchtet rot)

Wenn die Integrationsteuerung auf [Each Wiring] steht

Wählen Sie die zu steuernden Kanäle mit der START/STOP-Taste oder der DATA RESET-Taste auf einem der folgenden Bildschirme.

Anzeigebildschirm

[SYSTEM] > [TIME CONTROL]

Kumulierter Integrationsvorgang

Integrierter Anzeigewert

Start Stopp Additionsstart

Halten

Uhrzeit

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE]

Addition

Uhrzeit

Anzeigen der numerischen Leistung

Wählen Sie eine Taste auf dem [TIME CONTROL]-Bildschirm oder eine Kanalnummertaste in

der Ecke rechts oben auf dem Bildschirm [MEAS] > [VALUE].

Drücken Sie die START/STOP-Taste.

Das Instrument beginnt, die Werte der Kanäle zu integrieren, deren Integration unter den in Schritt 1 gewählten Kanälen zurückgesetzt oder angehalten wurde. Die Taste leuchtet nicht auf, aber die Integrationsstatusanzeige in der Ecke rechts oben auf dem Bildschirm wird grün.

Drücken Sie die START/STOP-Taste.

Das Instrument hört auf, die Werte der Kanäle zu integrieren, deren Integration unter den in Schritt 1 gewählten Kanälen im Gang ist. Die Taste leuchtet nicht auf, aber die Integrationsstatusanzeige in der Ecke rechts oben auf dem Bildschirm wird rot.

Drücken Sie wie erforderlich die DATA RESET-Taste.

Das Instrument setzt die integrierten Werte der in Schritt 1 gewählten Kanäle zurück. Bei Verwendung der Einstellung der Zeitsteuerung oder Echtzeitsteuerung stoppt die Integration zur eingestellten Endzeit.

Integration von Spannung und Strom

HIOKI PW8001A965-00

Vorsichtsmaßnahmen beim Starten und Stoppen der Integration und Zurücksetzen der integrierten Werte

• Die Integration stoppt automatisch, wenn die Integrationszeit 9999 h 59 min. 59 s erreicht.

• Das Starten und Stoppen der Integration und das Zurücksetzen der integrierten Werte über

die Steuertasten des Instruments oder eine externe Steuerung wirkt sich auf alle bei der Synchronisation integrierten Parameter aus.

• Die folgenden Parameter können je nach Verkabelungsmodus und Integrationsmodus integriert werden:

Modus Integrierbare Parameter

1P2W, DC-Modus Ih+, Ih−, Ih, WP+, WP−, WP

1P2W Ih, WP+, WP-, WP

1P3W, 3P3W2M (bei Verwendung von Kan. 1, Kan. 2)

3V3A, 3P3W3M, 3P4W (bei Verwendung von Kan. 1, Kan. 2,

Kan. 3)

Ih1, Ih2, WP12+, WP12−, WP12

Ih1, Ih2, Ih3, WP123+, WP123−, WP123

• Die Rechenergebnisse jedes Kanals werden zu den Datenaktualisierungsintervallen integriert. Folglich können sich die integrierten Werte von den Werten eines Instruments unterscheiden, dessen Reaktionsgeschwindigkeit, Abtastrate oder Berechnungsmethode unterschiedlich ist.

• Bei der Stromintegration werden die momentanen Stromwerte integriert, wenn DC-Modus als Integrationsmodus eingestellt ist, und die Effektivwerte werden integriert, wenn RMS-Modus als Integrationsmodus eingestellt ist.

• Bei der Leistungsintegration werden die momentanen Leistungswerte integriert, wenn DC-Modus als Integrationsmodus eingestellt ist, und die Wirkleistungswerte werden integriert, wenn RMSModus als Integrationsmodus eingestellt ist.

• Während der Ausführung der Integration (auch wenn sich das Instrument während der Echtzeitsteuerungsintegration im Standby-Zustand bendet) können am Instrument bis auf Bildschirmänderungen, der Betrieb der Halte-/Spitzenwerthaltefunktion und Bereichsänderungen keine Einstellungen geändert werden.

• Auch wenn die Anzeige während des Haltezustands gehalten wird, wird die Integration intern fortgesetzt. Die angezeigten Daten werden jedoch als D/A-Ausgang ausgegeben.

• Die Integrationsanzeige wird vom Spitzenwerthaltezustand nicht beeinusst.

• Wenn es während der Integration zu einem Stromausfall kommt, werden die integrierten Werte

zurückgesetzt und die Integration gestoppt.

WICHTIG

Es werden keine Daten integriert, während die Bereiche manuell oder automatisch geändert

werden.

Integration von Spannung und Strom

HIOKI PW8001A965-00

Integrationsmodus

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Integrationsmodus für jeden Kanal einstellen. Die beiden Integrationsmodi DC und RMS stehen zur Verfügung und können für jede einzelne Verkabelungskonguration separat ausgewählt werden.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [CHANNEL]

Tippen Sie den Anzeigebereich

der Kanaldetails an, um das Einstellungsfenster zu öffnen.

Für jede Verkabelungskonguration werden die einzelnen Einstellungen angezeigt.

Tippen Sie das Feld [Mode]

an, und wählen Sie dann den Integrationsmodus aus der Liste aus.

DC Die momentanen Stromwerte und

momentanen Leistungswerte jeder Abtastung werden für jede Polarität separat integriert. Dies steht nur im 1P2WVerkabelungsmodus zur Wahl. Die sechs Elemente der Stromintegration (Ih+, Ih−, Ih) und Wirkleistungsintegration (WP+, WP−, WP) werden gleichzeitig berechnet.

Anzeigen der numerischen Leistung

RMS Die bei den

Datenaktualisierungsintervallen erfassten Stromeffektivwerte und Wirkleistungswerte werden integriert. Nur die Wirkleistungswerte werden für jede Polarität integriert.

Tippen Sie auf [×], um das

Einstellungsfenster zu schließen.

Integration von Spannung und Strom

HIOKI PW8001A965-00

Integrationsmessung mit der Zeitsteuerungsfunktion

Wenn Sie vorab den Zeitgebereinstellungswert und die Echtzeitsteuerungszeit einstellen und

dann die START/STOP-Taste drücken, können Sie die Integration zu den eingestellten Zeiten

starten oder stoppen. Wenn die Integrationsteuerung auf [All Channel] steht, können der Zeitgebereinstellungswert und die Echtzeitsteuerungszeit eingestellt werden. Dabei gelten sie gewöhnlich für alle Verkabelungskongurationen. Wenn die Integrationsteuerung auf [Each Wiring] steht, können der Zeitgebereinstellungswert und die Echtzeitsteuerungszeit jeder eingestellten Verkabelung eingestellt werden. Durch Drücken der

START/STOP-Taste kann die Integration zu den für die ausgewählten Kanäle eingestellten Zeiten

gestartet oder gestoppt werden.

Manuelle Integrationseinstellung

Integrierter Anzeigewert

Start Stopp Zurücksetzen Starten der Integration

Stoppen

der

Integration

Drücken Sie die START/

STOP-Taste.

Halten

Drücken Sie erneut die

START/STOP-Taste.

(leuchtet grün) (leuchtet rot)

Integrationseinstellung mit Countdownzeit

Starten der Integration

Stoppen

der

Integration

Drücken Sie die START/

STOP-Taste.

Drücken Sie erneut die

START/STOP-Taste.

Integrierter Anzeigewert

Start Stopp Zurücksetzen

(leuchtet grün)

Integrationseinstellung mit Echtzeitsteuerung

Integrierter Anzeigewert

Start Stop time

Standby-Zeit Echtzeit-Steuerzeit

(leuchtet grün)

Starten der Integration, Stoppen

der

Integration

Durch Drücken der

START/STOP-Taste

wird das Instrument in

den Standby-Zustand versetzt. Die Integration startet und stoppt dann

bei der eingestellten

Start- und Stoppzeit. Um die Integration zu stoppen, während

sich das Instrument

im Standby-Zustand bendet, drücken Sie

erneut die START/

STOP-Taste.

Countdownzeit

Start time

Uhrzeit

Halten

Uhrzeit

Automatischer Stopp

Zurücksetzen

Halten

Uhrzeit

Automatischer StoppAutomatischer Start

Messung der Oberschwingung

HIOKI PW8001A965-00

3.4 Messung der Oberschwingung

Als Standardmerkmal umfasst das Instrument Oberschwingungsmessfunktionen und kann für alle Kanäle synchron zu den gemessenen Leistungswerten die gemessenen Oberschwingungswerte erfassen. Diese gemessenen Oberschwingungswerte dienen der Berechnung der Grundschwingungskomponente (fnd-Wert) und der gesamten Oberschwingungsverzerrung (THD), die zu den grundlegenden Messelementen des Instruments gehören. Siehe „10.5 Spezikationen der Gleichungen“ (S. 212).

Anzeigen von gemessenen Oberschwingungswerten

Oberschwingungen können in einem Balkendiagramm, einer Liste oder als Vektoren angezeigt

werden.

