Hioki IR3455-30 Instruction Manual [zh]

IR3455-30

使用说明书
电子式绝缘电阻表
HIGH VOLTAGE INSULATION TESTER
保留备用
Dec. 2019 Revised edition 2 IR3455A962-02 (A960-02) 19-12H
CN
目 录
前言 ............................................................................ 1
装箱内容确认·开箱 ................................................... 1
关于安全 ..................................................................... 5
使用注意事项 ..............................................................9
1 章概要 19
1.1 产品概要 ...............................................19
1.2 特点 ...................................................... 20
1.3 测量概要 ...............................................22
1.4 各部分的名称与功能 .............................29
1.5 画面构成 ...............................................33
2 章 测量前的准备 35
2.1 进行供电 ...............................................35
2.1.1 安装与更换电池 .......................................36
2.1.2 安装电池组 (充电式电池组) ...............39
2.1.3 使用 AC 适配器 .......................................44
2.1.4 对电池组进行充电 ................................... 46
2.2 接通 / 关闭电源 ..................................... 49
2.2.1 自动节电 ...................................................50
2.3 设置、确认日期 / 时间 .......................... 51
2.3.1 设置日期 / 时间 ........................................ 51
2.3.2 确认日期 / 时间 ........................................ 53
2.4 测试线的连接方法 ................................54
2.5 温度传感器的连接方法 .........................57
i
3 章测量 59
3.1 测量前的检查 .......................................59
3.2 测量绝缘电阻 .......................................62
3.2.1 开始测量 ...................................................64
3.2.2 结束测量 ...................................................70
IR3455A962-02
ii
3.2.3 对保持数据进行确认和删除 ...................72
3.2.4 自动放电功能 ...........................................73
3.2.5 切换为泄漏电流显示 ...............................74
3.2.6 绝缘电阻测量原理 ...................................75
3.2.7 GUARD 端子的使用方法 ........................77
3.3 测量电压 ...............................................79
3.4 测量温度 ...............................................82
3.4.1 测量方法 ...................................................82
4 章 应用测量 85
4.1 使用定时器 ...........................................85
4.1.1 设置定时器 / 执行绝缘电阻测量 ............85
4.2 显示 PI (极化指数)或 DAR
(介电吸收比) ......................................89
4.3 温度补偿 (TC) .......................................93
4.3.1 进行温度补偿 ...........................................93
4.3.2 解除温度补偿模式 ...................................96
4.4 阶跃电压测试 ........................................97
4.4.1 设置 / 执行阶跃电压测试 ........................98
4.4.2 阶跃电压测试之后,
查看各步幅的详细数据 .........................101
4.4.3 解除阶跃电压测试模式 .........................102
5 章 测量数据的记录 (存储功能) 103
5.1 记录测量数据 ......................................105
5.1.1 手动记录 (记录 1 次的测量) .............105
5.1.2 记录 (按一定时间间隔进行记录) .....108
5.2 确认已记录的数据 ..............................116
5.3 删除已记录的数据 ..............................121
5.3.1 删除选中编号的数据 .............................121
5.3.2 一次删除所有数据 .................................122
6 章 其它功能 123
6.1 变更与确认 PI 值计算的设置时间 .......123
iii
6.1.1 变更设置时间 .........................................123
6.1.2 确认设置时间 .........................................125
6.2 变更与确认阶跃电压测试的
施加时间 .............................................126
6.2.1 变更设置时间 .........................................126
6.2.2 确认设置时间 .........................................128
6.3 输入通过其它温湿度计测量的
温湿度 ................................................129
6.3.1 进行输入与保存 ..................................... 130
6.3.2 清除温湿度保持数据的显示 .................132
6.4 与计算机进行通讯 ..............................133
6.4.1 数据分析软件 for 3455 安装 ................. 134
6.4.2 安装驱动程序 .........................................135
6.4.3 将保存数据发送到计算机 /
通过计算机设置本仪器 ......................... 136
7 章规格 139
7.1 一般规格 .............................................139
7.2 测量部分规格 .....................................143
7.2.1 测量绝缘电阻 .........................................143
7.2.2 泄漏电流测量 .........................................147
7.2.3 电压测量 .................................................148
7.2.4 温度测量 .................................................149
7.3 9750-01-02-03-11
-12-13 测试线、 9751-01
-02、 -03 鳄鱼夹规格 ..........................150
8 章 维护和服务 151
8.1 送去修理前 .........................................152
8.2 清洁 .................................................... 154
8.3 错误显示 .............................................154
8.4 进行系统复位 .....................................156
8.5 废弃本仪器 .........................................157
iv
附录 161
附录 1 测试电压特性图 ...............................161
附录 2 绝缘电阻的判定基准示例 ................162
附录 3PI(极化指数)的判定基准示例 .....162
附录 4 温度补偿表 ......................................163
前言
包装箱
感谢您选择 HIOKI IR3455-30 电子式绝缘 电阻表” 。为了您能充分而持久地使用本产
品,请妥善保管使用说明书。
关于商标
Windows 是美国 Microsoft Corporation 美国与其它国家的注册商标或商标。
Adobe 与 Adobe Reader Adobe Systems Incorporated Adobe 系统公司)在美国与
其它国家的注册商标或商标。
装箱内容确认·开箱
本仪器送到您手上时,请检查在运输途中是 否发生异常或损坏后再使用。尤其请注意附 件、面板表面的开关及端子类等物件。万一 有损坏或不能按照参数规定工作时,请与销 售店(代理店)或最近的 HIOKI 营业据点联
系。
开箱
1
前言
外观
(请参照下一页)
盖板
闩锁
开箱之前,首先拆下 2 个闩锁。
把手
2
装箱内容确认·开箱
步 骤
1. 将手指搭在闩锁的下侧,向外侧拉出。
2. 向上抬起整个闩锁,同时将手指搭在闩锁
上侧,向外侧拉出。
装箱内容确认·开箱
主机
IR3455-30 电子式绝缘电阻表× 1
附件
9750-010203 测试线 (红黑蓝) 导线长度约 3 m ×各 1
9751-010203 鳄鱼夹 (红黑蓝)×各 1
3
(本手册)× 1
USB 连接线× 1
*: 可从本公司主页下载最新版本。
5 号碱性电池 (LR6) × 6使用说明书
CD (数据分析软件 for 3455) * × 1
4
装箱内容确认·开箱
关于选件
本仪器可选购以下选件。需要购买时,请联系销售店 (代理 店)或最近的 HIOKI 营业据点。
选件可能会有变动。请在我司网站上确认最新信息。
9750-111213 测试线
(红黑蓝、导线长度约 10 m
使用 9750-1112 时,温度特性规格存在限 制。
请参照 7.2 “测量部分规格”(第 143 )
9631-019631-05 温度传感器
用于进行温度测量。
9631-01:导线长度约 1 m 9631-05:导线长度约 5 cm
9459 电池组
(充电式、镍氢 )
充电时需要 AC 适配器。
9753 AC 适配器 9418-15 AC 适配器
输入:AC100 V 240 V 输出:DC12 V
5

