SP7001
HIOKI SP7001A961-01
SP7002
NON-CONTACT CAN SENSOR
Instruction Manual
SP7100
SP7150
CAN INTERFACE
SP9200
SP9250
SIGNAL PROBE
5 Commonwealth Ave
Woburn, MA 01801
Phone 781-665-1400
Free 1-800-517-8431
Toll
Visit us at www.TestEquipmentDepot.com
Be sure to read this manual before using the instrument.
When using the instrument for the
rst time
Part Names and Functions
Preparing Before Use
Functionality
July 2021 Revised edition 1
SP7001A961-01 21-07H
Troubleshooting
p.10 Maintenance and Service p.43
p.15
p.27
p.7
EN
HIOKI SP7001A961-01
Contents
HIOKI SP7001A961-01
Introduction
About the Notations Used in This Manual
Verifying Package Contents
Operating Precautions
........................................................1
............................3
Options
.......................................................5
.....................................7
.....2
1 Overview 9
1.1 Product Overview and Features
1.2 Part Names and Functions
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN
Sensor
SP7100 CAN Interface
SP7150 CAN Interface
SP9200 Signal Probe
SP9250 Signal Probe
.....................................................10
.............................. 11
..............................12
................................13
................................13
1.3 LED Lighting/Flashing
Specications
........................................14
...........9
.................10
2 Preparing Before Use 15
2.1 Preparations
2.2 Connecting the Signal Probes
2.3 Connecting the Non-Contact CAN
Sensor
2.4 Connecting the Ground Terminal
2.5 Connecting the CAN Interface
2.6 Supplying Power
2.7 Connecting the Signal Probes to
the CAN bus
When using the SP9200
When using the SP9250
2.8 Inspecting the Product Before Use
..........................................15
............16
....................................................17
.......18
............20
...................................21
..........................................22
...........................22
...........................24
....25
4 Specications 31
4.1 SP7001/SP7002 Non-Contact
CAN Sensor
4.2 SP7100 CAN Interface
4.3 SP7150 CAN Interface
4.4 SP9200 Signal Probe
4.5 SP9250 Signal Probe
..........................................31
........................34
........................37
..........................40
..........................41
4.6 SP9900 Split Cable
(dedicated option for SP7100)
............42
5 Maintenance and Service 43
5.1 Troubleshooting
CAN signal detection is unstable.
You are unable to detect CAN signals
stably when using the product in an
environment where it is exposed to
vibrations, for example in road testing.
....................................45
..............45
.......46
3 Functionality 27
3.1 Switching the Non-Contact CAN
3.2 Probe Setting Function
3.3 Output Bus Error Detection
SP7001A961-01
Sensor’s Signal Detection
Sensitivity
...............................................27
(Automatic Polarity Selection)
Function
.................................................29
............28
i
Contents
HIOKI SP7001A961-01
ii
Introduction
HIOKI SP7001A961-01
Thank you for choosing the Hioki SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor, SP7100/SP1750
CAN Interface, and SP9200/SP9250 Signal Probe. Keep this manual accessible so that you can
take full advantage of the product’s functionality throughout its service life.
Be sure to review the following documentation before using the product:
Introduction
Document Content Paper edition
The Instruction Manual contains detailed
Instruction Manual
(this manual)
Quick Start Manual
Operating Precautions
(0990A905)
instructions about how to use the
product.
The most recent version can be
downloaded from Hioki’s website.
The Quick Start Manual provides a brief
overview of how to use the product.
“Operating Precautions” contains
important information about how to use
the product safely.
–
Familize yourself with the separate document entitled Operating Precautions and Quick Start
Manual before using the product.
Communications standards
The Non-Contact CAN Sensor supports the following communications standards:
Model Communications standards
SP7001
SP7002 –
Electronic
edition
–
–
Target audience
This Instruction Manual has been written for users of the product and individuals who will instruct
others on how to use the product.
It assumes that the reader has basic knowledge about electricity (at the level one would obtain from
completing an electrical program at a technical high school).
Use of the product
Before using the product, review proper handling of the product, bus systems, and related systems.
Only individuals who understand both safe product use and the potential impacts arising from
using the product should use the product. Use of the product by others may cause bodily injury or
damage to the product or other devices.
1
About the Notations Used in This Manual
HIOKI SP7001A961-01
About the Notations Used in This Manual
Safety notations
This manual classies seriousness of risks and hazard levels as described below.
WARNING
CAUTION
IMPORTANT
Symbols on equipment
Indicates the need for caution or the presence of a hazard. For more information
about locations where this symbol appears on product components, see “Operating
Precautions” (p. 7), warning messages listed at the beginning of operating
instructions, and the document entitled “Operating Precautions” that comes with the
product.
Indicates the possibility of serious injury or death.
Indicates the likelihood of minor injury or equipment damage or failure.
Indicates information or content that is particularly important from the standpoint
of operating or maintaining the product.
Indicates useful advice concerning product performance and operation.
Indicates an action that must not be performed.
Indicates an action that must be performed.
Symbols related to standards
Other symbols
*
(p. ) Indicates the page number to reference.
Bold Operation keys are printed in bold.
Indicates compliance with the Waste Electrical & Electronic Equipment (WEEE)
Directive in EU member countries.
Indicates compliance with EU directives.
Instructs the reader to see below for more information.
2
Verifying Package Contents
HIOKI SP7001A961-01
Verifying Package Contents
Before using the product, inspect it for any damage that may have occurred during shipment.
Exercise particular care with regard to accessories, panel switches, and terminals. Contact your
authorized Hioki distributor or reseller if you nd any damage or if the product fails to operate to its
specications.
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
SP7001 ×1 SP7002 ×1
Quick Start Manual
or
Japanese and English ×1 each
SP7100 CAN Interface
SP7100 ×1
Operating Precautions (0990A905) ×1
Quick Start Manual
Japanese and English ×1 each
Operating Precautions (0990A905) ×1
Spiral tube ×1
(For securing the power cable in place)
Refer to p. 21.
L9500 Power Cable ×1
(For connecting an external battery;
terminates in wires; approx. 2 m long)
Refer to p. 21.
Alligator clip ×1
Refer to p.
Ground connection cable (1.5 m) ×1
Refer to p. 18.
18.
3
Verifying Package Contents
HIOKI SP7001A961-01
SP7150 CAN Interface
SP7150 ×1
SP9200 Signal Probe
Signal Probe ×2
Quick Start Manual
Japanese and English ×1 each
Operating Precautions (0990A905) ×1
Spiral tube ×1
(For securing the power cable in place)
Refer to p.
21.
L9510 USB Cable ×1
(Type-A Type-C; for power supply;
1 m long)
Refer to p.
Alligator clip ×1
Refer to p. 18.
Ground connection cable (1.5 m) ×1
Refer to p.
21.
18.
SP9250 Signal Probe
Signal Probe ×2
4
Verifying Package Contents
HIOKI SP7001A961-01
Options
The following options are available for the product. To purchase an option, please contact your
Hioki’s distributor or reseller.
Options are subject to change. Please check Hioki’s website for the latest information.
SP7001 Non-Contact CAN Sensor
Refer to p.
SP7002 Non-Contact CAN Sensor
Refer to p.
17.
17.
SP7100 CAN Interface
Refer to p. 20.
SP7150 CAN Interface
Refer to p. 20.
SP9200 Signal Probe
Refer to p. 16.
SP9250 Signal Probe
Refer to p. 16.