Anzeigen einer Oberschwingungsgrak

Die Oberschwingungs-Analyse wird für die Spannungs-, Strom- und Wirkleistungswerte desselben Kanals ausgeführt, und die Ergebnisse werden als Balkendiagramme angezeigt. Gleichzeitig werden auch numerische Daten der Bildschirmordnung angezeigt.

Anzeigen der numerischen Leistung

Anzeigebildschirm [MEAS] > [HARMONIC] > [BAR GRAPH]

Tippen Sie das Feld [Item] an,

und wählen Sie dann die auf dem

Harmonische Spannung

Harmonischer Strom

Harmonische Wirkleistung

Bildschirm-Messwerte der ausgewählten Ordnungen

W Amplitudenwert (Level) % Inhaltsprozentsatz (% of Fnd)

Phasenwinkel (phase)

Balkendiagramm anzuzeigenden Kanäle aus.

Tippen Sie das Feld [Scale] an, und

wählen Sie dann eine Skala der Vertikalachse aus der Liste aus.

Log Logarithmische Skala

Lineare Skala Damit können Daten bis auf winzige

Linear

Ebenen angezeigt werden. Bei Auswahl von [Phase] wird die Vertikalachsenanzeige auf [Linear]

festgelegt.

• Die Skala der Vertikalachse ist ein Prozentsatz des Bereichs, wenn der Amplitudenwert

ausgewählt wird.

• Wenn der Phasenwinkel ausgewählt ist, werden möglicherweise gedimmte Balken angezeigt,

um darauf hinzuweisen, dass der entsprechende Amplitudenwert niedrig ist (0,01% des Bereichs oder weniger).

Messung der Oberschwingung

HIOKI PW8001A965-00

Ändern der Anzeigeeinstellungen und einer anzuzeigenden Ordnung

Zum Ändern der Anzeigeeinstellungen Tippen Sie alle Einstellungen an und ändern Sie sie wie gewünscht.

Zum Ändern der anzuzeigenden Ordnung Tippen Sie das Feld [Order] an, um die Ordnung mit dem Y-Drehschalter auszuwählen. Durch erneutes Antippen des

[Order]-Felds erlischt das Drehschalterlicht.

Y-Drehschalter

Leuchtet grün: in 1er-Schritten

Ein Balken der ausgewählten Ordnung wird grün.

Die gemessenen Werte der ausgewählten Ordnung

werden angezeigt.

Das Antippen von ▲ im Bildschirm blendet die

gemessenen Werte aus.

Zum Umschalten den Schalter drücken.

Leuchtet rot: in 10er-Schritten

Anzeigen einer Oberschwingungsliste

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie die Ergebnisse der Oberschwingungs-Analyse für jeden Parameter als numerische Liste anzeigen. Dieselben Einstellungen wirken sich auf den Balkendiagramm-Bildschirm und den Listenbildschirm aus.

Anzeigebildschirm [MEAS] > [HARMONIC] > [LIST]

Tippen Sie das Feld [Item] an, und

wählen Sie dann die in einer Liste

2 3

anzuzeigenden Kanäle aus.

Tippen Sie das Feld [Content] an, und

wählen Sie dann die anzuzeigenden Inhalte aus der Liste aus.

HRM U1

rms1

thd1

Synchronisationsquellenfrequenz Effektivwert des angezeigten Elements Gesamte Oberschwingungsverzerrung

Level Amplitudenwert % of Fnd Inhaltsprozentsatz Phase Phasenwinkel

Der Phasenwinkel der harmonischen Wirkleistung bezieht sich auf den Phasenunterschied zwischen harmonischer Spannung-vs.-Strom.

Tippen Sie das Feld [Max Order] an,

und wählen Sie dann die höchste anzuzeigende Ordnung aus der Liste aus.

50th, 100th, 200th, 500th

Je nach gemessener

Synchronisationsfrequenz kann das Instrument die Daten bis zur eingestellten höchsten Ordnung möglicherweise nicht anzeigen.

Messung der Oberschwingung

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigen von Oberschwingungsvektoren

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Spannung, Strom und Phasenwinkel für jede Oberschwingungsordnung als Vektorgrak anzeigen.

1-Vektordiagramm-Anzeige

Zeigt die Vektoren für alle Kanäle in einer einzigen Vektorgrak an.

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VECTOR] > [VECTOR

2-Vektordiagramm-Anzeige

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VECTOR] > [VECTOR

Die 2-Vektordiagramm-Anzeige stellt zwei Graken jeder gewählten Verkabelungskonguration dar.

Tippen Sie eine anzuzeigende

Kanaltaste an.

Tippen Sie das Feld [Order] an,

drehen Sie am Y-Drehschalter, um die Anzeigeordnung einzustellen, und tippen Sie dann zum Bestätigen das Feld [Order] an.

Leuchtet grün: in 1er-Schritten Leuchtet rot: in 10er-Schritten

Tippen Sie das Feld [Scale] an,

drehen Sie am Y-Drehschalter, um die Vergrößerung einzustellen, und tippen Sie dann zum Bestätigen das Feld

[Scale] an.

Anzeigen der numerischen Leistung

4-Vektordiagramm-Anzeige

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VECTOR] > [VECTOR

Die 4-Vektordiagramm-Anzeige vier zwei Graken jeder gewählten Verkabelungskonguration dar.

Messung der Oberschwingung

HIOKI PW8001A965-00

Kongurieren der gemeinsamen Einstellungen der Oberschwingungen

Anzeigebildschirm [INPUT] > [COMMON]

Tippen Sie das Feld [Grouping]

an und wählen Sie dann eine Berechnungsmethode der mittleren Oberschwingung der gemessenen Oberschwingungswerte aus einer Liste aus.

Nur Komponenten eines

1 2

OFF

TYPE1

ganzzahligen Vielfachen der

Grundschwingung werden

als Oberschwingung der entsprechenden Ordnung

behandelt.

Die harmonische Untergruppe wird als Oberschwingung der entsprechenden Ordnung

behandelt.

Diese Einstellung ist mit den Oberschwingungsmessfunktionen des PQ3198 von Hioki kompatibel.

Die harmonische Gruppe

TYPE2

Tippen Sie das Feld [THD calculation order] an, drehen Sie am Y-Drehschalter, um die THD-

Berechnungsordnung einzustellen, und tippen Sie dann zum Bestätigen das Feld [THD

calculation order] an.

Leuchtet grün: in 1er-Schritten Leuchtet rot: in 10er-Schritten

THD-Berechnungsordnung: Ordnungsobergrenze, d. h. die höchste Ordnung, zu der die gesamten

Oberschwingungen berechnet werden.

2 bis 500 (pro Schritt)

• Wenn die Analyseordnung den eingestellten oberen Grenzwert aufgrund des Oberschwingungsmessmodus oder der Grundfrequenz nicht erreicht, wird für die Berechnung die Analyseordnung als oberer Grenzwert verwendet.

• Die hier eingestellte Ordnungsobergrenze hat keinen Einuss auf die in Form einer Liste und Grak angezeigte gemessene Oberschwingung und die gemessenen Oberschwingungswerte, die durch die Kommunikationsfunktion des Instruments erfasst wurden.

Tippen Sie das Feld [THD calculation method] an, und wählen Sie dann die Gleichung der

gesamten Oberschwingungsverzerrung THD aus der Liste aus.

Diese Einstellung gilt für die Spannungs- und Strom-Oberschwingungsmessungen für alle Kanäle.

wird als Oberschwingung der entsprechenden Ordnung

behandelt.

THD-F

THD-R

Verhältnis der gesamten Oberschwingungskomponente zur Grundschwingung Diese Einstellung wird typischerweise bei Anwendungen wie der IEC-konformen Messung verwendet.

Verhältnis der gesamten Oberschwingungskomponente zur gesamten Oberschwingungskomponente einschließlich Grundschwingung Diese Einstellung ergibt bei Schwingungsformen mit einem hohen Verzerrungsgrad niedrigere Werte als die der THD-F.

Messung der Oberschwingung

HIOKI PW8001A965-00

Was ist THD?

THD, das für Gesamtklirrfaktor steht, ist das Verhältnis eines Effektivwerts des Oberschwingungsinhalts zum Effektivwert der Grundkomponente oder der Referenzgrundkomponente einer Wechselgröße.

Was ist Gruppierung?

Die Oberschwingungsmessung legt die Fensterschwingungsanzahl basierend auf dem Oberschwingungsmodus und der Grundschwingungsfrequenz fest. Wenn die Fensterschwingungsanzahl einen anderen Wert als eins beträgt, können Spektrumslinien (Ausgangs-Bin), deren Anzahl proportional zur Fensterschwingungsanzahl ([Fensterschwingungsanzahl] − 1) ist, zwischen den Oberschwingungskomponenten erfasst werden, die eine Frequenz haben, die ein ganzzahliges Vielfaches (n-Faches) der Grundschwingung sind. Sie sind als mittlere Oberschwingung (Zwischenordnungs-Oberschwingung) bekannt. Da sich die aus Oberschwingungsmessungen ergebenden Messwerte je nachdem, wie diese mittleren Oberschwingungen behandelt werden, unterscheiden, unterliegen die Gruppierungsregeln dem IEC-Standard und anderen Standards.