关于安全

关于安全
本仪器是按照 IEC 61010 安全规格进行设计和测试,并在安 全的状态下出厂的。另外,如果不遵守本使用说明书记载的
事项,则可能会损坏本仪器所配备的用于确保安全的功能。 在使用本仪器前请认真阅读下述与安全有关的事项。
如果使用方法有误,有可能导致人身事故和 仪器的故障。请熟读使用说明书,在充分理解 内容后进行操作。
关于保护用品 本仪器是在带电状态下进行测量的。为了防
止发生触电事故,请根据法规规定穿戴绝缘 保护用品。
包括触电、发热、火灾以及因短路而导致的 电弧放电等电气危险。初次使用电气测量仪
器的人员请在资深电气测量人员的监督下进 行使用。
6
关于安全
仪器上的符号
表示注意或危险。仪器上显示该符号时,请 参照使用说明书的相应位置。
表示该端子上施加有危险电压。
表示通过双重绝缘或强化绝缘进行全体保护 的仪器。
表示直流电 (DC)
表示交流电 (AC)
与标准有关的符号
表示符合 EU 指令所示的安全限制。
欧盟各国有关电子电气设备废弃的法规
WEEE 指令)的标记。
7
关于安全
关于标记
本手册将风险的严重性与危险性等级进行了如下分类与标 记。
记述了极有可能会导致作业人员死亡或重伤的 危险情况。
记述了极可能会导致作业人员死亡或重伤的情 况。
记述了可能会导致作业人员轻伤或预计引起仪 器等损害或故障的情况。
表示产品性能及操作上的建议。
表示存在高电压危险。对疏于安全确认或错误 使用时可能会因触电而导致的休克、烫伤甚至 死亡的危险进行警告。
表示禁止的行为。
表示参阅内容。 记述了操作的快速参考与故障处理方法。
*
表示说明记载于底部位置。
本仪器的画面按如下所示显示字母数字。
关于精度
本公司将测量值的极限误差,作为如下所示的 rdg. (读取) 的值来加以定义。
dgt.
(分辨率)
rdg.
(读取值、显示值)
表示数字式测量仪器的最小显示单位、即最小 位的 “1”。
表示当前正在测量的值、测量仪器当前指示的 值。
8
关于安全
关于测量分类
为了安全地使用测量仪器,IEC61010 把测量分类按照使用场 所分成 CAT II CAT IV 三个安全等级的标准。
如果使用分类数值等级小的测量仪器在大数 值级别的场所进行测量时,可能会导致重大
事故,因此请绝对避免这种情况。
如果利用没有分类标记的测量仪器对 CAT IICAT IV 的测量分类进行测量,可能会导 致重大事故,因此请绝对避免这种情况。
CAT II
CAT III
CAT 测量建筑物的进户电路、从进入口到电表及
带连接插座的电源线的仪器 (可移动工具、 家用电器等)的初级侧电路,直接测量插座 插口时。
测量直接从配电盘得电的仪器 (固定设备) 的初级侧电路,以及从配电盘到插座的电路 时。
初级侧过电流保护装置(分电盘)的电路时。
9