5
Verifying Package Contents
HIOKI SP7001A961-01
Z1008 AC Adapter (for SP7100 only)
Refer to p.
Z1013 AC Adapter (for SP7150 only)
Refer to p.
L9500 Power Cable (for SP7100 only)
(For connecting an external battery; terminates in wires;
approx. 2 m long)
Refer to p. 21.
L9510 USB Cable (for SP7150 only)
(Type-A Type-C; for power supply; 1 m long)
Refer to p.
SP9900 Split Cable (for SP7100 only)
Refer to p.
21.
21.
21.
20.
C1013 Carrying Case
Options can be purchased via authorized Hioki distributor or reseller.
6
Operating Precautions
HIOKI SP7001A961-01
Operating Precautions
Be sure to observe the following precautionary information to ensure that the product can be used
safely and in a manner that allows it to perform as described in its specications. Use of the product
should conform not only to its specications, but also to the specications of all accessories,
options, and other equipment in use.
Handling of the product
WARNING
Do not use the product in locations such as those listed below. Doing so may
result in product damage or cause an accident.
• Locations where the product would be subject to direct sunlight or high
temperatures
• Locations where corrosive or explosive gases are present
• Locations where there is powerful electromagnetic radiation or that are close to
electrically charged objects
• Close to inductive heating equipment (high-frequency inductive heating
equipment, IH cooktops, etc.)
• Locations with an excessive amount of mechanical vibration
• Locations where the product would be exposed to water, oil, chemicals,
solvents, or other liquids
• Locations with excessive humidity or condensation
• Locations with excessive dust
CAUTION
• Do not drop the product or subject it to mechanical shock.
Doing so may damage the product and adversely affecting its detection performance.
• Do not handle the product’s connectors with your bare hands or manipulate them with
tools.
Subjecting connectors to excessive force may damage them.
• Do not connect the product to cables (CAN bus lines) other than those described in
the specications.
Doing so may damage the cable under test.
• The product complies with EN 61326 Class A. Use in residential settings such as neighborhoods
may cause radio or television interference. If you encounter such interference, take appropriate
steps to prevent it.
• When transporting the product, take care to avoid subjecting it to vibration or mechanical shock.
7
Operating Precautions
HIOKI SP7001A961-01
Cables
• To avoid damaging their insulation, do not step on or pinch the product’s cables.
• Do not place foreign objects in the guard hook (p. 13).
• Cables harden in freezing temperatures. Exercise care as bending or pulling on
• Attach the signal probe to the cable under test after checking the cable for
• To prevent damage to the product’s special vibration-resistant connectors, always
CAUTION
Doing so may cause issues with signal detection or opening/closing operation of the
product.
cables under such conditions can damage insulation and cause wiring breaks.
deteriorated or damaged insulation.
The product detects CAN signals such as those used to communicate with ECUs in a
contactless manner from outside the cable insulation. Any electrical short between the
signal probe and cable wires could interfere with CAN communications.
disengage the lock and grip the connector itself (not the cable) when disconnecting
them.
Refer to “2.2 Connecting the Signal Probes” (p. 16).
Z1008/Z1013 AC Adapter
• The Z1008/Z1013 AC Adapter has a rated supply voltage of 100 V to 240 V and a
rated frequency of 50 Hz or 60 Hz. To prevent damage to the product or an electric
accident, never use the adapter with any other voltage.
• To prevent electric shock and ensure safety, connect the included power cord to a
grounded two-prong outlet.
WARNING
8
1
HIOKI SP7001A961-01
Overview
1.1 Product Overview and Features
The SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor can detect CAN communications signals, which
are used in control communications in automobiles and in a variety of devices, from outside cables’
insulation.
Captured CAN signals can be connected to analyzers, loggers, and other measuring instruments
with a CAN interface.
Electrical
System
Instrument
Panel
ECU ECU ECU
ECU ECU
Contactless sensing that doesn’t affect the system under test
The Non-Contact CAN Sensor uses proprietary technology to detect CAN communications signals from
outside cables’ insulation. As a result, there is no need to attach connectors or to connect or fabricate wire
harnesses (cable harnesses) in order to acquire signals.
Since the Non-Contact CAN Sensor is electrically isolated from the CAN bus whose signals are being
detected, use of the product has no effect on the electrical characteristics of the system under test. Products
can be tested in their nished or mass-produced state.
Engine BatteryMotor
Radar Airbag Brake
ECU ECU
ECU ECUECU
Reliable detection
Detection defects have been minimized to avoid errors caused by the Non-contact CAN Sensor and detected
by devices such analyzers, facilitating accurate* automobile development and evaluating testing. Additionally,
infrequent events can be reliably detected.
CAN and CAN FD support
The Non-Contact CAN Sensor supports high-speed CAN communications at speeds ranging from 125 kbit/s
to 1 Mbit/s. Additionally, the product can detect CAN FD communications at up to 3 Mbit/s.
Support for a variety of CAN input devices
The Non-Contact CAN Sensor uses standard D-sub 9-pin terminals for its output connectors. As a result, you
can connect analyzers, loggers, instruments, and other devices with a CAN interface.
: The Non-Contact Sensor is capable of extremely stable CAN frame acquisition. However, the product
*
is not guaranteed to achieve an error rate of 0% under all conditions. Errors may be caused by factors
including the condition of the vehicle being tested and the quality of the power supply being used. Please
verify that the product functions properly with the vehicle to be tested prior to use.
9
Part Names and Functions
HIOKI SP7001A961-01
1.2 Part Names and Functions
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
Front Rear
11
22
66
: SP7001
: SP7002
33
77
44
55
(Pictured: SP7001)
No. Name Function See
HIGH Signal Probe
1
connector
LOW Signal Probe
2
connector
3 STATUS LED Indicates the status of the Non-contact CAN Sensor. p. 14
SENSITIVITY
4
selector
5 Output connector Connect to the CAN Interface’s Non-Contact CAN Sensor connector. p. 17
6 Ground terminal
7 Serial number
Connect a Signal Probe.
Connect the other end of Signal Probe to the CAN bus’s CAN_H line.
Connect a Signal Probe.
Connect the other end of Signal Probe to the CAN bus’
Sets the Non-Contact CAN Sensor’s sensitivity to either DEFAULT
(normal mode) or HIGH (high-sensitivity mode).
Ordinarily, the product should be used with the DEFAULT setting.
If connecting the CAN interface’s ground terminal to the ground
cannot reduce the noise, connect this terminal to the CAN signal
source’s ground or to the automobile’s body (ground or body ground
connected to the vehicle battery’s negative terminal). To prevent
a short-circuit, the connector is AC-coupled to the CAN interface
ground.
The 9-digit serial number indicates the year of manufacture (rst two
digits) and the month of manufacture (second two digits).
Do not remove this sticker as the number is important.
s CAN_L line.
p. 16
22
p.
16
p.
p.
22
p. 27
p. 18
–
10
SP7100 CAN Interface
HIOKI SP7001A961-01
Part Names and Functions
Front Rear
22
Right side
11
33
44
55
55
88
77
66
No. Name Function See
Connect to the CAN signal source ground or to the automobile’s body
1 Ground terminal
Non-Contact CAN
2
Sensor connector
CAN SENSOR
3
CH1, CH2
4 Serial number
5 Probe setting selector
LED
(ground or body ground connected to the vehicle battery’s negative
terminal).
Connect the SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
connector.
Indicates the status of the Non-Contact CAN Sensors by mirroring
the state of the STATUS LEDs on the Non-Contact CAN Sensors
connected to CH1 and CH2.