Oberschwingung der (n-1). Ordnung n-te Oberschwingung

Oberschwingung der (n+1). Ordnung

Anzeigen der numerischen Leistung

Mittlere Oberschwingung

Oberschwingung der n-ten Ordnung bei deaktivierter Gruppierung

Oberschwingung der n-ten Ordnung bei aktivierter Gruppierung Typ 1

Oberschwingung der n-ten Ordnung bei aktivierter Gruppierung Typ 2

Im Allgemeinen ist Bereich Typ 1 als harmonische Untergruppe und Bereich Typ 2 als harmonische Gruppe bekannt, die durch Bestimmung der Quadratwurzel der Summe der Quadrate der

Ausgangs-Bins berechnet werden.

Wenn keine mittlere Oberschwingung vorliegt oder die Fensterschwingungsanzahl im Breitbandmodus eins beträgt, stimmen die Messwerte unabhängig von der gewählten Gruppierungsmethode überein. Wenn mittlere Oberschwingungen vorliegen, verhalten sich die gemessenen Oberschwingungswerte normalerweise als OFF < Type 1 < Type 2.

Messung von Efzienz und Verlust

HIOKI PW8001A965-00

3.5 Messung von Efzienz und Verlust

Das Instrument kann anhand der Wirkleistungswerte und Motorleistungswerte die Efzienz η (%) und den Verlust (W) berechnen und anzeigen. Das Instrument kann beispielsweise Efzienz und Verlust zwischen dem Eingang und Ausgang mehrerer Leistungsumwandler (z. B. Gleichrichter) sowie von Motoren berechnen und gleichzeitig die Gesamtefzienz berechnen.

Efzienz- und Verlustgleichungen

Sie können für jede Efzienz (η) und jeden Verlust (Loss) höchstens vier Gleichungen ( und Loss1 bis Loss4) einstellen.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [EFFICIENCY]

Wählen Sie die Parameter der

Eingangsseite der Gleichung.

Wählen Sie die Parameter der

Ausgangsseite der Gleichung.

Wählen Sie für jede Zahl auf dem Bildschirm links den gemessenen Leistungswert der Eingangsseite und rechts den gemessenen Leistungswert der Ausgangsseite aus. Für jede Efzienz-Berechnungsgleichung können bis zu sechs Ein- und Ausgänge ausgewählt werden. Die Efzienz wird anhand der Summe der

sechs Werte berechnet.

Zuletzt berechneter

Efzienzwert

Eingabeparameter

Pin1 Pin2 Pin3 Pin4 Pin5 Pin6

Ausgabeparameter

Pout1 Pout2 Pout3 Pout4 Pout5 Pout6

Eingangsseite Pin = Pin1 + Pin2 + Pin3 + Pin4

Ausgangsseite

η 100 Verlust |Pin| − |Pout|

Pout = Pout1 + Pout2 + Pout3

1 bis η4

+ Pin5 + Pin6

+ Pout 4 + Pout5 + Pout6

|Pout| / |Pin|

Zuletzt berechneter

Efzienzwert

• Die Messung der Motorleistung (Pm) steht nur bei Modellen mit Motoranalyse zur Wahl. Kongurieren Sie mit den Motoreingangseinstellungen die Einstellungen zur Messung der Motorleistung (Pm).

• Siehe „Konguration der Motoreingangseinstellungen“ (S. 84).

• Bei Berechnungen in Verkabelungskongurationen mit verschiedenen Leistungsbereichen werden die Daten

des größeren der beiden Leistungsbereiche verwendet.

• Bei Berechnungen in Verkabelungskongurationen mit verschiedenen Synchronisationsquellen werden die aktuellsten Daten zum Zeitpunkt der Berechnung verwendet.

Zum Ausgleich der Schwankungen der gemessenen Werte

• Die gemessenen Werte können bei stark schwankenden oder transienten Ladungen Abweichungen aufweisen. Senken Sie in diesem Fall das Datenaktualisierungsintervall (auf 200 ms) und verwenden Sie außerdem den gleitenden Durchschnittsmodus der Durchschnittsfunktion.

• Wenn entweder der Eingang oder der Ausgang Gleichstrom ist, können Schwankungen der gemessenen Efzienzwerte eingeschränkt werden, indem für den Kanal für die Gleichstrommessung dieselbe Synchronisationsquellen-Einstellung verwendet wird wie für die Wechselstromseite.

Anzeigen von Efzienz und Verlust

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [CUSTOM]

Messung von Efzienz und Verlust

Wählen Sie die Anzahl der Elemente

aus,die auf dem Bildschirm angezeigt werden sollen.

Tippen Sie den Elementnamen an,

um das Fenster zur Einstellung der grundlegenden Messelemente zu öffnen.

Tippen Sie auf [Other].

Wählen Sie eine der folgenden

Alternativen: [η1] bis [η4] (Efzienz) oder [Loss1] bis [Loss4] (Verlust) aus.

Anzeigen der numerischen Leistung

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

3.6 Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

Das Modell mit Motoranalyse kann bei Verwendung mit einem externen Drehmomentsensor und Tachometer die Motoranalyse ausführen. Außerdem können die bei der Motoranalyse verwendeten Motoreingangsteile auch als unabhängige Eingänge, z. B. als analoge DC- (bis zu vier Kanäle) oder Impulseingänge (bis zu acht Kanäle) oder Schwingungsform-Messauslöser verwendet

werden.

Siehe „Konguration der Auslösereinstellungen“ (S. 100).

Verkabelung der Motormessung

Das Modell mit Motoranalyse kann bei Verwendung mit externen Drehmomentsensoren und Tachometern die Motoranalyse ausführen. Mit der Motoranalysefunktion können Drehmoment, RPM, Motorleistung und Schlupf gemessen werden, indem Signale von Drehmomentsensoren oder Tachometern, wie Drehgebern (Inkrementaltyp), eingegeben werden. Darüber hinaus können die Eingangsteile als vier Analogkanäle oder vier Impulseingangskanäle verwendet werden.

Anschließen von Drehmomentmessern und Tachometern

Das Modell mit Motoranalyse verfügt über acht Eingangsanschlüsse (isolierte BNC-Anschlüsse) auf der Rückseite des Instruments. Da alle Anschlüsse (bezeichnet als Kan. A bis Kan. H) vom Instrument selbst sowie voneinander isoliert sind, können vielfältige Sensoren mit verschiedenen Erdungsspannungen verbunden werden.

Ch. A, Ch. C, Ch. E, Ch. G Analoger DC-Eingang, Frequenzeingang, Impulseingang

Ch. B, Ch. D, Ch. F, Ch. H Frequenzeingang und Impulseingang

Außer der Verwendung der kombinierten Kanäle zur Motoranalyse können sie auch als unabhängige, analoge Signal-/Impulssignaleingänge verwendet werden.

WARNUNG

Beim Anschließen von Eingangsanschlüssen an Kan. A bis Kan. H



Legen Sie kein Signal an, das den Nennwert eines Anschlusses übersteigt.

Andernfalls können sich Anschlüsse lockern und andere leitende Teile berühren, was zu Körperverletzungen und Schäden am Instrument führen kann.



Schalten Sie das Instrument und die angeschlossenen Geräte vor dem Anschluss immer aus und vergewissern Sie sich, dass alles fest angeschlossen ist.

VORSICHT

Entriegeln Sie vor dem Herausziehen von Kabeln deren Verschluss, halten Sie

sie an der Verbindung fest und ziehen Sie am BNC-Steckverbinder (ziehen Sie nicht am Kabel).

Andernfalls kann der BNC-Steckverbinder beschädigt werden.

Vorsprünge am Eingangsanschluss

des Instruments

Aussparungen am BNC-Steckverbinder

Verriegelung

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Anschließen von Drehmomentmessern und Tachometern

Benötigte Teile: L9217 Prüeitung (erforderliche Anzahl),

anzuschließendes Gerät (wie Drehmomentsensor und Tachometer)

Vergewissern Sie sich, dass das Instrument und das angeschlossene Gerät ausgeschaltet

sind.

Verbinden Sie den Ausgangsanschluss des Geräts über eine Prüeitung mit dem Instrument.

Siehe „Verbindungsbeispiele für die Motoranalyse“ (S. 81).

Schalten Sie das Instrument ein.

Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein.

Verbindungsmethode

Für die Motoreingänge stehen mehrere verschiedene Betriebsmodi und Anschlussmuster zur Verfügung.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [MOTOR]

Anzeigen der numerischen Leistung

Tippen Sie [Motor analysis option

wiring] an, um das Einstellungsfenster

zu öffnen.

Wählen Sie den Betriebsmodus für die

Kanäle der optionalen Motoranalyse.

Tippen Sie auf [×], um das

Einstellungsfenster zu schließen.

[Individual input]-Modus

Die Motoreingänge können als unabhängige, analoge DC-Eingänge oder Impulseingänge verwendet werden.

Betriebsmodus Einstellbare Kanäle Beschreibung

Individual Input AB, CD, EF, GH Zur Messung von Spannungssignalen

und Impulssignalen

Mit diesem Modus kann man das Signal eines Spannungsausgangssensors messen und anzeigen, oder die Frequenz eines Impulseingangs messen und die Schwingungsform anzeigen.

