概要
使用方法
先ピン（オプション）の交換方法
L2110
ピン形リード
PIN TYPE LEAD
取扱説明書 / Instruction Manual
Apr. 2018 Revised edition 1
L2110A960-01 18-04H
JA/EN
L2110 ピン形リードは、DC 1000 V まで対応した4 端子構
造のピン形リードです。高電圧電池パックや高い対接地電位
をもつ電池セルの測定に最適です。
先端は平行 2 ピンタイプです。強度に優れた外形1.8 mm の
ばね式伸縮ピンを 2 本平行に並べることで、測定対象物に安
定した接触が可能となり、バッテリ端子カバーに開けられた
検査用の穴を利用して測定できます。
安全について
本器を使用する前に、接続する測定器の安全に関する事項を
よくお読みください。
各部の名称
（1） （2） （3）
（4）（5）
使用前の点検
保存や輸送による故障がないか、点検と動作確認をしてから
使用してください。点検内容としては、ピンの動作、先ピン
やケーブルロックの緩みなどがあります。ケーブルロックな
どが緩んでいた場合には故障の原因となりますので、増し締
めしてから使用してください。また、故障を確認した場合は、
お買上店（代理店）か最寄りの営業拠点にご連絡ください。
輸送時には先ピンを保護するキャップが装着されています。
ご使用前に取り外してください。
使用しないときは保護キャップを取り付けてください。
測定器の電源が切れていることを確認します。
1
測定器
2
の入力端子に本器を接続します。
本器の赤▲マークと測定器の赤▲
マーク、本器の黒▲マークと測定
器の黒▲マークを合わせて接続し
てください。
先ピンが壊れたり、磨耗したりしたときには、新しい先ピン
に交換できます。9772-90 先ピン（1 本入り）を別途お買い求
めください。
お買い求めの際は、お買上店（代理店）か最寄りの営業拠点に
ご連絡ください。
用意するもの：
測定器の電源を切り、ケーブルを取り外します。
1
交換する先ピンをペンチなどでつかんで引き抜きます。
2
新しい 9772-90 先ピンをソケットに入れ、先ピンが飛
3
び出さないように先端を固い板などに押し当てて、奥
までしっかり差し込みます。
9772-90先ピン、ペンチなど
ソケット
はじめに
このたびは、HIOKI L2110 ピン形リード をご選定いただき、
誠にありがとうございます。この製品を十分にご活用いただ
き、末長くご使用いただくためにも、取扱説明書はていねい
に扱い、大切に保管してください。
取扱説明書の対象読者
この取扱説明書は、製品を使用する方および製品の使い方を
指導する方を対象にしています。
電気の知識を有すること（工業高校の電気系学科を卒業程度）
を前提に、製品の使い方を説明しています。
（1） 先ピン（平行ピン）
2） グリップ
（
3） ケーブルロック
（
4） SOURCE 端子
（
5） SENSE 端子
（
先端拡大図
2.5
3.9
φ1.8
ゼロアジャストを実行します。
3
必ず Z5038 ゼロアジャストボードを使用してください。
詳細については、接続する測定器の取扱説明書をご覧く
ださい。
平らな面
動作確認をします。既知の測定対象物を測定し、抵抗
4
値が正確であるか確認してから使用してください。
仕様
SENSE側
使用場所 屋内使用、汚染度 2、高度 2000 mまで
使用温湿度範囲
φ7
50
φ9
6
単位：mm
Z5038 ゼロアジャストボード
テストリードの先端は、SENSE側が平らな面になって
います。ゼロアジャストを行うときは、この平らな面を
同じ向きに合わせて実行してください。
測定するバッテリの端子間の距離に合わせた穴を選び、
ゼロアジャストボード中心の + に対して対称に押し当て
てください。
それぞれの長穴の大径側に SENSE 側（平らな面がある
方）のピンを挿入してください。
測定対象物に本器を接続します。
4
保存温湿度範囲
適合規格 安全性：
全長 約 1880 mm
質量 約 210 g
付属品 取扱説明書（本書）
オプション
最大入力電圧
対地間最大定格電圧 DC 1000 V
定格電流 DC 2 A 連続
ピン処理 金メッキ
0C 〜 40C、80% rh 以下（結露しないこと）
10C〜 50C、80% rh 以下（結露しないこと）
EN61010
9772-90 先ピン
DC 1000 V
予想される過度過電圧 1500 V
詳しい解説については、接続する測定器の取扱説明書をご覧く
ださい。
Overview
Procedure
Replacing the Tip Pin (Option)
PIN TYPE LEAD
Instruction Manual
Apr. 2018
L2110A960-01 18-04H
Revised edition
L2110
1
EN
This pin type lead is a high-voltage pin-shaped leads
incorporate a four-terminal design and can be used with up
to 1000 V DC, making them ideal for use with high-voltage
battery packs and cells with high input-to-ground voltages.