The 9-digit serial number indicates the year of manufacture (rst two
digits) and the month of manufacture (second two digits).
Do not remove this sticker as the number is important.
Sets the Non-Contact CAN Sensor’s probe setting function to either
AUTO or FIXED. Be sure to understand the functionality of AUTO
mode before using the sensor in that mode.
’s output
p.
18
p.
17
p. 14
–
p.
28
6
7 Power jack Connect the L9500 Power Cable or Z1008 AC Adapter. p.
8 POWER
CAN signal output
connector
LED Lights up when the product is on. p.
This D-sub 9-pin female connector outputs the CAN signals from CH1
and CH2.
20
p.
21
14
11
Part Names and Functions
HIOKI SP7001A961-01
SP7150 CAN Interface
Front Rear
22
Right side
11
44
33
55
88
55
77
66
No. Name Function See
Connect to the CAN signal source ground or to the automobile’s body
1 Ground terminal
Non-Contact CAN
2
Sensor connector
3 ST
4 Serial number
5 Probe setting selector
ATUS LED Indicates the status of the Non-Contact CAN Sensor. p. 14
(ground or body ground connected to the vehicle battery’s negative
terminal).
Connect the SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
connector.
The 9-digit serial number indicates the year of manufacture (rst two
digits) and the month of manufacture (second two digits).
Do not remove this sticker as the number is important.
Sets the Non-Contact CAN Sensor’s probe setting function to either
AUTO or FIXED. Be sure to understand the functionality of AUTO
mode before using the sensor in that mode.
’s output
p.
18
p.
17
–
p.
28
6
7
8 POWER LED Lights up when the product is on. p.
12
CAN signal output
connector
Power jack Connect the L9510 USB Cable. p. 21
This D-sub 9-pin female connector outputs the CAN signal. p. 20
14
SP9200 Signal Probe
HIOKI SP7001A961-01
Part Names and Functions
11
22
44
No. Name Function See
1 Detection electrode Detects CAN signals from outside the cable’s insulation. p.
2
Grip Rotate the grip to open and close the guard hook. p. 22
3 Connector with lock
4 Guard hook
SP9250 Signal Probe
33
Connect to the Non-Contact CAN Sensor. Be sure to verify that
the lock is engaged when connecting to the sensor.
Place the cable under test into the slit in the guard hook and
clamp it in place with the detection electrode.
22
16
p.
p. 22
22
11
33
44
No. Name Function See
1 Detection electrode Detects CAN signals from outside the cable’s insulation. p. 22
2 Open/close lever Push to open the guard hook. p. 22
3 Connector with lock
4 Guard hook
Connect to the Non-Contact CAN Sensor. Be sure to verify that
the lock is engaged when connecting to the sensor.
Place the cable under test into the slit in the guard hook and
clamp it in place with the detection electrode.
p. 16
p.
22
13
LED Lighting/Flashing Specications
HIOKI SP7001A961-01
1.3 LED Lighting/Flashing Specications
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
Product status STATUS LED
Self-test error (failure)
Steady red
Signal not detected
Signal detected
Probe high/low reverse connection
warning
SP7100/SP7150 CAN Interface
Product status POWER LED
Self-test error (failure)
CAN sensor not connected
CAN sensor connected
Output bus error detection
Steady green
Flashing green
Flashing red
SP7100 SP7150
CH1, CH2 LED STATUS LED
Flashing green Steady red
Steady green Unlit
Steady green Reects CAN Sensor’s STATUS LED.
Steady green Quickly alternating red/green
14
2
HIOKI SP7001A961-01
Preparing Before Use
2.1 Preparations
IMPORTANT
Only remove the Signal Probe from the Non-Contact CAN Sensor when it needs to be replaced
due to wear. Leave the Signal Probe connected to prevent deterioration of the connector’s
contacts and to keep out dirt.
• For the SP7100
If pins for two channels have been allocated to the D-sub 9-pin connector you plan to use,
there is no need to use the SP9900 Split Cable. Check the pin assignments for the connector
you plan to use.
Connection example:
“2.7 Connecting the
Signal Probes to the CAN
bus” (p. 22)
6
“2.4 Connecting the
Ground Terminal”
18)
(p.
3
2
“2.3 Connecting the NonContact CAN Sensor”
(p. 17)
“2.2 Connecting the Signal
Probes” (p.
(Do not remove the Signal
Probe once it has been
connected.)
16)
3
“2.4 Connecting the Ground
Terminal” (p.
18)
1
5
Supplying Power”
“2.6
4
“2.5 Connecting the CAN Interface” (p. 20)
(p.
21)
Connect the SP7100 CAN Interface’s CAN signal output connector to the CAN interface-equipped
analyzer, logger, instrument, or other device with which you wish to use it.
15
Connecting the Signal Probes
NO
HIOKI SP7001A961-01
2.2 Connecting the Signal Probes
Connect to the Non-Contact CAN Sensor.
Connect the SP9200/SP9250 to the SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor’s signal probe
connector.
IMPORTANT
• Leave the Signal Probe connected to prevent deterioration of the Signal Probe and NonContact CAN Sensor's connector’s contacts and to keep out dirt.
• The Signal Probe’s connector incorporates a locking mechanism. Always use the probe with
the connector in the locked state to ensure signals can be properly detected and to prevent
damage to the connector
• Do not connect both the SP9200 and SP9250 to the same Non-Contact CAN Sensor. Doing
so may increase susceptibility to the effects of noise.
Example: SP9200 Signal Probe
.
SP9250
SP9200
OK
SP7001/SP7002
Non-Contact CAN Sensor
NO
SP7001/SP7002
Non-Contact CAN Sensor
Insert until you hear a clicking
sound to lock the connector.
SP9200 connector with lock
SP7001 or SP7002
Signal Probe connector
16
Connecting the Non-Contact CAN Sensor
HIOKI SP7001A961-01
2.3 Connecting the Non-Contact CAN Sensor
Connect the SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor’s output connector to the SP7100/SP7150
CAN Interface’s Non-Contact CAN Sensor connector.
CAUTION
Handle each connector of the product. Do not use tools.
Subjecting the connectors to excessive force could damage them.
SP7001 or SP7002
output connector
SP7100 or SP7150
Example: SP7100 CAN Interface
You should be able to
see some of the thread.
SP7001 or SP7002
Align slits
17
Connecting the Ground Terminal
HIOKI SP7001A961-01
2.4 Connecting the Ground Terminal
SP7100/SP7150 CAN Interface ground terminal
Connect the CAN Interface to the vehicle’s body ground or other suitable grounding point.
Connect the ground connection cable connected to the CAN Interface to the CAN signal source
ground or to the vehicle’s body (ground connected to the vehicle battery’s negative terminal or body
ground).
The effects of noise that is superposed on the vehicle's power supply can be reduced by connecting
the ground connection cable.
Insert the ground terminal cable’s plug into the CAN Interface’s ground terminal.
1
Connect the alligator clip to the vehicle’s ground.
2
Ground connection cable
SP7001 or SP7002
output connector
Example: SP7100 CAN Interface
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor ground terminal
If connecting the CAN interface’s ground terminal to the ground cannot reduce the noise, connect
to the Non-Contact CAN Sensor’s ground terminal to the CAN signal source’s ground or to the
body of a vehicle in the vicinity of the CAN signal source (ground connected to the vehicle battery’s
negative terminal or body ground).
To further reduce the effects of noise, connect a ground connection cable that is 1 m or less in
length to the ground terminal. You are responsible for providing this cable.