使用注意事项

使用注意事项
为了您能安全地使用本仪器,并充分运用其功能,请遵守以 下注意事项。
使用前的检查
在使用前,请先确认没有因保存和运输造成 的故障,并在检查和确认操作之后再使用。 确认为有故障时,请与销售店 (代理店)或 最近的 HIOKI 营业据点联系。
如果测试线或本仪器有损伤,则可能会导致 触电。使用之前,请务必进行下述检查。
请在使用前确认测试线的外皮有无破损或金 属露出。有损伤时,请换上本公司指定的型
号。
请先确认没有因保存和运输造成的故障,并 在检查和确认操作之后再使用。确认为有故
障时,请与销售店(代理店)或最近的HIOKI 营业据点联系。
为了防止触电事故,请确认是否从电缆里面 露出白色或红色部分 (绝缘层)。露出时请
勿使用。
运输注意事项
运输本仪器时,请小心搬运,以免因震动或 碰撞而导致损坏。
10
使用注意事项
关于本仪器的放置
使用温湿度范围: 请参照第 139 页 精度保证温湿度范围:请参照第 145 页~第 148
请不要把本仪器放置在以下场所,否则会造 成本仪器的故障或事故。
日光直射的场所或高温场所
产生腐蚀性气体、爆炸性气体的场所
产生強电磁波的场所或带电物件附近
感应加热装置附近(高频感应加热装置、IH
电磁炉等)
机械震动频繁的场所
受水、油、化学剂与溶剂等影响的场所
潮湿、结露的场所
灰尘多的场所
11
使用注意事项
为了防止发生触电事故和短路事故,请务必 遵守下述事项。
要进行测试线与本仪器之间的插拔操作时, 请从被测物上拆下测试线,并在切断电源之
后进行插拔。
切勿在拆下电池盖的状态下进行测量。
挡板损坏时,切勿使
用。
挡板
切勿拆下主机外壳。 内部有高电压及高温部分。
请勿在使用火药的场所中使用。
(否则可能会导致爆炸事故。)
不要放置在不稳定的台座上或倾斜的地方。 否则可能会因掉落或翻倒而导致人员受伤或主
机故障。
请勿在超出本仪器额定值与规格范围的状态下 使用。否则可能会因本仪器损坏或发热而导致
人身伤害事故或触电事故。
由于会用到高电压,因此,请向周围的人通 报使用本仪器事宜。
为防止本仪器的损坏和触电事故,请使用出 厂时安装的固定电池盖的螺钉。螺钉丢失或
损坏时,请垂询销售店 (代理店)或最近的 HIOKI 营业据点。
12
使用注意事项
本仪器设计用于室内。在不损害安全性的前 提下,可在 -10°C50°C的温度范围内使用。
为了防止本仪器损坏,在搬运及使用时请避 免震动、碰撞。尤其要注意因掉落而造成的
碰撞。
本仪器的保护功能失效时,请注明因不能使 用而进行废弃,或不了解本仪器进行操作的
具体原因。
本仪器内部带有会产生高电压的部分,如果 接触,则非常危险。请客户不要进行改造、
拆卸或修理。否则会引起火灾、触电事故或 人员受伤。
不使用时请盖好设备。
为了避免本仪器损坏,请勿从外部向 USB
子或温度传感器端子输入电压。
0°C以下的环境下,电缆会变硬。如果在这 种状态下弯曲或拉拽电缆,则可能会导致电
缆外皮损坏或断线,敬请注意。
本仪器不是防滴结构。如果握手部分与连接 器部分附着水滴,则可能会导致故障,敬请
注意。
本仪器外壳的保护等级 (根据 EN60529)为 IP40*
*IP40
表示外壳对危险位置接近、外来固体物质进入以 及水进入的保护等级。 4:利用直径为 1.0 mm 的金属丝防止接近危险部 分。外壳内的设备可防止大小为 1.0 mm 以上的外 来固体物质进入。 0:未对外壳内设备进行使其免受水的有害影响的 保护。
13
使用注意事项
使用之后,请务必切断电源。
关于待机状态
本使用说明书中写有待机状态的语句,这 表示未处于测量状态,也表示未处于各种
条件的设置状态。也包括 点亮的 状态。
如果将本仪器移动到温差较大的场所,则 会产生结露,导致无法正确地进行测量。
请在充分适应测量环境之后进行测量。
