FT3424
FT3425
조도계
LUX METER
사용설명서
July 2020 Revised edition 4
FT3424A982-04 (A980-07) 20-07H
KO
목 차
머리말 ...................................................................................... 1
포장 내용물 확인 ....................................................................... 2
옵션(별매)에 대해서 .................................................................. 3
안전에 대해서 ........................................................................... 5
사용 시 주의 사항 ...................................................................... 8
1 개요 13
1
2
1.1 개요와 특징 ........................................................... 13
1.2 각 부의 명칭과 기능 ............................................... 14
1.3 LCD 표시에 대해서 ............................................... 18
2 측정방법 21
2.1 측정의 흐름 ........................................................... 21
2.2 배터리 삽입• 교체 ..........................................22
2.3 스트랩 장착 ........................................................... 24
2.4 사용 전 점검 .......................................................... 26
2.5 측정하기 ............................................................... 27
2.6 측정 레인지 선택 ................................................... 30
자동 레인지로 측정하기 ........................................................... 30
수동 레인지로 측정하기 ........................................................... 30
3 응용 기능 31
3.1 설정 시간 후에 측정값 홀드
(타이머 홀드 기능 ) ................................................. 31
측정값을 홀드하기(TIMER) ..................................................... 31
3.2 표시부와 수광부를 분리해서 사용 ........................... 32
3.3 수광부에 삼각대 또는 일각대 장착하기 .................... 33
3.4 Z5023 측정 보조 카트 사용하기 ............................. 34
FT3424A982-04
3
4
5
6
7
부
록
i
3.5 배터리 소모 줄이기 (자동 절전 기능 ) ........................ 37
3.6 측정값 저장 (메모리 기능 ) ....................................... 38
측정값 저장하기(MEM) ............................................................ 38
저장한 측정값 데이터 불러오기(READ )
마지막에 저장한 측정값 데이터 삭제하기(CLEAR )
저장한 모든 측정값 데이터 삭제하기 ....................................... 40
3.7 조도 기록 (출력 기능 ) .............................................. 41
3.8 PC와 통신 ............................................................ 43
3.9 스마트폰이나 태블릿과 통신하기 (FT3425만 ) .......... 45
스마트폰 애플리케이션 설치하기 ............................................ 47
조도계(FT3425)를 연결 등록하기 ............................................ 48
Bluetooth 기능을 사용하여 측정하기 ....................................... 49
3.10 부저음을 무효로 설정 ............................................. 50
3.11 백라이트 점등하기 ................................................. 51
........................ 39
........... 40
4 사양 53
4.1 기본 사양 .............................................................. 53
4.2 측정 사양 .............................................................. 54
정확도 ...................................................................................... 54
특성 ......................................................................................... 54
4.3 출력 사양 .............................................................. 55
4.4 기능 사양 .............................................................. 56
4.5 일반 사양 .............................................................. 56
4.6 Bluetooth 통신 사양(FT3425만) .......................... 58
5 보수•서비스 59
5.1 수리
5.2
문제 해결 .............................................................. 61
5.3 에러 표시 .............................................................. 63
5.4 메시지 일람 ........................................................... 64
ii
클리닝 .................................................. 59
•점검•
부록 부1
부록1 조도 기준 예(참고) ..........................................부1
부록2 센서 특성 그래프 ..............................................부2
가시역 상대 분광 응답도 특성 ................................................부2
경사 입사광 특성 ....................................................................부3
부록3 기타 특성 ........................................................부4
부록4 치수도 .............................................................부5
1
2
3
4
5
6
7
부
록
iii
iv
머리말
머리말
HIOKI FT3424, FT3425 조도계를 구매해 주셔서 대단히 감사합니다.
이 제품을 충분히 활용하고 오랫동안 사용하시기 위해서 사용설명서
는 소중하게 보관해 주시고 항상 가까운 곳에 두고 사용해 주십시오.
1
FT3425 는
블릿을 통해 측정 데이터를 모니터 및 기록할 수 있습니다 .
FT3424, FT3425를 이후 “본 기기” 또는 “본체”라고 기재합니다.
상표에 대해서
•Bluetooth
E.E. CORPORATION은 라이센스에 의거 사용하고 있습니다 .
•Android, Google Play는 Google, Inc.의 상표입니다 .
•iOS는 Cisco Systems, Inc.의 미국 및 기타 국가에서의 등록상
표 또는 상표입니다 .
