IM3523A
HIOKI IM3523B982-00
LCR 测试仪
LCR METER
使用说明书
保留备用
Dec. 2022 Edition 1
IM3523B982-00 (B980-00) 22-12H
使用前请阅读
请妥善保管
初次使用时 有问题时
关于安全
各部分的名称与功能
测量前的准备
p.10
p.21
p.4
维护和服务
错误显示
p.203
p.210
CN
[600641410]
HIOKI IM3523B982-00
目
HIOKI IM3523B982-00
i
目录
录
前言 ................................................................1
装箱内容确认.................................................. 2
关于安全.......................................
使用注意事项................................................. 6
..................4
第 1 章 概要 9
1.1 产品概要和特点 .................................... 9
1.2 各部分的名称与功能 ........................... 10
1.3 画面构成与操作 .................................. 12
1.3.1 初始画面 ..........................................12
1.3.2 测量模式的选择 ............................... 13
1.3.3 LCR 模式 ......................................... 14
1.3.4 连续测量模式 ................................... 17
1.3.5 SYSTEM 设置画面 .......................... 18
1.3.6 比较器 /BIN 设置画面 ......................19
1.3.7 面板读取执行画面 ........................... 19
1.3.8 补偿设置画面 ................................... 19
1.3.9 信息画面 ..........................................20
第 2 章 测量前的准备 21
2.1 准备流程 .............................................21
2.2 测量前的检查 .....................................22
2.3 连接电源线 .........................................23
2.4 连接测试电缆、探头与夹具 ................ 24
2.5 接通 / 关闭电源 ...................................26
第 3 章 测量举例 27
第 4 章 LCR 功能 29
4.1 关于 LCR 功能 ....................................29
4.2 进行测量条件的基本设置 ................... 31
4.2.1 设置显示参数 ................................... 31
4.2.2 设置测量频率 ................................... 33
4.2.3 设置测量信号电平 ........................... 37
4.2.4 限制施加到测试物上的电压与
电流 （限值） ...................................41
4.2.5 设置量程 ..........................................43
AUTO 设置 ..................................................44
AUTO 量程限制功能 ..................................44
HOLD 设置 ..................................................45
JUDGE 同步设置 .........................................48
4.2.6 在任意时序下进行测量
（触发测量） .....................................50
4.2.7 设置各量程的测量条件 .....................51
LIST 画面构成 .............................................51
选择要变更设置的量程的设置项目 ..........52
设置测量速度 ..............................................53
用平均值显示 （平均值设置） ..................54
设置至读取测量数据之前的延迟时间
（触发延迟） ................................................56
仅在测量时向测试物施加信号
（触发同步输出功能） ................................57
4.3 进行直流电阻测量设置 .......................60
4.3.1 设置量程 ..........................................62
AUTO 设置 ..................................................63
AUTO 量程限制功能 ..................................63
HOLD 设置 ..................................................64
