Page 1
DT4281
DT4282
DIGITAL MULTIMETER
Feb. 2022 Revised edition 6
DT4281A982-06 (A980-09) 22-02H
CN
Page 2
Page 3
目录
前言 ..............................................................................1
核对包装内容 ................................................................. 2
选件(另售) ....................................................................2
安全注意事项 ................................................................. 6
使用注意事项 ............................................................... 11
1 概述 15
1.1 概述和特性 ................................................. 15
1.2
各部分的名称和功能 .................................... 16
1.3
显示 .......................................................... 21
1.4
警报显示器与电池指示器 ............................. 23
1
2
3
2 测量准备 25
2.1 测量流程 .................................................... 25
2.2
安装 / 更换电池 ........................................... 26
2.3
使用测试线 ................................................. 28
2.4
在测量地点的安装 ....................................... 31
用支架立起本仪表 ................................................ 31
用吊带使用本仪表 ................................................ 31
3 执行测量 33
3.1 使用前的检查 .............................................33
3.2
测量电压 .................................................... 37
测量交流电压 ...................................................... 37
测量直流电压 ...................................................... 38
测量直流和交流的合成电压 ................................... 38
测量直流电压成分和交流电压成分 ......................... 39
3.3 测量频率 .................................................... 39
3.4
分贝转换(dBm/dBV ) ................................ 40
DT4281A982-06
4
5
6
7
附录
索引
i
Page 4
目录
3.5 导通检查 .................................................... 41
3.6
测量二极管 ................................................. 42
3.7
测量电阻 .................................................... 43
3.8
测量温度 .................................................... 44
3.9
测量静电容量 .............................................46
3.10
测量电导(
DT4282) ..........................................47
3.11 测量电流 .................................................... 48
测量直流 / 交流电流 ............................................. 48
3.12 使用钳式探头(DT4281)测量交流电流 ......... 50
3.13 4-20 mA
3.14
利用直流高压测试探头测量直流电压 ............. 53
进行测量 ............................................................. 54
(0-20 mA )% 转换 ...................... 52
4 便利的使用方法 55
4.1 选择测量量程 .............................................55
用自动量程测量 ................................................... 55
用手动量程测量 ................................................... 55
4.2 保持测量值 ................................................. 57
手动保持测量值(HOLD ) ..................................... 57
当测量值稳定时,将被自动保持(AUTO HOLD ) ... 57
4.3 当测量值波动时(SLOW) ............................ 59
4.4
消除变频器的谐波成分(FILTER) ................ 60
4.5
确认最大 / 最小值(MAX/MIN )..................... 61
4.6
确认峰值(V • A PEAK) .............................62
4.7
确认相对值 / 执行调零 ................................. 63
确认相对值(REL ) ............................................... 63
执行调零 ............................................................. 64
4.8 使用存储功能 .............................................65
保存测量值(MEM ) .............................................65
读取存储数据(READ ).........................................67
清除存储数据(CLEAR ).......................................68
清除所有存储数据 ................................................ 68
ii
Page 5
目录
4.9 使蜂鸣器静音 .............................................69
4.10
打开背光灯 ................................................. 69
4.11
使用自动节电(APS ) ..................................70
4.12
使用测量值的正负判定功能 .......................... 71
4.13
与计算机通讯 .............................................72
4.14
设置和确认系统 .......................................... 74
检查所有指示器被显示 ......................................... 74
确认本仪表的软件版本 ......................................... 74
4.15 重置系统 .................................................... 75
默认设置表 ......................................................... 75
4.16 电源接通选项表 ..........................................76
5 规格 79
5.1 电气特性 .................................................... 79
5.2
精度表 ....................................................... 81
5.3
一般规格 .................................................... 95
1
2
3
4
6 维护和检修 97
6.1 维修、检查和清洁 ....................................... 97
6.2
故障诊断 .................................................... 99
6.3
错误显示 .................................................. 101
6.4
更换熔断器 ............................................... 102
附录 附录 1
附录 1 有效值与平均值 ................................. 附录 1
附录 2 应用实例 ........................................... 附录 2
附录 3 电容容量测量原理 .............................. 附录 3
附录 4 专用软件(DMM 通讯软件) ................. 附录 4
5
6
7
附录
索引
iii
Page 6
目录
iv
Page 7
前言
前言
感谢您购买 HIOKI DT4281 、DT4282 数字万用表。要获得产品的
最大性能,请先阅读本手册,并保管在身边以备将来查阅。
使用说明书的最新版本
1
使用说明书内容可能会因修订 · 规格变更等而发生
变化。
可从本公司网站下载最新版本。
https://www.hioki.com/global/support/download
使用说明书的对象读者
本使用说明书以使用产品以及指导产品使用方法的人员为对象。以具
有电气方面知识(工业专科学校电气专业毕业的水平)为前提,说明
产品的使用方法。
2
3
4
5
6
7
附录
索引
1
Page 8
核对包装内容
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
核对包装内容
当您收到本仪表时,请仔细检查,确保装运期间没有发生损伤。
尤其要检查附件、面板开关和连接器。如果损伤明显,或者不能按照
规格动作,请联系代理店或距您最近的营业所。
按照如下要求检查包装内容。
DT4281 或者 DT4282
DT4281 DT4282
选件(另售)
L9207-10 测试线(p. 28)
5 号碱性电池(LR6) × 4
操作手册
本仪表有以下一些选件可用,订货时,请联系代理店或距您最近的营
业所。
选件可能会随时变更。请通过本公司网站确认最新信息。
2
Page 9
连接电缆
在测试线上安 装 L4933 或 L4934 时,请置于测
量分类 II 的状态(L9207-10 时,为拆下盖子的
1
L9300*
测试线(10 A )
L9207-10*
测试线(10 A )
L4930*
连接线 (10 A)
(长 :1.2 m)
L4931*
延长线 (10 A)
(长 :1.5 m、带耦合连接器)
P2000
1
2
2
直流高压测试探头
状态)。
CAT IV 1000 V
CAT III 2000 V
*1: CAT IV 600 V/CAT III 1000 V/CAT II 1000 V
*2: CAT IV 600 V/CAT III 1000 V
*3: CAT III 1000 V
*4: CAT III 600 V
*5: CAT III 300 V/CAT II 600 V
*6: AC 30 V/DC 60 V
*7: CAT III 600 V/CAT II 600 V
*8: CAT II 1000 V
选件(另售)
6
L4933*
接触针(3 A )
5
L4934*
小型鳄鱼夹
L4935*
鳄鱼夹
L9243*
抓状夹
L4936*
测试夹
L4937*
磁铁接合器
L4932*
测试针
L4938*
测试探针
L4939*
断路器用探针
(3 A )
2
(10 A )
8
(1 A )
4
(5 A )
3
(2 A )
1
(10 A )
7
(10 A )
4
(10 A )
*( ) 内为最大额定电流
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
3
Page 10
选件(另售)
9243graber
L4937 マグネットアダプ
タ
DM4910 熱電対
用于钳式电流测量(仅支持 DT4281 )
9010-50, 9018-50, 9132-50
钳式探头
*4
9704 转换器
钳式探头 额定电流 可测量导体的直径
9010-50, 9018-50 500 A rmsφ46 mm 以下
9132-50 1000 A rmsφ55 mm 以下、80 × 20 mm 母线排
温度测量
DT4910 K 型热电偶(p. 44)
测温连接点 :开槽式(焊接
•
传感器长度 :约
•
动作 温度 :
•
(连接器)
800 mm
-40℃ 至 260℃( 测温 部位)、-15℃至 55℃
)
C0202 携带盒
可将本仪表、测试线、操作手册和其他东西装进盒里。
Z5004, Z5020 带磁铁吊带(p. 31)
将吊带系 在本仪表上,并确保使用中吊带被牢牢固定在像
金属板那样的壁面上。
4
Page 11
DT4900-01 通讯包(USB)(p. 72)
包括通讯适配器、USB 电缆、计算 机软件 和通讯说明
书。
本仪表资料可被存储在计算机中。
选件(另售)
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
5
Page 12
安全注意事项
安全注意事项
本仪表遵照 IEC 61010 安全标准设计,且在装运前经过全面安全测
试。但是,用本手册没有记录的方法使用本仪器可能使提供的安全特
性失效。
使用本仪表前,务必仔细阅读以下安全注意事项。
危险
错误使用可能导致人身伤害或死亡,并损坏本仪表。使用
前,您务必理解本手册中的使用说明和步骤。
警告
关于电源供应,电路短路有引发触电、发热、火灾和电弧
放电的风险。如果不熟悉电气测量仪表的人要使用本仪表,
必须由熟悉此类仪表的人指导操作。
保护用具
警告
测量火线时为避免触电,应穿戴绝缘橡胶手套、安全鞋和
安全头盔等合适的保护用具。
6
Page 13
记号
本手册将风险程度和危险级别分类如下。
安全注意事项
危险
警告
注意
重要
*
表示导致操作者死亡或重伤的紧迫危险状态。
表示可能导致操作者死亡或重伤的潜在危险状态。
表示可能导致操作者轻微或中度伤害或者导致本仪表
损坏或故障的潜在危险状态。
表示与本仪表操作或维护任务有关的信息,操作者必
须非常熟悉这些任务。
表示高压危险。
如果不进行详细的安全检查或者本仪表被误用,可能
引发危险状态,操
者甚至可能遭受致命的人身伤害。
表示强磁场危险。
磁力的影响可能引起心脏起搏器或医用电子设备工作
不正常。
表示禁止行为。
表示必须被执行的行为。
更进一步的信息阐述如下。
作者可能遭受电击,可能被烫伤或
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
7
Page 14
安全注意事项
本仪表上的符号
表示注意和危险。当本仪表上显示有该符号时,查阅本操作手册
的相关主题。
表示该端子可能出现危险电压。
表示双重绝缘或强化绝缘所保护的设备。
表示熔断器。
表示接地端子。
表示直流(DC )。
表示交流(AC )。
表示直流(DC )或交流(AC )。
各种标准的符号
表示欧盟成员国关于废弃电子电气设备的指令(WEEE 指令)。
表示本仪表遵守 EC 指令规定的规则。
8
Page 15
安全注意事项
屏幕显示
本仪表使用以下屏幕显示。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
在以下情况,使用不同的显示。
当检测到热电偶(K )破损时,出现该显示。(p. 44 )
1
2
3
精度
我们用术语 rdg.( 读取)和 dgt.(数字)值定义测 量误差,其含 义如
下 :
(读取或显示数值)
rdg.
表示现在正在测量的值、测量仪表上正显示的值。
(分辨率)
dgt.