Double SEMS M3×6 dedicated screw
18
In order to reduce the effects of noise, it is not sufcient simply to connect the ground connection
cable to a metal part. The metal part used must be continuous with the vehicle’s ground (i.e.,
it must be a part or body ground point that is continuous with the vehicle battery’s negative
terminal). If you are unsure where to connect the ground connection cable, rst check for
continuity between the metal part you are considering and the vehicle’s ground (a part or body
ground point that is continuous with the vehicle battery’s negative terminal) and then connect the
ground connection cable.
Example equivalent circuit diagram for ground common
HIOKI SP7001A961-01
Connecting the Ground Terminal
SP7100 CAN Interface rear
AC coupling
The Non-Contact CAN Sensor and the CAN Interface are AC-coupled.
This design serves to prevent a short-circuit in the event the Non-Contact CAN Sensor’s sensor
ground or a Signal Probe’s guard hook comes into contact with a DC power supply (such as a
battery).
Note that there is no AC coupling between the Signal Probe and the sensor ground, as illustrated in
the equivalent circuit diagram, and exercise caution to avoid creating a short-circuit.
Short-circuit protection provided by AC coupling functions only for DC voltages.
19
Connecting the CAN Interface
HIOKI SP7001A961-01
2.5 Connecting the CAN Interface
Connect the SP7100 or SP7150 CAN Interface’s CAN signal output connector to the CAN interfaceequipped device with which you wish to use it.
The SP7100’s output connector carries both CH1 and CH2 data.
Connect the SP7100 or SP7150 after checking the pin assignment in use for the D-sub 9-pin by the
SP7100/SP7150 and the device you plan to use.
The SP7100/SP7150 provides a D-sub 9-pin (female) CAN signal output connector.
Pin
1 CH2 CAN Low N.C.
2 CH1 CAN Low CAN Low
3 CH1 GND GND
4 N.C. N.C.
5 Shield Shield
6 CH2 GND N.C.
7 CH1 CAN High CAN High
8 CH2 CAN High N.C.
9 N.C. N.C.
SP7100 SP7150
Assignment
CAN signal output connector
SP9900 Split Cable (dedicated option for SP7100)
If the input interface provided by the device you plan to use does not support 2-channel input, use
the SP9900 Split Cable.
FEMALE
CH1
MALE
CH1/CH2
CH1 CAN Low
2 2
CH1 GND
3 3
CH1 CAN High
7 7
Shield
5 5
20
CH2 CAN Low
1
6
CH2 GND
CH2 CAN High
8
Shield
5
IN OUT
MALE FEMALE CH1 FEMALE CH2
Pin Assignment Pin Assignment Pin Assignment
1 CH2 CAN Low 1 N.C. 1 N.C.
2 CH1 CAN Low 2 CH1 CAN Low 2 CH2 CAN Low
3 CH1 GND 3 CH1 GND 3 CH2 GND
4 N.C. 4 N.C. 4 N.C.
5 Shield 5 Shield 5 Shield
6 CH2 GND 6 N.C. 6 N.C.
7 CH1 CAN High 7 CH1 CAN High 7 CH2 CAN High
8 CH2 CAN High 8 N.C. 8 N.C.
9 N.C. 9 N.C. 9 N.C.
2
3
7
5
CH2
Supplying Power
HIOKI SP7001A961-01
2.6 Supplying Power
You can supply power to the SP7100 CAN Interface with either the L9500
Power Cable or the Z1008 AC Adapter. And you can supply power to the SP7150 CAN Interface
with either the L9510 USB Cable or the Z1013 AC Adapter. Choose the power source that is best
suited to your operating environment. The CAN Interface does not have a power switch..
Power cable and AC adapter compatibility chart
CAN interface Power cable AC adapter
SP7100 L9500 Z1008
SP7150 L9510 Z1013
IMPORTANT
Use the spiral tube (which is included with the product as an accessory) to secure the power
cable in place so that it cannot be easily pulled out of the connector on the product (see gure
below).
When wrapping the spiral tube around the output and power cables, leave some play in the
power cable so that there is no tension on it. If there is tension on the power cable, moving the
CAN signal output cable could cause the power plug or USB cable to become disconnected.
• When using the SP7150 CAN Interface:
The product requires a current of at least 200 mA to operate. If supplying power from a USB
terrminal with USB bus power functionality, verify that the device operates properly prior to
use.
SP7100 CAN Interface
Z1008 AC Adapter
or
L9500 Power Cable
Spiral tube
L9500 Power Cable (dedicated option for SP7100)
To supply power to the CAN Interface, connect the L9500 Power Cable to a DC power supply.
The L9500 Power Cable terminates in wires on one end. Wire the cable to your equipment as
appropriate for your testing environment.
The SP7100 CAN Interface’s power supply specications are as follows: supply voltage of 10 V
to 30 V DC and maximum rated power of 3.0 VA. The product can be connected to a DC power
supply such as a vehicle’s 12 V or 24 V system.
Wire the cable so that the center of the plug is positive (+).
L9510 USB Cable
SP7150 CAN Interface
Spiral tube
Red cable Black cable
21
Connecting the Signal Probes to the CAN bus
HIOKI SP7001A961-01
2.7 Connecting the Signal Probes to the CAN bus
Connect the tips of the SP9200 or SP9250 Signal Probes to the CAN bus. Connect the Signal
Probe connected to the terminal labeled HIGH to the CAN_H line and the other Signal Probe to the
CAN_L line.
CAUTION
Do not connect the probes to bare conductors with exposed metal or cables with
damaged insulation. Do not allow the tips of the probes to come into contact with any
energized part.
Doing so may damage the equipment you are using (the vehicle) or cause it to
malfunction.
IMPORTANT
Any dirt on the cable under test could affect signal detection. Remove any dirt before afxing
(connecting) the Signal Probe.
When using the SP9200
Connecting probes
Insert the cable under test into the guard hook.
1
Rotate the grip to press the cable under test against the detection electrode.
2
Guard hook
Tighten the grip until it no longer rotates.
3
The probe contains a built-in spring that supports the cable under test.
• Position the probe so that the cable under test is in contact with the back of the detection
• Proper detection will be impossible if the cable under test is positioned too shallowly or angled in
22
electrode.
the guard hook.
Connecting the Signal Probes to the CAN bus
HIOKI SP7001A961-01
Example of a poorly positioned cable
If the grip has not been tightened sufciently, the detection electrode will move when the Signal
Probe’s sleeve is pulled. The Signal Probes are susceptible to the effects of nearby conductors
(cables). Take care to keep the Signal Probes away from wires and other conductors since the
magnitude of the effect is greater the closer the conductor is to the guard hook opening.
Guard hook
Grip
The detection electrode
will move if the grip is not
tightened sufciently.
Sleeve
Removing probes
To loosen a probe, rotate the grip while pulling it towards you.
The probe is designed so that while it is locked in place, the grip will be locked so that it cannot be
rotated (to prevent inadvertent loosening).
Rotate the grip while pulling it towards you.
1
The guard hook will open.
Remove the cable under test.
2
23
Connecting the Signal Probes to the CAN bus
OK NO
HIOKI SP7001A961-01
When using the SP9250
Connecting probes
Press the open/close lever.
1
The guard hook will open.
Clamp the hook around the cable whose signals you wish to detect and release the open/
2
close lever.
The probe will be secured to the cable under test.
• Position the probe so that the cable under test is in contact with the back of the detection
electrode.