•iPhone, iPad, iPad mini
기타 여러 국가에 등록된 Apple Inc. 의 상표입니다.
•App Store는 Apple Inc. 의 서비스마크입니다 .
Bluetooth
®
®
통신 기능을 갖추고 있어 스마트폰이나 태
는 Bluetooth SIG
TM
iPad Pro 및 iPod Touch 는 미국 및
,
Inc. 의 등록상표입니다 . HIOKI
,
2
3
4
5
6
7
1
포장 내용물 확인
포장 내용물 확인
본 기기를 수령하시면 수송 중에 이상 또는 파손이 없는지 점검하신
후에 사용해 주십시오.
특히 부속품 및 패널면의 조작키, 단자류를 주의깊게 살펴봐 주십시
오. 만일 파손 또는 사양대로 동작하지 않을 경우는 당사 또는 대리점
으로 연락 주십시오.
포장 내용물이 맞는지 확인해 주십시오.
FT3424 또는 FT3425 LR6 알카라인 배터리 × 2개
사용설명서
전파 사용상의 주의
*
최신 버전은 당사 홈페이지에서 다운로드 하실 수 있습니다 .
(FT3425
만 )
2
휴대용 케이스
(soft)
CD* (USB 드라이버 ,
전용 PC 애플리케이션 소
통신 사양서 )
프트웨어
,
스트랩 (본체용 )
(p. 24)
센서 캡
(스트랩 포함 )
(p. 27)
USB 케이블
(0.9 m)
옵션 (별매 ) 에 대해서
옵션(별매)에 대해서
본 기기에는 다음과 같은 옵션이 있습니다. 구입을 원하시는 경우는
당사 또는 대리점으로 연락 주십시오.
옵션은 변경되는 경우가 있습니다. 당사 웹사이트에서 최신정보를
확인해 주십시오.
1
접속 케이블
수광부와 표시부를 분리해서 사용할 때 필요한 접속 케이블입니다.
L9820 접속 케이블
( 길이 2 m)
출력 코드
출력 기능을 사용할 때에 필요합니다.
L9094 출력 코드
(길이 1.5 m, 바나나단자용)
L9096 출력 코드
(길이 1.5 m, 단자대용 )
2
3
4
5
6
L9095 출력 코드
(길이 1.5 m, BNC 단자용 )
7
3
옵션 (별매 ) 에 대해서
휴대용 케이스
L9820 접속 케이블이나 L9094/L9095/L9096 출력 코드, USB 케이블을 함께
수납하기에 편리한 휴대용 케이스입니다.
C0201 휴대용 케이스
(Semi-hard)
※ L9820 접속 케이
블은
없습니다.
수납할 수
C0202 휴대용 케이스
(Soft)
측정 보조구
본 기기를 장착하여 선 상태에서 바닥면의 조도를 측정할 수 있는 편리한 카트
. 측정 위치를 간단히 이동할 수 있습니다 . 또한 , 일각대를 장착하여 바
입니다
닥면에서의
높이를 고정할 수 있습니다 .
측정 보조 카트
Z5023
4
안전에 대해서
안전에 대해서
본 기기는 IEC 61010 안전규격에 따라 설계, 시험되어 안전한 상태
로 출하되고 있습니다. 단, 이 사용설명서의 기재사항을 준수하지 않
을 경우는 본 기기가 갖추고 있는 안전 확보를 위한 기능이 제대로 작
동하지 않을 수 있습니다. 본 기기를 사용하기 전에 다음의 안전에 관
한 사항을 주의깊게 읽어 주십시오.
주 의
• 잘못된 방법으로 사용하면 기기의 고장으로
성이 있습니다. 이 사용설명서를 숙독하시고 충분히 내
용을 이해하신 후 조작해 주십시오.
• 전기 계측기를 처음 사용하시는 분은 전기 계측 경험이
있는 분의 감독하에서 사용해 주십시오.
표기에 대해서
본 사용설명서는 위험의 중대성 및 위험성의 레벨을 다음과 같이 구
분해서 표기합니다.
이어질 가능
1
2
3
4
5
경고
주 의
중요
*
작업자가 사망 또는 중상을 입을 가능성이 있는 경우에
관해서 기술하고 있습니다 .
작업자가 경상을 입을 가능성이 있는 경우 또는 기기 등에
파손이나 고장을 일으킬 것이 예상되는
술하고 있습니다.