数字测量仪表可显示的最小单位,即表示最小位数的“
1”。
4
5
6
7
附录
索引
9
Page 16
安全注意事项
测量分类
为确保测量仪表的安全操作,IEC61010 为被分类为 CAT II 至 CAT
IV 的各种电气环境建立安全标准,称其为测量分类。
危险
在指定使用较大编号分类的环境使用核准分类低于此的
•
测量仪表,可能导致严重的意外事故,此类行为必须被
严格避免。
在一个没有被指定为
•
测量仪表,可能导致严重的意外事故,此类行为必须被
严格避免。
本仪表符合 CAT III 1000 V 、CAT IV 600 V 的安全要求。
CAT II : 当直接测量装置上的初级侧电路的插座,而该装置被电源线连接到
CAT III : 当直接测 量被直接连接到配电 盘上的重型装置(固定装 置)的初级
交流电插座上时(移动工具、家用电器等)
CAT IV : 当测量使用入口至检修入口以及至电表和初级侧过电流保护设备的
侧电路,并从配电盘到插座连接支线时
电路(配电盘)时
配电盘
检修入口
使用入口
CAT IV
电表
CAT II 至 CAT IV 分类的环境使用
内部布线
CAT III
固定装置
CAT II
T
插座
参见 :“2.3 使用测试线”(p. 28 )
10
Page 17
使用注意事项
使用注意事项
以下这些预防措施确保安全操作,并获得各种功能的全部益处。
除了本仪器的规格之外,还请在使用附件、选件、电池等的规格范围
内使用本仪器。
危险
如果测试线或者本仪表损坏,存在触电的风险。使用本仪
表前,执行以下检查。
使用本仪表前,检
•
剥落,并且没有金属部分暴露。在有损坏的状况下使用
本仪表可能会发生触电事故。请用我们公司指定的产品
更换测试线。
首次使用本仪表前,进
•
认保存或装运期间没有损伤。如果您发现任何损伤,请
联系代理店或距您最近的营业所。
查测试线的被覆层既没有裂开也没有
行检查并确认其工作正常,以确
1
2
3
4
关于本仪表的安放
将本仪 表安装在不合适的地方可能引起故障,或者可能引起意外事
故。避免安装在以下场所。
有关使用温度和湿度的详情,参见规格。(p. 95 )
注意
直接暴露在阳光或高温下
•
暴露在腐蚀性气体或易燃气体中
•
暴露在水、油、化学物质或溶剂中
•
暴露在高湿或结露的环境中
•
暴露在强电磁场或者静电环境中
•
暴露在有大量尘埃微粒的环境中
•
靠近感应加热系统( 例如高频感应加热系 统和
•
置)
机械振动大的地方
•
5
6
7
附录
IH 烹 饪装
索引
11
Page 18
使用注意事项
电缆的处理
警告
为防止触电,当测量电源线路的电压时,使用满足以下标
准的测试线 :
符合安全标准
•
测量分类为
•
其额定电压大于要测量的电压
•
为 本 设 备 准 备 的 所 有 可 选 测 试 线 均 符 合 安 全 标 准
IEC61010 或 EN61010
III 或 IV
EN61010。请根据测试线标示的测量分类和额定电压进行
使用。
注意
避免踩踏或者挤压电缆,否则可能损伤电缆绝缘。
•
为避免损伤电缆,不要弯曲或拉扯引线和探头基座。
•
测试线前端尖锐,请小心使用以避免人身伤害。
有关本仪表附带的或者作为选件的测试线,参见以下信息。
附件和选件 参考章节
“
测试线
K 型热电偶
钳式探头
USB 电缆
带磁铁吊带
2.3 使用测试线”(p. 28)
“
3.8 测量温度”(p. 44)
参见可选夹子附带的操作手册。
“
4.13 与计算机通讯”(p. 72)
2.4 在测量地点的安装”(p. 31)
“
12
Page 19
测量期间的注意事项
如果在超过本仪表或探头额定参数的地方使用本仪表,本
仪表可能损坏,并导致人身伤害。请不要在超过额定的地
方使用本仪表。
参见“测量分类”(p. 10 )。
关于
10 A 量程,最大输入电流是DC10 A/AC10 A rms。
•
超过此电流可能损坏本仪表,并导致人身伤害。请不要
输入超过指定上限的电流。(仅限 DT4282 )
为避免触电或短路事故,请注意以下事项。
空闲测量端子可能发生危险电压。不要触摸空闲端子。
•
只使用我们公司指定的测试线和选件。
•
不要用测试线的金属部分接触测量电路的
•
对不要触摸金属部分。
当把夹型测试线连接到通电端子 上时,请
•
线之间。
打开钳式探头时,不
•
之间,也不要在裸露导体上方使用。(用于钳式电流测量,
仅限 DT4281 )
使用注意事项
警告
2 线之间。绝
不要接触到 2
要让钳子前端的金属部分接触 2 线
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
13
Page 20
使用注意事项
注意
请不要输入超过指定量程的电压或者电流。这
•
损坏本仪表。
在导通检查、二极管测试或者电阻测量、电导测定或者静
•
量测量期间,测量信号发生在本仪表的端子上。根据
电容
测量目的,测量信号可能引起损坏。
参见精度 表(p. 81 )中的“ 测 量电流”和“开路电 压 ”,
事先检查有无测量电流和开路电压的不利影响。
装运期间的预防措施
装运期间请注意以下事项。Hioki 不对装运期间发生的损坏负责。
样做可能
注意
装运本仪表期间,小心操作,以免因振动或冲击被损坏。
•
为避免损坏,装运前从本仪表上拆下附件和选件。
•
如果本仪表长期不被使用
重要
如果本仪表将被长期保存,为避免电池漏液腐蚀或损坏本仪表,请
从本仪表上取出电池。
14
Page 21
1
9243graber
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
100 V 85.9 V 114.1 V
85.9 V 114. 1 V 100 V
100 V
±14.1 V
概述
1.1 概述和特性
本测量仪表是兼顾安全性和耐用性的多功能、高精度数字万用表。
主要特性
有效值测量的快速显示
•
环境性能(可在任何地方使用)(动作温度 :
•
55℃)
抗噪声性能强
•
变频器测量的滤波功能高效
•
牢固的物体可被长期使用(抗跌摔)
•
DCV :0.025%)、宽频带(20 Hz 至 100 kHz)测量
精度高(
•
利用快速响应快速测量(从
•
* 达到规定精度为止。
0 V 到 100 V 的响应时间为 1 秒 *)
输入超规时,用红色背光灯指
示危险。
大而易于查看的显示
在黑暗环境使用的背光
用于维护直流电源
用峰值 测量功能 捕捉叠加 在
直流信号上的波纹电压。
PEAK max
PEAK min
可根据用途选择测量测试线
和前端探针。
您有找不到合适安装地点
的困扰吗?
带磁铁 的吊带可方便地 悬挂设
备。
测量中有用的功能
噪声降低(
•
-15 至
显示稳定(
•
显示暂停(
•
/ 最小值显示
最大
•
记录测量值
用于管理 UPS 电池单元的
电压等,可将测量值保存
在内置存储器中(最多
个数据)。
测量值也可被读出。
将数据传输到计算机,
进行控制
需要属于选件的
DT4900-01
通讯包。
FILTER)
SLOW)
HOLD)
1
2
3
4
5
6
400
7
附录
索引
15
Page 22
各部分的名称和功能
1.2 各部分的名称和功能
正面
DT4281 与 DT4282 的一些标识不同。
显示屏
(
p. 21)
操作键
p. 17)
(
旋转开关
p. 18)
(
测量端子
p. 19)
(
DT4281 DT4282
16
Page 23
操作键
各部分的名称和功能
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
•
•
•
•
(默认的是自动量程。)
切换到峰值测量。测量最大或最小瞬时值被测量。(p. 62 )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
打开或关闭显示背光。(p. 69 )
增加 / 减少存储编号或数值。(当
这些键能被操作。)
将旋转开关切换为蓝字所示的功能。
显示最大或最小值。(
激活相对值显示功能。(
(
*)
选择量程(手动量程)。(
切换到自动量程。
(
*)
删除存储的数据。(
清除最大或最小值。(
清除峰值。(
保持显示值。(
激活自动保持功能。
(
*)
读出存储的数据。(
切换滤波功能的有效或无效。(
(
*)
保存测量数据。(
切 换 显 示 更 新 速 度。( 想
(
*)
SLOW】。)
【
p. 61)
p. 68)
p. 61)
p. 62)
p. 57)
p. 67)
p. 65)
(* )按键一秒 以上
上指示的功能。更
关的设置会使该功能失效。
p. 63)
p. 55)
p. 60)
要 使 显 示 稳 定 时 使 用
被显示在
/
,激 活键
改旋转开
LCD 上时,
17
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
Page 24
各部分的名称和功能
旋转开关和测量描述
4
3
2
1
DT4281
被用于切换到蓝色所示的测量。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
关闭本仪表的电源。
交 流 电 压 测 量(p. 37 )→ dBm 测 量 → dBV 测 量(p. 40 )→
DT4281
直流电压测量(p. 38 )
直流与交流的合成电压测量 → 交流电压成分与直流电压成分测
量(p. 38)
导通检查(p. 41 )→二极管测试(p. 42 )
电阻测量(p. 43 )→温度测量(与 K 型热电偶兼容)(p. 44 )
电容测量(p. 46 )→
(6000 µA 量程)直流电流测量→交流电流测量(p. 48 )
(600 mA 量程)直流电流测量→交流电流测量(p. 48 )→
4-20 mA 输入的 % 转换(0-20 mA 的 % 转换能够通过电源接
通选项指定。)(
DT4282
直流电流测量→交流电流测量(
6
7
8
9
(
:仅限 DT4281 、
DT4281
钳式电流测量(p. 50)
DT4282
p. 52)
(10 A 量程)
4
3
2
1
DT4282
电导测定(p. 47)
p. 48)
DT4282
:仅限 DT4282 )
6
7
8
9
10
18
Page 25
各部分的名称和功能
测量端子
1 2 3 4 2 3 4
DT4281 DT4282
DT4282
1
电流测量(A )端子。连接红色测试线。
当旋转开关被设为电流测量,闸门打开。
电流测量(µA, mA )端子。连 接红色测 试线。当旋转开关被设为电流
2
测量,闸门打开。
各种测量通用的端子。
3
连接黑色测试线。
被用于电压测量、电阻测量、导通检查、二极管 测试、温度测量、钳
4
式电流测量
子”。
连接红色测试线。
当旋转开关被设为上述任意测量,电流测量端子的闸门被关闭。
务必仔细阅读以下参考章节的注意事项。
DT4281
或者电导测定
。以下均表示为“V 端
DT4282
参见“测量期间的注意
p. 13)。
事项”(
参见“更换熔断器”
p. 102)。
(
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
19
Page 26
各部分的名称和功能
背面
序列号标签
这是管理所必需的产品保证。
不要撕掉标签。
通讯端口
当为选件
的通 讯适配器被 被连 接时, 数据
可被传输到计算机中。(
测试线支座
可固定测试线。
吊带固定孔
可安装选件
磁铁吊带。(
支架
用支架立起。(
电池盖板
当更换电池(
(
DT4900-01 通讯包提供
p. 72)
Z5004 或 Z5020 带
p. 31)
p. 31)
p. 26)或熔断器
p. 102)时,拆下盖板。
参见 p. 26 。
20
Page 27
1.3 显示
关于错误显示,参见“6.3 错误显示”(p. 101 )。
存储编 号
显示
1
2
1
2
3
4
5
主 显示
副 显示
如果超过每个量程 的最大 值将会 闪烁。(电 压、电流、
导通、二极管、电阻、温度、静电容量、电导)
保持测量值。(p. 57 )
自动保持功能被激活。(p. 57 )
正在与计算机通信。(p. 72 )
存储功能被激活。(p. 65 )
存储器读取状态(p. 67 )
存储数据存在。(p. 65 )
/ 可被操作。(p. 65)
电池指示器(p. 24 )
自动节电功能被激活。(p. 70 )
蜂鸣器有效。(p. 69 )
21
3
4
5
6
7
附录
索引
Page 28
显示
6
(单位) 各单位
7
8
9
10
11
最大值(p. 61 )
最小值(p. 61 )
显示更新(采样)为 SLOW 。(p. 59 )
滤波功能被激活。(p. 60 )
相对值显示功能被激活。(p. 63 )
自动量程(p. 55)
手动量程(
峰值测量中的最大值(p. 62 )
峰值测量中的最小值(p. 62 )
当
导通检查的阈值(p. 41 )
二极管测试的阈值(
交流测量
直流测量
交流测量 + 直流测量
显示温度测量中与标准值的温差。(p. 44 )
导通检查(p. 41 )
二极管测试(p. 42 )
DT4281
4-20 mA(0-20 mA)的 % 转换测量(p. 52)
p. 55)
被显示时,
钳式电流测量(p. 50)
/ 可被用于改变数值。
p. 42)
DT4281
(
:仅限 DT4281 、
22
DT4282
:仅限 DT4282 )
Page 29
警报显示器与电池指示器
1.4 警报显示器与电池指示器
通过红色背光灯、 显示器和蜂鸣器通知以下状态。
当超过最大输入量程
1
当测量值超过各量程的最大值(超量程)
电压 / 电流测量
闪烁,红色背景灯闪烁,最大量
程内的最大值闪烁,并且蜂鸣器鸣响。
处理方法 :
立即被测物让测试线离开被测物。
电压 / 电流测量
闪烁,红色背光灯点亮,并且最
大值闪烁。
处理方法 :
改变量程。
电压、电流以外的测量
、最大值点灭闪烁
应对方法 :
更改量程或 测试一 下测量范围 内的测 试
物.