• Proper detection will be impossible if the cable under test is positioned too shallowly or angled in
the guard hook.
Cable under test
24
Inspecting the Product Before Use
HIOKI SP7001A961-01
2.8 Inspecting the Product Before Use
Before using the product, inspect it for any damage that may have occurred during storage or
shipment. If you nd any damage, contact your authorized Hioki distributor or reseller.
Inspect all parts.
1
Is there any cracking or damage
on the enclosure, connectors,
switches, or other parts?
No
Turn on the product. (p. 21)
Check the CAN Interface.
2
Does the CAN Interface’s POWER
LED fail to light up, or is it ashing
green?
Yes
Off or
ashing
green
Send back the product for repair.
The product is damaged.
Send it back for repair.
No
Check the Non-Contact CAN
3
Sensor.
Is the Non-Contact CAN Sensor’s
STATUS LED steady red?
No
Check where the Signal Probe
4
will be afxed to the cable.
Does the insulation on the cable
under test exhibit any damage?
Are any conductors exposed on
the cable (CAN bus) under test?
No
Check for any dirt at the location
5
at which the Signal Probe will be
afxed to the cable.
Is there any dirt, for example liquid
or dust, on or around the cable
(CAN bus) under test where the
Signal Probe will be afxed?
Steady red
Yes
Yes
The product is damaged.
Send it back for repair.
Do not attach the Signal Probe near a cable
that is damaged.
Wipe away any dirt from the location at
which the Signal Probe will be afxed. Dirt
can result in erroneous detection of CAN
signals and cause damage to the Signal
Probe.
No
Inspection complete
25
Inspecting the Product Before Use
HIOKI SP7001A961-01
26
3
HIOKI SP7001A961-01
Functionality
3.1 Switching the Non-Contact CAN Sensor’s Signal Detection Sensitivity
This section describes how to switch the Non-Contact CAN Sensor’s signal detection sensitivity
(SENSITIVITY). Use the DEFAULT setting for most applications. Select HIGH as necessary
depending on the CAN signal level and cable effects.
Setting Description
DEFAULT The DEFAULT setting represents the normal
mode.
It is recommended to use DEFAULT mode
since it delivers the optimal level of vibration
and noise resistance.
HIGH The HIGH setting represents high-sensitivity
mode.
Use this mode when you encounter detection
errors due to the low signal levels detected by
SENSITIVITY selector
the Signal Probes.
The product is more susceptible to vibrations
and various types of noise when used in this
mode.
Situations where it may be necessary to use high-sensitivity mode
• When the differential voltage of the CAN communications signals on the CAN bus is low
• When the CAN bus cable has thick insulation
• When the CAN bus cable has rigid insulation
27
Probe Setting Function (Automatic Polarity Selection)
HIOKI SP7001A961-01
3.2 Probe Setting Function (Automatic Polarity Selection)
The probe setting function automatically selects the Signal Probe’s polarity.
It is a convenient function that automatically switches the sensor input when the SP9200 or SP9250
signal probes have been connected in reverse to the Non-Contact CAN Sensor input label (HIGH/
LOW).
IMPORTANT
When performing rigorous evaluations, for example in bus testing that includes verication of
wiring consistency, connect the high and low Signal Probes to the CAN bus’s high and low
lines and use xed input polarity (FIXED) mode.
In automatic input polarity mode (AUTO), correct detection is not guaranteed under all
conditions.
Setting Description
FIXED The FIXED setting represents xed input polarity
AUTO The AUTO setting represents automatic input polarity
Probe setting selector
mode.
If the Non-Contact CAN Sensor detects that the Signal
Probes are connected to the CAN bus in reverse, it will
indicate this state with the STATUS LED, which will
ash red.
mode.
If the Non-Contact CAN Sensor detects that the Signal
Probes are connected to the CAN bus in reverse, it will
switch the high and low detected signals via its internal
circuitry.
This function will operate in approximately 2 seconds
as long as the CAN bus load factor is approximately
5% or greater.
28
Output Bus Error Detection Function
HIOKI SP7001A961-01
3.3 Output Bus Error Detection Function
This function determines that an output error has occurred when the SP7100 or SP7150 CAN
Interface is unable to output a proper CAN signal to the bus connected to the CAN signal output
connector.
The CAN interface output does not have CAN signal arbitration functionality. CAN communications
signals detected by the Non-Contact CAN Sensor are output without modication.
The output bus error detection function operates when the Non-Contact CAN Sensor is connected
properly to the CAN_H and CAN_L lines (as per the labels on the Non-Contact CAN Sensor inputs).
IMPORTANT
If the cable under test is not carrying proper CAN communications, error frames or other
communications will be returned to the output bus by the device connected to the outputs. If
that happens, the CAN Interface will determine that the output bus has encountered an error
due to an inability to output the CAN signals.
SP7100 or SP7150 CAN signal output
SP7100 or SP7150 CAN signal output
OK
Customer device
NO
CAN signal from device
Customer device
29
Output Bus Error Detection Function
HIOKI SP7001A961-01
30
4
HIOKI SP7001A961-01
Specications
4.1 SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
1. General specications
Operating environment Indoors, Pollution Degree 2, altitude up to 2000 m (6562 ft.)
Operating temperature
and humidity
Storage temperature
and humidity
Dustproofness and
waterproofness
Standards Safety: EN 61010
Vibration resistance JIS D 1601:1995 5.3(1) Class 1: Passenger vehicles; conditions: Class
Power supply Supplied from SP7100 or SP7150
External dimensions Approx. 44W × 85H × 20D mm (1.73″W × 3.35″H × 0.79″D) (excluding protruding
Weight Approx. 180 g (6.3 oz.) (including cables)
Cable length Approx. 2.5 m
Product warranty period 3 years
Accessories Refer to p.
Temperature:
Humidity:
40°C to 85°C (−40°F to 185°F), 80% RH or less (no condensation)
−
IP40 (EN 60529)
When 2 Signal Probes connected
EMC:
EN 61326, Class A
4h along X-axis and 2h along Y- and Z-axes at a vibration acceleration of 45 m/s
parts)
40°C to 85°C (−40°F to 185°F)
−
40°C to 60°C (−40°F to 140°F), 80% RH or less (no condensation)
−
60°C to 85°C (140°F to 185°F), 60% RH or less (no condensation)
3.
A equivalent
2
(4.6 G)
Options SP7100 CAN Interface
SP7150 CAN Interface
SP9200 Signal Probe
SP9250 Signal Probe
C1013 Carrying Case
The product’s enclosure provides IP40 protection (as per EN 60529).
IP40: Indicates the extent of the protection provided by the enclosure against approach to hazardous parts and
ingress of foreign solid material and water.
The enclosure keeps a wire with a diameter of 1.0 mm from approaching hazardous parts. Components
4:
inside the enclosure are protected against foreign solid material that is at least 1.0 mm in size.
0: Components inside the enclosure are protected against t
he adverse effects of water.
31
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
HIOKI SP7001A961-01
2. Input, output, and detection specications
(1) Basic specications
Detection method Capacitive-coupled signal detection (no direct wiring to cables under test)
Signal Probe connector Special anti-vibration connectors
Durability: 300 connect/disconnect cycles
Ground terminal Hexagonal terminal with dedicated double SEMS M3×6 screws
Ground terminal
protected voltage
Output connector HR25-7TP-8P (72) (8-pin, plug, Hirose Electric Co., Ltd.)
