Elementos que se muestran siempre
Pantalla
1345
mostrada
1 Pantalla mostrada
Página mostrada Indicadores del estado de
2
operación
Indicadores de la interfaz Indicadores del medio de
67
4 Indicador de bloqueo de teclado
Indicador de
bloqueo de teclado
almacenamiento
Visualización
de la hora
PW3390
Gracias por adquirir el Analizador de Potencia, modelo PW3390, de Hioki.
Esta guía ofrece el procedimiento de medición básica del Analizador de Potencia a los usuarios que lo utilizan por primera vez.
Antes de utilizar el instrumento, lea atentamente el manual de instrucciones.
1.
Conecte los cables y los sensores, y enciéndalo
ANALIZADOR DE POTENCIA
POWER ANALYZER
Guía de Medición
ES
Feb. 2018 Revised edition 1 Impreso en Japón
PW3390A969-01 (A966-01) 18-02H
Lea primero
Pantalla de medición
(Pulse para mostrar)
Pantalla del sistema
(Pulse para mostrar)
Pantalla de operaciones de archivo
(Pulse para mostrar)
2 Página mostrada
Cada página muestra contenidos de pantalla
distintos: seleccione la página adecuada según sea
necesario. Cambie la página con .
3 Indicadores del estado de operación
Se ilumina durante el estado de espera de
integración.
Indica que la integración está en curso.
Indica que la integración se ha detenido.
Indica que la retención de datos está activa.
Indica que la retención de pico está activa.
Funciones adicionales
Conexión de varios PW3390
(mediciones sincronizadas)
Consulte: manual de instrucciones,
sec. 8.1
Consulte el manual de instrucciones para obtener más
detalles, incluidos los procedimientos de ajuste para las
mediciones y la pantalla, funciones convenientes y más.
Se ilumina para indicar que el bloqueo de teclado
está activo (las teclas se bloquean luego de
mantener pulsado durante tres segundos).
Mantenga pulsado de nuevo durante tres
segundos para desbloquear.
5 Visualización de la hora
Muestra la fecha y la hora actuales.
(Para configurar el reloj: consulte el cap. 6 del
manual de instrucciones).
6 Indicadores de la interfaz
Se iluminará cuando el instrumento se conecte
a una computadora con un cable USB (y la
computadora esté encendida).
Se iluminará cuando el instrumento esté
conectado a una LAN.
7 Indicadores del medio de
almacenamiento
Indicadores de nivel de la tarjeta CF y de la memoria USB. El
espacio de almacenamiento utilizado está indicado en amarillo y
se vuelve rojo cuando el medio está al 95% de su capacidad.
El indicador redondo situado a la izquierda del medidor de nivel se
encenderá en amarillo-verde mientras se accede al medio.
• Guardar datos de medición y
configuraciones de ajuste.
• Recargar configuraciones de ajuste.
Consulte: manual de instrucciones, cap. 7
-4- -1-
Conectar una computadora para el control
externo y la transferencia de datos.
Consulte: manual de instrucciones, cap. 9
Inspección previa a la conexión
• Cable de alimentación y cables de
medición de voltaje
¿El aislamiento de algún cable se
encuentra dañado o el metal está
expuesto?
• Sensores de corriente
¿Hay alguna abrazadera agrietada o
dañada?
• PW3390
¿El daño al instrumento es evidente?
Si se encuentran daños.
Contacte con su distribuidor o representante
de Hioki si encuentra algún daño.
Confirmación de encendido
• ¿Se muestra el autodiagnóstico (modelo
y versión)?
• Cuando acaba el autodiagnóstico,
¿aparece la página
pantalla de configuración o de medición
(de acuerdo con la última vez que se
apagó el instrumento)?
Si no se muestra el autodiagnóstico
o si se muestra un error.
El cable de alimentación podría estar
dañado o el instrumento podría tener
daños internos.
Contacte a su distribuidor o a un
representante de Hioki.
Tecla ENTER
Acepta las selecciones y los cambios en los ajustes.
Tecla ESC (escape)
• Cancela el último cambio en un ajuste y lo devuelve a
• Manténgala pulsada durante tres segundos para
Teclas de operación
Teclas FUNCTION (teclas F)
Seleccione y cambie los ajustes y los contenidos
de la pantalla.
Teclas RANGE
• Cambie los rangos de medición del voltaje (U) y la
corriente (I).
• Si pulsa la tecla
automático.
su estado anterior.
alternar el bloqueo de teclado.
[Wiring] de la
Teclas PAGE
Cambia la página de la pantalla.
AUTO, se activa la función de rango
1 2
3
Cable de
alimentación
Cables de medición
del voltaje
Teclas de menú
Seleccione una pantalla
Tec la MEAS: pantalla de medición
Tec la SYSTEM: pantalla del sistema
Tec la FILE: pantalla de operación
de archivo
Tecla de cursor
Mueva los cursores.