仍无法改善时
p. 34)
(
,请
确认测试线是否断线.
23
2
3
4
5
6
7
附录
索引
Page 30
警报显示器与电池指示器
当热电偶(K )断线时(温度测量)
处理方法 :
检查热电偶已被正确连接到测量端子。如
生变化,更换新的热电偶(
K)。(p. 44)
电池指示器
已充满电。 (电量 :60% 以上)
当电池电量变少,黑色电量条消失,从电
池指示器的左边开始,一格一格地消失。
电池电压低。尽可能提早更换电池。 (电量 :5% 以上)
(闪灭)电池电量已耗尽。更换电池。 (电量 :小于 5% )
(电量 :
果显示不发
20% 以上)
电量指示只是连续工作时间的参考值。(
电源关闭
24
p. 95)
当电量 为 0%( 低 于 3.8 V ± 0.2 V )时, 显 示 1 秒
bAtt Lo”,然后电源关闭。
“
Page 31
2
测量准备
2.1 测量流程
使用本仪表前,务必阅读“使用注意事项”(p. 11)。
安装和连接
安装电池。(p. 26 )
可根据需要准备其他选件。
执行启动检查。(p. 33 )
测量
打开电源,并选择测量功能。
将测试线接在测量端子上。(p. 28 )
(根据需要执行调零操作。(
将测试线连接到被测物上。
(若有必要)
保持测量值的显示。(p. 57 )
保存测量值。(
测量结束
p. 65)
p. 64))
1
黑色
1
2
3
4
3
红色
2
5
6
7
附录
将测试线从被测物上移开,并关闭电源。
索引
25
Page 32
安装 / 更换电池
2.2 安装 / 更换电池
首次使用本仪表前,安装 4 节 5 号碱性电池(LR6 )。测量前请确认
检查电池电量足够大。当电池电量变少时,更换电池。
镍氢电池
镍氢电池可被使用。但
电池余量无法正常显示。请留意。
为避免触电,更换电池前,请先拆下测试线。
为避免爆炸,不要对电池进行短路、充电、分解或者火烧。
更换电池后,请重新装上并拧紧电池盖板后再使用本仪表。
请遵守以下事项,否则可能会造成性能劣化或电池漏液。
不要混用新旧电池或者不同型号的电池。
•
安装时请注意电池的正负极,不要装反。
•
不要使用质保已过的电池。
•
不要将用完的的电池留在本仪表内。
•
如果本仪表将被长期保存,为避免电池漏液引起腐蚀或
•
坏本仪表,从本仪表上取出电池。
是,因其放电特性与碱性电池不同,可能造成
警告
注意
损
26
Page 33
安装 / 更换电池
当电池电量变少时,
•
使用后,务必关闭本仪表。
•
依据当地规定使用和处理电池。
•
螺钉
指示器出现。尽可能提早更换电池。
有以下商品可供用户选择。
1
十字螺丝刀
•
•5 号
碱性(LR6 )电 池或 者 5 号
锰电池(R6 )× 4
从本仪表上拆下测试线
2
将旋转开关置于 OFF 。
背面
3
使用十字螺丝刀,从本仪表背面
4
的电池盖板上拆下螺钉(2 处)。
拆下电池盖板。
5
当更 换电池时,取出所 有旧 电
6
池。
插入 4 节新电池(LR6 或者
7
R6),小心电池极性。
重新装上电池盖板。
8
用螺钉紧固盖板。
9
电池盖板被拆下后,可
更换熔断器时,参见“6.4 更换熔断
器”(p. 102 )。
1
2
3
4
5
6
看见熔断器。
7
附录
索引
27
Page 34
使用测试线
2.3 使用测试线
为本仪表提供的测试线 L9207-10 用于测量。
请根据测量地点,使用我们的选件测量电缆。有关选件的详情,参见
“选件(另售)”(p. 2 )。
警告
当按照
•
•
•
•
•
CAT Ⅲ和 CAT IV 测量分类进行测量时,为防止
短路事故,务必安装套管使用测试线。(有关测量分类,
参见“测量分类”(p. 10 )。)
测量期间,如果套管不小心掉落,请停止测量。
注意
要确保安全操作,请只使用我们公司指定的测试线。
当用套管进行测量时,避免损坏套管。
金属探针的前端锋利,为
摸前端。
避免导致人身伤害,请不要触
28
Page 35
L9207-10 测试线
黑色
红色
保护箍
使用测试线
套管
1
插头
金属探针
套管
保护箍
插头
电缆
连接到要测量的物体上
4 mm 以下(装有套管)
19 mm 以下(未装套管)
直径φ大约
套在金属探针上以防短路事故。
表示相距金属探针的安全操作距离。
测量期间,不要触摸保护箍与套管前端的区域。
连接到本仪表的测量端子上。
双重绝缘线(长 :约
当电缆内部的白色部分露出时,请更换新的 L9207-10 测试
线。
电缆
测试线的插头被安全端盖盖住。
使用前,拆下端盖。
安全端盖
2 mm
900 mm,直径 :
金属探针
约 3.6 mm )
φ
2
3
4
5
6
7
附录
索引
29
Page 36
使用测试线
拆下和套上套管
拆下套管 套上套管
请捏住盖子的底部拔出。
妥善存放拆下的套管以免弄丢。
连接到本仪表上
30
将测试线的金属探针插进套管的孔
内,将它们牢固地插到底。
将旋转开关拧到希望测量的功能。
1
将测试线连接到相应的测量端子上。
2
电流测量除外(电流钳除外)
•
COM 端子
V 端子
1
电流测量
•
COM 端子
µA/mA 端子
A 端子(仅限 DT4282)
2
连接黑色测试线。
连接红色测试线。
连接黑色测试线。
连接红色测试线。
Page 37
2.4 在测量地点的安装
在测量地点的安装
用支架立起本仪表
用背面的支架立起本仪表。
注意
不要将本仪表固定在不稳定的平台或
•
者斜面上。
当本仪表用支架立起时,不
•
施加过大的力。这样做可能损坏支架。
用吊带使用本仪表
将选件 Z5004 、Z5020 带磁铁吊带系在本仪表上,将磁铁附在壁面
(金属板)上。
例 :Z5004
吊带固定孔
要在其上
磁铁
将其附在壁面(金属板)上。
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
31
Page 38
在测量地点的安装
身 上 有 起 搏 器 等 医 用 电 子 设 备 的 人 不 应 使 用 Z5004 、
Z5020 带 磁 铁 吊 带。 这 样 的 人 也 不 应 该 靠 近 Z5004、
Z5020。此举极其危险,电子设备可能工作不正常,并且
操作者的生命可能被置于极大的风险中。
在可能暴露于雨水、灰
•
用 Z5004 、 Z5020。在这些环境中,Z5004、 Z5020 可
能会腐蚀劣化。并且,磁铁的磁性可能被削弱,本仪表
可能会掉落。
不要让
•
性票据等磁性媒介。这样做可能使这些东西出错或者不
能使用。此外,如果让 Z5004 、 Z5020 靠近计算机、电
视屏幕或者电子手表等精密电子装置,可能会发生故障。
危险
注意
尘或者可能结露的地方,不要使
Z5004、 Z5020 靠近软盘、磁卡、充值卡或者磁
32
Page 39
3
执行测量
3.1 使用前的检查
首次使用本仪表前,为确保没有因保存或运输造成损坏,请进行检查
并确认其工作正常。如果您发现任何损坏,请联系代理店或距您最近
的营业所。
本仪表与测试线的外观检查
检查项目 处理
本仪表既无损坏又无破裂。
内部电路没有露出。
端子未附着金属片等垃圾。 用棉签清除污渍。
测试线的被覆层无破损,内
白色部分或金属部分未露出。
接通电源时的检查
(将旋转开关置于 OFF 以外的档位。)
检查项目 处理
电池电量足够。 当
显示项目无缺漏。 请点亮 所 有 项目进 行 确 认。(
对本仪表进行外观检查。
如果已 损坏
表,并将其送去维修。
部的
如果测 试线已损坏,存在触电风险。 不使
用本仪表,并将其送去维修。
电池电量低。尽可能提早更换电池。
任何缺漏,请送去本仪表维修。
,存
在触电 风险。不使用本仪
指示器出现在显示屏右上部,表明
p. 74)如 有
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
33
Page 40
使用前的检查
操作检查
本节介绍一些操作检查项目。为确保本仪表按照参数正常动作,需要
定期校正。
检查测试线没有破损。
1
检查方法 处理
利用导通检查,短
示。
黑色
接测试线并确认显
红色
正常 :
0.1
数 值稳定 在 大 约
围内。
不正常 :
出现的数值超出上述范围。
处理方法 :
测试线可能已断线
的产品更换测试线。
如果更换测试线后依然存在同样的现
象,可能发生了故障
送去本仪表维修。
至 0.2 Ω的 范
Ω
我们公司指定
。用
。停
止检查,并
34
Page 41
使用前的检查
测量数值已知的样品(例如电池、工频电源、电阻等),确认是否
2
为规定的值。
检查方法 处理
例子 :
执行交流电压测量
确认显示。
,测
量工频电源并
正常 :
显示规定的值。
(在本例中,应该出现工频电压值。)
不正常 :
测量值不出现。
可能发生了故障。
停止检查,不使用本仪表。
1
2
3
黑色
确认熔断器是否熔断。
3
检查方法 处理
1. 从本仪表上拆下熔断器。(p. 102)
2. 重新装上电池盖板。
3. 利用电阻测量确认熔断器的电阻。
(电阻测量(
p. 43))
红色
正常 :
熔断器额定电流
630 mA 约 1.2
11 A 0.1
不正常 :
如 果 没有获得 上 述 值( 显 示更大的
值),更换熔断器。(
电阻
Ω
p. 102)
Ω
以下
35
4
5
6
7
附录
索引
Page 42
使用前的检查
测量前
警告
请遵守以下项目,以免发生短路事故。
连接测试线前,务必确认旋转开关的设置。
•
切换旋转开关前,从被测物上取下测试线。
•
本仪表的操作及连接,请
•
编号)来进行。
自动节电功能
装运前(作为默认设置),自动节电功能被设为启用。如果未操作本
•
仪器的时间持续约
按下某个按键或转动旋转开关即可恢复。)如果睡眠状态持续约
钟,则自动切断电源。
要从电源切断的状态下恢复时,请将旋转开关设为
•
接通电源。
电流测量期间,在将旋转开关设为
•
开关被强行转动,闸门可能损坏。
如果本仪表将长时间被使用,请将自动节电功能设为无效。(
•
使用后,将旋转开关设为
•
无输入时的数值显示
在用 60 mV 量程或者 600 mV 量程进行 直流电压(DCV )测量或者交 流电
ACV)测量的期间,当测量端子开路时,显示一个随机值。这并不表示
压(
本仪表发生了故障。当探头被接在被测物上时,会显示正常的数值。本仪表
使用一个高输入阻抗电压表进行高灵敏度测量。因此,像感应噪声那样的外
部噪声将作为数值出现。
15 分钟,则会进入睡眠状态。(处于睡眠状态时,
OFF。自动节电模式将会小量消耗电流。
按照各个测量例的顺序(或顺序
45 分
OFF,然后重新
OFF 前,取下测试线。如果旋转
p. 70
)
36
Page 43
测量电压
3.2 测量电压
可测量交流电压、直流电压、交流和直流的合成电压、交流电压成分
和直流电压成分。此外,还可检查测量值中的最大值、最小值和峰值
(瞬时值)。(p. 61 )
1
测量前
警告
如果在超过本仪表或探头额定参数的地方使用本仪表,本
仪表可能损坏,并导致人身伤害。不要在那样的地方使用
本仪表。
参见“测量分类”(p. 10 )。
本仪表的自动量程调节功能会自动选择最佳的测量量程。要
量程,可使用手动量程。(p. 55 )
测量交流电压
测量交流电压。
同步测量频率。
测量值是真有效值。(
3
如果进 行 小于精 度规定
范围的输 入, 则 可能会
显示零。
测量时,请 设 为 适当的
量程。
p. 附录 1)
1
黑色
2
红色
任意改变
2
3
4
5
6
7
附录
