Hioki L2107 Instruction Manual

䝸䝑䝥ᙧ䝸䞊䝗㻌㻌
䛤౑⏝䛻ᙜ䛯䛳䛶䛾ὀព
㻛㻌
֯⭘⌘᜿һ亩㻛㻌 ꩡ끞늱넍ꩡ뼢
㔜せ 䜽䝸䝑䝥㒊
䛾㛤㛢ᑑ࿨䛿 㻝㻡㻘㻜㻜㻜 ᅇ䛷䛩ᙜ♫ᣦᐃ᮲௳䛻䛶䚹䜽䝸䝑䝥㒊䛾䝞䝛䛜ᢡ䜜䛯ሙྜ䛻䛿䚸ᙜ♫ᣦᐃ䛾䝞䝛䛸஺
᥮ྍ⬟䛷䛩
ᅇ䜎䛷஺᥮ྍ⬟䚹䝞䝛䝉䝑䝖䛾䛤⏝࿨䛿䚸䛚㈙䛔ୖ䛢ᗑ䠄௦⌮ᗑ䠅䛛᭱ᐤ䜚䛾Ⴀᴗᡤ䛻䛚ၥ䛔ྜ䜟䛫䛟䛰䛥
㻌 㻌
䜽䝸䝑䝥ᙧ䝸䞊䝗⏝䝞䝛䝉䝑䝖䠖䝞䝛㽢㻝㻜 ᮏ䚸䝅䞊䝹㽢㻝㻜 ᯛ䚸஺᥮ᡭ㡰᭩㽢
HIOKI L2107A960-01
L2107㻌䜽
Usage Notes
June 2020 Revised edition 1JA/EN/CN/KO L2107A960-01 20-06H Printed in Japan
ᮏჾ䜢Ᏻ඲䛻䛤౑⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻䚸䜎䛯ᶵ⬟䜢༑஧ศ䛻䛤ά⏝䛔䛯䛰䛟䛯䜑䛻䚸ḟ䛾ὀព஦㡯䜢䛚Ᏺ䜚䛟䛰䛥䛔䚹 䜎䛯䚸ᚲ䛪ᮏჾ䜢᥋⥆䛩䜛 ᐃჾᮏయ䛾ྲྀᢅㄝ󰩣᭩䜢䜘䛟䛚ㄞ䜏䛟䛰䛥䛔䚹
/ CLIP TYPE LEADS㻌JA
〇ရ௙ᵝ
౑⏝ሙᡤ ᒇෆ౑⏝䚸ởᰁᗘ 䚸㧗ᗘ 㻞㻜㻜㻜㻌㼙 䜎䛷 ౑⏝ ‵ᗘ⠊ᅖ㻌㻜䉝䡚㻠㻜䉝䚸㻤㻜㻑㻌㼞㼔 ௨ୗ䠄⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸䠅
ಖᏑ ‵ᗘ⠊ᅖ㻌㻙䉝䡚㻡㻜䉝䚸㻤㻜㻑㻌㼞㼔 ௨ୗ䠄⤖㟢䛧䛺䛔䛣䛸䠅 እᙧᑍἲ ඲㛗㻝㻝㻜㻜㻌㼙㼙㻌
㉁㔞 㻝㻞㻡㻌㼓㻌 ᐃ᱁㟁ὶ 㻭㻯㻛㻰㻯㻌㻟㻌㻭 㐃⥆
ᑐᆅ㛫᭱኱ᐃ᱁㟁ᅽ ᐇຠ್ 㻟㻜㻌㼂䚸䝢䞊䜽್ 㻠㻞㻚㻠㻌㼂䚸┤ὶ 㻢㻜㻌㼂㻌 䜿䞊䝤䝹ᒅ᭤ᑑ࿨ ᩿⥺䜎䛷 㻝㻡㻘㻜㻜㻜 ᅇ䠄ᙜ♫ᣦᐃ᮲௳䛻䛶䠅
䝞䝛ᑑ࿨ 㛤㛢ᅇᩘ 㻝㻡㻘㻜㻜㻜 ᅇ䠄ᙜ♫ᣦᐃ᮲௳䛻䛶䠅
L2107 CLIP TYPE LEADS EN
Usage Notes
Follow these precautions to ensure safe operation and to obtain the full benefits of the various functions. Be sure to also read
the instruction manual of the instrument being connected to this product.