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Motoranalysemodus

In diesem Modus kann man die Motorleistung durch Messung des an den Drehmomentsensoren und Tachometern eingegebenen Signals analysieren.

Anschlussmuster Einstellbare Kanäle Beschreibung

Muster 1

Torque, Speed(Pulse)

AB, CD, EF, GH Simultane Analyse von bis zu vier Motoren

Motoranalyse auf der Grundlage von Drehmomentsignal und RPMImpulssignal

Muster 2

Torque, Speed, Direction, Origin

Muster 3

Torque, Speed, Direction

Muster 4

Torque, Speed, Origin

Muster 5

Torque, Speed(Analog)

ABCD, EFGH Simultane Analyse von bis zu zwei Motoren

Motoranalyse auf der Grundlage von Drehmomentsignaleingängen, RPMImpulssignal, Drehrichtungssignal und Originalsignal

Motoranalyse auf der Grundlage von Drehmomentsignaleingängen, RPMImpulssignal und Drehrichtungssignal

Motoranalyse auf der Grundlage von Drehmomentsignaleingängen, RPMImpulssignal und Originalsignal

Motoranalyse auf der Grundlage von Drehmomentsignal und analogem RPM-DC-Signal

Muster 1: In diesem Modus kann man Motoren mit einem Paar angrenzender Kanäle analysieren.

Die Motorleistung und Motorefzienz von bis zu vier Systemen kann gleichzeitig

gemessen werden.

Muster 2, 3, 4 und 5: In diesem Modus kann man Motoren mit einer Gruppe von vier Kanälen analysieren.

Es können bis zu zwei Systeme gleichzeitig gemessen werden. Diese Muster gestatten eine erweiterte Analyse, indem sie nicht nur die Motorleistung und Motorefzienz messen, sondern auch die Rotationsrichtung und den kombinierten Regenerierungs-/ Leistungsbetrieb oder elektrische Winkel messen. Des Weiteren ermöglichen diese Muster Messungen auf der Grundlage einer Motorumdrehung (eines Zyklus des mechanischen Winkels).

• Geben Sie bei der Eingabe eines Originalsignals (Z-Phasenimpulssignals) im Motoranalysemodus immer die vom selben Impulsgeber ausgegebenen Impulse ein. Wenn die Reihenfolge der steigenden Flanken des RPM-Impulssignals und der steigenden Flanken des Originalsignals verkehrt werden, kann die RPM-Messung instabil werden.

• Wenn bei der Messung ein Impuls als Referenz zur Motoranalyse verwendet wird, verwenden Sie ein Signal mit der Impulsanzahl eines ganzzahligen Vielfachen der Polpaaranzahl des Motors (das der Hälfte der Gesamtpaaranzahl im Motor entspricht). (S. 58)

• Erden Sie in Umgebungen mit elektrischen Störsignalen das Instrument und die verbundenen Sensoren am selben elektrischen Potential.

Verkabelung der Motoranalyseoption

Individual Input

Torque Speed(Pulse)

Torque Speed Direction Origin

Torque Speed Direction

Torque Speed Origin

Torque Speed(Analog)

Ch. A Ch. B Ch. C Ch. D Ch. E Ch. F Ch. G Ch. H

Indiv. Indiv. Indiv. Indiv. Indiv. Indiv. Indiv. Indiv.

Motor 1 Motor 2 Motor 3 Motor 4

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehzahl

Drehzahl Richtung Ursprung

Drehzahl Richtung AUS

Drehzahl AUS Ursprung

AUS Drehzahl AUS

Drehmo-

ment

Drehzahl

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehmo-

ment

Drehzahl

Drehzahl Richtung Ursprung

Drehzahl Richtung AUS

Drehzahl AUS Ursprung

AUS Drehzahl AUS

Drehmo-

ment

Drehzahl

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Verbindungsbeispiele für die Motoranalyse

In diesen Beispielen werden ein Drehmomentmesser und ein Tachometer mit Kan. A bis Kan. D verbunden. Sie können sie ebenso mit Kan. E bis Kan. H verbinden.

Beispiel 1: Motorleistungsmessung (Einstellungen des Motoranalysemodus von Muster 5)

Ch. A or Ch. E

Ch. B or Ch. F

Ch. C or Ch. G

Ch. D or Ch. H

Drehmomentausgang

RPM-Ausgang

Geben Sie das Drehmomentsignal an Kan. A und das RPM-Signal an Kan. C ein. Messen Sie dann die Motorleistung und Motorefzienz. Das Drehmomentsignal kann ein analoges DC-Signal oder impulsbasierten Frequenzeingang verwenden. Das RPM-Signal muss ein analoges DC-Signal sein. Das Drehmomentsignal und RPM-Signal kann von verschiedenen Sensoren eingegeben werden.

Beispiel 2: Motorleistungsmessung mit Vorwärts-/Rückwärtserkennung

(Einstellung des Motoranalysemodus von Muster 3)

Ch. A or Ch. E

Ch. B or Ch. F

Ch. C or Ch. G

Ch. D or Ch. H

Drehmomentausgang

A-Phasen- Impulsausgang

B-Phasen- Impulsausgang

Geben Sie das Drehmomentsignal an Kan. A, das A-Phasenimpulssignal an Kan. B und das B-Phasenimpulssignal an Kan. C ein. Messen Sie dann die Motorleistung und Motorefzienz, während Sie die Drehrichtung des Motors anhand des Phasenunterschieds zwischen dem A-Phasen- und B-Phasenimpuls beobachten. Das Drehmomentsignal kann ein analoges DC-Signal oder impulsbasierten Frequenzeingang verwenden.

Beispiel 3: Motorleistungsmessung mit Messung des elektrischen Winkels

(Einstellungen des Motoranalysemodus von Muster 2)

Geben Sie das Drehmomentsignal an Kan. A, das A-Phasenimpulssignal an Kan. B, das B-Phasenimpulssignal an Kan. C und das Z-Phasenimpulssignal (Ursprung) an Kan. D ein. Messen Sie dann die Motorleistung und Motorefzienz während

Ch. A or Ch. E

Ch. B or Ch. F

Ch. C or Ch. G

Ch. D or Ch. H

Drehmomentausgang

A-Phasen- Impulsausgang

B-Phasen- Impulsausgang

Z-Phasen- Impulsausgang

der Messung des elektrischen Winkels. Durch Einstellen der Synchronisationsquelle auf Zph. können Sie Messungen auf den mechanischen Winkel statt den elektrischen Winkel synchronisieren. Das Drehmomentsignal kann ein analoges DC-Signal oder impulsbasierten Frequenzeingang verwenden. Wenn die Rotationsrichtung des Motors nicht erkannt werden muss, ist es nicht erforderlich, den B-Phasenimpuls an Kan. C einzugeben, und es kann stattdessen Muster 4 gewählt werden. Bei Verwendung von Zph. als Synchronisationsquelle müssen Sie nicht nur den Z-Phasenimpuls an Kan. D eingeben, sondern auch den A-Phasenimpuls an Kan. B.

Anzeigen der numerischen Leistung

Konguration der Eingangseinstellungen des angeschlossenen Motors und

Anzeigen von Messwerten

Beispiel 4: Motorleistungsmessung (Einstellungen des Motoranalysemodus von Muster 1)

Geben Sie das Drehmomentsignal und das RPM-

Ch. A or Ch. E

Ch. B or Ch. F

Ch. C or Ch. G

Ch. D or Ch. H

Drehmomentausgang

RPM-Ausgang

Drehmomentausgang

RPM-Ausgang

Signal an Kan. A und Kan. B ein, um die Motorleistung und Motorefzienz des ersten Systems zu messen. Geben Sie das Drehmomentsignal und das RPM-Signal an Kan. C und Kan. D ein, um die Motorleistung und Motorefzienz des zweiten Systems zu messen. Das Drehmomentsignal kann ein analoges DC-Signal oder impulsbasierten Frequenzeingang verwenden. Es kann nur ein impulsbasiertes RPM-Signal eingegeben

werden.

Einzelheiten zur Anzeige der gemessenen Werte und Einstellungen der Eingangssignale siehe „3.6 Motormessung (Modell mit Motoranalyse)“ (S. 78).

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigen von gemessenen Motorwerten

Anzeigen von gemessenen Motorwerten auf dem [BASIC]-Bildschirm

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [BASIC]

Drücken Sie die CH-Tasten der

Kanalauswahl, um die Anzeige auf [A-D] oder [E-H] umzuschalten.

Der angezeigte Kanal ändert sich bei jedem Tastendruck von Unabhängig davon, ob [A-D] oder [E-

H] ausgewählt ist, werden alle laut den

Einstellungen anzeigbaren gemessenen Motorwerte angezeigt.

CH

Wenn [A-D] angezeigt wird, erscheinen oben im Bildschirm die folgenden Anzeigen.

Eingang von Kan. A und Kan. C

Synchronisationsquelle des Motoreingangs

Filtereinstellungen

Wenn die Kanalanzeige auf [E-H] steht, sollten Ch. A und Ch. C in der oberen Tabelle jeweils Ch. E und Ch. H anzeigen.