索引
37
Page 44
测量电压
测量直流电压
1
测量直流电压。
3
黑色
2
测量直流和交流的合成电压
1
黑色
2
还能够独立检查交流成分或直流成分。(
如果进行小于精度规定范围的输入,则可能会显示零。测量时,请
设为适当的量程。
38
红色
红色
3
测量直流和交流的合成电压。
测量值是真有效值。(
p. 39)
p. 附录 1)
Page 45
测量直流电压成分和交流电压成分
测量频率
2
1
合成电压
4
红色
黑色
3
直流成分
交流成分
直流电压成分
交流电压成分
3.3 测量频率
在测量交流电压 / 电流期间,可在副显示中确认频率。频率量程无法
变更。
频 率
如果测到频率测量量程以外的信号,将出现“
•
频率测量的灵敏度根据各量程有所规定。(最小灵敏度电压(
•
灵敏度电流(
低于最小灵敏电压(电流)时,值会出现偏差。如果降低电压(电流)量程,
则可获得稳定的值。但在因噪音影响而导致偏差时,达不到预期效果。
在低频测量过程中,如果自动量程不稳定,请固定量程再测。
•
p. 92))
”。请注意。
-----
p. 92)、最小
1
2
3
4
5
6
7
附录
39
索引
Page 46
分贝转换(dBm/dBV )
3.4 分贝转换(dBm/dBV)
交流电压测量结果相对标准值转换成分贝并显示。有关转换公式的详
情,参见“分贝转换测量”(p. 93 )。
测量电压,根据 1 mW 功率 相对标准电阻的“功率比”转换成分贝并
dBm
显示。(电缆损失)
测量电压,根据相对标准电压 1 V 的“功率比”转换成分贝并显示。(电
dBV
压增益)
([
]或者[
2
1
SHIFT 按下 1 次 :dBm
按下 2 次 :dBV
SHIFT
电气通讯线路
dBm
对于[
dBm]的情况
dBV
]点亮)
黑色
3
例子 :测量[dBm ]电缆损失
改变 dBm 转换的标准阻抗
标准阻抗选择范围(p. 93)
40
放大器
发射器
红色
按下 键打开电源。
1
2
3
返回测量界面。
即使电源被关闭,设置依然被保留。
4
/ (选择一个所需的值。)
(确定)
频率
对于[dBV ]的情况
频率
Page 47
3.5 导通检查
COPY:MEASDC-ACV
COPY:MEAS
DC+ACV
COPY:MEASDCV COPY:MEASACV
检测输入的短路,并通过蜂鸣器和红色背光灯发通知。
警告
测量前,务必关闭测量电路的电源。否则可能发生触电事
故或者本仪表被损坏。
1
3
导通检查
1
2
电阻值
3
黑色
2
改变阈值
使用
/ 改变阈值。即使电源被关闭,设置依然被保留。
检测
开路检测
短路检测
20
Ω
(默认)
200
以上
20Ω 以下50Ω 以下100Ω 以下500Ω
红色
Ω
阈值 测量结果
50
Ω
250
Ω
以上
100Ω500
300
以上
Ω
600
以上
以下
蜂鸣器
Ω
Ω
不鸣响 灯灭
阈值
红色
背光灯
鸣响 灯亮
4
5
6
7
附录
索引
41
Page 48
测量二极管
COPY:MEASDC-ACV
COPY:MEAS
DC+ACV
3.6 测量二极管
测量二极管的正向电压。如果二极管的正向电压低于阈值,通过蜂鸣
器和红色背光灯发通知。
警告
测量前,务必关闭测量电路的电源。否则可能发生触电事
故或者本仪表被损坏。
正向电压
1
黑色
3
2
正极 负极
4
阈值
反接的情况
红色
改变阈值
使用 / 改变阈值。
阈值 :0.15 V/0.5 V(默认)/1 V/1.5 V/2 V/2.5 V/3.0 V
即使电源被关闭,设置依然被保留。
42
Page 49
3.7 测量电阻
测量电阻。
测量前,务必关闭测量电路的电源。否则可能发生触电事
故或者本仪表被损坏。
测量电阻
1
警告
2
1
黑色
2
开 路 端 子 电 压 大 约 2.5 V 以 下。 测 量 电 流(DC )因 量 程 而 异。
(p. 86 )
为避免损坏被测物,使用前请先确认相关参数。
红色
自动量程可能会因马达、
3
变压器和线圈等被测对象
而变得不稳定。此时请手
动指定量程。(p. 55 )
另外,存在与被测对象并
联的电容成分时,可能得
不到正确的测量值。
3
4
5
6
7
附录
索引
43
Page 50
测量温度
3.8 测量温度
使用选件 DT4910 K 型热电偶,可测量温度。
注意
为避免损坏本仪表,不要向热电偶输入任何电压或者电流。
1
3
DT4910
44
2
当 连 接 热 电 偶 时,
请注意正负极。
当 K 型热电偶的断线状态被检
测出来
确认温度的变化情况
确认以下的值。
相对值显示(
•
最大
•
p. 63)
/ 最小值显示(p. 61)
Page 51
当将热电偶附于被测物的表面测量温度时
清洁表面,以便热电偶能够与物体切实地接触。
如果接上热电偶后没有数值被显示([OPEn ]被显示):
本仪表或者热电偶可能发生故障。
按照以下步骤进行检查。
用测试线短接本仪表的 V 端子与 COM 端子。
1
转第
显示周围温度。
未显示周围温度。
按正确的方向连接热电偶。
2
依然显示[OPEn ]。
2 步
本仪表发生故障。送去维修。
热电偶可能正发生故障(断线)。
更换一个新的热电偶。
测量温度
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
45
Page 52
测量静电容量
3.9 测量静电容量
测量电容器的容量。
测量前,务必关闭测量电路的电源。否则可能发生触电事
故或者本仪表被损坏。
不要测量已充电的电容器。
警告
1
黑色
2
当测量极性电容器时
•
将
V 端 子(红色测试线)连接 到电 容器 的+ 极端 子,并 将 COM
端子(黑色测试线)连接到-极端子。
测量电路板上的元器件时,可能会因周边电路的影响而无法测
•
量。
量程变更时容量值有时会发生变化。(
•
46
红色
3
p. 附录 3)
Page 53
测量电导(DT4282 )
3.10 测量电导(
测量电阻并显示其倒数(单位 :nS、nano-siemen)。当电阻特别大
时,使用此方法。
例子 :当电阻为 50M
(M = 10
当端子为开路状态时,出现 0 nS 。
6
, n = 10
DT4282)
, 1/50MΩ = 20 nS。
Ω
-9
)
警告
测量前,务必关闭测量电路的电源。否则可能发生触电事
故或者本仪表被损坏。
2
1
4
红色
黑色
3
开 路端子电压大约 2.5 V 以 下。 测 量 电 流( 直 流 )大 约 96 nA 。
(p. 87 )
为避免损坏被测物,使用前请先确认相关参数。
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
47
Page 54
测量电流
3.11 测量电流
测量直流 / 交流电流。
不要向电流测量端子输入任何电压。
•
这样做可能导致短路事故。
为避免电气意外事故,测
•
接测试线。
测量直流 / 交流电流
危险
量前关闭电路的电源,然后连
功能
测量 6000 µA 以下时选择。
µA
测量 600 mA 以下时选择。
mA
测量 10 A 以下时选择。
A
DT4282)
(
* 通过电源接通选项,可切换至 0-20 mA。(p. 76)
当测量未知电流时
设置大的量程(
DT4281 设为
48
或交流。
,DT4282 设为A)。
mA
被用于切换直流
→
→ → *
→
Page 55
DT4281、 DT4282
测量电流
1
2
控制电路板
4
红色
黑色
3
例子 :当测量燃烧器火焰电流(µA)时
燃烧器火焰电流测量值随仪表输入阻抗而异。
本仪表的 µA 输入阻抗大约 100 Ω。
DT4282
2
1
电源
负载
4
黑色
红色
3
1
2
3
4
5
6
7
附录
测量交流电流时,如果进行小于精度规定范围的输入,则可能会显
示零。测量时,请设为适当的量程。
索引
49
Page 56
使用钳式探头(DT4281 )测量交流电流
3.12 使用钳式探头(DT4281)测量交流电流
使用本公司的选件钳式探头(9010-50 、9018-50 、9132-50 ),测量
电流。要连接本仪表,需要用到 9704 转换器。使用钳式探头前,务
必阅读电流钳附带的操作手册。
1
2
3
将钳式探头与本仪表设为相同的量程。
电流
范围
5
SHIFT 按下 3 次 :电流钳
9704 转换器
钳式探头
4
根 据 实 际 的 测 量 情 况改变量
程。
如 果 测 量 期 间 钳 式探头的量程
被 改 变, 请 一 同 改变本仪表的
量程。
50
Page 57
使用电流钳时
请用电流钳夹住单根导体。
同时夹住单相(
2 根)或三相(3 根)时则无法测量
使用钳式探头(DT4281 )测量交流电流
1
2
OK
当显示
时
测量值超过最大显示计数值。请增大量程。
如果进行小于精度规定范围的输入,则可能会显示零。
NO
NO
3
4
5
6
7
附录
索引
51
Page 58
4-20 mA(0-20 mA)% 转换
3.13 4-20 mA(0-20 mA)% 转换
仪表系统的 4-20 mA(或者 0-20 mA )信号可被转换为 0% 至 100%
进行确认。
•4 mA - 20 mA → 0% - 100%
(超过20 mA 的输入最多被显示为 350% 。)
•0 mA - 20 mA → 0% - 100%
(超 过 20 mA 的 输 入最多被显示为 300% 。)
2
1
两线发射器
传感器
4-20 mA
24 V
输出信号
3
改为 0-20 mA 信号
52
黑色
4
红色
1
2
3
返回测量界面。
即使电源被关闭,设置依然被保留。
配电盘
按下 键打开电源。
/ (选择一个所需的
值。)
(确定。)
Page 59
利用直流高压测试探头测量直流电压
3.14
利用直流高压测试探头测量直流电压
如果使用 P2000 直流高压测试探头(选件),则可测量最大 DC 2000 V
(CAT III 2000 V/ CAT IV 1000 V) 的直流电压。可用于测量太阳能电
池面板的开路电压等。使用直流高压测试探头之前,请务必仔细阅读直
流高压测试探头附带的使用说明书。
详情请参照本公司网站。
https://www.hioki.cn/products/943
1
2
请勿使用
•
无法正确测量交流电压。否则可能会因错误测量而导致使
用人员触电。P2000 仅可用于测量直流电压。
请勿测量超出
•
否则可能会导致本仪器与 P2000 损坏,造成人身事故。
要测量超出
•
如果使用其它探头,则可能会导致使用人员触电。
使用 L4943 连接线(P2000 附带)时,请勿对连接线和插
头施加负载。
否则可能会导致连接线脱落或连接线与插头故障。
警告
P2000 测量交流电压。
DC 2000V 的电压。
1000 V 的直流电压时,请使用 P2000。
注意
3
4
5
6
7
附录
索引
53
Page 60
利用直流高压测试探头测量直流电压
进行测量
转动旋转开关
1
将量程设为 60 V 或 600 V
2
参见 :“用手动量程测量”(p. 55 )
将 P2000 直流高压测试探头连接到本仪器的测量端子上
3
利用 L4943 或 L4930 将本 仪器 的 COM 端子 与 P2000 的 OUTPUT L
端子(黑色)连接, 将本仪器的 V 端子与 P2000 的 OUTPUT H 端子(红
色)连接。
红色
OUTPUT
3