Conecte el otro extremo
del cable de alimentación
a un tomacorriente.
Cables del sensor
4
de corriente
Tecla SHIFT
(se enciende cuando se está ejecutando)
Activa las funciones de teclas alternativas.
Tecla 0 ADJ (calibración)
Realiza la calibración y la desmagnetización del sensor
de corriente.
Tecla SAVE
• Guarda los datos en el medio de almacenamiento.
• Pulse la tecla
para capturar una imagen de pantalla en el medio de
almacenamiento. (captura de pantalla)
Tecla HOLD
Alterna entre la función de retención y retención de pico.
Tecla DATA RESET
Restablece los valores de integración.
Tecla START/STOP
Inicia y detiene las operaciones de integración y guardado.
5
SAVE luego de pulsar la tecla SHIFT
Encendido
Para lograr la mayor precisión
posible, permita que el instrumento
se caliente durante al menos 30
minutos antes de ejecutar la
calibración y la medición.
2.
1
2
3
4
Seleccione el modo de cableado
Pulse para mostrar la pantalla del
sistema y seleccione la página [Wiring]
con las teclas .
Pulse [Select].
Utilice las teclas para seleccionar el
modo de cableado (configuración de fase)
del sistema de medición.
Pulse para aceptar la selección.
Se muestran los diagramas de cableado.
1
3
2
4
5.
Ejecute la configuración rápida y verifique si el cableado es correcto
Pulse [Easy Set] y, a continuación,
1
para ejecutar.
Al ejecutar la configuración rápida
Si se ejecuta la configuración rápida, se configuran
automáticamente los valores recomendados por Hioki,
para el modo de cableado seleccionado (sistema de
fase), en los siguientes ajustes: rangos de voltaje y
corriente, fuente de sincronización, límite de
frecuencia de medición más bajo, modo de
integración, fuente de sincronización armónica y
método de rectificación.
Verifique que se muestran los valores
2
de medición adecuados.
Verifique que los vectores se
3
muestran con el rango adecuado y
que no son demasiado cortos ni
tienen una longitud diferente.
Rango del ángulo del
vector amarillo
1
3.
1
2
3
4
4.
Seleccione los sensores de corriente
Pulse para mostrar la pantalla del
sistema y seleccione la página [Sensor] con
las teclas .
Seleccione el canal cuyo sensor de corriente
desee configurar con .
Seleccione el sensor con la tecla F.
1
2
Si se utiliza el cable de conversión CT9920,
ajuste el modelo de los sensores de corriente.
Si no se utiliza el CT9920, no es necesario
ajustar el modelo de los sensores de corriente
ya que la información se detectará
automáticamente.
3
4
6.
Pulse para mostrar la pantalla de
medición y pulse para cambiar
entre las páginas de la pantalla.
Wave + Noise Select Efficiency
Para aumentar la precisión de medición, configure la
corrección de fase para los sensores de corriente.
Consulte: manual de instrucciones, sec. 3.10
Acople los cables de medición del voltaje y los sensores de
corriente a las líneas de medición según los diagramas de cableado.
Vea los valores
de medición
Vector CH1 to CH4
Esta página muestra el voltaje armónico,
la corriente armónica y la potencia
armónica medidos en los canales del 1 al
4 como valores numéricos y vectores.
Esta página muestra los valores de potencia,
voltaje y corriente medidos, valores de
integración, y proporciona acceso a las listas
y los gráficos de armónicos para cada canal.
<IMPORTANTE> Luego de 30
1
minutos de calentamiento, ejecute
siempre la calibración antes de
acoplar a las líneas.
1. Pulse para mostrar la
pantalla de medición.
2. Pulse .
Se muestra [Execute Zero Adjust.].
3. Pulse .
[Executing Please wait...
All keys are disabled now.] se muestra
durante 30 segundos, hasta que se
completa.
Conecte los cables de
2
medición de voltaje
-2- -3-
Acople los sensores de
3
corriente
Dirección
del flujo de
corriente
Lado
de
fuente
Lado
de
carga
Línea
Flecha de
dirección para el
flujo de corriente
Esta página muestra las formas de onda
y el ruido del voltaje y la corriente.
Ambos datos pueden guardarse.
XY Graph
Esta página muestra un gráfico X-Y de los
parámetros de medición seleccionados
para los ejes horizontal y vertical.
Esta página muestra los parámetros
que ha seleccionado.
Trend
Esta página muestra las fluctuaciones de
hasta ocho valores medidos.
Esta página muestra los valores
numéricos de eficiencia y pérdida
determinados por fórmulas de cálculo.
Motor
Esta página muestra los valores medidos
para la función de análisis de motor.
Se muestra solo en el PW3390-03 (modelo
con análisis de motor y salida D/A).
Loading...