14
使用注意事项
测量注意事项
建议在分电盘的次级侧进行测量。假如测量 初级侧,初级侧的电流容量很大,一旦发生
短路事故,则会导致仪器或设备损坏。
请勿用测试线类顶端的金属部分使测量线路 的 2 线之间发生短路。否则可能会导致发生 电弧等重大事故。
为了防止短路与触电事故,测量期间切勿接 触测试线类顶端的金属部分。
为了防止发生触电事故,测量电源线的电压 时,请使用指定的测试线。
本仪器附带的测试线类符合安全标准 EN61010。请根据测试线上标示的测量分类 与额定电压进行使用。
为了防止触电事故,请按本仪器与测试线上 标示的较低一方的额定值进行使用。
为避免损坏本仪器,请勿向温度探头输入电压 或电流。
关于电阻与电流的单位
1 TΩ (太欧) =1000 GΩ =1012 Ω 1 GΩ(吉欧) =1000 MΩ =10 1 MΩ(兆欧) =1000 kΩ =10 1 mA (毫安) =0.001 A =10 1 μA (微安) =0.001 mA =10 1 nA (纳安) =0.001 μA=10
CD 光盘使用注意事项
请勿使光盘的刻录面脏污或受损。另外, 在标签表面上写字等时,请使用笔尖柔软
的笔记用具。
请将光盘放入保护壳中,避开阳光直射或 高温潮湿的环境。
本公司对因本光盘使用而导致的计算机系 统故障不承担任何责任。
使用注意事项
9
Ω
6
Ω
-3
A
-6
A
-9
A
15
16
使用注意事项
电池或电池组的处置
请务必遵守下述事项。如果进行错误使用或 处理,则可能会导致液体泄漏、发热、着火或 破裂等。
电池组内部含有碱性液体。如果碱性液体溅 入到眼中,则可能会导致失明,此时,请不
要揉搓眼睛,立即用自来水等纯净水进行充 分的冲洗,然后立即去医院就诊。
保管连接器时,请勿使连接器的端子之间形 成短路。
为了避免本仪器损坏,请务必遵守下述事项。
请在本仪器的环境温度为 0°C 40°C 的范围 内使用电池组。另外,请在环境温度为 0°C 40°C 的状态下对电池组进行充电。
超过指定的充电时间仍未完成充电时,请从 本仪器上取下 AC 适配器,停止充电,然后 与销售店(代理店)或最近的 HIOKI 营业据 点联系。
使用期间、充电期间或保管期间,如果发现 液体泄漏、异臭、发热、变色或变形等异常
现象,请立即停止使用,并与销售店 (代理 店)或最近的 HIOKI 营业据点联系。
请勿淋水。请勿在潮湿或淋雨等场所中使 用。
请勿进行剧烈碰撞或投掷。
17
使用注意事项
由于可能会导致性能降低或电池与电池组液 体泄漏,因此请遵守下述事项。
请勿新旧不分或混用不同类型的电池。
请注意 +、 - 极性,请勿反向插入。
请勿使用已过使用推荐期限的电池。
请勿将电量耗尽的电池放在本仪器中置之不
理。
请务必更换为指定电池。
长时间不使用时,请拔出电池或电池组进行
保管。
电池组为耗材。即使充电正确,使用时间也 明显缩短时,表明电池组已达到使用寿命,
此时请更换为新电池组。
使用长时间未用的电池组时,如果未多次 进行反复充放电,则可能会导致无法正确
进行操作,敬请注意。(即使刚购买之后, 也可能会处于这种状态)
电池组的使用寿命 (容量为初始的 60% 上)约为 500 次充放电周期或 1 年。 (使 用寿命因使用条件而异)
为了防止电池组老化,如果要 1 个月以上不 使用时,请卸下电池组,保管在 -20°C 30°C 的干燥场所中。另外,每 2 个月至少 进行 1 次充放电。如果在容量过低的状态下 长时间保存,则会导致性能下降。
使用电池组时,如果容量过低,则会自动切 断本仪器的电源。如果在这种状态下长时
间放置,则可能会导致过度放电,因此,请 务必将本仪器的电源开关设为 OFF
在高温或低温状态下,电池组的充电效率 会下降。
18
使用注意事项
19
1.1
产品概要
概要 1