JUDGE 同步设置 .........................................66
4.3.2 设置 DC 测量的延迟时间
（DC 延迟） ......................................67
4.3.3 设置偏移测量的延迟时间
（调节延迟） .....................................69
4.3.4 设置电源频率 ...................................70
4.3.5 设置各量程的测量条件 .....................71
LIST 画面构成 .............................................71
选择要变更设置的量程的设置项目 ..........72
设置测量速度 ..............................................73
用平均值显示 （平均值设置） ..................74
将设置适用于所有的量程 ..........................74
4.4 判定测量结果 ......................................75
4.4.1 利用上下限值进行判定
（比较器测量） .................................76
以绝对值 （ABS）设置上限值与
下限值 （绝对值模式） ..............................78
以相对于基准值的 （%）值设置上限值与
下限值 （百分比模式） ..............................79
以相对于基准值的偏差 （Δ%）值设置
上限值与下限值 （偏差百分比模式） ......81
要取消比较器测量的设置时 ......................82
IM3523B982-00
ii
HIOKI IM3523B982-00
目录
4.4.2 对测量结果进行分类 （BIN 测量） ...83
以绝对值 （ABS）设置上限值与
下限值 （绝对值模式） .............................. 86
以相对于基准值的 （%）值设置上限值与
下限值 （百分比模式） .............................. 88
以相对于基准值的偏差 （Δ%）值设置
上限值与下限值 （偏差百分比模式） ...... 92
要取消 BIN 测量的设置时 ......................... 95
4.5 进行应用设置 ......................................96
4.5.1 保存测量结果 （存储功能） .............96
4.5.2 检测信号波形平均数的任意设置
（波形平均功能） ..............................98
4.5.3 设置比较器、BIN 判定结果输出～ EOM
(LOW) 之间的延迟时间与
判定结果的复位 ...............................99
4.5.4 将测量期间的触发输入设为有效并
设置触发输入的有效边沿 ...............100
4.5.5 设置 EOM 的输出方法 ...................101
4.5.6 确认接触不良或接触状态
（接触检查功能） ............................102
4.5.7 检测 2 端子测量时的 OPEN
（Hi Z 筛选） ..................................104
4.5.8 设置液晶显示器的 ON/OFF ...........106
4.5.9 设置显示位数 .................................107
4.5.10 设置操作音 （蜂鸣音） ..................109
利用蜂鸣器通知判定结果 ........................ 109
进行按键操作音的 OFF/ON 设置 ........... 110
变更蜂鸣音与按键操作音 ........................ 111
4.5.11 调整画面对比度 .............................112
4.5.12 将按键操作设为无效
（按键锁定功能） ............................113
设置按键锁定的密码 ................................ 115
解除按键锁定 ............................................ 116
4.5.13 初始化 （系统复位） ......................117
第 6 章 补偿误差 125
6.1 进行开路补偿 ................................... 125
6.1.1 ALL 补偿 ....................................... 126
6.1.2 SPOT 补偿 .................................... 130
6.2 进行短路补偿 ................................... 134
6.2.1 ALL 补偿 ....................................... 136
6.2.2 SPOT 补偿 .................................... 138
6.3 将值调节为基准值 （负载补偿） ...... 142
6.4 补偿测试电缆的误差
（线缆长度补偿） .............................. 152
6.5 进行值换算 （转换比） ..................... 153
第 7 章 进行面板信息的
保存 / 读出 155
7.1 保存测量条件 （面板保存功能） ...... 156
7.2 读入测量条件 （面板读取功能） ...... 160
7.3 变更面板名称 ................................... 162