将 P2000 的探头连接到被测对象上
4
黑色
朝被测对象
4
P2000
确认测量值
5
实际的测量值是显示测量值的 10 倍的值。
54
黑色
N (–)
红色
的探头
P (+)
Page 61
便利的使用方法
OVER
レンジオーバー COPY:MEAS
4-20
抵抗
FILTER READ
COPY:MEASDCA dBm インピーダンス変更 導通ショート 交流電流 ( クランプ入力 )
4
4.1 选择测量量程
可自动 选择 或手动 选择量 程。量程 可选时, 在显 示屏左 下方点 亮
[RANGE: ]。
自动量程 根据实际的测量情况自动设置最佳量程。
•
手动量程 固定设置为特定量程。
•
用自动量程测量
用手动量程测量
当使用旋转开关或者
量程被启用。
当设置为手动量程时,按
改为自动量程。
本仪表自动选择最佳测量量程。
按下 。
每按一次该键,就切换为更上一级量程。
当该键被按至最大量程时,再
最小量程。
测量交流电压时
例子 :当
60 mV 600 mV 600 V 1000 V
切换测量功能,或者当峰值测量被取消,自动
SHIFT
1 秒以上,则
按一次将被指定为
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
55
Page 62
选择测量量程
量程显示列表
、600 mV、6 V、60 V、600 V、1000 V
ACV、 DCV
DC+ACV
Ω
(静电容量)
DCA
、ACA
(DCV )
(ACV )
(DC+ACV)
(DCA/
)
*1
)
*1
交流电流钳
PEAK
PEAK
PEAK
PEAK
ACA
PEAK( 交 流 电 流
钳
*1
:仅限于 DT4281 *2 :仅限于 DT4282
60 mV
6 V
、60 V、600 V、1000 V
60
、600 Ω、6k Ω、60k Ω、600k Ω、6M Ω、60M Ω、
Ω
600M
Ω
1 nF、10 nF、100 nF、1 µF、10 µF、100 µF、1 mF、
10 mF、100 mF
600 µA、6000 µA、60 mA、600 mA、 6 A
10 A、20 A、50 A、100 A、200 A、500 A、1000 A
6 V、60 V、600 V、1000 V
18 V、180 V、1500 V
18 V、180 V、1500 V
1200 µA、12000 µA、 120 mA、1200 mA、 12 A
*2
15 A
30 A、60 A、150 A、300 A、600 A、1500 A、3000 A
*2
、10 A
*2
*2
、
56
Page 63
4.2 保持测量值
抵抗
FILTER READ
COPY:MEASDCA dBm インピーダンス変更 導通ショート 交流電流 ( クランプ入力 )
手动保持或自动保持测量值。
手动 当
•
自动 当
•
量值稳定,则被保持。
手动保持测量值(HOLD )
被按下,测量值被保留。
HOLD
被按下并维持至少 1 秒, 自动模式启动。当测
HOLD
保持测量值
1
2
要保留测量值时,按 。
亮, 测量值被保持。)
要取消保持状态,再按一次。
(
熄灭。)
当测量值稳定时,将被自动保持(AUTO HOLD )
按 1 秒以上。
当测 量值 稳定 时,发
(
(
点亮。)
再次按
阈值,或者内部量程切换后数值再次稳定时,将
解除测量值的保持状态。(
要 禁 用 自 动 保 持 功 能, 再
键,或者 输入信号再次超 过死区
HOLD
熄灭。)
( 点
( 点亮。)
出“哔 ”声, 该值 被保持。
熄灭。)
按 该 键 1 秒 以 上。
57
3
4
5
6
7
附录
索引
Page 64
保持测量值
如果输入信号相对于量程太小(死区阈值
•
p. 58),则无法自动保
持。
如果电流与先前测量值的差别依然小于下表稳定字段列出的计数
•
值,本仪表认定电流值已经稳定。
死区阈值
功能 稳定(数值) 死区阈值(数值)
交流电压
直流电压
直流电压 + 交流电压
导通检查
二极管测试 80 3520
电阻
电导
1200, 200
(1000 V 量程)
1200, 200
(1000 V 量程)
1200, 200
(1000 V 量程)
100 5900
1200, 120
(60/600M Ω量程)
1200 1200
µA 1200 1200
直流
mA 1200 1200
A
1200, 200
(10 A 量程)
µA 1200 1200
交流
交流(电流钳输入) 量程的
mA 1200 1200
A
1200, 200
(10 A 量程)
5% 量程的 5%
* mV 量程无此功能。
1200, 200
(1000 V 量程)*
1200, 200
(1000 V 量程)*
1200, 200
(1000 V 量程)
58800, 5880
(60/600M Ω量程)
1200, 200
(10 A 量程)
1200, 200
(10 A 量程)
58
Page 65
当测量值波动时(SLOW )
OVER
4-20
dBV
COPY:MEAS
dBm
OVER
最大入力範囲超え
4.3 当测量值波动时(SLOW)
当测量值波动,且不能被读取时,可使该值稳定。(当 点亮时)
熄灭(正常):参考显示更新率(p. 79)(默认设置)
当
•
点亮(慢): 正常值的 5 倍(平均 5 次)
当
•
1
2
当使 用旋转开关或者
设置被设为禁用。
按 1 秒以上。
要取消该状态,再按该键
熄灭。)
(
切换 测量功能时,则会解除 SLOW
SHIFT
( 点亮。)
1 秒以上。
3
4
5
6
7
附录
索引
59
Page 66
消除变频器的谐波成分(FILTER)
4.4 消除变频器的谐波成分(FILTER)
警告
为防 止触电,设置 滤波功能前, 请确 认在滤波功 能 OFF
(解除)下是否有电压。
当测量变频器输出时,消除谐波成分。
当使用交流电压测量或者交流
能。截止频率为 630 Hz 。
+ 直流电压测量功能时,可使用该功
仅限 600 V/1000 V 量程。
当使用旋转开关或者
当测量 400 Hz 基波(例如飞机)电压时, 请
注意由 于滤波功能引起衰减,显
可能比实际电压值低
右图为本仪表
器)。
20% 左右。
FILTER功能的特性(低通滤波
60
按 1 秒以上。
要取消该状态,再按该键
(
SHIFT
熄灭。)
切换测量功能时,滤波功能被取消。
示的电 压值
( 点亮。)
0dB
-10dB
-20dB
-30dB
-40dB
10Hz 100Hz 1000Hz 10000Hz
1 秒以上。
Page 67
确认最大 / 最小值(MAX/MIN )
4.5 确认最大 / 最小值(MAX/MIN)
可确认开始测量后的最大 / 最小值。
按下 。
1
每按一次该键,显 示就按照 最大值(MAX )、最
MIN)、现在值的顺序改变。
小值(
当用
MAX 更新最大值显示或 者用 MIN 更新最
小值显示时,蜂鸣器鸣响。
最大或最小值是用于显示的值,与交流信号等的峰值无关。
主显示和副显示分别更新最大和最小值。
清除现有的最大 / 最小值
当 MAX 或者 MIN 显示时,按 。
最大和最小值均被清除。
之后,保持清除后的测量值的最大
当保存到存储器中时,只
被保存。
/ 最小值。
有显示在屏幕上的值(现在值、最大值或最小值)才能
2
3
4
5
6
7
附录
索引
61
Page 68
确认峰值(V • A PEAK)
COPY:MEASDC-ACV
COPY:MEAS
DC+ACV
COPY:MEASDCV COPY:MEASACV
4.6 确认峰值(V • A PEAK)
可确认电压、电流峰值测量开始后瞬时值的最大值、最小值。
峰值测量只能用手动量程执行。开始测量前,按
适的量程。(有关量程配置和显示范围,参见 p. 84 。)
RANGE
选择合
最大 瞬时值
最小 瞬时值
PEAKmax 或者 PEAKmin 被更新时,蜂鸣器鸣响。
当
•
•60 mV、600 mV 量程时,如果开始峰值测量,则会被设为 6 V 量程。
清除最大 / 最小瞬时值
按下
。
从 被按下的点开始显示最大 / 最小瞬时值。
62
按下 。
从 被按下的点开始保持最大
/ 最小瞬时值。
要取消峰值显示,再按一次该键。
Page 69
确认相对值 / 执行调零
OVER
レンジオーバー COPY:MEAS
4-20
HOLD RANGE 過負荷検出
OVER
レンジオーバー COPY:MEAS
HOLD RANGE 過負荷検出
4.7 确认相对值 / 执行调零
可确认相对于标准值的相对值(相对功能)。
也可被用于调零功能。
调零消除导线电阻(电阻测量)和导线容量(电容测量)的影响。
选择下述测量功能时本功能无效。
峰值测量、导通、二极管、
当[REL ]点 亮时, 测量量程不能被改变。 要改 变量程,按
至少 1 秒,以重置 REL 功能。
确认相对值(REL )
例子 1 :直流电压测量
dBm/dBV、4-20 mA
测量作为标准的值时,按 1 秒以
上( 点亮)。
1
2
REL
3
4
例子 2 :温度测量
要取 消该 状态,再按该键 1 秒以上。( 熄
灭。)
与 标 准 温 度 的
偏 差
标 准温度
测量温度 时,“REF ”点 亮,
副显示中显示标准温度。
5
6
7
附录
索引
63
Page 70
确认相对值 / 执行调零
执行调零
当执行调零时,测试线的状态根据测量功能而异。
参考下表,执行调零。
测量功能 V 、A 、
测试线的状态 短路 开路
1
4
Ω
例子 1 :电阻测量
选择测量功能。
1
将测试 线 接连接 到 测量端
2
子。
短接测试线。
3
3
按 1 秒以上。
2
红色 黑色
1
4
3
4
(调零后 :0.000 Ω)
测量电阻。
5
例子 2 :电容器测量
选择测量功能。
1
将测试 线 接连接 到 测量端
2
子。
将测试线设为开路。
3
、nS
64
黑色
按 1 秒以上。
4
2
红色
(调零后 :0.000 nF)
测量电容。
5
Page 71
使用存储功能
4.8 使用存储功能
使用 存储功能,可保存和读取测量结果。最多可 保存 400 条数据。
数据也可被随意删除。
使用 DT4900-01 通讯包(选件),可将保存的数据输入计算机。
保存测量值(MEM )
按下 ( 点亮)。
1
存储模式启动。
存储编号
在电源被关闭前,应用该功能。
显示存储编号(仅限能够被保存的测量)。
1
2
3
使用 / ,选择要保存的存储
2
编号。
当该键被按下并被保持住,存储编号可更快增
/ 减小。
加
按 保存测量值。
3
保存完毕后,会显示下个保存的存储编号。
即使电源被关闭,存储数据依然被保留。
65
4
5
6
7
附录
索引
Page 72
使用存储功能
如果数据已被保存的存储编号被选择,出现[
•
被按下,数据被改写。
当
MEM
•
当存储编号保存到【
•
然后返回至“
•
•
•
](数据读取)显示时无法保存数值。
当[
现在值、最大值(
时最小值(
导通检查数据和二极管测试数据无法保存。
Peak min)无法同时保存。只保存当前显示的数值。
400】时,蜂鸣器鸣响,并且显示器上 出现“FULL”,
001”。
MAX)、最小 值(MIN)、 瞬时最 大值(Peak max)、 瞬
]。
当测量期间不能使用双手时
启用自动保持功能。测量值会被自动保持,之后按
每个数据保存的项目
测量功能
•
测量量程
•