Its two parallel 1.8-millimeter extendable coil pins make it
possible to achieve stable connections with the subjects of
measurement, as well as measurement using the testing
holes in battery terminal covers.
Safety
Before use, be sure to also read the safety notes of the
measuring instrument to be connected.
Part Names
(1)
(3)(2)
(4)
(5)
Preliminary Checks
Before using the product, verify that it operates normally
to ensure that the no damage occurred during storage or
shipping. Points to check include the pin operation and
whether the pin and cable lock are loose. As loose screwing
of the cable lock and other components can result in damage,
be sure to tighten them securely before use.
If you nd any damage, contact your authorized Hioki
distributor or reseller.
Caps are placed on the pins for protection during transport.
Remove the caps before use.
Fit the protective pin caps when the product is not in use.
Make sure that power of the measuring instrument
1
is off.
Connect the pin type lead to the input terminal of
2
the instrument.
Plug the ▲mark on the red lead
into the red ▲marked jack on the
instrument, and plug the ▲mark
on the black lead into the black
▲marked jack on the instrument.
The tip pin is replaceable. Replace the pin with a new one if
it is broken or worn. Replacement pins, including plastic pin
base, can be purchased separately by specifying Model 977290 Tip Pin. (One pin per package.)
To purchase Model 9772-90 Tip Pin for replacement, contact
your authorized Hioki distributor or reseller.
Tools to be prepared: Model 9772-90 Tip Pin, pliers, etc.
Turn off the measuring instrument, and disconnect
1
the cable.
Pull out the pin tip to be replaced using pliers or a
2
similar tool.
Insert the new 9772-90 Tip Pin into the socket and
3
press it against a hard board or other surface to x
the pin rmly in place.
Socket
Introduction
Thank you for purchasing the Hioki Model L2110 Pin Type
Lead. To obtain maximum performance from the product, over
the long term, be sure to read this manual carefully and keep
it handy for future reference.
Target audience
This manual has been written for use by individuals who
use the product in question or who teach others to do so.
It is assumed that the reader possesses basic electrical
knowledge (equivalent to that of someone who graduated
from the electrical program at a technical high school).
(1) Tip pin (Parallel pins)
(2) Grip
(3) Cable lock
(4) SOURCE connector
(5) SENSE connector
Enlarged view of tip
1.8
φ
3.9
2.5
Perform zero adjustment.
3
Be sure to use Z5038 0 ADJ Board. See the instruction
manual for details of measuring instrument.
Flat surface
SENSE
side
7
φ
50
9
φ
6
Unit: mm
Model Z5038 0 ADJ Board
The SENSE side of the tip of the test lead has a at
surface. When using the zero-adjust feature, orient the
test lead so that the surface the same direction.
Choose a hole suited to the distance between the
terminals on the battery subject to measurement and
hold the test lead against the zero adjustment board so
that it remains symmetrical to the central plus sign (+)
on the board, inserting each SENSE pin (the side with
the surface) into the larger side of each elongate hole.
Connect the model L2110 to a measurement target.
4
For a more detailed explanation, see the instruction manual of
measuring instrument
Check the operation. Measure an object with
4
a known resistance. Make sure the instrument
indicates the correct resistance value before using
the pin type lead.
Specifications
Operating
Environment
Operating
temperature and
humidity
Storage
temperature and
humidity
Standard Safety: EN61010
Dimension Approx. 1880 mm (74.02″)
Mass Approx. 210 g (7.4 oz.)
Accessory Instruction manual (this document)
Option 9772-90 Tip Pin
Rated input
voltage
Maximum rated
voltage to earth
Rated current 2 A DC continuous
Pin processing Gold plating
Indoors, pollution degree 2,
altitude up to 2000 m (6562 ft.)
0°C to 40°C (32°F to 104°F), 80% RH or less
(no condensation)
10°C to 50°C (14°F to 122°F), 80% RH or less
(no condensation)
1000 V DC
1000 V DC
Anticipated transient overvoltage: 1500 V
1 2 3 4
Loading...