7.4 删除面板 .......................................... 164
第 8 章 进行系统设置 167
8.1 进行接口设置 ................................... 167
8.2 确认本仪器的版本 ............................ 168
8.3 自检查 （自诊断） ............................ 169
第 5 章 连续测量功能 119
5.1 关于连续测量功能 ............................119
5.1.1 测量画面 ........................................119
5.1.2 设置连续测量模式 ..........................120
5.2 进行连续测量的基本设置 ..................121
5.3 执行连续测量 ....................................122
5.4 进行连续测量的应用设置 ..................123
5.4.1 设置显示时序 .................................123
5.4.2 设置液晶显示器的 ON/OFF ...........124
第 9 章 进行外部控制 173
9.1 关于外部输入输出端子与信号 .......... 173
使用连接器与信号的配置 ........................ 174
各信号功能的详细说明 ............................ 177
9.2 时序图 .............................................. 179
9.2.1 LCR 测量 ....................................... 179
9.2.2 连续测量 ........................................ 182
9.3 内部电路构成 ................................... 183
电气规格 .................................................... 184
连接举例 .................................................... 185
9.4 有关外部输入输出的设置 ................. 186
设置比较器、 BIN 判定结果输出～
EOM(LOW) 之间的延迟时间 .................. 186
设置判定结果的复位 ................................ 186
将正在测量的触发输入设为有效 ............186
HIOKI IM3523B982-00
设置触发输入的有效边沿 ........................186
9.5 关于外部控制的 Q&A ....................... 187
9.6 使用计算机进行测量 ......................... 188
第 10 章 规格 189
10.1 一般规格 ...........................................189
10.2 测量范围与精度 ................................193
基本精度计算示例 ....................................197
C,L → |Z| 换算表 .......................................199
10.3 测量时间与测量速度 .........................200
iii
目录
第 11 章 维护和服务 203
11.1 修理、检查与清洁 ............................203
本仪器的废弃 ............................................204
11.2 有问题时 ...........................................205
11.3 错误显示 ...........................................210
附录 附 1
附录 1 测量参数与运算公式 .......... 附 1
附录 2 进行高阻抗元件的测量时 ...... 附 3
附录 3 进行电路网中的元件测量时 .... 附 4
附录 4 防止混入外来噪音 ............ 附 5
附录 4.1 电源线混入噪音的对策 ...... 附 5
附录 4.2 测试电缆混入噪音的对策 .... 附 6
附录 5 施加 DC 偏置 ................ 附 7
附录 5.1 直流电压偏置的施加方法 .... 附 7
附录 5.2 直流电流偏置的施加方法 .... 附 8
附录 6 残留电荷保护功能 ............ 附 9
附录 7 关于串联等效电路模式与
并联等效电路模式 ........... 附 10
附录 8 关于开路补偿与短路补偿 ..... 附 11
附录 9 支架安装 ................... 附 12
附录 10 外观图 ..................... 附 14
附录 11 初始设置清单 ............... 附 15
索引 索 1
iv
HIOKI IM3523B982-00
目录
前言
HIOKI IM3523B982-00
感谢您选择 HIOKI “IM3523A LCR 测试仪”。为了您能充分而持久地使用本产品，请妥善保管使用说明
书，以便随时使用。
使用说明书的最新版本
使用说明书内容可能会因修订· 规格变更等而发生变化。
可从本公司网站下载最新版本。
https://www.hioki.cn/download/1.html
产品用户注册
为保证产品相关重要信息的送达，请进行用户注册。
https://www.hioki.cn/login.html
