はじめに
NO
使用方法
校正キットのメンテナンス
IM9905
校正キット
CALIBRATION KIT
取扱説明書 / Instruction Manual
July 2016 Edition 1
Printed in Japan
IM9905A960-00 16-07H
JA/EN
このたびは、HIOKI IM9905 校正キットをご選定いただき、誠にあ
りがとうございます。この製品を十分にご活用いただき、末長くご
使用いただくためにも、取扱説明書はていねいに扱い、大切に保管
してください。
梱包内容の確認
本器がお手元に届きましたら、輸送中において異常または破損がな
いか点検してからご使用ください。万一、破損あるいは仕様どおり
動作しない場合は、お買上店（代理店）か最寄りの営業所にご連絡く
ださい。
IM9905 校正キット
（OPEN, SHORT, LOAD） 1
取扱説明書1
CD-R1
安全について
本器を使用する前に、インピーダンスアナライザ取扱説明書の安全
に関する事項をよくお読みください。
本器の使用方法については、インピーダンスアナライザおよび
IM9201 SMDテストフィクスチャの取扱説明書をご覧ください。
LOADの定義値をインピーダンスアナライザの基準値に入力して使
用してください。
使用前の点検
保存や輸送による故障がないか、点検をしてから使用してください。
故障を確認した場合は、お買上店（代理店）か最寄りの営業所にご連
絡ください。
仕様
使用場所 屋内使用、汚染度2、高度2000 mまで
使用温湿度範囲 温度
保存温湿度範囲 温度
外形寸法
質量 OPEN 約 60 g
23C 5C
湿度 70% rh以下（結露しないこと）
-10C 〜 50C
湿度 80% rh以下（結露しないこと）
OPEN 約22W 34H 22D mm
SHORT
LOAD
SHORT
LOAD
約22W 12H 22D mm
約22W 50H 22D mm
約 22 g
約 90 g
本器は同軸コネクタを使用しています。同軸コネクタは精密である
ため、小さな曲り、欠損、およびホコリなどにより正しく校正でき
なかったり、接続された側のコネクタを破損したりする場合があり
ます。
必ず、測定前に同軸コネクタの目視検査を行い、ホコリの付着や故
障がないことを確認してください。ホコリの付着がある場合は、ク
リーニングをしてから使用してください。故障している場合は使用
しないでください。
同軸コネクタの目視検査方法
検査時は拡大鏡の使用をお勧めします。
確認箇所 検査内容
ネジ
ナット
外部導体
内部導体
OPEN
LOAD
バリ、金属片の付着、つぶれ、または傷がない
こと
滑らかに動くこと
接触面にホコリ、汚れ、または傷がないこと
接触面にホコリ、汚れ、傷、または欠損がない
こと
コンタクトの極端な曲りまたは開きがないこと
外部導体に対して偏心がないこと
導体内にホコリがないこと
外部導体と内部導体の間にホコリがないこと
保 証 書
形名 製造番号 保証期間
IM9905
本製品は、弊社の厳密な検査を経て合格した製品をお届けした物です。
万一ご使用中に故障が発生した場合は、お買い求め先にご連絡ください。本書の記載内容で
無償修理をさせていただきます。また、保証期間は購入日より 1 年間です。購入日が不明の
場合は、製品の製造月から 1 年間を目安とします。ご連絡の際は、本書を提示してください。
また、確度については、明示された確度保証期間によります。
－お客様－
ご住所：〒
ご芳名：
＊ お客様へのお願い
・ 保証書の再発行はいたしませんので、大切に保管してください。
・ 「製造番号、購入日」およびお客様「ご住所、ご芳名」は恐れ入りますが、お客様にて記入
していただきますようお願いいたします。
1. 取扱説明書・本体注意ラベル（刻印を含む）等の注意事項に従った正常な使用状態で保証
期間内に故障した場合には、無償修理いたします。また、製品のご使用による損失の補償
請求に対しては、弊社審議の上、購入金額までの補償とさせていただきます。なお、製造後
一定期間を経過した製品、および部品の生産中止、不測の事態の発生等により修理不可能と
なった製品は、修理、校正等を辞退する場合がございます。
2. 保証期間内でも、次の場合には保証の対象外とさせていただきます。
-1. 製品を使用した結果生じる被測定物の二次的、三次的な損傷、被害
-2. 製品の測定結果がもたらす二次的、三次的な損傷、被害
-3. 取扱説明書に基づかない不適当な取り扱い、または使用による故障
-4. 弊社以外による修理や改造による故障および損傷
-5. 取扱説明書に明示されたものを含む部品の消耗
-6. お買い上げ後の輸送、落下等による故障および損傷
-7. 外観上の変化（筐体のキズ等）
-8. 火災、風水害、地震、落雷、電源異常（電圧、周波数等）、戦争・暴動行為、放射能汚染
およびその他天災地変等の不可抗力による故障および損傷
-9. ネットワーク接続による損害
-10. 保証書の提出が無い場合
-11. その他弊社の責任とみなされない故障
-12. 特殊な用途（宇宙用機器、航空用機器、原子力用機器、生命に関わる医療用機器および
車輌制御機器等）に組み込んで使用する場合で、前もってその旨を連絡いただかない場合
3. 本保証書は日本国内のみ有効です。(This warranty is valid only in Japan.)