조작 및 보수 작업상 특별히 알아 두어야 하는 정보나 내
용이 있는 경우에 기술합니다.
금지되는 행위를 나타냅니다.
반드시 수행해야 하는 “강제”사항을 나타냅니다.
설명을 아래에 기재하고 있습니다.
경우에 관해서 기
6
7
5
안전에 대해서
기기상의 기호
주의나 위험을 나타냅니다. 기기상에 이 기호가 표시되어 있는
경우에는 사용설명서의 해당 부분을 참조해 주십시오.
직류(DC)를 나타냅니다.
Bluetooth® 무선 기술이 탑재되었음을 나타냅니다 .
규격에 관한 기호
EU 가맹국의 전자, 전기기기 폐기에 관한 법 규제(WEEE 지령)
마크입니다.
EU 지령이 제시하는 규제에 적합하다는 것을 나타냅니다.
6
안전에 대해서
화면 표시에 대해서
본 기기의 화면에는 영자, 숫자를 다음과 같이 표시하고 있습니다.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
단, 일부 위와 다른 표시가 있습니다.
전원 차단 시에 표시(p. 19)
표시부와 수광부가 연결되어 있지 않을 때에 표시
정확도에 대해서
당사에서는 측정값의 한계 오차를 다음에 나타내는 f.s.(full-scale),
rdg.(reading), dgt.(digit)에 대한 값으로서 정의하고 있습니다 .
(최대 표시값 )
f.s.
최대 표시값을 나타냅니다. 일반적으로는 현재
레인지를 나타냅니다.
(측정값)
rdg.
현재 측정하고 있는 값, 측정기가
냅니다.
(분해능)
dgt.
최소 표시단위 , 최소 자릿수 “ 1 ”을 나타냅니다 .
현재 표시하고 있는 값을 나타
사용하고 있는
1
2
3
4
5
6
7
7
사용 시 주의 사항
사용 시 주의 사항
본 기기를 안전하게 사용하고 기능을 충분히 활용하기 위해서 다음
의 주의 사항을 준수해 주십시오.
사용 전 확인
보관이나 수송에 의한 고장이 없는지 점검과 동작 확인을 하신 후 사
용해 주십시오. 고장이 확인된 경우는 당사 또는 대리점으로 연락 주
십시오.
본 기기의 설치에 대해서
사용 온도 및 습도 범위에 대해서는 사양(p. 56)을 참조해 주십시오.
경 고
본 기기의 고장
는 설치하지 마십시오.
• 고온이
• 부식성
• 물
기름 , 약품 , 용제 등에 노출되는 장소
,
• 습도가
• 먼지가
• 기계적
사고의 원인이 되므로 다음과 같은 장소에
,
되는 장소
가스나 폭발성 가스가 발생하는 장소
높거나 , 결로 현상이 일어나는 장소
많은 장소
진동이 많은 장소
광학부품은 열에 약하기 때문에 본 기기를 사용하지 않을 때는 냉
암소(冷暗所)에 보관해 주십시오.
8
케이블, 코드류의 취급
사용 시 주의 사항
• 케이블, 코드류의 피복이 벗겨지거나 금속이
있지 않은지 사용하기 전에 확인해 주십시오. 손상이 있
을 경우는 바르게 측정 및 통신할 수 없으므로 당사가 지
정한 제품으로 교체해 주십시오.
• 케이블, 코드류의 피복이 손상될 수
우거나 하지 마십시오.
• 단선에 의한 고장을 방지하기 위해서 커넥터나 잭을 구
부리거나 잡아당기지 마십시오.
• 0℃ 이하의 환경에서는 케이블, 코드류가 딱딱해집니다.
이 상태에서 케이블, 코드류를 구부리거나 잡아당길 경
우 케이블, 코드류의 피복이 파손되거나 단선될 수 있으
므로 주의해 주십시오.
본 기기의 취급
• 본 기기는 수광부와 표시부를 분리할
어 있습니다. 본 기기의 고장을 방지하기 위해서 반드시
전원을 끈 후 수광부와 표시부를 분리 또는 연결해 주십
시오.
• 본 기기의 손상을 방지하기 위해서
진동, 충격을 피해 주십시오. 특히 낙하 등에 의한 충격에
주의해 주십시오.
• 본 기기의 손상을 방지하기 위해서 D/A OUTPUT 단자를
단락하거나 전압을 입력하지 마십시오.