附带下述使用说明书。请根据用途阅读。在使用本仪器前请认真阅读另附的 “使用注意事项”。
1
使用说明书的名称 内容 提供形态
使用说明书 （本手册） 记载了本仪器的产品概要、操作方法、功能说明与规格。
通讯使用说明书 记载了使用通讯接口的本仪器的控制方法等。
启动指南
使用注意事项 是安全使用本仪器的信息。 打印
记载了安全使用本仪器的信息、基本操作方法与规格 （节
选）。
CD (PDF)
CD (PDF)
打印
2
HIOKI IM3523B982-00
装箱内容确认
本仪器送到您手上时，请检查在运输途中是否发生异常或损坏后再使用。尤其请注意附件、面板表面的开关及
端子类等物件。万一有损坏或不能按照参数规定工作时，请与销售店（代理店）或距您最近的营业所联系。
请确认装箱内容是否正确。
IM3523A LCR 测试仪........................ 1
电源线 ................................................. 1
( ⇒ 第 23 页 )
• 不附带探头与测试夹具。
请根据用途另行购买。
• 主机出厂时被设为 “附录 11 初始设置清单” ( ⇒附第 15 页 ) 的状态。
运输注意事项
运输本仪器时，请使用送货时的包装材料。
参照 :“运输本仪器时” ( ⇒ 第 204 页 )
LCR 应用程序光盘
（使用说明书 （PDF 版）、通讯
使用说明书（PDF 版）、通讯命
令说
明、USB驱动、采样应用程
序）
可从本公司网站下载最新版本。
启动指南...................................... 1
使用注意事项 (0990A905) ..........1
关于选件
HIOKI IM3523B982-00
本仪器可选购以下选件。需要购买时，请联系销售店 （代理店）或最近的 HIOKI 营业据点。
选件可能会有变动。请在我司网站上确认最新信息。
3
L2000 4 端子探头
鳄鱼夹型。
具有通用性，可夹住较细～较
粗的线。
测量范围：DC ～ 8 MHz
最大电压：± 42 V peak （AC+DC）
最大电流：± 1 A peak （AC+DC）
可测量端子直径：0.3 mm ～ 5 mm
9500-10 4 端子探头
蛾虫夹型
测量范围：DC ～ 200 kHz
最大电压：DC ± 40 V (42 V peak ( 测量信号＋偏置电压 ))
最大电流：1 A peak （测量信号＋偏置电流）
測定可能端子直径：0.3 mm ～ 2 mm
9261-10 测试夹具
测量范围：DC ～ 8 MHz
最大施加电压：DC ± 40 V
測定可能端子直径：0.3 mm ～ 1.5 mm
9263 SMD 测试治具
是最适合测量芯片等部件的测试
夹具。
（调零之后。
残留电阻 10 mΩ 以下）
9140-10 4 端子开尔文夹
测量范围：DC ～ 200 kHz
最大电压：± 42 V peak (AC+DC)
最大电流：± 1 A peak （AC+DC）
測定可能端子直径：0.3 mm ～ 5 mm
L2001 镊型探头
镊子型
测量范围：DC ～ 8 MHz
最大施加电压：± 42 V peak （AC+DC）
最大施加电流：± 1A peak （AC+DC）
顶端电极间隔：0.3 mm ～ 6mm
9262 测试治具
是最适合测量导线等部件的测
试夹具。
（调零之后。
残留电阻 10 m
测量范围：42 Hz ～ 8 MHz
最大施加电压：DC ± 40 V
测试物尺寸：导线直径 0.3 mm ～ 2 mm
导线节距 5 mm 以上
9677 SMD 测试治具
Ω 以下）
测量范围：DC ～ 8 MHz
最大施加电压：DC ± 40 V
测试物尺寸：测试物宽度 1 mm ～ 10 mm
9268-10 DC 偏置电压单元
测量范围：40 Hz ～ 8 MHz
最大施加电压：DC ± 40 V
9699 SMD 测试治具
测量范围：DC ～ 120 MHz
最大施加电压：DC ± 40 V
测试物尺寸：测试物宽度 1 mm ～ 4 mm
测试物高度 1.5 mm 以下
用于电极下面。
测量范围：DC ～ 120 MHz
最大施加电压：DC ± 40 V
测试物尺寸：测试物宽度 3.5 ± 0.5 mm 以下
9269-10 DC 偏置电流单元
测量范围：40 Hz ～ 2 MHz
最大施加电压：DC2 A
IM9100 SMD 测试夹具
测量范围：DC ～ 8MHz
最大施加电压：± 42 V peak （AC+DC）
最大施加电流：0.15 A rms（± 0.15 A DC）
可测量测试物尺寸：0.4 × 0.2 mm、
0.6 × 0.3 mm、
1.0 × 0.5 mm
IM9110 SMD 测试治具
测量范围：DC ～ 1 MHz
最大施加电压：± 42 V peak （AC+DC）
最大施加电流：0.15 A rms （± 0.15 A DC）
可测量测试物尺寸：0.25 ± 20% ×
0.125 ± 10% ×
0.125 ± 10% mm
4
HIOKI IM3523B982-00
关于安全
本仪器是按照 IEC61010 安全规格进行设计和测试，并在安全的状态下出厂的。如果测量方法
有误，有可能导致人身事故和仪器的故障。另外，按照本使用说明书记载以外的方法使用本仪
器时，可能会损坏本仪器所配备的用于确保安全的功能。
请熟读使用说明书，在充分理解内容后进行操作。万一发生事故，除了本公司产品自身的原因
以外概不负责。
本使用说明书中记载了安全操作本仪器，保持仪器的安全状态所需要的信息和注意事项。在使用本仪器前
请认真阅读下述与安全有关的事项。
安全记号
表示存在潜在的危险。请参照使用说明书（本说明书）中的“使用注意事项” ( ⇒ 第 6 页 )、各使用说明
开头记载的警告信息以及附带的 “使用注意事项”。
表示交流电 (AC)。
表示电源 “开”。
表示电源 “关”。
使用说明书的注意事项，根据重要程度有以下标记。
表示如果不回避，则极有可能会导致人员死亡或重伤的危险情形。
表示如果不回避，则可能会导致人员死亡或重伤的潜在情形。
表示如果不回避，则可能会导致人员轻伤或中等程度伤害的危险情形或对象产品 （或其它财产）
损坏的潜在风险。