在主显示中显示的测量值
•
在副显示中显示的测量值
•
是否有执行
•
滤波器
•
REL 功能
ON/OFF
MEM
保存数据。
66
Page 73
读取存储数据(READ )
使用存储功能
存储编号
按下 ( 点亮)。
1
读取模式启动。
使用 / , 选择所 需的存 储编
2
号。
仅显示有数据保存的存储编号
取消读取模式
再次 按
灭。)
当存储数据不存在时
出现 相应的信息, 然后再次出 现正 常的测量显
示。
,或 者转动旋转 开关。( 熄
READ
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
67
Page 74
使用存储功能
TEMPC
TEMP F VERSION
0−20mA 電源遮断 断線(K熱電対) ####
清除存储数据(CLEAR )
存储编号
1
读取模式启动。
2
3
清除所有存储数据
1
在显示屏上出现相应的信息。
2
所有存储数据被当即清除。
按下 ( 点亮)。
使用 / ,选择要清 除的存储
编号。
按下 。
按下 打开电源。
在 3 秒内再次按 。
68
当未 在 3 秒内按
储数据,且再次返回测量界面。
CLEAR
时,不 清除所有存
Page 75
4.9 使蜂鸣器静音
蜂鸣器可被禁止鸣响。
但需要注意的是,以下情形不能使蜂鸣器静音。
导通检查、二极管测试、过载警告(仅限最大值)
按下
打开电源。
当 被释放,显示测量画面。( 熄灭。)
取消蜂鸣器静音功能
按下
再次打开电源。
当 被释放,显示测量画面( 点亮)。
即使电源被关闭,蜂鸣器设置依然被保留。
4.10 打开背光灯
使蜂鸣器静音
1
2
3
4
按下 ,可打开 / 关闭背光灯。
当计算机开始通讯时,背光灯被强制关闭。
启用/禁用背光灯自动熄灭
按下 打开电源。
即使电源被关闭,背光灯自动熄灭设置依然被保留。
自动熄灭
启用
禁用
当自动熄灭设置被启用(
•
后自动熄灭。
当自动熄灭设置被取消(
•
被禁用,如果连续
自动熄灭。
5
6
7
on),背光灯点亮 40 秒
附录
oFF),且自动节电功能
3 分钟不操作本仪表,背光灯
索引
69
Page 76
使用自动节电(APS )
TEMPC
0−20mA 電源遮断 断線(K熱電対) ####
4.11 使用自动节电(APS)
自动节电功能节约耗电量。如果未操作本仪器的时间持续约 15 分钟,
则会进入睡眠状态。(处于睡眠状态时,按下某个按键或转动旋转开
关即可恢复。)
如果睡眠状态持续约 45 分钟,则自动切断电源。
装运前(作为一项默认设置),自动节电功能被设为启用。( 点亮)
也可禁用自动节电功能。
仪表进入睡眠模式前 30 秒,APS 将闪烁以提示其状态。要继续使
用本仪表,按任意键或者转动旋转开关。
使用后,将旋转开关设为 OFF 。自动节电模式将会消耗少量电池。
从电源切断的状态恢复
将旋转开关设为 OFF ,然后再次接通电源。
(当电流测量档位被使用时,拆下测试线缆,然后再次接通电源。)
禁用自动节电功能
70
按下 打开电源。
当 被释放,显示测量画面。
(APS 熄灭。)
在电源被关闭前,该功能被禁用。
Page 77
使用测量值的正负判定功能
4.12 使用测量值的正负判定功能
测量的 直流电压值低于下述基准值时,会鸣响蜂鸣音并亮起红色背
光。
可用于确认直流电源的接线错误等。
基准值 :-10 V 以下
测量功能 :DCV
“设置正负判定功能的有效 / 无效”(第 77 页)
1
2
将正负判定功能设为有效
在按住
即使将电源设为
的同时接通电源
/ 无效
3
OFF,也保持正负判定功能的有效 / 无效设置。
4
5
6
7
附录
索引
71
Page 78
与计算机通讯
4.13 与计算机通讯
使用选件 DT4900-01 通讯包,可将数据传输到计算机或者控制本仪
表。
有关详细情况,参见通讯包附带的操作手册。
在计算机上安装专用软件。
(参见通讯包附带的操作手册。)
专用软件(
将 通讯适配器接在本仪表上(p. 73 )
连接到计算机上。
计算机的虚拟 COM 端口可被当做 USB 接口使用。
通讯方法 :异步、半双工传输
•
波特率 : 固定为
•
数据位长 :
•
停止位 :
•
p. 附录 4)
19,200 bps
8 位
1 位
传输数据。
奇偶性 : 无
•
流量控制 : 无
•
分隔符 :
•
CR+LF
72
控制本仪表。
Page 79
将通讯适配器接在本仪表上
USB 电缆
6
通 讯适配器
3
通 讯端口
1, 2
与计算机通讯
使用十字螺丝刀,从电
1
池盖板上拆下螺钉(2
处)。
拆下电池盖板。
2
接上通讯适配器。
3
重新装上电池盖板。
4
用螺钉紧固电池盖板。
5
将 USB 电缆接在通讯
6
适配器上。
1
2
3
4
4, 5
连接电缆时请注意朝向。
•
通讯期间,在显示器上出现
•
点亮,本仪表的操作键被禁用。
当
•
通讯期间,不要拆下
•
拆下电缆将中止通讯,此时将通过计算机软件显示警告。请再次
接上电缆。
本仪表可在装有通讯适配器的情况下使用,但是,通讯适配器并
•
不在防摔范围内。
5
。
6
USB 电缆。
7
附录
索引
73
Page 80
设置和确认系统
4.14 设置和确认系统
检查所有指示器被显示
确认是否有显示项目缺漏。
如果有显示项目缺漏,请停止使用本仪表,送去维修。
按下 打开电源。
当 被释放,显示测量画面。
确认本仪表的软件版本
要维修或校正,根据需要确认版本。
例子 :Ver 1.00
按下 打开电源。
74
当 被释放,显示测量画面。
Page 81
重置系统
4.15 重置系统
系统被恢复到出厂状态。电源接通选项也被重置。
存储数据不被重置。要清除存储数据,单独清除每个存储编号的数据
(p. 68 ),或者清除所有数据(p. 68 )。
按下 和 打开电源。
1
在 3 秒内,再次按 。
2
在[
]闪烁后,系统恢复到出厂状态。
CLr
3 秒不操作本仪表,系统不被重置,并
如果连续
返回测量画面。
默认设置表
1
2
3
滤波功能 禁用
相对功能 禁用
显示更新 正常
显示保持 禁用
量程
自动保持 禁用
最大
峰值 禁用
自动节电功能 启用 [
背光灯自动无效
蜂鸣器 启用 [ ]点亮。
% 转换 4-20 mA
dBm
测量值的正负判定功能 无效
设置项目 默认设置 显示
/ 最小值 禁用
标准阻抗 600
AUTO [ ]点亮。
]点亮。
Off
Ω
4
5
6
7
附录
索引
75
Page 82
电源接通选项表
4.16 电源接通选项表
可变更或确认本仪表系统内的设置。
改变设置后,稍等片刻,即会返回到测量画面。
+
取消自动节电
功能(
蜂鸣器
(ON/OFF )
按下操作键打开电源。
(从 OFF 位置开始转动旋转开关。)
设置改变 方法 参考
APS)
([APS ]熄灭。)
([ ]点亮 / 熄灭。)
p. 70
p. 69
背光灯自动熄
灭设置
清除所有存储
数据
系统重置
76
自动熄灭禁用 :[oFF ]、[bL-A ]
自动熄灭启用 :[
在 3 秒内再次按
on]、[bL-A]
该键。
在 3 秒内再次按
该键。
p. 69
p. 68
p. 75
Page 83
电源接通选项表
设置改变 方法 参考
标准阻抗设置
dBm 测量)
(
切换为
4-20 mA/
0-20 mA
点亮所有项目
确认版本
显示序列号
设置正负判定
功能的有效
无效
选择所需的
选择所需的
序列号显示(9 位)
第
第
当 被释放,显示测量画面。
/
设置。
确认改变。
确认改变。
设置。
1 至第 4 位 :主显示
5 至第 9 位 :副显示
p. 40
p. 52
p. 74
p. 74
p. 71
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
77
Page 84
电源接通选项表
78
Page 85
5
规格
5.1 电气特性
交流测量方式
噪声消除
响应时间
显示更新率
输入阻抗
真有效值测量
•NMRR DCV、 -60 dB 以下(50 Hz/60 Hz)
•CMRR DCV、 -120 dB 以下
•CMRR ACV、 -60 dB 以下
电源
•
(当量程不移动,直到测量值被显示在显示屏上)
•DCV 1 秒内 1.5 秒内( 0 V 到 100 V 自动量程操作)
•ACV 3 秒内 8 秒内 ( 0 V 到 100 V 自动量程操作)
•
Ω
•
Ω
*1 :直到数值达到规定精度内
*2 :直到显示值稳定(±2 计数值内)
•V、导通、
频率、
静电容量
•
温度
•
峰值测量 当峰值被更新时最大
•
DC+ACV 2.5次 /s
•
参见“精度表”(
DC/50 Hz/60 Hz、1k
(
DC/50 Hz/60 Hz、1k
(
ON 时间 :2 秒内
*1 *2
秒内 3 秒内 (无穷大到 0 Ω自动量程操作)
2
秒内 3 秒内 (0 Ω到 30M Ω自动量程操作)
2
、nS 、二极管、电流钳、
Ω
A、 dBm、 dBV :5 次 /s
0.05 至 5 次 /s(因测量值而异)
1 次 /s(包括断线检查)
p. 81)。
不平衡)
Ω
不平衡)
Ω
155 次 /s
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
79
Page 86
电气特性
过载保护
测量功能 过载保护
•ACV、 dBm、 dBV、 Hz、交
DT4281)
流箝位(
•DCV
DC+ACV、 Hz
•
导通检查、二极管测试
•
、温度(K )
•
Ω
静电容量
•
•nS(DT4282)
•DCµA、 ACµA、 DCmA、
ACmA、 (4-20mA)%、 Hz
DCA(DT4282)、
•
(DT4282 )、Hz
ACA
DC1100 V/AC1100 V
(50 Hz/60 Hz )或
2 × 107 V • Hz 中较小的数值
•
•
施加电压
瞬态过电压
1 分钟
8000 V
DC1000 V/AC1000 V 或 2 × 107 V •
中较小的数值
Hz
•
•
•
630 mA/1000 V
分断能力
11 A/1000 V
分断能力
1 分钟
施加电压
15 mA 以下的电流稳态
在过载
0.8 A 以下的电流瞬态
在过载
AC50 kA/DC30 kA
熔断器
AC50 kA/DC30 kA
熔断器
80
Page 87
5.2 精度表
精度表
精度保证期
精度保证电源电压范围
精度保证温湿度范围
温度特性
有个别记载时,按照精度表的温度特性。
其他条件 :连
接
2 根或 2 根以下 L4931 延长线(3m)时,可参考以下精度表。
1 年
直到电源被关闭(
3.8 V ± 0.2 V)
23°C ± 5°C、 80% RH 以下(无结露现象)
加算“测量精度
× 0.1/°C”(23 °C ± 5°C 除外)
•rdg.(读取或显示数值):当前被测量并显示在测量仪表上的值。
•dgt.(分辨率):可显示的最小单位,即最小数位的“1”。
交流电压(ACV 、ACmV )
1
精度
量程
60.000 mV
600.00 mV
6.0000 V
60.000 V
600.00 V
1000.0 V
20 至 45
[Hz ]以下
±1.3% rdg.
±60 dgt.
±1.3% rdg.
±60 dgt.
±1% rdg.
±60 dgt.
未指定
未指定
未指定
45 至 65
[Hz ]
±0.4% rdg.