30 V DC or less (no AC voltage protection)
(2) Detection specications
Detection conditions Used in combination with SP9200 or SP9250
Within operating temperature and humidity range and below temperature at which
cables under test become soft
With ground connection cable connected to the signal source ground or equivalent
No uctuations in the transient potential between the ground terminal and the signal
source (detection target)
Detection of ISO 11898-2 compliant CAN bus signals
Compatible cables AVS/AVSS-compliant cables
Compatible cable
diameter
Compatible
communications speeds
Total delay time
(from detection of CAN
signal to output)
1.2 mm to 2.0 mm
φ
CAN:
CAN FD:
Combined with SP7100 or SP7150 CAN Interface
130 ns (typical)
125 kbit/s to 1 Mbit/s (SP7001, SP7002)
125 kbit/s to 3 Mbit/s (SP7001)
Differential detection
level
Effects of nearby
conductors
Recessive: 1.5 V (typical) or greater
Dominant:
No effects of an insulated cable to which a rectangular wave (3 MHz, 5 V p-p) is
applied (reference)
0.5 V (typical) or less
32
3. Function specications
HIOKI SP7001A961-01
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
Signal detection
function
Probe HIGH/LOW
reverse connection
detection function
Probe setting function Applies the CAN Interface settings when used in combination with the CAN Interface.
SENSITIVITY
selection function
LED lighting/ashing
specications
Operates when the CAN bus load factor is 5% or greater.
Operates when the CAN bus load factor is 5% or greater.
Detects when the Signal Probe connections to the CAN bus’s CAN_H and CAN_L lines
are reversed.
• FIXED
Outputs the detected signals without additional processing when it detects that the
Signal Probe connections to the CAN bus’s CAN_H and CAN_L lines are reversed.
• AUTO
Operates when the CAN bus load factor is 5% or greater.
If the Non-Contact CAN Sensor detects that the Signal Probe connections to the CAN
bus’s CAN_H and CAN_L lines are reversed, switches the high and low connections
via its internal circuitry.
Set the Non-Contact CAN Sensor's sensitivity mode with the SENSITIVITY selector.
• DEFAULT Normal mode
• HIGH High-sensitivity mode
STATUS
Self-test error Steady red
Signal not detected Steady green
Signal detected Flashing green
Probe high/low reverse connection warning Flashing red
LED
33
SP7100 CAN Interface
HIOKI SP7001A961-01
4.2 SP7100 CAN Interface
1. General specications
Operating environment Indoors, Pollution Degree 2, altitude up to 2000 m (6562 ft.)
40°C to 85°C (−40°F to 185°F)
Operating temperature
and humidity
Temperature:
Humidity:
−
40°C to 60°C (−40°F to 140°F), 80% RH or less (no condensation)
−
60°C to 85°C (140°F to 185°F), 60% RH or less (no condensation)
Storage temperature
and humidity
Dustproofness and
waterproofness
Standards Safety: EN 61010
Vibration resistance JIS D 1601:1995 5.3(1) Class 1: Passenger vehicles; conditions: Class
Power supply • Z1008 AC Adapter
Maximum rated power When using the Z1008 AC Adapter: 8 V
Dimensions Approx. 55W × 120H × 25D mm (2.17″W × 4.72″H × 0.98″D) (excluding protruding
Weight Approx. 130 g (4.6 oz.) (including cables)
40°C to 85°C (−40°F to 185°F), 80% RH or less (no condensation)
−
IP40 (EN 60529)
When Non-Contact CAN Sensor connected to both CH1 and CH2
EN 61326, Class A
EMC:
A equivalent
4 h along X-axis and 2 h along Y- and Z-axes at a vibration acceleration of 45 m/s
(4.6
G)
Rated supply voltage: 100 V to 240 V AC (accommodates to uctuations within a
range of ±10% of the rated supply voltage)
Rated power supply frequency: 50 Hz/60 Hz
Anticipated transient overvoltage: 2500 V
• External power supply
Rated supply voltage: 10 V to 30 V DC
A (including AC adapter), 3 VA (product only)
When using external power supply: 3 VA
parts)
2
Cable length D-sub connector cable: Approx. 0.3 m
Product warranty period 3 years
Accessories Refer to p.
Options SP7001 Non-Contact CAN Sensor
SP7002
L9500
SP9900 Split Cable
Z1008 AC Adapter
C1013 Carrying Case
3.
Non-Contact CAN Sensor
Power Cable (for connecting an external battery; terminates in wires; approx.
2 m long)
34
2. Input and output specications
HIOKI SP7001A961-01
(1) Basic specications
CAN sensor connector HR25-7TR-8S (73) (8-pin, socket, Hirose Electric Co., Ltd.)
Number of interfaces: 2 channels (common device and channel ground)
SP7100 CAN Interface
CAN signal output
connector
D-sub 9-pin (female)
Set screws: Inch screw thread #4-40 UNC
Pin assignments
Pin Assignment Functionality
1 CH2 CAN_L CAN 2 CAN_Low communications line
2 CH1 CAN_L CAN 1 CAN_Low communications line
3 CH1 GND GND
4 N.C. Unused
5 Shield Shield (CH1/CH2 common)
6 CH2 GND GND
7 CH1 CAN_H CAN 1 CAN_High communications line
8 CH2 CAN_H CAN 2 CAN_High communications line
9 N.C. Unused
Ground terminal Banana input terminal
(2) Input and output specications
Specications
conditions
• Within operating temperature and humidity range
• With ground connection cable connected to the signal source ground or equivalent
• No uctuations in the transient potential between the ground terminal and the signal
source (detection target)
Compatible
communications speeds
• Output load (internal): R
CAN: 125 kbit/s to 1 Mbit/s
CAN FD:
125 kbit/s to 3 Mbit/s
= 60 Ω (typical)
L
Dened only when CAN signal output connector is connected directly to target device
or when connected via the SP9900 Split Cable.
CAN transceiver TCAN1051GV (SP7100 does not have receiver function and communications
arbitration function.)
Total delay time
(from detection of CAN
In combination with SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
130 ns (typical)
signal to output)
CAN terminal resistance 60
(typical) built in
Ω
35
SP7100 CAN Interface
HIOKI SP7001A961-01
3. Function specications
Probe setting selector
(Setting applies to both
CH1 and CH2)
Output bus error
detection function
(Congured separately
for CH1 and CH2)
LED lightning/ashing
specications
Serves as a switch for setting the Non-Contact CAN Sensor’s probe setting function
when used in combination with the Non-Contact CAN Sensor.
• FIXED
Outputs the detected signals without additional processing even if the Non-Contact
CAN Sensor detects that the Signal Probe connections to the CAN bus’s CAN_H and
CAN_L lines are reversed.
• AUTO
If the Non-Contact CAN Sensor detects that the Signal Probe connections to the CAN
bus’s CAN_H and CAN_L lines are reversed, switches the high and low connections
via its internal circuitry.
• This function determines that an output error has occurred when signals other
than output from the CAN Interface are present on the bus output from the device
connected to the CAN signal output connector.
• The output bus error detection function will not operate if the Non-Contact CAN
Sensor’s probe CAN_H/CAN_L reverse connection detection function determines that
the Signal Probes have been connected to the CAN bus’s CAN_H and CAN_L lines
in reverse.
• If an output bus error is detected, the LED is displayed according to LED lightning/
ashing specications.