表示产品性能及操作上的建议。
与标准有关的符号
欧盟各国有关电子电气设备废弃的法规（WEEE 指令）的标记。
表示符合 EU 指令所示的限制。
关于标记
HIOKI IM3523B982-00
文中的标记
5
表示禁止的行为。
( ⇒ 第○页 )
*
[ ]
DIGIT
10KEY
ENTER
表示参阅页面。
表示说明记述于底部位置。
菜单名、页名、设置项目、对话框名以及按钮等画面上的名称以 [ ] 进行标记。
表示可进行 DIGIT 输入 （指定位的位置设置数值）。 ( ⇒ 第 35 页 )
表示可进行数字键输入。 ( ⇒ 第 33 页 )
表示也可以利用 ENTER 键进行相同的操作。
使用的光标键显示为黑色，不使用的光标键显示为灰色。
( 为左例时，表示使用 键。 )
关于精度
并用下述格式表示测量仪器的精度
使用与测量值相同的单位规定误差极限值。
•
• 利用相对于读数 (reading)、设置 (setting) 的比例规定误差极限值。
读数 （显示值） 表示测量仪器当前显示的值。用 “% of reading (% rdg)”来表示读数误差极限值。
设置 （设置值） 表示从测量仪器输出的电压值、电流值等设置值。用 “% of setting”来表示设置误
差极限值。
关于测量分类
为了安全地使用测量仪器，IEC61010 把测量分类按照使用场所分成 CAT II ～ CAT IV 四个安全等级的标准。
CAT II
CAT III
CAT IV
带连接插座的电源线的仪器 （可移动工具、家用电器等）的初级侧电路
直接测量插座插口时为 CAT Ⅱ。
直接从配电盘得电的仪器（固定设备）的初级侧电路，以及从配电盘到插座的电路
建筑物的进户电路、从进入口到电表及初级侧过电流保护装置 （分电盘）的电路
如果使用分类数值等级小的测量仪器在大数值级别的场所进行测量时，可能会导致重大事故，因此请绝对
避免这种情况。
如果利用没有分类的测量仪器对 CAT II ～ CAT IV 的测量分类进
行测量，可能会导致重大事故，因此请绝对避免这种情况。
6
HIOKI IM3523B982-00
使用注意事项
为了您能安全地使用本仪器，并充分运用其功能，请遵守以下注意事项。
使用前确认
在使用前，请先确认没有因保存和运输造成的故障，并在检查和确认操作之后再使用。
确认为有故障时，请与销售店 （代理店）或距您最近的营业所联系。
请在使用前确认探头或电缆的外皮有无破损或金属露出。由于这些损伤会造成触电事故，所以
请换上本公司指定的型号。
关于本仪器的放置
使用温湿度范围：0 ～ 40
保存温湿度范围：-10 ～ 55
精度保证温湿度范围：0 ～ 40
请不要把本仪器放置在以下场所，否则会造成本仪器的故障或事故。
℃、 20%RH ～ 80%RH 的室内 （没有结露）
℃、 20%RH ～ 80%RH 的室内 （没有结露）
℃、 20%RH ～ 80%RH
日光直射的场所
高温的场所
受水、油、化学剂与溶剂等影
响的场所潮湿、结露的场所
灰尘多的场所
机械震动频繁的场所
产生腐蚀性气体、爆炸性气体的
场所
产生强力电磁波的场所
带电物体附近
感应加热装置附近
（高频感应加热装置、IH 电磁炉
等）
• 不要把底面以外的部分向下放置。
HIOKI IM3523B982-00
• 不要放置在不稳定的台座上或倾斜的地方。
• 请勿堵塞通风孔。
7
50 mm 以上
• 本仪器可在支架立起状态下使用。 ( ⇒ 第 11 页 )
也可以安装在机架上。 (
• 安装到机架等狭窄空间时，需要采取强制风冷等措施，以便将环境温度控制在产品规格范围内。
⇒ 附第 12 页 )
50 mm 以上
关于保证
本公司对因组装本仪器时或转售时因使用方造成的直接或间接损失不承担任何责任。敬请了解。
关于本仪器的使用
10 mm 以上
• 为防止触电事故发生，请绝对不要拆下主机外壳。内部有高电压及高温部分。
• 请不要淋湿本仪器，或者用湿手进行测量。否则会导致触电事故。
• 使用期间发生异常动作或显示时，请确认“有问题时”( ⇒ 第 205 页 )、“错误显示”( ⇒ 第
210 页 )，并与代理店或距您最近的营业所联系。
• 请不要将充电的电容器连接到测量端子上，或从外部输入电压 / 电流。否则会导致本仪器损
坏。
• 本仪器不是防尘和防水结构。请勿在灰尘较多或淋水的环境中使用。否则会导致故障。
• 为了防止本仪器损坏，在搬运及使用时请避免震动、碰撞。尤其要注意因掉落而造成的碰
撞。
• 请不要在放置支架竖立的状态下从上方施加强力。否则会损坏放置支架。
• 使用后请务必切断电源。
• 本仪器属于 Class A 产品。
• 如果在住宅区等家庭环境中使用，则可能会干扰收音机与电视播放信号的接收。在这种情况
下，请作业人员采取适当的防护措施。
8
HIOKI IM3523B982-00
CD-R 的使用
• 为了避免光盘上附着指纹等污迹或打印时露出飞白，使用时请务必手持光盘的边缘。
• 请绝对不要触摸光盘的刻录面。另外，也不要直接放在坚硬的物品上面。
• 请勿用挥发性酒精或水擦拭光盘，否则可能会导致光盘的标签标记消失。
• 在光盘的标签表面上写字时，请使用笔尖为毛毡的软性油性笔。请勿使用圆珠笔或笔尖坚
硬的笔，否则可能会导致光盘损伤，造成刻录内容损坏。另外，也不要使用胶粘性标签。
• 请勿将光盘放在阳光直射或高温潮湿的环境中，否则可能会导致光盘变形或刻录内容损
坏。
• 清除光盘上的污点、灰尘或指纹时，请使用柔软的干布或 CD 清洁剂。请始终从内侧向外侧
方向擦拭，绝对不要划圈擦拭。另外，请勿使用研磨剂或溶剂类清洁剂。
• 本公司对因本 CD-R 使用而导致的计算机系统故障以及购买产品时发生的故障不承担任何
责任。
1.1
HIOKI IM3523B982-00
产品概要和特点
9
1
概要 第 1 章
1.1 产品概要和特点
HIOKI IM3523A LCR 测试仪是实现了高速、高精度的阻抗测量仪。
可设置测量频率为 40 Hz ～ 200 kHz、测量信号电平为 5 mV ～ 5 V 的广范围测量条件。
另外， 1 台测量仪可执行不同测量条件的检查，也可以简单地进行设置变更，因此适用于生产线。
广范围的测量条件 ( ⇒ 第 31 页 )
可在测量频率为 40 Hz ～ 200 kHz、测量信号电平为