In der oberen Zeile werden die Eingangseinstellungen von [CH A] und in der unteren Zeile die von [CH C] angezeigt.

[Analog], [Freq] oder [Pulse] wird angezeigt.

Zeigt die Einstellungen an, die den Zeitraum (zwischen Nulldurchgangspunkten) bestimmen, die als Messungsgrundlage dienen. Je nach Anschlusseinstellung der Motoranalyseoption werden die Quellen in der oberen und unteren Zeile angezeigt.

In der oberen Zeile wird der Bereich und Filter von [CH A] und in der unteren Zeile der von [CH C] angezeigt. Bei Einstellung von [Analog] werden die Einstellungswerte des Bereichs und

Filters angezeigt. Bei Einstellung von [Freq] und [Pulse] werden die Einstellungswerte des Filters angezeigt.

Anzeigen von gemessenen Motorwerten auf dem [CUSTOM]-Bildschirm

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VALUE] > [BASIC]

Wählen Sie zwischen [Master]

(primäres Instrument)-Parametern und [Slave] (sekundäres Instrument)Parametern.

Tippen Sie auf [Motor].

Wählen Sie den anzuzeigenden

Parameter aus.

Tq Drehmomentwert

Spd Drehzahl

Pm Motorleistung

Slip Schlupf

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Nulleinstellung des Motoreingangs

Führen Sie unter den folgenden Bedingungen die Nulleinstellung aus, um von EingangssignalOffsets hervorgerufene Fehler zu beseitigen:

• Wenn analoge DC-Spannung an Kan. A, Kan. C, Kan. E und Kan. G eingegeben wird

• Wenn ein frequenzbasiertes Drehmomentsignal eingegeben wird

Führen Sie unter den folgenden Bedingungen die Nulleinstellung aus, während das Instrument Nulleingang für die Drehmoment- und RPM-Signale empfängt:

• Wenn ein Drehmomentwert angezeigt wird, obwohl kein Drehmomentsignal erzeugt wird

• Wenn ein RPM-Wert angezeigt wird, obwohl kein Rotationssignal erzeugt wird

Drücken Sie die MEAS-Taste.

Schalten Sie mit den CH-Tasten der Kanalauswahl die

Anzeige auf [A-D] oder [E-H] um.

Der angezeigte Kanal ändert sich bei jedem Tastendruck von

CH

Anzeigen der numerischen Leistung

Drücken Sie 0ADJ.

Das Bestätigungsdialogfeld wird angezeigt.

Tippen Sie auf [Yes].

Nulleinstellung wird gestartet.

• Wenn die Kanal-Anzeige [A-D] oder die Kanal-Anzeige [E-H] leuchtet, können Sie auf jeder

beliebigen Seite des Messbildschirms die Nulleinstellung des Motoreingangs ausführen, indem Sie die Taste 0ADJ drücken.

• Die Nulleinstellung ist für Kanäle, deren Eingang auf [Pulse] eingestellt ist, nicht verfügbar.

• Die Nulleinstellung kann innerhalb eines Eingangsbereichs von ±10% des Bereichs ausgeführt

werden. Die Eingabe von Signalen außerhalb des Bereichs führt zum Fehlschlag der

Nulleinstellung.

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Konguration der Motoreingangseinstellungen

Schließen Sie die Drehmomentsensoren und Tachometer gemäß „Verkabelung der Motormessung“ (S. 78) an. Kongurieren Sie die Motoranalyse-Einstellungen basierend auf diesen Anschlüssen.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [MOTOR]

Tippen Sie zur Auswahl [Motor analysis

option wiring] an.

Tippen Sie [CH A-D] oder [CH E-H]

an, um die Kanäle anzuzeigen, deren Einstellungen Sie ändern möchten.

Tippen Sie das Feld [Upper f lim.] und

[Lower f lim.] an und wählen Sie eine

Frequenz aus der Liste.

Stellen Sie dies ein, wenn Impulse am Motoreingang eingegeben werden sollen.

100 Hz, 500 Hz, 1 kHz, 5 kHz,

Upper f lim.

Lower f lim. 0,1 Hz, 1 Hz, 10 Hz, 100 Hz

Obere Frequenzgrenze

Mit dieser Einstellung wird die niedrigste Frequenz eingestellt, die die Höchstfrequenz des Eingangsimpulssignals überschreitet. Wenn [Motor analysis option wiring] auf [Individual Input] steht, wird die Einstellung als Obergrenze für den D/A-Ausgang verwendet. Bei Verwendung des Motoranalysemodus wird diese Einstellung als Impulsfrequenz verwendet, die zum Anzeigen der Drehmomente und Motorleistungen dient, sowie als Impulsfrequenz, die der Berechnung des oberen Grenzwerts des D/A-Ausgangs dient.

(eingestellte obere Frequenzgrenze)

(oberer RPM-Grenzwert) =

(oberer Grenzwert der Motorleistung) = (maximaler Drehmomentwert)

Wenn das Eingangs-RMS-Signal auf [Analog] steht, wird die RMS-Obergrenze durch Multiplizieren des skalierten RMS-Werts mit dem Spannungsbereichswert berechnet.

Untere Frequenzgrenze

Mit dieser Einstellung wird die untere Frequenzgrenze zur Messung des Eingangsimpulssignals eingestellt. Wenn die folgenden Synchronisationsquellen ausgewählt sind, wird die untere Frequenzgrenze auch als untere Frequenzgrenze zur Messung verwendet.

(Impulszählereinstellung)

10 kHz, 50 kHz, 100 kHz, 500 kHz, 1 MHz, 2 MHz

2 × π × (oberer RPM-Grenzwert)

Ext1, Ext2, Ext3, Ext4 Zph1, Zph3

Ch. B, Ch. D, Ch. F, Ch. H

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Tippen Sie das Feld [Sync. source] an, um das Einstellungsfenster zu öffnen.

Stellen Sie die Quelle ein, die den Zeitraum bestimmt, der als Grundlage für die Berechnung der Motoranalyseparameter dient. Die Motoranalyseparameter werden mit den Intervallen der hier ausgewählten Quelle gemessen. Siehe „Synchronisationsquelle“ (S. 58).

U1 bis U8, I1 to I8, DC, Ext1 bis Ext4, Zph1, Zph3 CH B, CH D, CH F, CH H

Wenn Sie Kan. H auf Originalsignal (Origin) einstellen, können Sie [Zph1] oder [Zph3] als Synchronisationsquelle auswählen. Die eingestellte Motorsynchronisationsquelle wird unter [Sync] oben im Bildschirm angezeigt, wenn [A-D] oder [E-H] am Bildschirm [Meas] > [Basic] angezeigt werden.

WICHTIG

• Wenn [DC] als Synchronisationsquelle ausgewählt ist werden die Segmente dem Datenaktualisierungsintervall angepasst. (10 ms, 50 ms, 200 ms)

• Bei der Messung der Motorefzienz mit schwankender Last wählen Sie dieselbe Synchronisationsquelle wie die für den Messkanal des Motoreingangs. Die Genauigkeit der Efzienzmessung kann gesteigert werden, indem für Motoreingang und Motorausgang dasselbe Berechnungsintervall verwendet wird.

Anzeigen der numerischen Leistung

Tippen Sie das Feld [LPF/PNF] an und wählen Sie einen Tiefpasslter oder Impulsrauschlter

aus der Liste aus.

LPF OFF (20 kHz), 1 kHz

PNF OFF, Strong (100 kHz), Weak (1.8 MHz)

Tiefpasslter (LPF)

Wenn der Eingang von Kan. A, Kan. C, Kan. E oder Kan. G auf analogen Gleichstromeingang eingestellt ist, können Sie den Filter auf die Entfernung harmonischer Störsignale einstellen. Stellen Sie den Filter auf [1 kHz], wenn die Messung durch externe Störsignale beim analogen Gleichstromeingang destabilisiert wird. Die LPF-Einstellung wirkt sich nicht auf den Eingang aus, wenn dieser nicht auf analogen Gleichstromeingang

eingestellt ist.

Impulsrauschlter (PNF)

Wenn der Eingang von Kan. A, Kan. C, Kan. E oder Kan. G auf [Pulse] oder [Frequency] eingestellt ist, können Sie den Filter auf die Entfernung harmonischer Störsignale jeweils an Kan. B, Kan. D, Kan. F oder Kan. H einstellen. Verwenden Sie diese Einstellung, wenn die Messwerte für Frequenz- oder RPM-Dateneingang mit einem Impulssignal aufgrund von Rauschen instabil sind.

WICHTIG

• Diese Einstellung wirkt sich nicht auf die Kanäle aus, deren Eingang auf analogen Gleichstromeingang eingestellt ist.

• Wenn PNF auf [Weak (1.8 MHz)] steht, werden Impulse von mindestens ca. 1,8 MHz nicht erkannt; wenn es auf [Strong (100 kHz)] steht, werden Impulse von mindestens 100 kHz nicht erkannt.

Tippen Sie das Feld [Slip] an, und wählen Sie dann eine Eingangsfrequenzquelle aus der Liste aus.