IMPORTANT
The service life of the clip part of the lead is 15,000 open/close cycles (under conditions specified by Hioki). In the
event the clip’s spring breaks, it can be replaced with a Hioki-specified spring (up to five times). To order a replacement
spring, contact your authorized Hioki distributor or reseller and ask for a “clip-type lead spring set.”
Clip-type lead spring set: Spring uu 10, seal u 10, replacement instructions u 1
Specifications
Operating environment Indoors, Pollution Degree 2, altitude up to 2000 m (6562 ft.)
Operating temperature and humidity
Storage temperature and humidity -10°C to 50°C (14°F to 122°F), 80% RH or less (no condensation
Dimensions
Mass Approx. 125 g (4.4 oz.) Rated current 3 A AC/DC continuous Maximum rated voltage to earth 30 V rms, 42.4 V peak, 60 V DC
Cable flex service life 15,000 times until a break develops (under conditions specified by Hioki)
Spring service life 15,000 open/close cycles (under conditions specified by Hioki)
0°C to 40°C (32°F to 104°F), 80% RH or less (no condensation
Overall length: Approx. 1100 mm (43.31 “)
L2107A960-01 20-06H
L2107
֯⭘⌘᜿һ亩
䟽㾱һ亩 ཀྵ䫣䜘࠶Ⲵᢃᔰ/ޣ䰝֯⭘ሯભѪ
⅑˄൘ᵜޜᤷᇊᶑԦл˅DŽཀྵ䫣䜘࠶Ⲵᕩ㉗ᣈᯝᰦˈᴤᦒѪᵜޜᤷᇊ