LED
POWER CH1 CH2
Self-test error Flashing Steady red Steady red
CAN sensor not
connected
CAN sensor connected Steady (on) Reects CAN sensor STATUS (according to STATUS)
Output bus error
detection function
Steady (on) Off Off
Steady (on) Flashes, alternately quickly between the red and green
LEDs for the channel on which the output bus error
was detected.
36
4.3 SP7150 CAN Interface
HIOKI SP7001A961-01
1. General specications
Operating environment Indoors, Pollution Degree 2, altitude up to 2000 m (6562 ft.)
40°C to 85°C (−40°F to 185°F)
Operating temperature
and humidity
Temperature:
Humidity:
−
40°C to 60°C (−40°F to 140°F), 80% RH or less (no condensation)
−
60°C to 85°C (140°F to 185°F), 60% RH or less (no condensation)
SP7150 CAN Interface
Storage temperature
and humidity
Dustproofness and
waterproofness
Standards Safety: EN 61010
Vibration resistance JIS D 1601:1995 5.3(1) Class 1: Passenger vehicles; conditions: Class
Power supply
Maximum rated power When using USB bus power: 1 VA
Dimensions Approx. 47W × 100H × 20D mm (1.85″W × 3.94″H × 0.79″D) (excluding protruding
Weight Approx. 100 g (3.5 oz.) (including cables)
40°C to 85°C (−40°F to 185°F), 80% RH or less (no condensation)
−
IP40 (EN 60529)
When Non-Contact CAN Sensor connected
EN 61326, Class A
EMC:
A equivalent
4 h along X-axis and 2 h along Y- and Z-axes at a vibration acceleration of 45 m/s
(4.6
G)
• USB bus power USB-C terminal
5 V ±0.25 V DC
• Z1013 AC Adapter (5 V DC, 2.6
Rated supply voltage: 100 V to 240 V AC
Rated power supply frequency: 50 Hz/60 Hz
Anticipated transient overvoltage: 2500 V
When using the Z1013 AC Adapter: 6 VA (including AC adapter)
parts)
A)
2
Cable length D-sub connector cable: Approx. 0.3 m
Product warranty period 3 years
Accessories Refer to p.
Options SP7001
SP7002
L9510
Z1013 AC Adapter
C1013 Carrying Case
4.
Non-Contact CAN Sensor
Non-Contact CAN Sensor
USB Cable
37
SP7150 CAN Interface
HIOKI SP7001A961-01
2. Input and output specications
(1) Basic specications
CAN sensor connector HR25-7TR-8S (73) (8-pin, socket, Hirose Electric Co., Ltd.)
Number of interfaces: 1 channel (common device and channel ground)
CAN signal output
connector
D-sub 9-pin (female)
Set screws: Inch screw thread #4-40 UNC
Pin assignments
Pin Assignment Functionality
1 N.C. Unused
2 CAN_L CAN_Low communications line
3 GND GND
4 N.C. Unused
5 Shield Shield
6 N.C. Unused
7 CAN_H CAN_High communications line
8 N.C. Unused
9 N.C. Unused
Ground terminal Banana input terminal
(2) Input and output specications
Specications
conditions
• Within operating temperature and humidity range
• With ground connection cable connected to the signal source ground or equivalent
• No uctuations in the transient potential between the ground terminal and the signal
source (detection target)
Compatible
communications speeds
• Output load (internal): R
CAN:
125 kbit/s to 1 Mbit/s
CAN FD:
125 kbit/s to 3 Mbit/s
= 60 Ω (typical)
L
Connect CAN signal output connector directly to target device
CAN transceiver TCAN1051GV (SP7150 does not have receiver function and communications
arbitration function.)
Total delay time
(from detection of CAN
In combination with SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor
130 ns (typical)
signal to output)
CAN terminal resistance 60
(typical) built in
Ω
38
SP7150 CAN Interface
HIOKI SP7001A961-01
3. Function specications
Probe setting selector Serves as a switch for setting the Non-Contact CAN Sensor’s probe setting function
when used in combination with the Non-Contact CAN Sensor.
• FIXED
Outputs the detected signals without additional processing even if the Non-Contact
CAN Sensor detects that the Signal Probe connections to the CAN bus’s CAN_H and
CAN_L lines are reversed.
• AUTO
If the Non-Contact CAN Sensor detects that the Signal Probe connections to the CAN
s CAN_H and CAN_L lines are reversed, switches the high and low connections
bus’
via its internal circuitry.
Output bus error
detection function
LED lightning/ashing
specications
• This function determines that an output error has occurred when signals other
than output from the CAN Interface are present on the bus output from the device
connected to the CAN signal output connector.
• The output bus error detection function will not operate if the Non-Contact CAN
Sensor’s probe CAN_H/CAN_L
reverse connection detection function determines that
the Signal Probes have been connected to the CAN bus’s CAN_H and CAN_L lines
in reverse.
• If an output bus error is detected, the LED is displayed according to LED lightning/
ashing specications.
LED
POWER STATUS
Self-test error Flashing Steady red
CAN sensor not
connected
CAN sensor connected Steady (on) Reects CAN sensor STATUS (according to STATUS)
Output bus error
detection function
Steady (on) Off
Steady (on) Flashes, alternately quickly between the red and
green LEDs for the channel on which the output bus
error was detected.
39
SP9200 Signal Probe
HIOKI SP7001A961-01
4.4 SP9200 Signal Probe
1. General specications
Operating environment Indoors, Pollution Degree 2, altitude up to 2000 m (6562 ft.)
Operating temperature
and humidity range
Storage temperature
and humidity range
Standards Safety: EN 61010
Vibration resistance JIS D 1601:1995 5.3(1) Class 1: Passenger vehicles; conditions: Class A
Number of probes 2
Dimensions Probe: Approx. φ11.6 × 33.7H mm (φ0.46″ × 1.33″H) (excluding protruding parts and
Weight Approx. 26 g (0.9 oz.) (weight of 1 Signal Probe, including cable)
Cable length Approx. 0.5 m
Options SP7001 Non-Contact CAN Sensor
Temperature:
Humidity:
40°C to 85°C (−40°F to 185°F), 80% RH or less (no condensation)
−
4h along X-axis and 2h along Y- and Z-axes at a vibration acceleration of 45 m/s
cable)
Guard hook: Approx. φ5 × 11.8H mm (φ0.20″ × 0.46″H)
SP7002 Non-Contact CAN Sensor
C1013 Carrying Case
40°C to 85°C (−40°F to 185°F)
−
40°C to 60°C (−40°F to 140°F), 80% RH or less (no condensation)
−
60°C to 85°C (140°F to 185°F), 60% RH or less (no condensation)
equivalent
2
(4.6 G)
2. Input, output, and detection specications
(1) Basic specications
Detection method Capacitive-coupled signal detection (no direct wiring to cables under test)
Output connector Special anti-vibration connectors
Durability: 100 insert/remove cycles
Detection conditions Within operating temperature and humidity range and below temperature at which
cables under test become soft
Compatible cables AVS/AVSS-compliant cables
Compatible cable
diameter
1.2 mm to 2.0 mm
φ
40
4.5 SP9250 Signal Probe
HIOKI SP7001A961-01
1. General specications
Operating environment Indoors, Pollution Degree 2, altitude up to 2000 m (6562 ft.)