Dadurch wird die Frequenz des am Motor eingegebenen Messkanals so eingestellt, dass der Motorschlupf berechnet werden kann.

fU1, fI1, fU2, fI2, fU3, fI3, fU4, fI4, fU5, fI5, fU6, fI6, fU7, fI7, fU8, fI8

Schlupfgleichungen

Wenn die

Einheit r/min ist

Wählen Sie als Eingangsfrequenzquelle die dem Motor zugeführte Spannung oder den Strom, je nachdem,

welche der beiden stabiler ist.

100

2 × 60 × (Eingangsfrequenz) − |RPM| × (Einstellungswert der Motorpolanzahl)

60 × (Eingangsfrequenz)

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Einstellen des Drehmomenteingangs

Wählen Sie den Signaltyp aus, der von dem mit dem Instrument verbundenen Drehmomentsensor verwendet wird.

Analog Für Sensoren, die ein zum Drehmoment proportionales Gleichspannungssignal

ausgeben

Frequenz Für Sensoren, die ein zum Drehmoment proportionales Frequenzsignal ausgeben

Die Einstellungsparameter sind je nach ausgewählten Eingangseinstellungen unterschiedlich wie folgt.

Bei Auswahl von [Analog]

Wenn der Drehmomenteingang auf [Analog] steht, stellen Sie den Skalenwert und die Einheit entsprechend des Sensors zusammen unter [U range] und [Torque scale] ein.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [MOTOR]

Beispiel: Für einen Drehmomentsensor mit einem

Nenndrehmoment von 500 Nm und einer Ausgangsskala von

U range 10 V Torque scale 50,00

10 V

[U range]

Wählen Sie einen Spannungsbereich gemäß der Ausgangsspannung des mit dem Instrument zu verbindenden Drehmomentsensors. Wenn die Kanal-Anzeige A-D oder E-H leuchtet, können Sie mit den Bereichstasten einen Spannungsbereich

auswählen.

Wenn A-D leuchtet, dient die Taste U RANGE für Kan. A, und die Taste I RANGE für Kan. C. Wenn E-H leuchtet, dient die Taste U RANGE für Kan. E, und die Taste I RANGE für Kan. G.

1 V, 5 V, 10 V

[Torque scale]

Geben Sie den Skalierungswert im Fenster mit

der numerischen Tastatur ein.

Die gemessenen Drehmomentwerte werden als Ergebnis aus der Multiplikation der Eingangsspannung mit dem Skalierungswert angezeigt. Stellen Sie den Drehmomentwert pro 1 V Ausgang vom angeschlossenen Drehmomentsensor zusammen mit der Einstellung der Drehmoment-Einheit ein. ([Scaling value] = [Torque sensor rated torque value] / [Output full-scale voltage value]) In diesem Beispiel ist der Skalierungswert 50. (50 = 500 Nm / 10)

−9999.99 bis −0.01, 0.01 bis 9999.99

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Wenn [Frequency] ausgewählt ist

Wenn der Drehmomenteingang auf [Frequency] steht, stellen Sie den Skalenwert und die Maßeinheit entsprechend des Sensors zusammen unter [Rated torque], [Center freq.] und [Frq.

range] ein.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [MOTOR]

[Rated torque]

Geben Sie das Nenndrehmoment des zu verbindenden Drehmomentsensors ein.

0.01m bis 9999.99k

[Center frq.], [Frq. range]

Geben Sie die Mittelfrequenz entsprechend eines Drehmomentwerts von Null im Feld

[Center frq.] ein. Geben Sie den Unterschied

zwischen der dem Nenndrehmoment des Sensors entsprechenden Frequenz und der Mittelfrequenz im Feld [Frq. range] ein.

Anzeigen der numerischen Leistung

Beispiel 1: Für einen Drehmomentsensor mit einem

Nenndrehmoment von 500 Nm und einem Ausgang von 60 kHz

Rated torque 500.00 Center Frq. 60.00000 Frq. range 20.00000

20 kHz

1.000000 kHz bis 500.0000 kHz

Die Einstellungen müssen die folgenden Einschränkungen einhalten:

• Die Mittelfrequenz plus dem Frequenzbereich liegt unter oder bei 500 kHz.

• Die Mittelfrequenz minus dem Frequenzbereich liegt über oder bei 1 kHz.

Beispiel 2: Für einen Drehmomentsensor mit

einem Nenndrehmoment von 2 kNm, einem positiven Nenndrehmoment von 15 kHz und einem negativen Nenndrehmoment von 5 kHz

Rated torque 2.00 k Center Frq. 10.00000 Frq. range 5.000000

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Einstellen des Rotationssignaleingangs

Die Einstellungselemente des RPM-Signaleingangs sind je nach dem Muster der Anschlüsse des Motoranalysemodus unterschiedlich.

Analog Für ein zu RPM proportionales Gleichspannungssignal

Pulse Für ein zu RPM proportionales Impulssignal

Die Einstellungselemente unterscheiden sich je nach der Einstellung.

Wenn die Eingangseinstellung auf [Analog] steht

Kongurieren Sie den Spannungsbereich und die RPM-Skalierungseinstellungen auf der Grundlage des Rotationssignals.

Anzeigebildschirm [INPUT] > [MOTOR]

[U range]

Wählen Sie einen Spannungsbereich gemäß der Ausgangsspannung des am Instrument eingegebenen Rotationssignals. Der Spannungsbereich des Rotationssignaleingangs kann ebenfalls mit den Strombereichstasten eingegeben werden,

während die Kanal-Anzeige [A-D] oder [E-H] leuchtet.

Wenn die Eingangseinstellung auf [Pulse] steht

Anzeigebildschirm [INPUT] > [MOTOR]

1 V, 5 V, 10 V

[RPM scale]

Geben Sie die RPM-Skala im Fenster mit der

numerischen Tastatur ein.

Das Ergebnis der Multiplikation der Eingangsspannung mit dem Skalierungswert wird als gemessener RPM-Wert angezeigt. Geben Sie RPM pro Volt des Rotationssignalausgangs ein.

0.00001 bis 99999.9

[Pulse count]

Wenn ein Inkrementaldrehgeber mit 1000 Impulsen pro Rotation angeschlossen ist, geben Sie 1000 ein. Sie können dazu das Fenster mit der numerischen Tastatur verwenden. Durch Festlegen dieses Parameters auf ein Vielfaches der Hälfte der Polanzahleinstellung des Motors wird die Auswahl von Ext als Synchronisationsquelle ermöglicht.

1 bis 60000

(Impulsanzahl pro mechanischer Winkeldrehung)

[No. of poles]

Dieser Wert wird sowohl zur Ausführung der Schlupfberechnung als auch zur Umwandlung des RPM-Signals in eine dem elektrischen Winkel entsprechende Frequenz verwendet. Sie können dazu das Fenster mit der numerischen Tastatur verwenden.

2 bis 254 (gerade Zahl)

Korrekturfunktion des Drehmomentmessers

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigebildschirm [INPUT] > [MOTOR]

Wenn der zu verwendende Drehmomentmesser über Kalibrierungswerte verfügt, können Sie die Fehler des Drehmomentmessers korrigieren, indem Sie die Zielwerte und Kalibrierungspunkte eingeben.

Es stehen zwei Korrekturmethoden zur Verfügung: die Nichtlinearitätskorrektur, von der die Tabelle

Drehmoment-Kalibrierungspunkt (Nm) zu Drehmoment-Kalibrierungswert (Nm) verwendet wird, und die Friktionskorrektur, von der die Tabelle RPMKalibrierungspunkte (unter Einbezug der Richtung, r/min) zu Drehmoment-Kalibrierungswert (Nm)

verwendet wird. Sie können eine davon oder beide zur Korrektur verwenden.

Eine Korrekturtabelle kann Wertegruppen von bis zu 11 Punkten enthalten. Die Anzahl der Korrekturwertegruppen (gemessene Werte und Zielwerte) kann nach Belieben eingestellt

werden.

Die Eingabe aller 11 Gruppen ist nicht erforderlich.

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

Anzeigen der numerischen Leistung

Konzeptionelle Darstellung

Nichtlinearitätskorrektur

Drehmoment-Kalibrierungspunkt zu Drehmoment-

Kalibrierungswert

(Nm) (Nm)

Anzuzeigendes Drehmoment

Die Kalibrierungswerte (Zielwerte) sollten in derselben Einheit ausgedrückt werden wie die BildschirmMesswerte. Gemessene Werte, die außerhalb der Korrekturtabelle liegen, werden nicht korrigiert.

WICHTIG

Die auf dem Schwingungsform-Bildschirm angezeigten Motoreingangsschwingungsformen werden keiner Drehmomentmesserkorrektur unterzogen.