Ⲵᕩ㉗˄ᴰཊᴤᦒ
⅑˅DŽྲ䴰㾱ᕩ㉗㓴ˈ䈧඲䈒䬰୞ᓇ˄ԓ⨶ᓇ˅ᡆ䐍ᛘᴰ䘁Ⲵ㩕ъᡰDŽ
ཀྵර⍻䈅㓯⭘ᕩ㉗㓴˖ᕩ㉗
њǃᇶሱ
󰵫ǃᴤᦒ↕僔Җ×1ᵜ
L2107
ٻٻ䆨⫱䝉ٻ⫠☐/ CLIP TYPE LEADS KO
㇠㟝ٻ㐐ٻ㨰㢌ٻ㇠䚡/ Usage Notes
⸬ٻὤὤ⪰ٻ㙼㤸䚌󰵡ٻ㇠㟝䚌Ḕٻὤ⏙㡸ٻ㻝⺸䢼ٻ䞐㟝䚌ὤٻ㠸䚨㉐ٻ␘㢀㢌ٻ㨰㢌ٻ㇠䚡㡸ٻ㨴㍌䚨ٻ㨰㐡㐐㝘ډٻٻ
❄䚐ٻ⸬ٻὤὤ⪰ٻ㜤󰶅䚌⏈ٻ㽕㥉ὤٻ⸬㷨㢌ٻ㇠㟝㉘⮹㉐⪰ٻⵌ☐㐐ٻ㍍⓹䚨ٻ㨰㐡㐐㝘ډٻ
㩅㟈ٻ
䆨⫱⺴㢌ٻᵐ䔄ٻ㍌⮹㡴ٻڌڐڇڋڋڋ 䟀㢹⏼␘ٻڃ␭㇠ٻ㫴㥉㦤ᶨ㜄㉐ڄډٻ䆨⫱⺴㢌ٻ㏘䘸⫵㢨ٻⅾ㛨㫸ٻ
󰶒㟤㜄⏈
ٻ␭㇠ٻ㫴㥉
ٻ
㏘䘸⫵㡰⦐ٻ Ẅ㷨䚔ٻ ㍌ٻ 㢼㏩⏼␘ٻ ஂڐ 䟀ᾀ㫴ٻ Ẅ㷨ٻ ᴴ⏙ڄډٻ ㏘䘸⫵ٻ ㉬䏬㢌ٻ Ạ㢹㡸ٻ 㠄䚌㐐⏈ٻ ⺸㡴ٻ ␭㇠ٻ ❄⏈
ٻ ␴⫠㥄㡰⦐ٻⱬ㢌䚨ٻ㨰㐡㐐㝘ډٻ ٻٻ䆨⫱䝉ٻ⫠☐㟝ٻ㏘䘸⫵ٻ㉬䏬ٻஔٻ㏘䘸⫵൴ڌڋ ᵐڇٻ㏘䐤䀘൴ڌڋ ⬘ڇٻẄ㷨ⵝⷉٻ㙼⇨㉐൴ڌ ⺴ٻ
G
㥐䖼ٻ㇠㛅ٻ
㇠㟝㣙㋀ٻ
㐘⇨ٻ㇠㟝ڇٻ㝘㜰⓸ ڍڇٻḔ⓸ ڍڋڋڋٻۈ ᾀ㫴ٻ
㇠㟝ٻ㝜⓸ڊ㏩⓸ٻⷈ㠸ٻ
ڋ୅ڏڋ୅ڇٻړڋڀٻڭڣ 㢨䚌ஂ󰶅⦐ٻ㛺㡸ٻᶷஃٻ
⸨Ḵٻ㝜⓸ڊ㏩⓸ٻⷈ㠸ٻ
ڈڌڋ୅ڐڋ୅ڇٻړڋڀٻڭڣٻ㢨䚌ஂ󰶅⦐ٻ㛺㡸ٻᶷஃٻ
㞬䝉㾌㍌ٻ
㤸㷨Ὤ㢨ٻ㚱ٻڌڌڋڋٻۈۈٻ
㫼⣽ٻ
㚱 ڌڍڐٻۂٻ
㥉󰵾㤸⪌ٻ
ڜڞڊڟڞٻڎٻڜ 㜤㋁ٻ
␴㫴ᴸٻ㺐␴ٻ㥉󰵾ٻ㤸㚉ٻ
㐘䟜ᵆٻڎڋٻڱڇٻ䙰䆠ᵆٻڏڍډڏٻڱڇٻ㫵⪌ ڑڋٻڱٻ
䀴㢨⽈ٻẨḕٻ㍌⮹ٻ
␜㉔ᾀ㫴ٻڌڐڇڋڋڋ 䟀ஂ␭㇠ٻ㫴㥉㦤ᶨ㜄㉐ஃٻ
㏘䘸⫵ٻ㍌⮹ٻ
ᵐ䔄䟓㍌ٻڌڐڇڋڋڋ 䟀ஂ␭㇠ٻ㫴㥉㦤ᶨ㜄㉐ஃٻ
L2107A960-01 20-
06H
HIOKI L2107A960-01
ཀྵර⍻䈅㓯
/ CLIP TYPE LEADS CN
֯
ѪҶᛘ㜭ᆹޘൠ֯⭘ᵜԚಘˈᒦݵ࠶䘀⭘ަ࣏㜭ˈ䈧䚥ᆸԕл⌘᜿һ亩DŽ ཆˈ䈧࣑ᗵԄ㓶䰵䈫䘎᧕ᵜԚಘⲴ⍻䟿ԚಘѫᵪⲴ֯⭘䈤᰾ҖDŽ
/ Usage Notes
15,000
5
×10
×10
ӗ૱㿴Ṭ
֯⭘൪ᡰ ᇔ޵֯⭘ˈ⊑ḃᓖ 2ˈ⎧ᤄ儈ᓖ 2000 m ԕл
֯⭘⑙⒯ᓖ㤳ത 0ć40ćǃ80% RH ԕл˄⋑ᴹ㔃䵢˅
؍ᆈ⑙⒯ᓖ㤳ത -10ć50ćǃ80% RH ԕл˄⋑ᴹ㔃䵢˅
ཆᖒቪረ ޘ䮯 㓖 11 0 0 mm
䟽䟿 125 g
仍ᇊ⭥⍱ AC/DC 3 A 䘎㔝
ᴰབྷ⴨⭥঻ ᴹ᭸٬ 30 Vǃጠ٬ 42.4 Vǃⴤ⍱ 60 V
⭥㔶ᕟᴢ֯⭘ሯભ ᯝ㓯ѻࡽ 15,000 ⅑˄൘ᵜޜᤷᇊᶑԦл˅
ᕩ㉗֯⭘ሯભ ᢃᔰ/ޣ䰝⅑ᮠ 15,000 ⅑˄൘ᵜޜᤷᇊᶑԦл˅
L2107A960-01 20-06H
Loading...