±40 dgt.
±0.4% rdg.
±40 dgt.
±0.2% rdg.
±25 dgt.
±0.2% rdg.
±25 dgt.
±0.2% rdg.
±25 dgt.
±0.2% rdg.
±25 dgt.
65 以上
至 1 k
[Hz ]
±0.6% rdg.
±40 dgt.
±0.6% rdg.
±40 dgt.
±0.3% rdg.
±25 dgt.
±0.3% rdg.
±25 dgt.
±0.3% rdg.
±25 dgt.
±0.3% rdg.
±25 dgt.
1 k 以上
至 10 k
[Hz ]
±0.9% rdg.
±40 dgt.
±0.9% rdg.
±40 dgt.
±0.4% rdg.
±25 dgt.
±0.4% rdg.
±25 dgt.
±0.4% rdg.
±25 dgt.
±0.4% rdg.
±25 dgt.
10 k 以上
至 20 k
[Hz ]
±1.5% rdg.
±40 dgt.
±1.5% rdg.
±40 dgt.
±0.7% rdg.
±40 dgt.
±0.7% rdg.
±40 dgt.
未规定 未规定
未规定 未规定
20 k 以上
至 100 k
[Hz ]
±20% rdg.
±80 dgt.
±8% rdg.
±80 dgt.
±3.5% rdg.
±40 dgt.
±3.5% rdg.
±40 dgt.
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
81
Page 88
精度表
输入阻抗 1M
波峰因数
精度规定范围 每个量程的
± 4% , 100 pF 以下
Ω
3 以下
60.000 mV/600.00 mV/1000.0 V 量 程下,相 对
(
于 量 程的
入
100% 输 入 为 1.5, 相 对 于 量 程 的 50 输
% 为 3)
5% 以上 (每个量程的 5% 以下时,不保
证精度)
在滤 波 器
ON 时, 以 100 Hz 以 下计 算 精度, 加算
2%rdg.。
频率范围 :
围的测量值也会被显示。)
直流叠加
直流电压(DCV 、DCmV )
2
量程 精度 输入阻抗
•
•
•
60.000 mV ± 0.2% rdg.± 25 dgt.*11G
600.00 mV ± 0.025% rdg.± 5 dgt.*11G
20 Hz 至 100 kHz(超出频率精度保证范
有关叠加在
叠加在
kHz
叠加超过 擦后果
精度并加算
200 V 直流以下的情况,参见精度表。
200 V 直流以上至 500 V 直流以下,以 1
以下计算精度并加算 2% rdg. 。
500 V 直流,以 1 kHz 以下计算
10% rdg.。
以上 :100 pF 以下
Ω
以上 :100 pF 以下
Ω
6.0000 V ± 0.025% rdg.± 2 dgt. 11.0MΩ ± 2% :100 pF 以下
60.000 V ± 0.025% rdg.± 2 dgt. 10.3MΩ ± 2% :100 pF 以下
600.00 V ± 0.03% rdg.± 2 dgt. 10.2MΩ ± 2% :100 pF 以下
1000.0 V ± 0.03% rdg.± 2 dgt. 10.2MΩ ± 2% :100 pF 以下
*1: 将本仪表放置在周围温度一定的环境中至少 30 分钟后,输入短路并执行相
对值显示功能(
REL)后的精度规定。REL 执行后的温度变化在 ±5℃内。
82
Page 89
DC+ACV 测量
3
量程
6.0000 V
60.000 V
600.00 V
1000.0 V
20 至 45
[Hz ]以下
±1.2% rdg.
±65 dgt.
未规定
未规定
未规定
45 至 65
[Hz ]
±0.3% rdg.
±30 dgt.
±0.3% rdg.
±30 dgt.
±0.3% rdg.
±30 dgt.
±0.3% rdg.
±30 dgt.
65 以上
至 1 k
[Hz ]
±0.4% rdg.
±30 dgt.
±0.4% rdg.
±30 dgt.
±0.4% rdg.
±30 dgt.
±0.4% rdg.
±30 dgt.
精度
±0.4% rdg.
±30 dgt.
±0.4% rdg.
±30 dgt.
±0.4% rdg.
±30 dgt.
±0.4% rdg.
±45 dgt.
1 k 以上
至 10 k
[Hz ]
精度表
10 k 以上
至
[Hz ]
±1.5% rdg.
±45 dgt.
±1.5% rdg.
±45 dgt.
未规定 未规定
未规定 未规定
20 k
20 k 以上
至 100 k
[Hz ]
±3.5% rdg.
±125 dgt.
±3.5% rdg.
±125 dgt.
1
2
3
输入阻抗 1M
波峰因数
自动量程 量程根据
精度规定范围 每个量程的
DC+ACV 测量期间,当
在
示)的精度
1. DCV(主显示):适用精度表中的 45 Hz 至 65 Hz 的精度。需要注意的是,
45 Hz 的交流电压叠加时,应该加算 2% rdg.。
当有小于
2. ACV(副显示):依据精度表
± 4%、100 pF 以下
Ω
3 以下
1000.0 V 量 程, 1.5 以下 用 于 量 程 输 入 的
( 对 于
100%,3 以下用于量程输入的 50%)
DC+AC 计算结果而移动。
5% 以上 (每个量程的 5% 以下时,不保
证精度)
在滤 波器
ON 时, 以 100 Hz 以 下计 算精 度并加 算
2% rdg.。
频率范围 :
围的测量值也会被显示。)
20 Hz 至 100 kHz(超出频率精度保证范
被按下时的 DCV(主显示)和 ACV(副显
SHIFT
4
5
6
7
附录
索引
83
Page 90
精度表
峰值测量
4
“4.6 确认峰值(V • A PEAK)”(p. 62)。
ACV、 DCV、 DC+ACV、电流钳、 DCµA、 DCmA、 DCA、ACµA、
(在进行
ACmA、 ACA测量时)
主要测量 信号宽度 精度
DCV 4 ms 以上(单次) ±2.0% rdg.±40 dgt.
1 ms 以上(重复) ±2.0% rdg.±100 dgt.
非 DCV 1 ms 以上(单次) ±2.0% rdg. ±40 dgt.
250 µs 以上(单次) ±2.0% rdg.±100 dgt.
*1
*2
*3, *4
*4, *5
*1: 通过 5 V/4 ms 单次信号指定精度。
*2: 根据 40000 计数值 /25 Hz 正弦波的峰值指定精度。
*3: 通过 5 V/1 ms 单次信号指定精度。(ACV、DC+ACV)
*4: 根据在主要测量量程内的最大计算值 /100 Hz 正弦波的峰值指定精度。(交
流测量)
*5: 根据在主要测量量程内的 40000 计数值 /100 Hz 正弦波的峰值指定精度。
(直流测量、
7 A/100 Hz 用于 10 A 量程)
最大输入范围
电压测量量程
6.0000 V 6.000 V 18.000 V 18.000 V
60.000 V 60.00 V 180.00 V 180.00 V
600.00 V 600.0 V 1500.0 V
1000.0 V 1000 V 无 无
*1: 最大 1000 V 用于有效值
84
峰值测量量程
DCV ACV DC+ACV
*1
1500.0 V
*1
Page 91
精度表
电流测量量程
600.00 A 1200.0 µA
6000.0 µA 12000 µA
60.000 mA 120.00 mA
600.00 mA 1200.0 mA
6.0000 A(DT4282) 12.000 A
10.000 A(DT4282) 15.00 A
交流电流钳
测量量程
DT4281)
(
10.00 A 30.00 A
20.00 A 60.00 A
50.00 A 150.0 A
100.0 A 300.0 A
200.0 A 600.0 A
500.0 A 1500 A
1000 A 3000 A
导通检查
5
量程 精度 测量电流
600.0
开路电压 2.5 V 直流以下
导通阈值
阈值设置误差 ±1% 设置 ±0.5
响应时间 10ms 以上开路或短路检测
±0.5% rdg. ±5 dgt. 640 µA ±10%
Ω
峰值测量量程
DCA/ACA
*2
*3
*3
峰值测量量程
20
(默认)/50
Ω
*2: 最大 600 mA 用于
*3: 最大 10 A 用于有效值
/100Ω/500
Ω
Ω
有效值
1
2
3
4
5
6
7
Ω
附录
索引
85
Page 92
精度表
二极管测试
6
量程 精度 测量电流
3.600 V ± 0.1% rdg.± 5 dgt. 1.2 mA 以下
开路电压 4.5 V 直流以下
在正向连接期间,如果读数小于阈值,蜂鸣器鸣响,并且红色背光灯点亮。
在正向连接期间,如
红色背光灯熄灭。
正向阈值
阈值设置误差 ±1% 设置 ±0.005 V
电阻(Ω)
7
量程 精度 测量电流
60.000
Ω
600.00
Ω
6.0000k
Ω
60.000k
Ω
600.00k
Ω
6.0000M
Ω
60.00M
Ω
600.0M
Ω
果读数超过阈值 0.01 V 以上,蜂鸣器停止鸣响,并且
0.15 V/0.5 V(默认)/1 V/1.5 V/2 V/2.5 V/3 V)
±0.3% rdg. ±20 dgt.
±0.03% rdg. ±10 dgt.
±0.03% rdg. ±2 dgt.
±0.03% rdg. ±2 dgt.
±0.03% rdg. ±2 dgt. 0.96 µA ±10%
±0.15% rdg. ±4 dgt. 96 nA ±10%
±1.5% rdg. ±10 dgt.
±3.0% rdg. ±20 dgt.
±8.0% rdg. ±20 dgt.
*1
*1
*1
*2
*2, *3
*2, *4
*1
640 µA ± 10%
96 µA ± 10%
9.3 µA ± 10%
96 nA ± 10%
96 nA ± 10%
640 µA ± 10%
*5
*5
*1: 输入短路并执行相对值显示功能(REL)后的规定精度。
*2: 为湿度 60% RH 以下规定精度。
*3: 为 200.00M
*4: 为大于 200.00M
以下规定精度。
Ω
规定精度。
Ω
*5: 测量电流因被测对象的电阻值而异
开路电压 2.5 V 直流以下
86
Page 93
电导(nS )
8
量程 精度 测量电流
600.00 nS ± 1.5% rdg.± 10 dgt. 96 nA ± 10%
60% RH 以下规定精度。
为湿度
•
300nS 的情况下,加算 ± 20 dgt.。
大于
•
20.00 nS 以上规定精度。
以
•
开路电压 2.5 V 直流以下
静电容量
9
量程 精度
1.000 nF ± 1% rdg.± 20 dgt. *132 µA ± 10% 2.5 V 直流以下
10.00 nF ± 1% rdg.± 5 dgt. *132 µA ± 10% 2.5 V 直流以下
100.0 nF ± 1% rdg.± 5 dgt. *132 µA ± 10% 2.5 V 直流以下
1.000 µF ± 1% rdg.± 5 dgt. 32 µA ± 10% 2.5 V 直流以下
10.00 µF ± 2% rdg.± 5 dgt. *3680 µA ± 20% 3.1 V 直流以下
100.0 µF ± 2% rdg.± 5 dgt. *3680 µA ± 20% 3.1 V 直流以下
1.000 mF ± 2% rdg.± 5 dgt. *3680 µA ± 20% 2.1 V 直流以下
10.00 mF ± 2% rdg.± 5 dgt. *3680 µA ± 20% 2.1 V 直流以下
100.0 mF ± 2% rdg.± 20 dgt. *3680 µA ± 20% 2.1 V 直流以下
*1: 对于 100 nF 以下的量程,在 REL 功能执行后规定精度。
*2: 以 0.22 nF 以上规定精度。
*3: 温度特性 :加算“测量精度 × 0.3/ °C”(23 °C ± 5°C 除外)
设置为手动量程时,以量程的
•
5
以下的串联电阻规定精度。
为
•
Ω
每个量程的最大计数值 :
•
*2
1% 以上规定精度。
1100(不包括 100.0 mF 量程)
测量电流 开路电压
精度表
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
87
Page 94
精度表
温度(K 型热电偶)
10
量程 精度
-40.0 至 800.0°C ± 0.5% rdg. ± 3°C
*1
*1: 在本仪表温度稳定在 ± 1°C 的环境,规定精度。
使用选件
•
精度不包括
•
主机标准接点温度补偿稳定时间
•
当本仪表的环境温度在
使用电流测量功能后 :
11
DCµA
DCmA
DCA
(DT4282 )
K 型热电偶。
K 型号热电偶的误差。
± 5°C 以上波动 :120 分钟
30 分钟
DC(DCµA、DCmA、DCA)
量程 精度 分流电阻
600.00 µA
6000.0 µA
60.000 mA
600.00 mA
6.0000 A
10.000 A
±0.05% rdg. ±5 dgt.