Friktionskorrektur (Ausgang ohne Last)

RPM-Kalibrierungspunkte zu Drehmoment-

Kalibrierungswert

(unter Einbezug der Richtung, r/min) (Nm)

Anzuzeigendes Drehmoment

Tatsächlich gemessener Drehmomentwert

Kalibrierungspunkt Lineare Korrektur Korrigierter Drehmomentwert

Gemessenes Drehmoment

Tatsächlich gemessener Drehmomentwert

Kalibrierungspunkt Lineare Korrektur Korrigierter Drehmomentwert

Korrekturbereich

Messbereich

Gemessene RPM

Korrekturbereich

Messbereich

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Gleichungen

Bei aktivierter Drehmomentmesserkorrektur: (Drehmomentwert) = S × [X − (Nullkorrekturwert)] − At − Bt

At = atc − att* Bt = btc*

S: Skalierung X: Eingabesignal zu Drehmoment-Konvertierungswert At: Nichtlinearitäts-Zielwert Bt: Friktions-Zielwert atc: Drehmoment-Kalibrierungswert der Nichtlinearitätskorrektur-Tabelle att: Drehmoment-Kalibrierungspunkt der Nichtlinearitätskorrektur-Tabelle etc: Drehmoment-Kalibrierungswert der Friktionskorrektur-Tabelle *: Die Zielwerte zwischen den eingegebenen Kalibrierungspunkten werden durch lineare

Interpolation berechnet.

• Die Kalibrierungswerte sollten vom Kunden durch Kalibrierung oder Kontaktaufnahme zum Hersteller des Drehmomentmessers eingeholt werden.

• Die Nulleinstellung der Motoranalyse wird auch auf Offsets von Geräten angewendet, einschließlich Drehmomentmessern, unabhängig davon, ob die Korrekturfunktion aktiviert oder deaktiviert ist.

• Das Instrument zeigt keine Nullposition für einen ausgegebenen Drehmomentwert an, wenn kein Drehmoment erzeugt wird oder der Motor nicht dreht, weil es gemessene Werte durch die Anwendung von Kalibrierungswerten nach der Nulleinstellung korrigiert. Das Ausführen der Nulleinstellung dieses Instruments stellt die Offsets des gesamten Systems, einschließlich sich selbst, auf Null. Daher sollten Sie den Kalibrierungswert des Drehmoment-Nullpunkts gewöhnlich

auf Null stellen.

• Falls Sie über Daten des Drehmomentmessers bezüglich Hysterese-Eigenschaften oder

Drift verfügen, der beim Testen auftritt, wird die Messgenauigkeit durch die Eingabe des Kalibrierungswerts des Drehmoment-Nullpunkts erhöht.

• Die Drehmoment-Einheit, Newtonmeter (N•m), in diesem Abschnitt hängt von der Einstellung ab.

• Die Korrekturwerte für Punkte außerhalb des Messbereichs werden bei der Korrekturberechnung

nicht verwendet.

• Wenn die Kalibrierungswerte in % der vollen Skalenlänge (% f.s.) ausgedrückt werden, können die einzugebenden Kalibrierungswerte mit folgender Gleichung berechnet werden. (einzugebender Kalibrierungswert) = (volle Skalenlänge des Drehmomentmessers) vollen Skalenlänge)

(% der

• Zur Drehmomentmesserkorrektur können nur Werte innerhalb des Einstellungsbereichs der Drehmoment-Kalibrierungspunkte verwendet werden. Falls Sie Drehmomentwerte außerhalb des Bereichs korrigieren möchten, stellen Sie den Bereich für die Drehmoment-Kalibrierungspunkte größer ein.

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Messung des elektrischen Winkels des Motors

Wenn ein Impulssignal als Rotationssignaleingang verwendet wird, können Sie die Änderungen der Spannungs- und Stromphase mit dem Impuls als Referenzwert anzeigen, indem Sie [Sync.

source] der Eingangskanäle 1 bis 8 auf [Ext1], [Ext1], [Ext2], [Ext3] oder [Ext4] stellen.

Grundschwin-

gungsfrequenz (U1)

Berechnungszeitraum

Phasenunterschied

Externes

Synchronisationssignal

Referenz Referenz

Grundschwin-

gungsfrequenz (U1)

Berechnungszeitraum

Externes

Synchronisationssignal

Referenz Referenz

Beim Messen des elektrischen Winkels mit mehreren Impulsen

• Es wird empfohlen, das Ursprungssignal (Z-Phase) zu verwenden. Wenn das Originalsignal (Z-Phase) verwendet wird, wird der Referenzimpuls basierend auf dem Originalsignal bestimmt. Dadurch kann die Phasenmessung immer mit einem festen Impuls als Referenz ausgeführt

werden.

• Zur Verwendung einer steigenden Flanke des Originalsignals (Z-Phase) als Referenz stellen

Sie die Z-Phasenreferenz auf Rising; zur Verwendung einer fallenden Flanke stellen Sie sie auf Falling.

• Wenn das Ursprungssignal (Z-Phase) nicht verwendet wird, wird der Referenzimpuls während der Synchronisation bestimmt. Wenn die Synchronisation fehlschlägt, kann bei jedem Ausführen einer Neusynchronisation ein anderer Impuls als Referenz verwendet werden.

Anzeigen der numerischen Leistung

• Zur Ausführung der Oberschwingungsanalyse in Synchronisation mit dem eingegebenen

Rotationssignalimpuls sind Impulse erforderlich, deren Anzahl ein ganzes Vielfaches der Eingangsfrequenz beträgt. Ein vierpoliger Motor erfordert beispielsweise Impulse, deren Anzahl ein ganzes Vielfaches von 2 beträgt, während ein sechspoliger Motor Impulse erfordert, deren Anzahl ein ganzes Vielfaches von 3 beträgt.

• Bei der Messung eines Motors, der intern einen Y-Anschluss im 3P3W3M-Verkabelungsmodus verwendet, können die Phasenwinkel der Phasenspannung und des Phasenstroms mit der Δ-YKonvertierungsfunktion gemessen werden.

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Phasennulleinstellung (PHASE ADJ)

In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Phasenunterschied zwischen den Impulsen der Synchronisationsquelle der Oberschwingungsmessung und der SpannungsgrundschwingungsKomponenten des angeschlossenen ersten Kanals auf Null korrigieren.

Anzeigebildschirm [MEAS] > [VECTOR]

Wählen Sie mit den

Kanalauswahltasten den Kanal aus, für den Sie die PhasenwinkelNulleinstellung ausführen möchten.

Um den Korrekturwert entsprechend

des Eingangs zu erhalten, tippen Sie unter [Phase ADJ] auf [Adjust].

Tippen Sie zur Eingabe des

Korrekturwerts den KorrekturwertAnzeigebereich an und geben Sie dann den Korrekturwert im Fenster mit der numerischen Tastatur ein.

• Die Phasennulleinstellung steht nur zur Verfügung, wenn die Synchronisationsquelle auf

[Ext1], [Ext2], [Ext3] oder [Ext4] steht. Sogar wenn Tasten betätigt werden, wirkt sich die

Phasennulleinstellung nicht aus, wenn andere Einstellungen verwendet werden.

• Es steht kein Tastenbetrieb zur Verfügung, wenn die Synchronisation des Kanals freigegeben ist.

• Der gültige Einstellungsbereich des Korrekturwerts liegt zwischen −180

Sie den Korrekturwert für Umgebungen, in denen Phasenwinkel als Zahlen zwischen 0° und 360° ausgedrückt werden, in eine Zahl zwischen −180° und +180° und geben Sie ihn ein.

• Der Korrektur-Anzeigebereich zeigt den aktuellen Korrekturwert für die Phasennulleinstellung an. Durch Antippen von [Adjust] kann der aktuelle Korrekturwert durch einen neuen Wert ersetzt

werden.

• Der Phasennulleinstellungskorrekturwert wird von den gemessenen Werten der impulsbasierten

Spannung und der Stromphase subtrahiert.

• Die Korrekturwerte werden auch nach dem Ein-oder Ausschalten des Instruments beibehalten.

• Durch Antippen von [Reset] werden die Korrekturwerte gelöscht und es wird auf den Betrieb

zurückgesetzt, bei dem das Instrument den Phasenunterschied mit dem Impuls als Referenz

anzeigt.

• Die Korrekturwerte werden beim Zurücksetzen des Systems gelöscht.

Beispiel für die Messung des elektrischen Winkels

Drehen Sie den unbestromten Motor von der Lastseite aus und messen Sie die an den

Eingangsanschlüssen des Motors erzeugte Induktionsspannung.

Führen Sie die Phasennulleinstellung aus.

Durch die Nulleinstellung wird der Phasenunterschied zwischen der an U1 eingegebenen Grundschwingungskomponente der Induktionsspannungs-Schwingungsform und dem Impulssignal auf Null gesetzt.

Führen Sie dem Motor Strom zu, damit er rotiert.

Die vom Instrument gemessenen Spannungs- und Stromphasenwinkel zeigen basierend auf der Induktionsspannungsphase einen elektrischen Winkel an.

und +180°. Konvertieren

WICHTIG

Da der Phasenunterschied durch die Schwingungsform des Rotationseingangs-Signalimpulses und durch die interne Stromkreisverzögerung des Instruments beeinusst wird, wird ein Messfehler angezeigt, wenn das Instrument eine Frequenz misst, die erheblich von der Frequenz abweicht, bei der die Phasennulleinstellung ausgeführt wurde.