5 mV ～ 5 V 的广范围测量条件下进行测量。
比较器功能 ( ⇒ 第 76 页 )
可针对 2 个项目，通过测量值进行
HI/ IN/ LO 合格与否判定。
对应各种接口
可利用最适合生产线的外部 I/0 （处理器接口）、 USB、
LAN 进行对应。
可高速测量
可进行高速测量。
最快可进行 2 ms （典型值）
的测量。
第 1 章 概要
BIN 功能 ( ⇒ 第 83 页 )
最多 10 个分类，可通过测量值轻
松地进行分级。
连续测量功能 ( ⇒ 第 119 页 )
可连续测量主机中保存的测量条件。
可利用该功能在不同的测量条件下进行合格与否判定等。
（例：在 120 Hz 下连续测量 C-D 以及在 100 kHz 下连续测量 Rs）
可简单地进行生产线
的设置变更
根据比较器、 BIN 测量的判定
基准自动设为最佳量程。另
外，由于可按量程设置测量条
件，因此可根据量程的变更自
动设置最佳测量条件。
10
项
HIOKI IM3523B982-00
1.2
各部分的名称与功能
1.2 各部分的名称与功能
正 面
POWER 按钮 ( ⇒ 第 26 页 )
• 熄灭：电源关
（未供电）
• 红灯点亮：电源关
（供电）
• 绿灯点亮：电源开
蜂鸣器
鸣响。
显示区 ( ⇒ 第 12 页 )
单色图形液晶显示器
用于显示测量画面、基本设置
画面与详细设置画面。
COMP/BIN 键 ( ⇒ 第 75 页 )
比较器 /BIN 功能有效时，显示比较
器 /BIN 设置画面。
PANEL LOAD 键 (
可利用面板保存功能读入保存的测
量条件。
⇒ 第 160 页 )
设置数值
设置数值。
（统一记为数字键）
在数值上附加负号。
切换单位。
删除所选择设置栏的值。
确定数值、项目。
中断各量程测量条件的设置、
比较器 /BIN 设置，并返回到设
置前的画面。
判定结果显示 LED
分别显示 MAIN/SUB 参
数测量值的判定结果。
比较器测量
⇒ 第 76 页 )
参照 :(
BIN 测量
参照 :( ⇒ 第 83 页 )
底 面
测量端子
连接测试电缆或测试夹具。
（H
L
端子、H
CUR
端子、 GUARD 端子）
CUR
端子、L
POT
本仪器可安装在支架上。
参照 : 支架安装 ( ⇒附第 12 页 )
POT
端子、
ADJ 键 ( ⇒ 第 125 页 )
可进行各补偿、转换比的设置
/ 执行。
INFO 键 (
TRIG 键 (
⇒ 第 20 页 )
可确认设置的各测量条件。
⇒ 第 50 页 )
在设置外部触发的状态下执行
触发测量。
F 键
选择画面右侧显示的项目。
光标键
选择
1.2
HIOKI IM3523B982-00
各部分的名称与功能
11
1
背 面
电源输入口
用于连接电源线。( ⇒ 第23
页 )
EXT I/O 连接器
用于连接 PLC 或 I/O 板，
开始测量或读取判定结果。
(
⇒ 第 173 页 )
第 1 章 概要
背面 USB 连接器
与计算机连接之后，可利用通讯命令控制本仪
器。
参照 : 通讯使用说明书 （CD-R）
LAN 连接器
可通过 LAN（套接字通讯）并经由
计算机控制本仪器。
参照 : 通讯使用说明书 （CD-R）
LAN 的 MAC 地址
参照 : 通讯使用说明书 （CD-R）
制造编号
由 9 位数字构成。其中，左起 2 位为制造年份 （公历的后 2
位），接下来 2 位为制造月份。出于管理方面所需，请勿剥
下。
左侧面
通风孔
设置时请勿堵塞通风孔。
(
⇒ 第 6 页 )
请不要在放置支架竖立的状态下从上方施加强力。
否则会损坏放置支架。
右侧面
支架
可倾斜本仪器。
立起支架时
请开至发出咔嗒声的位置。
请务必立起两侧支架。
合拢支架时
请合至发出咔嗒声的位置。
12
HIOKI IM3523B982-00
1.3
画面构成与操作
1.3 画面构成与操作
本仪器大致上由测量画面与设置画面两部分构成。
有关错误显示，请参照 “11.3 错误显示” ( ⇒ 第 210 页 )。
本书的画面说明考虑到易读性，对画面进行了黑白反转，但实际上是不能在本仪器上进行显示反转的，敬
请谅解。
1.3.1 初始画面
是打开电源时最初显示的画面。可在确认测量条件的同时进行测量。
再次打开电源时，在刚刚切断电源之前的测量模式进行显示。
表示测量模
式。
显示部分测量条件。
从左向右，依次为频率、测量信号电平、量程、测量速度、触发测量
显示 MAIN 参数与测
量值。
显示 SUB 参数与测量
值。
按键锁定时的画面
监视值
V
ac、Vdc
I
ac、Idc
菜单键
[BASIC] ：设置 BASIC 设置。
[Rdc] ：进行直流电阻测量设置。
[ADVNC] ：进行应用设置。
[SYS] ：进行系统设置。
：测试物的端子间电压
：流过测试物的电流值
显示密码输入画面。
参照 : “解除按键锁定” (
⇒第 116 页 )
1.3
HIOKI IM3523B982-00
画面构成与操作
13
1.3.2 测量模式的选择
选择测量模式。
1
2
打开 ADVANCED 设置画面。
选择 [MODE]。
1
第 1 章 概要
显示 ADVANCED 设置画面。
设为 LCR 模式。
设为连续测量模式。 ( ⇒ 第 121 页 )
3
选择
设置 MODE。
变更为所选测量模式。
不变更测量模式并返回到 ADVANCED
设置画面。
变更测量模式时，请在确认一组设置 （含补偿）之后进行测量。
14
HIOKI IM3523B982-00
1.3
画面构成与操作
1.3.3 LCR 模式
画面构成
测量画面 ( ⇒ 第 29 页 )
BASIC 设置画面 ( ⇒ 第 15 页 )
返回上一画面
至所选择 BASIC 设置的设置画面
Rdc 设置画面 ( ⇒ 第 15 页 )
至所选择 Rdc 设置的设置画面
ADVANCED 设置画面 ( ⇒ 第 16 页 )
至所选择 ADVANCED 设置的设置画面
返回上一画面
返回上一画面
返回上一画面
SYSTEM 设置画面 ( ⇒ 第 18 页 )
至所选择 SYSTEM 设置的设置画面
1.3
HIOKI IM3523B982-00
画面构成与操作
15
BASIC 设置画面
BASIC 设置画面
是进行测量条件基本设置的画面。
量程同步设置画面