주 의
주 의
노출되어
있으므로 밟거나 끼
수 있는 구조로 되
운반 및 취급 시에는
1
2
3
4
5
6
7
9
사용 시 주의 사항
중요
• 수광부와 표시부를 분리하여 사용할 때는 반드시 당사 지정
L9820 접속 케이블을 사용해 주십시오 . 지정 이외의 접속 케이
블을 사용하면 접촉 불량 등으로 정확하게 측정할 수 없는 경우
가 있습니다.
• 일반 조명기구 아래에서 조도를 측정할
않는 경우가 있습니다. 이것은 조명기구 전원 전압의 변동, 주위
환경(사람의 그림자 등)에 의한 것이 대부분입니다. 이 점에 주
의해서 측정해 주십시오.
• 저조도 환경에서 측정할 경우를 위해서
트가 갖추어져 있습니다. 측정값을 홀드한 상태 또는 내부 메모
리에 저장한 측정값 데이터를 불러온 상태에서 저조도 환경(약
750
이하 )일 때만 백라이트가 자동으로 점등됩니다 . 백라이트
lx
가 측정에
시킬 수 없습니다.
• 본 기기의 측정 기준면(REF.LEVEL )은 아래 그림의 색칠된 부
분입니다.
• 본 기기를 분해하거나 충격을 가하지 마십시오 .
영향을
미치지
않도록
측 정 기준면 (REF.LEVEL )
경우 표시가 안정되지
LCD 표시부에 백라이
측정 중에는 백라이트를 점등
10
사용 시 주의 사항
CD 사용에 있어서 주의 사항
• 디스크의 기록면이 더러워지거나 상처가 생기지
주십시오. 또, 문자 등을 라벨면에 기재할 때는 끝이 부드러운 필
기도구를 사용해 주십시오.
• 디스크는 보호 케이스에 넣어 직사광선이나 고온 다습한 환경에
노출되지 않도록 해 주십시오.
• 이 디스크를 사용함에 있어서 컴퓨터 시스템상에 발생하는 트러
블에 대해 당사는 일절 책임을 지지 않습니다.
수송 시의 주의
본 기기를 수송할 때는 다음 사항에 주의해 주십시오.
또, 당사는 수송 중 발생한 파손에 대해서는 보증할 수 없으므로 이
점 양해 부탁드립니다.
않도록 주의해
1
2
3
4
• 진동이나 충격에 의해 파손되지 않도록
• 본 기기의 손상을 방지하기 위해서 부속품과 옵션류를 본
기기에서 분리해 주십시오 .
장시간 사용하지 않을 경우
중요
배터리 액의 누설에 의한 부식과 본 기기의 손상을 방지하기 위해
서 장시간 사용하지 않을 때는 배터리를 빼고 냉암소에 보관해 주
십시오.
주 의
취급해 주십시오 .
5
6
7
11
사용 시 주의 사항
12
1
개요
1.1 개요와 특징
본 기기는 견고성을 갖춘 다기능 고정밀도 조도계입니다.
각종 조명기기, 조명공사, 설비관리 등 폭넓은 분야에서 사용 가능
광범위한 조도 측정(0.00 lx~200000 lx)
표시부와 수광부를 분리해서 사용
L9820 접속 케이블
(옵션 )
보기 쉬운 대화면
LCD 표시
저조도 환경 내에
서 측정값을 유지
(홀드) 하면
으로 백라이트가
점등
Bluetooth 통신 (FT3425만 )
스마트폰이나 태블릿에서 측
데이터를 모니터하고 기록하
정
전용 스마트폰 애플리케이션
는
GENNECT Cross
자동
를 사용
조도 센서부
파장에 대한 감도를 사람의 눈
의 반응에 가깝도록 하는 시감
필터 탑재
도
PC에 데이터 전송• 제어
부속품인 전용 PC 애플리케이
션 소프트웨어 사용
(USB 케이블로 연결)
측정값 메모리
본체 내부 메모리에 최대 99개
의 측정값 데이터를 저장 가능
PC에 일괄 데이터 전송 가능
측정값 홀드
타이머 홀드 기능 탑재
1
2
3
4
5
6
7
13
각 부의 명칭과 기능
1.2 각 부의 명칭과 기능
정면• 측면
수광부
조도 센서부
측정 기준면
표시 마크
LCD 표시부
표시부
조작키부
(p. 18)
(p. 15)
스트랩 구멍(p. 24)
캡
센서
(p. 27)
USB 단자
미니B 타입 )
(
D/A OUTPUT
단자(p. 41 )