±0.05% rdg. ±5 dgt.
±0.05% rdg. ±5 dgt.
±0.15% rdg. ±5 dgt.
±0.2% rdg. ±5 dgt.
±0.2% rdg. ±5 dgt.
熔断器电
约 1.2
0.1
Ω
阻
Ω
以下
*1
101
Ω
101
Ω
*1
1
Ω
1
Ω
*1
10m
Ω
10m
Ω
*1: 显示更新率 为 慢 速(SLOW)时 的 精 度 规 定。 使 用 正 常 更 新 率 时加算
±20 dgt. 。
88
Page 95
AC(ACµA、ACmA、ACA)
12
量程
20 至 45
A]
[
[Hz ]以下
±1.0% rdg.
±20 dgt.
±1.0% rdg.
±5 dgt.
±1.0% rdg.
±20 dgt.
±1.0% rdg.
±5 dgt.
未指定
*4
未指定
ACµA
ACmA
ACA
*3
600.00 µ
6000.0 µ
60.000 m
600.00 m
6.0000
10.000
45 至 65
[Hz ]
±0.6% rdg.
±20 dgt.
±0.6% rdg.
±5 dgt.
±0.6% rdg.
±20 dgt.
±0.6% rdg.
±5 dgt.
±0.8% rdg.
±20 dgt.
±0.8% rdg.
±5 dgt.
*1
精度
65 以上
至 1 k
[Hz ]
±0.6% rdg.
±20 dgt.
±0.6% rdg.
±5 dgt.
±0.6% rdg.
±20 dgt.
±0.6% rdg.
±5 dgt.
±0.8% rdg.
±20 dgt.
±0.8% rdg.
±5 dgt.
精度表
1 k 以上
至 10 k
[Hz ]
±2% rdg.
±20 dgt.
±2% rdg.
±5 dgt.
±1% rdg.
±20 dgt.
±1.5% rdg.
±10 dgt.
未指定 未指定
未指定 未指定
*2
10 k 以上
至 10 k
[Hz ]
±4% rdg.
±20 dgt.
±4% rdg.
±5 dgt.
±2% rdg.
±20 dgt.
未指定
1
2
3
4
量程[A ] 分流电阻 保险丝电阻
ACµA 600.00 µA 101
6.0000 mA 101
ACmA 60.000 mA 1
600.00 mA 1
*3
ACA
6.0000 A 10m
Ω
Ω
10.000 A 10m
以量程的 5% 以上指定精度 (每个量程的 5% 以下时,不保证精度)
*1:
*2: 大于 300 mA 的情况下,为 5 kHz 以下规定精度。
*3: 仅限 DT4282
以 2 A 以上规定精度。
*4:
波峰因数 3 以下(注意,该值适用于量程的 1/2 。)
频率的精度保证范围
20 Hz 至 20 kHz
(超出频率精度保证范围的测量值也会被显示。)
Ω
Ω
约
1.2
Ω
6
5
Ω
Ω
约
1.0
Ω
7
附录
索引
89
Page 96
精度表
交流电流钳(DT4281)
13
精度(仅限主机)
15% 以上规定精度
量程
10.00 A ± 0.6% rdg. ± 2 dgt. ± 0.9% rdg. ± 2 dgt. 0.05
20.00 A ± 0.6% rdg. ± 4 dgt. ± 0.9% rdg. ± 4 dgt. 0.10
50.00 A ± 0.6% rdg. ± 10 dgt. ± 0.9% rdg. ± 10 dgt. 0.25
100.0 A ± 0.6% rdg. ± 2 dgt. ± 0.9% rdg. ± 2 dgt. 0.5
200.0 A ± 0.6% rdg. ± 4 dgt. ± 0.9% rdg. ± 4 dgt. 1.0
500.0 A ± 0.6% rdg. ± 10 dgt. ± 0.9% rdg. ± 10 dgt. 2.5
1000 A ± 0.6% rdg. ± 2 dgt. ± 0.9% rdg. ± 2 dgt. 5
使用选件
•
对于与电流组合的精度,需加算钳式探头的精度。
•
输入阻抗 1M
波峰因数
频率的精度保证范围
以量程的
(每个量程的 15% 以下时,不保证精度)
40 至 65[Hz] 65 以上至1 k[Hz]
9010-50、9018-50 或者 9132-50 钳式探头。
± 4%、100 pF 以下
Ω
3 以下
40 Hz 至 1 kHz
(超出频率精度保证范围的测量值也会被显示。)
转换率
A/mV)
(
90
Page 97
频率(Hz )
14
(对于 ACV 、DC+ACV 、ACµA 、 ACmA 或者 ACA 的情况)
量程 精度
99.999 Hz ± 0.005% rdg.± 3 dgt.
999.99 Hz
9.9999 kHz
99.999 kHz
500.00 kHz ± 0.005% rdg.± 3 dgt.
*1: 在精度被指定为 99.999 kHz/500.00 kHz 范围的测量量程
对于
对于 DC+ACV 的情况,最大 50 kHz
对于 AC60.000 mV 至 AC600.00 mV 的量程,最大 100 kHz
对于 ACmA 或者 ACA 的情况,最大 30 kHz
测量范围 0.5 Hz 以上(小于 0.5 Hz 的情况下,显示
脉冲宽度
在滤波器
•
•DC+ACV 测量期间,按照输入成分大的衰减量程。
±0.005% rdg. ±3 dgt.
±0.005% rdg. ±3 dgt.
±0.005% rdg. ±3 dgt.
ACV 或者 ACµA 的情况,最大 200 kHz
1 µs 以上(占空比 :50%)
ON 时,以 100 Hz 以下规定精度。
*1
*1
[
-----]
。)
精度表
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
91
Page 98
精度表
最小灵敏度电压(
量程
Hz]
[
99.999
*2,*3
999.99
9.9999 k
99.999 k
500.00 k
最大输入在每个量程之内。(
DC+ACV 测量期间,指示交流成分的有效值。)
交流电压量程(正弦波)
60.000 mV 600.00 mV 6.0000 V 60.000 V 600.00 V 1000.0 V
6.000 mV 60.00 mV 0.6000 V 6.000 V 60.00 V 60.0 V
6.000 mV 60.00 mV 0.6000 V 6.000 V 60.00 V 60.0 V
6.000 mV 60.00 mV 0.6000 V 6.000 V 60.00 V 60.0 V
6.000 mV 60.00 mV 0.6000 V 6.000 V
20.000 mV 100.00 mV 1.0000 V
未规定 未规定 未规定
1000.0 V 量程取决于 ACV 精度表)
*2: 小于 5 Hz 的最小灵敏度电压被放大到原来的三倍。
*3: 当滤波器 ON 时,最小灵敏度电压被乘以 0.7。
最小灵敏度电流
量程
Hz]
[
99.999
*4
999.99
9.9999 k
99.999 k
500.00 k
最大输入在每个量程之内。
600.00 µA 6000.0 µA 60.000 mA 600.00 mA 6.0000 A 10.000 A
60.00 µA 600.0 µA 6.000 mA 60.00 mA
60.00 µA 600.0 µA 6.000 mA 60.00 mA
60.00 µA 600.0 µA 6.000 mA 60.00 mA
60.00 µA 600.0 µA 6.000 mA*660.00 mA
100.00 µA*51000.0 µA
交流量程(正弦波)
*5
未规定 未规定 未规定 未规定
*4: 小于 5 Hz 的最小灵敏度电流被放大到原来的三倍。
*5: 以 200 kHz 以下规定。
*6: 以 30 kHz 以下规定。
未规定 未规定
0.6000 A
4.000 A
0.6000 A
4.000 A
0.6000 A
*6
未规定 未规定
4.000 A
92
Page 99
分贝转换测量
15
测量功能 量程
dBm 600.00 dBm W
dBV 60.00 dBV V
转换公式(作为测量值 V(V ))
精度 :dBm(当标准阻抗是 600 Ω时)
测量
量程
[dBm ]
-48 至
以下
-21
-21
至
以下
-1
-1
至
以下
17
17
至
以下
37
37
至
以下
57
57 至 62
=
10log dBm
=
20 至 45
[Hz ]以下
±0.8 dBm
±0.3 dBm
±0.3 dBm
未指定
未指定
未指定
20log dBV
标准
= 1 m[W] 4/8/16/32/50/75/93/110/125/135/
ref
= 1[V] 无
ref
2
V
R
10
45 至 65
[Hz ]
±0.5 dBm ±0.5 dBm
±0.2 dBm ±0.2 dBm
±0.2 dBm ±0.2 dBm
±0.2 dBm ±0.2 dBm
±0.2 dBm ±0.2 dBm
±0.2 dBm ±0.2 dBm
W
ref
V
10
V
ref
65 以上
[Hz ]
标准阻抗 R
150/200/250/300/500/600
(默认)/800/900/1000/1200
2
×
1,000 V
10log
=
10
V 20log
10
1 k以上
至 10 k
[Hz ]
±0.5 dBm
±0.2 dBm
±0.2 dBm
±0.2 dBm
±0.2 dBm
±0.2 dBm
R
10 k以上
±0.6 dBm ±3.0 dBm
±0.3 dBm ±1.0 dBm
±0.2 dBm ±0.5 dBm
±0.2 dBm ±0.5 dBm
未规定 未规定
未规定 未规定
=
至 1 k
至 20 k
[Hz ]
精度表
Ω
20 k 以上
至 100 k
[Hz ]
1
2
3
4
5
6
7
附录
索引
93
Page 100
精度表
精度 :
dBV
测量
量程
20 至 45
[dBV ]
-50 至
-24
-24
-4
-4
15
15
35
35
55
55 至 60
16
[Hz ]以下
0.8 dBV ± 0.5 dBV ± 0.5 dBV ± 0.5 dBV
±
以下
至
以下
至
以下
至
以下
至
以下
0.3 dBV ± 0.2 dBV ± 0.2 dBV ± 0.2 dBV
±
0.3 dBV ± 0.2 dBV ± 0.2 dBV ± 0.2 dBV
±
未指定
未指定
未指定
4-20 mA% 转换测量
45 至 65
[Hz ]
±0.2 dBV ±0.2 dBV ±0.2 dBV
±0.2 dBV ±0.2 dBV ±0.2 dBV
±0.2 dBV ±0.2 dBV ±0.2 dBV
65 以上
至 1 k
[Hz ]
1 k以上
至 10 k
[Hz ]
10 k以上
至
[Hz ]
±0.6 dBV
±0.3 dBV
±0.2 dBV
±0.2 dBV
未规定 未规定
未规定 未规定
量程 转换公式 精度
4-20 mA
350.00%
0-20 mA
300.00%
测量值[mA ]- 4[mA ]
16[mA]
测量值[mA ]
20[mA]
×
100
×
100
±0.1%rdg. ±20 dgt.
±0.1%rdg. ±20 dgt.
固定为 60.000 mA 直流量程
20 k
20 k 以上
至 100 k
[Hz ]
±3.0 dBV
±1.0 dBV
±0.5 dBV
±0.5 dBV
94