在 BASIC 设置画面中选择 [LIST] 时显示。
是设置各量程测量条件的画面。
设置项目
PARA
FREQ
LEVEL
LIMIT
RANGE
JUDGE SYNC
TRIG
LIST
设置项目
SPEED
AVG
DELAY
SYNC
测量参数的设置 (
测量频率的设置 ( ⇒ 第 33 页 )
测量信号电平的设置 ( ⇒ 第 37 页 )
电压 / 电流限值的设置 ( ⇒ 第 41 页 )
量程设置 (
JUDGE 同步的设置 ( ⇒ 第 48 页 )
触发的设置 (
量程同步功能的设置 ( ⇒ 第 51 页 )
测量速度的设置 (
平均值设置 ( ⇒ 第 54 页 )
触发延迟的设置 ( ⇒ 第 56 页 )
触发同步输出的设置 ( ⇒ 第 57 页 )
⇒ 第 31 页 )
⇒ 第 43 页 )
⇒ 第 50 页 )
⇒ 第 53 页 )
1
第 1 章 概要
Rdc （直流电阻测量）设置画面
是设置直流电阻测量条件的画面。
量程同步设置画面
在 Rdc 设置画面中选择 [LIST] 时显示。
是设置各量程测量条件的画面。
设置项目
RANGE
JUDGE SYNC
DC DELAY
ADJ DELAY
LINE FREQ
LIST
设置项目
SPEED
AVG
量程设置 (
JUDGE 同步的设置 ( ⇒ 第 66 页 )
DC 延迟的设置 (
ADJ 延迟的设置 ( ⇒ 第 69 页 )
电源频率的设置 (
量程同步功能的设置 ( ⇒ 第 71 页 )
测量速度的设置 (
平均值设置 ( ⇒ 第 74 页 )
⇒ 第 62 页 )
⇒ 第 67 页 )
⇒ 第 70 页 )
⇒ 第 73 页 )
16
HIOKI IM3523B982-00
1.3
画面构成与操作
ADVANCED 设置画面
ADVANCED1 设置画面
是进行 LCR 模式应用设置的画面。
ADVANCED2 设置画面
是进行 LCR 模式应用设置的画面。
设置项目
MODE
JUDGE
MEMORY
JUDGE-EOM
JUDGE RESET
TRIG ENABLE
TRIG EDGE
EOM MODE
EOM-ON-TIME
CONTACT
Hi Z
设置项目
DISP
DIGIT
BEEP
BEEP TONE
CONTRAST
KEYLOCK
PANEL SAVE
RESET
测量模式的设置 (
测量结果判定的设置 ( ⇒ 第 75 页 )
测量结果的保存设置 ( ⇒ 第 96 页 )
JUDGE-EOM 延迟时间设置
(
⇒ 第 99 页 )
JUDGE-EOM 的复位设置
( ⇒ 第 99 页 )
IO 触发的设置 ( ⇒ 第 100 页 )
IO 触发有效边沿的设置
( ⇒ 第 100 页 )
EOM 输出方法的设置 ( ⇒ 第 101 页 )
设置 EOM 的输出时间 (
接触检查功能的设置
(
⇒ 第 102 页 )
Hi Z 筛选功能的设置
(
⇒ 第 104 页 )
液晶显示器的设置 (
显示位数的设置 ( ⇒ 第 107 页 )
蜂鸣音有无的设置 ( ⇒ 第 109 页 )
变更蜂鸣音声音 ( ⇒ 第 111 页 )
画面对比度的设置 (
按键锁定的设置 ( ⇒ 第 113 页 )
面板保存 (
系统复位 ( ⇒ 第 117 页 )
⇒ 第 13 页 )
⇒ 第 101 页 )
⇒ 第 106 页 )
⇒ 第 112 页 )
⇒ 第 156 页 )
面板保存画面
是进行连续测量模式应用设置的画面。
设置项目
SAVE
VIEW
TYPE
面板保存的执行 (
面板信息的显示 ( ⇒ 第 159 页 )
面板保存类型的设置 (
⇒ 第 157 页 )
⇒ 第 156 页 )
1.3
HIOKI IM3523B982-00
画面构成与操作
17
1.3.4 连续测量模式
画面构成
测量画面 ( ⇒ 第 119 页 )
BASIC 设置画面 ( ⇒ 第 121 页 )
选择作为连续测量对象的面板。
1
第 1 章 概要
返回上一画面
返回上一画面
ADVANCED设置画面(⇒ 第123页)
至所选择 ADVANCED 设置的设置画面
BASIC 设置画面
是确认连续测量设置与保存面板信息的画面。
( ⇒ 第 121 页 )
ADVANCED 设置画面
设置项目
OFF
ON
INFO
将连续测量设为 OFF
将连续测量设为 ON
面板信息的显示
是进行连续测量模式应用设置的画面。 ( ⇒ 第 123 页 )
设置项目
MODE
DRAW
DISP
测量模式的设置 (
显示时序的设置 ( ⇒ 第 123 页 )
液晶显示器的设置 ( ⇒ 第 124 页 )
⇒ 第 120 页 )
18
HIOKI IM3523B982-00
1.3
画面构成与操作
1.3.5 SYSTEM 设置画面
接口类型的设置画面
设置项目
USB
LAN
USB 的设置 (
LAN 的设置 ( ⇒ 第 167 页 )
⇒ 第 167 页 )
本仪器版本的确认
自检查
项目
S/N
FPGA
USB
MAC
S/W
项目
KEY TEST
DISPLAY&
LED TEST
ROM/RAM
TEST
I/O HANDLER
TEST
制造编号 (
FPGA 版本 ( ⇒ 第 168 页 )
USB ID
（供应商 ID 产品 ID） (
MAC 地址 ( ⇒ 第 168 页 )
软件版本 ( ⇒ 第 168 页 )
执行按键测试 (
执行画面显示测试 ( ⇒ 第 170 页 )
执行 ROM/RAM 测试 ( ⇒ 第 171 页 )
执行 I/O 测试 ( ⇒ 第 172 页 )
⇒ 第 168 页 )
⇒ 第 168 页 )
⇒ 第 169 页 )
1.3
HIOKI IM3523B982-00
画面构成与操作
19
1.3.6 比较器 /BIN 设置画面
比较器模式
比较器测量按下 键时
设置项目
BIN 模式
BIN 测量按下 键时
HI
LO
设置项目
No.
HI
LO
上限值的设置 ( ⇒ 第 76 页 )
下限值的设置 ( ⇒ 第 76 页 )
BIN 编号 (
上限值的设置 ( ⇒ 第 83 页 )
下限值的设置 (
⇒ 第 83 页 )
⇒ 第 83 页 )
1
第 1 章 概要
1.3.7 面板读取执行画面
按下 键时
1.3.8 补偿设置画面
按下 键时
项目
No.