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Bestimmen der Rotationsrichtung des Motors

Wenn ein A-Phasen- und B-Phasenimpuls eines Inkrementaldrehgebers an den für die Rotationssignale zuständigen Eingangsanschlüssen Kan. B und Kan. C oder denjenigen von Kan. F und Kan. G eingegeben wird, kann das Instrument die Rotationsrichtung der Welle erkennen und den RPM-Werten ein entsprechendes Polaritätszeichen zuweisen.

Wenn [Motor Analysis option wiring] auf [Torque Speed Direction Origin] oder

[Torque Speed Direction] steht, kann die Rotationsrichtung erkannt werden.

Die Rotationsrichtung wird auf dem Pegel des anderen Impulses (hoch/niedrig) basierend bestimmt, wenn die aufsteigenden und fallenden Flanken des A-Phasenimpulses und B-Phasenimpulses erkannt werden.

Vorwärtsbetrieb

RPM-Polarität: Pluszeichen (+)

A-Phase

B-Phase

Rückwärtsbetrieb

RPM-Polarität: Minuszeichen (−)

A-Phase

B-Phase

Anzeigen der numerischen Leistung

Die erkannte Rotationsrichtung wirkt sich auf das den gemessenen RPM-Werten sowie den gemessenen Motorleistungswerten (Pm) zugewiesene Polaritätszeichen aus.

Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

HIOKI PW8001A965-00

Wenn [Motor analysis option wiring] auf [Torque Speed Direction Origin] oder

[Torque Speed Origin] steht und die Synchronisationsquellen von Kan. 1 bis Kan. 8 auf [Zph1]

oder [Zph3] stehen, werden die auf der Grundlage der Motorrotation (ein Zyklus des mechanischen Winkels) gemessenen Spannungs- und Stromwerte angezeigt.

Beispiel für einen 4-poligen Motor

Grundschwingungsfrequenz (U1)

Berechnungszeitraum

Externes

Synchronisationssignal

(Z-Phase)

Referenz Referenz

• Zur Verwendung einer steigenden Flanke des externen Synchronisationssignals (Z-Phase) als Referenz stellen Sie die Z-Phasenreferenz auf Rising; zur Verwendung einer fallenden Flanke stellen Sie sie auf Falling.

• Da unabhängig von der Anzahl der Pole des Motors immer eine Motordrehung als Berechnungsbereich verwendet wird, können Messungen durchgeführt werden, indem eine Durchschnittsberechnung der Variationen für jeden Pol gebildet wird, die durch die mechanischen Eigenschaften des Motors verursacht werden.

• Die gemessenen Werte der Grundschwingung erscheinen bei den gemessenen Spannungswerten und Stromoberschwingungswerten als Ordnung der Hälfte der Motorpolanzahl. In der Folge erscheinen die Spannungs- und Stromoberschwingungen der n-ten Ordnung im Produkt der Hälfte der Motorpolanzahl und n.

• Die Grundfrequenzen der Spannung und des Stroms werden gemessen, um Werte der gemessenen Spannungs- und Stromfrequenz zu erhalten.

• Geben Sie auf der Grundlage der Messparameter von Kan. A bis Kan. D oder Kan. E bis Kan. H einen geeigneten Eingang an. Zusätzlich zur Eingabe des Originalsignals an Kan. D oder Kan. H (Z-Phasenimpuls), ist es notwendig, die Rotationssignale korrekt an Kan. B oder Kan. F (A-Phasenimpuls) und Kan. C oder Kan. G (B-Phasenimpuls beim Verwenden der Richtung)

einzugeben.

• Zur Verwendung anderer Impulse als die von einem Drehgeber ausgegebenen Impulse

als Referenz für den Berechnungsumfang wird empfohlen, den Betriebsmodus [Indiv.] der Motoranalyse zu verwenden und die Synchronisationsquelle der Eingangskanäle 1 bis 8 auf jeweils Kan. B, Kan. D, Kan. F oder Kan. H einzustellen. Geben Sie die Referenzimpulse als ausgewählte Synchronisationsquelle ein.

HIOKI PW8001A965-00

Anzeigen von Schwingungsformen

Das Instrument kann die Spannung, den an allen Kanälen gemessenen Strom sowie die MotorEingangsschwingungsformen anzeigen. Die Schwingungsformanzeige ist vollkommen unabhängig von der Leistungsmessung.

Der in diesem Kapitel beschriebene Vorgang hat keinen Einuss auf die gemessenen Leistungs-

oder Oberschwingungswerte.

4.1 Schwingungsform-Anzeigemethode

Anzeigen von Schwingungsformen auf dem Schwingungsform-Bildschirm (WAVEBildschirm)

Der Schwingungsform-Bildschirm zeigt ausschließlich Schwingungsformen an.

Starten der Aufzeichnung der Schwingungsformen

Anzeigebildschirm [MEAS] > [WAVE]

Einstellungsbereich

Messwert-Anzeigebereich

Aufzeichnungsstatusanzeige von Schwingungsformen

Die Aufzeichnungsstatusanzeige von Schwingungsformen bietet nützliche Informationen, wenn das Anzeigen der

Schwingungsformen etwas dauert oder wenn keine Schwingungsformen angezeigt werden können.

Auslöserposition (S. 100)

Kongurationsmenüfeld

Drücken Sie die RUN/STOP-Taste.

(leuchtet grün)

Die Aufzeichnung beginnt und die Bildschirmanzeige wird aktualisiert. Die Aufzeichnung startet, wenn der Auslöser aktiviert wird. Siehe „4.3 Aufzeichnen von

Schwingungsformen“ (S. 102).

Drücken Sie erneut die RUN/STOP-

Taste.

(leuchtet rot)

Die Aufzeichnung wird gestoppt und die Bildschirmanzeige wird nicht länger aktualisiert.

Aufzeichnungsstatus von Schwingungsformen

Anzeigen von Schwingungsformen

Stopp Aufzeichnung wurde gestoppt.

PreTrig.

Trigger Das Instrument ist im Auslöser-

Storage

Compress Das Instrument erstellt

Abort Das Instrument ist dabei, die

Das Instrument zeichnet VorAuslöser-Schwingungsformen auf.

Standby-Zustand.

Das Instrument zeichnet NachAuslöser-Schwingungsformen auf.

Schwingungsformen für die

Anzeige.

Schwingungsformaufzeichnung abzubrechen.

Hioki PW8001-01, PW8001-02, PW8001-03, PW8001-04, PW8001-05 Instruction Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Inhalt

Einleitung

Prüfen des Packungsinhalts

Optionales Zubehör (separat erhältlich)

Symbole und Abkürzungen

Sicherheitsinformationen

Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung

Messvorgang

Einleitung

1.1 Produktübersicht

1.2 Funktionen

1.3 Teilbezeichnungen und Funktionen

Grundlegender Betrieb (Bildschirmanzeige und -layout)

Bildschirmbetrieb

Allgemeine Bildschirmanzeige

Messbildschirm

1.5 Systemarchitektur

1.6 Beispielhafte Messeinstellungen

Bewertung der Leistung eines Energieaustauschsystems mit einem Leistungsumwandler

Analyse von für Fahrzeuge verwendete Motoren einschließlich EV und HEV

Bewertung der Leistung von Fahrsystemen mit doppeltem Wechselrichter

Vorbereitung vor Messungen

2.1 Inspizieren des Instruments vor der Verwendung

2.2 Anschließen der Spannungskabel (Spannungseingang)

2.3 Anschließen der Stromzangen (Stromeingang)

Anschluss Probe 1

Anschluss Probe 2

Falls der Eingang den messbaren Bereich überschreitet (bei Verwendung von Spannungs- und Stromwandlern)

2.4 Einschalten des Stroms des Instruments

Anschließen des Netzkabels

Einschalten des Instruments

Ausschalten des Instruments

Verkabelungsmodus

Automatische Erkennungsfunktion von Stromzangen

Korrektur der Phasenfehler der Stromzangen

2.7 Nulleinstellung und Entmagnetisierung (DMAG)

2.8 Anschließen der Messleitungen und Zangen an die zu messenden Leitungen

Schaltpläne

2.9 Überprüfen der Verbindungen

3.1 Anzeigen von Messwerten

Anzeigen der numerischen Leistung

3.2 Messung der Leistung

Anzeigen von gemessenen Leistungswerten

Anzeigen von gemessenen Spannungs- oder Stromwerten

Spannungsbereich und Strombereich

Datenaktualisierungsintervall

Synchronisationsquelle

Korrekturmethode

Skalierung (bei Verwendung von Spannungswandlern [PTs] oder Stromwandlern)

3.3 Integration von Spannung und Strom

Anzeigen von integrierten Messwerten

Integrationsmodus

Integrationsmessung mit der Zeitsteuerungsfunktion

3.4 Messung der Oberschwingung

Anzeigen von gemessenen Oberschwingungswerten

3.6 Motormessung (Modell mit Motoranalyse)

Verkabelung der Motormessung

Verbindungsbeispiele für die Motoranalyse

Anzeigen von gemessenen Motorwerten

Nulleinstellung des Motoreingangs

Korrekturfunktion des Drehmomentmessers

Messung des elektrischen Winkels des Motors

Bestimmen der Rotationsrichtung des Motors

Anzeigen von Schwingungsformen

4.1 Schwingungsform-Anzeigemethode