1.1 产品概要

本仪器是可在低压设备~高压设备的广泛范围内发挥重要作 用的绝缘电阻计。
如下所述为本仪器的功能与用途。
功能
(基本)
测量绝缘电阻 想要测试电气设备的绝缘电阻
电压测量 想要测量工频电源等外部电路
温度测量 想要测量温度时
(应用)
使用定时器 想要按设置的时间自动结束时
显示 PI 值或 DAR
温度补偿 (TC) 测量绝缘电阻时,想要了解不
阶跃电压测试 想要了解被测物的绝缘电阻会
存储功能 想要记录测量数据时
与计算机进行通讯想要将存储器中记录的数据制
什么时候使用 ?
的电压时
想要了解在施加电压之后,绝 缘电阻是否随着时间的经过而 逐渐增大时
[ 如果 PI (极化指数)值或 DAR (介电吸收比)值接近 1,则判断为被测物绝缘老化加
]
同温度环境下的绝缘电阻值时。
对测试电压的高低产生什么样 的影响时
成表 / 图形或生成报表时
参照页
3.2 (第 62 页)
3.3 (第 79 页)
3.4 (第 82 页)
4.1 (第 85 页)
4.2 (第 89 页)
4.3 (第 93 页)
4.4 (第 97 页)
第5
章(第
103
页)
6.4 (第 133 页)
20
1.2
特点