PANEL NAME
TYPE
INFORMATION
设置项目
OPEN
SHORT
LOAD
CABLE
SCALE
面板编号 (
面板名称 ( ⇒ 第 160 页 )
保存类型 (
保存的信息 ( ⇒ 第 160 页 )
开路补偿的设置 (
短路补偿的设置 ( ⇒ 第 134 页 )
负载补偿的设置 (
线缆长度补偿的设置 ( ⇒ 第 152 页 )
转换比的设置 ( ⇒ 第 153 页 )
⇒ 第 160 页 )
⇒ 第 160 页 )
⇒ 第 125 页 )
⇒ 第 142 页 )
20
HIOKI IM3523B982-00
1.3
画面构成与操作
1.3.9 信息画面
AC1 画面
是按下键时显示的画面。
AC2 画面
移动页面。
移动页面。
项目
FREQ
V
LIMIT
RANGE
JSYNC
TRIG
OPEN
SHORT
LOAD
项目
SPEED
AVG
DELAY
SYNC
CABLE
SCALE
频率
信号电平
限值
量程
JUDGE 同步设置
触发的设置
开路补偿
短路补偿
面板读取
测量速度
平均值设置
触发延迟
触发同步输出功能
线缆长度补偿
转换比
DC 画面
移动页面。
项目
V
RANGE
JSYNC
dcDLY
ajDLY
SPEED
AVG
LINE
按下 键时
如果在信息画面中按下 键，则按如下所述切换画面。
AC1 画面→ AC2 画面→ DC 画面→返回到测量画面
信号电平
量程
JUDGE 同步设置
DC 延迟
调节延迟
测量速度
平均值设置
电源频率
2.1
HIOKI IM3523B982-00
准备流程
测量前的准备 第 2 章
放置和连接本仪器之前，请仔细阅读 “使用注意事项” ( ⇒ 第 6 页 )。
有关支架安装，请参照 “支架安装” ( ⇒ 附第 12 页 )。
2.1 准备流程
21
2
第 2 章 测量前的准备
放置本仪器 ( ⇒ 第 6 页 )
1
在测量端子上连接测试电缆、探头与
3
测试夹具 ( ⇒ 第 24 页 )
请确认电源处于 OFF 状态。
连接电源线 ( ⇒ 第 23 页 )
2
连接外部接口
（根据需要） ( ⇒ 第 173 页 )
• USB 连接线
• LAN 电缆
• EXT I/O ( ⇒ 第 173 页 )
4
将电源设为 ON 状态 ( ⇒ 第 26 页 )
进行本仪器的设置 ( ⇒ 第 31 页 )
连接测试物
使用之后关闭电源 ( ⇒ 第 26 页 )
直流电阻测量时，请务必在测量之前设
置电源频率。
参照 : “4.3.4 设置电源频率” (
页 )
⇒ 第 70
22
HIOKI IM3523B982-00
2.2
测量前的检查
2.2 测量前的检查
使用之前请务必阅读 “使用注意事项” ( ⇒ 第 6 页 )。
在使用前，请先确认没有因保存和运输造成的故障，并在检查和确认操作之后再使用。确认为
有故障时，请与销售店 （代理店）或距您最近的营业所联系。
1
外围设备的检查
电压线的外皮有无破损或金属露出
未露出
?
露出
有损坏时，会造成触电事故或短路事故，
因此请勿使用。
请与销售店 （代理店）或距您最近的营业
所联系。
测试电缆的外皮有无破损或金属露出
2
本仪器的检查
本仪器是否损坏
?
接通电源时
是否显示开机画面 （型号名称与版本）
开机画面
未露出
无
显示
露出
?
有
?
不显示
有损坏时，可能会导致测量值不稳定或产
生误差。
建议更换为没有损坏的电线。
有损伤时请送修。
可能是电源线断线或者本仪器内部发生了
故障。请送修。
开机画面中是否显示错误
不显示
检查完成
为错误显示(Err
?
)
可能是本仪器内部发生了故障。
请送修。
参照 :“11.2 有问题时”( ⇒ 第 205 页 )
“11.3 错误显示”(
⇒ 第 210 页 )
2.3 连接电源线
HIOKI IM3523B982-00
2.3
连接电源线
23
连接电源线之前，请确认本仪器的电源连接部分上所记载的电源电压与您使用的电源电压是否
一致。如果使用指定范围外的电源电压，会造成本仪器的损坏或电气事故。
将电源线连接到本仪器并插入插座。
连接方法
电源输入口
背面
2
第 2 章 测量前的准备
1 将电源电压一致的电源线连接到电源输入口上。
(AC100 V ～ 240 V)
2 将电源插头插进插座。
正面面板的 POWER 按钮点亮为红色。
电源从动作状态被切断时，会在重新供电（断路器 ON 等）的同
时进行起动。
24
HIOKI IM3523B982-00
2.4
连接测试电缆、探头与夹具
2.4 连接测试电缆、探头与夹具
请在使用前确认探头或电缆的外皮有无破损或金属露出。由于这些损伤会造成触电事故，所以
请换上本公司指定的型号。
• 为了确保安全，不使用本仪器时，请务必从本仪器上拔出电源线并完全切断电源。
• 为防止断线，将电源线从插座或本仪器拔出的时候，请握住插头部分 （电源线以外）拔出。
• 请勿向测量端子施加电压。否则可能会导致本仪器损坏。
• 拔出连接器时，请务必在解除锁定后握住拔出。如果不解除锁定硬拔或直接拔拉电缆，都会
损坏连接器。
• 为防止因断线引起的故障，请不要弯折或拽拉电缆或探头的连接部。
• 为了不损坏电线的外皮，请不要踩踏或夹住电线。
• 如果电线熔化，金属部分则会露出，这非常危险。请勿触摸发热部分等。
• 被测导线可能会处于高温状态，请勿触摸。
• 使用本仪器时，请务必使用本公司指定的连接电缆。如果使用指定以外的连接电缆，则可
能会因接触不良等而导致无法进行正确的测量。
参照 :“关于选件” ( ⇒ 第 3 页 )
• 使用测试夹具等时，请仔细阅读使用产品附带的使用说明书。
在测量端子上连接测试电缆或本公司选件探头或测试夹具。
有关本公司选件，请参照 “关于选件” ( ⇒ 第 3 页 )。
有关使用方法等的详细说明，请参照使用夹具等的使用说明书。
连接测试电缆与测试夹具
（连接选件 9140-10、 L2001 时）
请将红色插头连接到 H
插头连接到 L
CUR
端子与 L
CUR
端子与 H
端子上。
POT
端子上，将黑色
POT
（连接选件 9500-10 时）
将印有产品名称的面朝
上，直接插入到测量端子
中，然后用左右的把手固
定。
请将 H
接到连接仪器的各测量端子上。
CUR
、 H
POT
、 L
CUR
、 L
的 BNC 插头正确地连
POT
黑色
红色
Loading...