サービス記録
年月日 サービス内容
購入日 年 月より 1 年間
〒386-1192 長野県上田市小泉 81
TEL
0268-28-0555
FAX
0268-28-0559
16-01 JA
ご使用にあたっての注意
本器を安全にご使用いただくために、また機能を十二分にご活用い
ただくために、次の注意事項をお守りください。
注 意
•
本器の損傷を防ぐため、運搬および取り扱いの際は
振動、衝撃を避けてください。特に、落下などによ
る衝撃に注意してください。
•
同軸コネクタ（
値）で締め付けてください。異なるトルクで締め付け
ると、本器を損傷させたり、正しく測定できなかっ
たりする場合があります。
7 mm コネクタ）は、1.35 N•m（推奨
概要
本器はインピーダンスアナライザ用の校正キットです。OPEN、
SHORT、およびLOADの3つの基準器で構成されます。インピー
ダンスアナライザの
として校正します。
7 mm コネクタをインピーダンス測定の基準面
製造番号
OPEN SHORT LOAD
製品保証期間 1年間
付属品 携帯用ケース、取扱説明書、
校正対象 RF I-V 法のインピーダンスアナライザに接続し
た
IM9906 アダプタの7 mmコネクタ面
対応機種
定義値
（代表値）
IM7580, IM7580A, IM7581, IM7583, IM7585
（2016年7月現在）
その後についてはお問い合わせください。
OPEN G：0 Ω Cp：82 fF
SHORT Rs
LOAD CD-R
：0
Ls：0 H
Ω
内の定義値ファイル参照
CD-R
（定義値は製造番号により異なります）
オフセットディ
レイ（代表値）
OPEN 0 s
SHORT 0 s
LOAD 0 s
コネクタ 7 mmコネクタ
周波数特性
確度保証期間 1年間
確度保証温湿度
範囲
確度
* 参照：対応機種の確度仕様
DC 〜 3 GHz
23C 5C、70% rh以下（結露しないこと）
* インピーダンスアナライザとの組み合わせ
内部導体
外部導体
正常な同軸コネクタ（LOAD）
OK
内部導体の偏心
（使用不可）
NO
内部導体や接触面の欠損
（使用不可）
NO
同軸コネクタのクリーニング
•
同軸コネクタに低圧で空気を吹き付けます。
•
少量のアルコールを綿棒に付け、接触面やネジ山を掃除します。
Introduction
NO
How to Use the Device
Maintenance of Calibration Kit
IM9905
CALIBRATION KIT
Instruction Manual
July 2016 Edition 1
Printed in Japan
IM9905A960-00 16-07H
16-01 EN
EN
Thank you for purchasing the Hioki IM9905 Calibration Kit. To obtain
maximum performance from the device, please read this manual
rst, and keep it handy for future reference.
Verifying Package Contents
When you receive the device, inspect it carefully to ensure that no
damage occurred during shipping. If damage is evident, or if it fails
to operate according to the specications, contact your authorized
Hioki distributor or reseller.
Model IM9905 Calibration Kit
(OPEN, SHORT, LOAD) ×1
Instruction manual ×1
CD ×1
Safety Notes
Before using the device, be certain to carefully read the safety notes
printed on the instruction manual that came with the impedance
analyzer.