1.2 特点

可产生范围较广的测试电压
可产生 250 V 5 kV 的广范围测试电压。 可设置选择常用的 250 V500 V1 kV2.5 kV5 kV 的方法以及按 25 V100 V 的步幅 进行精细设置的方法。
3.2 “测量绝缘电阻”(第 62 页)
支持各种绝缘诊断
配备有 PI (极化指数)、 DAR (介电吸收 比)的自动计算 / 显示或阶跃电压测试、温 度补偿功能等各种绝缘诊断功能。
4 章 “应用测量”(第 85 页)
充实的数据存储功能
可保存100个手动记录数据、10个记录数据, 除了在显示区中重新显示之外,还可以传送
PC 中。
第5
章 “测量数据的记录 (存储功能)”(第
6.4
“与计算机进行通讯”(第
133
页)
103
页)、
易于查看的显示
使用大型画面,可显示较大、易读的测量值 以及具有模拟仪表使用感的对数条形图。 还配有便于在光线昏暗的场所中进行作业的 背光。
21
1.2
特点
带有报表制作 / 打印功能计算机用软件
标配有 USB 接口,可利用数据传送软件将保 存的数据传送到计算机中。
另外,数据传送软件具有报表制作 / 打印功 能,因此,可简单地制作报表。
6.4 “与计算机进行通讯”(第 133 页)
小巧紧凑、坚硬的外壳
采用可承受现场各种环境使用的外壳。小巧 紧凑,便于携带。
同时安装 2 种电池
可同时安装碱性电池与充电式镍氢电池。
(利用开关选择要使用的电池)
2.1.1 “安装与更换电池”(第 36 页)、 2.1.2 “安装电
池组 (充电式电池组)”(第 39 页)
22
1.3
测量概要

1.3 测量概要

本仪器主要用于下述测量。
目的: 高压电气设备的检查 场所: 高压受电设备、变电设备 被测物:大型马达、变压器、电缆等
可测量绝缘电阻、电压和温度。
可将数据保存到本仪器内存中。
可将数据发送到计算机中,制作表、图形、报表等。
测量条件
测量绝缘电阻时,需要将被测物停电。
测量所需物件
主机
5 号碱性电池 (LR6) 9459 电池组
9750-010203 测试线
9751-010203 鳄鱼夹
9631-0105 温度传感器 (温度测量时)
测量流程
①进行测量准备 => 第 2 章 “测量前的准备”(第 35 页)
开始测量之前,准备并确认下述事项。
供电方法的确认
电源打开与切断方法的确认
日期与时间的设置 / 确认
测试线、温度传感器、 USB 连接线等连接方法的确认
1.3
②进行测量
绝缘电阻测量 => 3 .2 “测量绝缘电阻”(第 62 页)
确认被测物已停电。
1.
2.
按下 键,打开本仪器的
电源。
23
测量概要
2.2 (第 49 页)
将测试线插入到本仪器的 +/- 端子
3.
上,并夹紧被测物。
警告:务必切断被测物的电源。
被测物 (例:马达)
测试线(红色) 测试线(黑色)
夹紧金属外壳或 接地端子
+ 端子
GUARD 端子
2.4 (第 54 页)
3.2.1 (第 64 页)
夹紧供电端子的 金属部分
- 端子
24
1.3
测量概要
4.
按下 键,设置测试电压。
5.
按下 键产生电压,开始测
量。
读取显示值。
6.
3.2.1 (第 64 页)
3.2.1 (第 64 页)
3.2.1 (第 64 页)
Loading...
+ 148 hidden pages