40°C to 85°C (−40°F to 185°F)
Operating temperature
and humidity range
Temperature:
Humidity:
−
40°C to 60°C (−40°F to 140°F), 80% RH or less (no condensation)
−
60°C to 85°C (140°F to 185°F), 60% RH or less (no condensation)
SP9250 Signal Probe
Storage temperature
and humidity range
Standards Safety: EN 61010
Vibration resistance JIS D 1601:1995 5.3(1) Class 1: Passenger vehicles; conditions: Class A equivalent
Number of probes 2
Dimensions Probe: Approx. 10.5W × 24.5H × 101D mm (0.41″W × 0.96″H × 3.98″D) (excluding
Weight Approx. 44.6 g (1.6 oz.) (weight of 1 Signal Probe, including cable)
Cable length Approx. 0.8 m
Options SP7001 Non-Contact CAN Sensor
40°C to 85°C (−40°F to 185°F), 80% RH or less (no condensation)
−
4h along X-axis and 2h along Y- and Z-axes at a vibration acceleration of 45 m/s
protruding parts and cable)
Guard hook: Approx. φ5.5 × 30.8H mm (φ0.22″ × 1.21″H)
SP7002 Non-Contact CAN Sensor
C1013 Carrying Case
2
(4.6 G)
2. Input, output, and detection specications
(1) Basic specications
Detection method Capacitive-coupled signal detection (no direct wiring to cables under test)
Output connector Special anti-vibration connectors
Durability: 100 insert/remove cycles
Detection conditions Within operating temperature and humidity range and below temperature at which
cables under test become soft
Compatible cables AVS/AVSS-compliant cables
Compatible cable
diameter
Durability 10,000 times
1.2 mm to 2.0 mm
φ
41
SP9900 Split Cable (dedicated option for SP7100)
HIOKI SP7001A961-01
4.6 SP9900 Split Cable (dedicated option for SP7100)
1. General specications
Operating environment Indoors, Pollution Degree 2, altitude up to 2000 m (6562 ft.)
Operating temperature
40°C to 85°C (−40°F to 185°F), 80% RH or less (no condensation)
−
and humidity
Storage temperature
40°C to 85°C (−40°F to 185°F), 80% RH or less (no condensation)
−
and humidity
Dimensions Overall length: Approx. 390 mm (15.35″)
Weight Approx. 95 g (3.4 oz.) (including cables)
Cable length Approx. 0.3 m
2. Input and output specications
(1) Basic specications
Input connector D-sub 9-pin (male)
Set screws: Inch screw thread #4-40 UNC
Output connector D-sub 9-pin (female)
Set screws: Inch screw thread #4-40 UNC
Cable connections Pin connections
CH1 CAN Low
2 2
CH1 GND
MALE
CH1/CH2
3 3
CH1 CAN High
7 7
5 5
Shield
FEMALE
CH1
CH2 CAN Low
1
6
CH2 GND
CH2 CAN High
8
5
Shield
2
3
7
5
CH2
Pin assignments
IN OUT
MALE FEMALE CH1 FEMALE CH2
Pin Assignment Pin Assignment Pin Assignment
1 CH2 CAN Low 1 N.C. 1 N.C.
2 CH1 CAN Low 2 CH1 CAN Low 2 CH2 CAN Low
3 CH1 GND 3 CH1 GND 3 CH2 GND
4 N.C. 4 N.C. 4 N.C.
5 Shield 5 Shield 5 Shield
6 CH2 GND 6 N.C. 6 N.C.
7 CH1 CAN High 7 CH1 CAN High 7 CH2 CAN High
8 CH2 CAN High 8 N.C. 8 N.C.
9 N.C. 9 N.C. 9 N.C.
42
HIOKI SP7001A961-01
5
Maintenance and Service
WARNING
Do not attempt to modify, disassemble, or repair the product.
Doing so may result in re, electric shock, or bodily injury.
Stowing the product in the C1013 Carrying Case
WARNING
Do not leave the C1013 Carrying Case in locations where it would be subject to
direct sunlight or high temperatures, for example inside a vehicle.
High temperatures may deform the shape of the inside of the case.
Stow the product in the C1013 Carrying Case with connectors connected.
43
HIOKI SP7001A961-01
Precautions when shipping the product
IMPORTANT
When shipping the product, do not disconnect the SP9200/SP9250 Signal Probe from the
SP7001/SP7002 Non-Contact CAN Sensor. Doing so may soil or degrade the connectors’
contacts, adversely impacting signal detection.
When sending the product to be repaired, attach a description of the issue.
Cleaning
IMPORTANT
Remove any dirt from the Signal Probes’ detection electrodes and guard hooks by wiping them
lightly with a clean, dry industrial-use cotton swab. The presence of any dirt or other foreign
material on the Signal Probes’ guard hooks or detection electrodes may adversely affect signal
detection. Fibers and other material that get into the Signal Probes’ moving parts could cause
them to malfunction.
If the product becomes dirty, moisten a soft cloth with water or neutral detergent and gently wipe it
clean.
44
5.1 Troubleshooting
HIOKI SP7001A961-01
If damage is suspected, contact your authorized Hioki distributor or reseller after reviewing the
contents below.
CAN signal detection is unstable.
Check/consider Solutions See
• Verify that the cable (CAN bus) under test has
been properly inserted between the detection
electrode and guard hook.
• Have the Signal Probes been connected properly
to the cable (CAN bus) under test?
• If the Signal Probe has not been connected
(tightened) properly, the product may not be able
to detect signals stably.
• Review the method for connecting the Signal
Probes.
Troubleshooting
p.
22
24
p.
• Is there any dirt on the Signal Probe’s detection
electrode or guard hook, or on the location on
the cable (CAN bus) under test where the Signal
Probe will be afxed?
• Has the ground connection cable been properly
connected?
• Remove any dirt from the Signal Probe’s
detection electrode and guard hook.
• Wipe away any dirt from the location on the cable
(CAN bus) under test where the Signal Probe will
be afxed.
• Connect the ground connection cable to the
CAN signal source ground or to the vehicle’s
body (ground connected to the vehicle battery’s
negative terminal or body ground).
• You will not be able to detect CAN signals
properly if the ground connection cable is
connected to a metal object that is insulated
from the vehicle’s ground (ground connected to
the vehicle battery's negative terminal or body
ground). If you are unsure where to connect the
ground connection cable, rst check for continuity
between the metal part you are considering and
the vehicle’s body ground and then connect the
ground connection cable.
p. 44
–
p.
18
p. 18
• Does the SP7100 CAN Interface’s CH1 or CH2
LED ash red/green alternately at high speed?
• Does the SP7150 CAN Interface’s STATUS LED
ash red/green alternately at high speed?
• Check the settings for the device to which the
CAN Interface’s output is connected to see if that
device may be outputting a signal.
• If the LED ashes red/green alternately at high
speed, it indicates that the device to which the
CAN Interface’s output is connected may be
outputting a signal.
p.
29
45
Troubleshooting
HIOKI SP7001A961-01
You are unable to detect CAN signals stably when using the product in an environment where it is exposed to vibrations, for example in road testing.
Check/consider Solutions See
• Are the Signal Probes connected properly to the
Non-Contact CAN Sensor?
• Have the Signal Probes been afxed properly to
the cable (CAN bus) under test?
• Are the Signal Probes or the cable (CAN bus)
under test unstable?
• The Signal Probe’s connector incorporates a
locking mechanism. Verify that the lock is fully
engaged.
• Fix the Signal Probes and cable (CAN bus) under
test in place so that they do not vibrate.
p.
16
p. 22
24
p.
46
HIOKI SP7001A961-01
HIOKI SP7001A961-01
Test Equipment Depot - 800.517.8
TestEquipmentDepot.com
431 - 5 Commonwealth Ave, MA 01801
Loading...