Operating Precautions
Follow these precautions to ensure safe operation and to obtain the
full benets of the various functions.
CAUTION
• To avoid damage to the device, protect it from physical
shock when transporting and handling. Be especially
careful to avoid physical shock from dropping.
• Tighten the 7 mm connector with a torque of 1.35
N•m (recommended value). Tightening the connector
with a torque other than the recommended value may
damage the instrument or accurate measurements
may not be possible.
Overview
The device is a calibration kit for the impedance analyzer. It consists
of three standard samples (open, short, and load). In calibration, the
impedance analyzer’s 7 mm connector is used as the impedance
measurement reference surface.
Serial No.
OPEN SHORT LOAD
For more information about how to use the device, please see the
instruction manuals for the impedance analyzer and model IM9201
SMD Test Fixture.
Enter the load dened value as the impedance analyzer’s reference
value.
Inspection before use
Verify the device that no damage occurred during storage or
shipping. If you nd any damage, contact your authorized Hioki
distributor or reseller.
Specifications
Operating
environment
Operating
temperature
and humidity
Storage
temperature and
humidity
Dimensions OPEN Approx. 22W×34H×22D mm
Mass OPEN Approx. 60 g (2.1 oz.)
Product warranty
period
Accessories Carrying case, Instruction manual, CD
Calibration target 7 mm connector surface of the model
Supported models Models IM7580, IM7580A, IM7581,
Dened value
(reference values)
Offset delay
(reference values)
Connector 7 mm connector
Frequency
characteristics
Guaranteed
accuracy period
Guaranteed
accuracy ranges
for temperature and
humidity
Accuracy* See the accuracy specications for
* Indicates the accuracy in combination with the impedance analyzer.
Indoors, pollution degree 2, altitude up to
2000 m (6562 ft.)
23°C ±5°C (73°F ± 9°F), 70% RH or less
(no condensation)
-10°C to 50°C (14°F to 122°F), 80% RH or
less (no condensation)
(0.87″W × 1.34″H × 0.87″D)
SHORT Approx. 22W×12H×22D mm
(0.87″W × 0.47″H × 0.87″D)
LOAD Approx. 22W×50H×22D mm
(0.87″W × 1.97″H × 0.87″D)
SHORT Approx. 22 g (0.8 oz.)
LOAD Approx. 90 g (3.2 oz.)
1 year
IM9906 Adapter that has been connected
to an RF I-V method impedance analyzer
IM7583, IM7585 (as of July, 2016)
For updated information, please contact
your authorized Hioki distributor or reseller.
OPEN G: 0
SHORT Rs: 0
LOAD See the dened value le on the
supplied CD.
(The dened value varies with
the serial No.)
OPEN 0 s
SHORT 0 s
LOAD 0 s
DC to 3 GHz
1 year
23°C ±5°C (73°F ± 9°F), 70% RH or less
(no condensation)
supported models
Cp: 82 fF
Ω
Ls: 0 H
Ω
The device uses a coaxial connector. Because this connector is a
precision component, small bends, breaks, dust, or other foreign
matter may prevent calibration from being performed properly or
damage the connector of the instrument to which the device is being
connected.
Before measurement, visually inspect the coaxial connector to make
sure there are no dust or damage. If you observe any dust, clean the
connector before use. Do not use a connector with defects.
Visual inspection of the coaxial connector
Using a magnifying glass is recommended.
Where to
check
Screw
Nut
Outer
conductor
Internal
conductor
OPEN
LOAD
Check item
Must not have any burrs or metal fragments
attached, and must not be crushed, or have
scratches.
Smooth movement
The contact surface must be free from dust,
dirt, or scratches.
The contact surface must be free from dust,
dirt, scratches, or defects.
The contact must be free from extreme
bending or opening.
Must not be eccentric with respect to the outer
conductor.
Must not have any dust inside the conductor.
Must not have any dust between the outer and
internal conductor.
Internal conductor
Outer conductor
Normal coaxial connector
(LOAD)
OK
Eccentricity of the internal
conductor
(Cannot be used)
NO
Defect of the internal conductor
and contact surface
(Cannot be used)
NO
Cleaning the coaxial connector
• Blow low-pressure air.
• Apply a little alcohol to a cotton swab, and clean the contact
surface and the screw thread.
Loading...