수광부와 표시부 2개로 나누어져 있어 분리할 수 있습니다 . (p. 32)
(옵션인 L9820 접속 케이블 사용 )
14
조작키
FT3424
1 2
각 부의 명칭과 기능
5
1
FT3425
4
3
6
2
3
1 2
5
4
4
3
6
5
6
7
15
각 부의 명칭과 기능
일반 1초 이상 길게 누름
1
2
3
4
5
6
전원 켜기 전원 끄기 -
측정값을 홀드
또는 홀드를
해제
• 레인지를 전환
(p. 30)
• 내부 메모리에
저장한 측정값
데이터 불러오
기 모드를 해
1
제 *
(p. 39)
영점 조정
• 내부 메모리에
측정값을 저장
(p. 38)
• 메모리 No.를
1, *2
증가 *
• 타이머 잔여 시
간을 증가 *
• 메모리 No.를
1, *2
감소 *
• 타이머 잔여 시
간을 감소*
타이머 홀드 기능을 기동
(p. 31)
5~60초 후 (시간 지정
가능 )에 자동으로 홀드
• AUTO 레인지로 전환
•
와 동시에 길게
•
누르면 Bluetooth 통신
기능이 기동/해제
설정은 본체에서 기
(
록
)
• 마지막에 저장한 측정
값 데이터를 삭제 *
(p. 40)
• [CAP] 표시 중에 영점
조정 모드를 해제
메모리 No.를 연속해서
1
증가 *
(p. 39)
3
• 내부 메모리에 저장한
측정값 데이터 불러오기
(p. 39)
3
• 메모리 No.를 연속해서
1
감소 *
(p. 39)
•
와 동시에 길게
누르면 Bluetooth 통신
기능이 기동 /해제
설정은 본체에서 기
(
록
)
1
누르면서
전원 켜기
자동 절전 기능
(APS)의 해제
(p. 37)
본체
소프트웨어의
버전을 표시
내부 메모리에
저장한 모든
측정값 데이터를
삭제할 수 있는
상태
(p. 40)
LCD 전체 점등
부저음을
무효로 설정
(p. 50)
16
각 부의 명칭과 기능
*1 내부 메모리에 저장한 측정값 데이터 불러오기 모드 시
*2 내부 메모리에 측정값 데이터가 복수 저장되어 있을 경우만
를 조작할 수 있습니다 .
*3 타이머 홀드 기능 동작 중
뒷면
설치 나사 구멍
수광부를 삼각대
측정 보조 카트에 장착하는 경우 사용합
. 정면의 조도 센서 중심 위치 바로
니다
뒤에 위치합니다 .(p. 33 )
일각대 또는 Z5023
,
1
2
매 칭 넘버
수 광부와 표시부의 매칭 넘버가 동일한
것 을 확인한 후 사용해 주십시오.
제 조 번호
제 품 보증 등 관리상 필요하므로 떼지
마 십시오.
측정 레인지
본 기기의 측정 레인지를 표기하고 있습니다.
배터리 커버
배터리 교체(p. 22)시에 커버를 분리합
니다.
사용 배터리에
습니다.
p. 22 참조
대한 설명이 기재되어
있
3
4
5
6
7
17
LCD 표시에 대해서
1.3 LCD 표시에 대해서
메시지 표시 및 에러 표시에 대해서는 “ 5.3 에러 표시” (p. 63), “ 5.4
메시지 일람” (p. 64)을 확인해 주십시오.
3
2
9
4
1
6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
18
5
8
7
측정값 홀드 (p. 28,p. 31)
USB 통신 중 (p. 43)
메모리 기능 유효(p. 38)
내부 메모리에 저장한 측정값 데이터 불러오기 상태
(p. 39), 메모리 No.
타이머 홀드 기능 유효(p. 31)
측정값을 홀드할 때까지의 잔여 시간(초)
/ 의 조작 유효
(측정값 데이터 불러오기 , 타이머 잔여 시간 설정 )
배터리 잔량(p. 19)
자동 절전 기능 유효(p. 37)
부저음 유효(p. 50)
측정값이 설정 레인지의 최대 조도 범위를 초과한 상태
자동 레인지 유효(p. 30)
출력 기능 유효(p. 41)
조도의 단위 기호(lux)
Bluetooth 통신 기능 유효 (FT3425만 ) (p. 45)