DT4221
HIOKI DT4221A983-02
DT4222
DT4223
사용설명서
DT4224
디지털 멀티미터
DIGITAL MULTIMETER
July 2021 Revised edition 2
DT4221A983-02 (A980-02)
21-07H
KO
HIOKI DT4221A983-02
목 차
HIOKI DT4221A983-02
소개 ................................................................................ 1
패키지 내용물 확인 ......................................................... 1
옵션 ( 별매 )
안전 정보 ........................................................................ 3
사용상
.................................................................... 2
주의사항 ............................................................ 8
1 개요 11
1.1 개요 및 특징 .............................................. 11
1.2 부품 명칭 및 기능 ...................................... 13
1.3 표시
1.4 전압 입력 보호 (DT4223, DT4224)
1.5 경고 표시 및 배터리 잔량 .......................... 20
........................................................... 18
............ 19
2 측정 준비 21
2.1 측정 작업 흐름 ........................................... 21
2.2 배터리 삽입 / 교체 ..................................... 22
2.3 테스트
2.4 측정
리드 사용 ....................................... 24
위치에 설치 ....................................... 27
스트랩을 사용하여 기기 걸기 ..............................27
3 측정하기 29
3.1 사용 전 점검 .............................................. 29
3.2 전압 측정 .
AC 전압 측정 ......................................................33
DC 전압 측정 ......................................................34
AC 및 DC 자동 판별 (DT4221, DT4223) 기
능을 사용한 측정 .................................................34
3.3 주파수 측정 ............................................... 35
3.4 도통 체크 .
3.5 다이오드 측정 (DT4222, DT4224) ............. 37
3.6 저항 측정 (DT4222, DT4223, DT4224) ..... 38
DT4221A983-02
.................................................. 33
.................................................. 36
i
목 차
HIOKI DT4221A983-02
3.7 정전 용량 측정 (DT4222, DT4224) ............ 39
3.8 검전 체크 (DT4221, DT4223) .................... 40
4 편리한 사용방법 41
4.1 측정 레인지 선택 ....................................... 41
자동 레인지를 사용하여 측정 ..............................41
수동 레인지를 사용하여 측정 ..............................42
4.2 측정값 홀드 ( 고정 ) ................................... 43
수동으로 측정값을 고정 (HOLD) .........................43
측정값이 안정되면 자동으로 고정
（AUTO HOLD）（DT4223, DT4224） ..................43
4.3 노이즈 줄이기 (FILTER) ............................ 45
4.4 상대 값 확인 / 영점
상대 값 확인 (REL) ..............................................47
영점 조정 실행 ....................................................48
4.5 백라이트 켜기 ............................................ 50
4.6 자동 절전 (APS) 사용
4.7 파워온 옵션 표 ........................................... 51
조정 실행 .................... 47
................................ 50
5 사양 53
5.1 일반 사양 ................................................... 53
5.2 전기적 특성 .
5.3 정확도 표 .
.............................................. 55
.................................................. 57
6 유지 관리 및 정비 63
6.1 수리 , 점검 및 클리닝 ................................. 63
6.2 문제 해결 .
6.3 오류 표시 .
부록 부 1
부록 1 RMS 와 평균값 ...................................부 1
ii
.................................................. 64
.................................................. 66
소개
9243graber
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
HIOKI DT4221A983-02
소개
당사 DT4221, DT4222, DT4223, DT4224 디지털 멀티미터를
구입해 주셔서 감사합니다. 제품의 성능을 극대화하려면 먼저
이 설명서를 숙지하시고 추후에 참고할 수 있도록 항상 소지하
십시오.
패키지 내용물 확인
본 기기를 수령하신 후, 배송 중에 이상 또는 파손된 곳이 없는
지 확인하신 후에 사용해 주십시오.
특히 부속품, 패널 스위치 및 단자류를 확인하십시오. 손상된
부분이 발견되거나 사양에 맞게 작동하지 않는 경우 당사 영업
소 또는 공인 대리점에 문의하십시오.
다음과 같이 패키지 내용물을 확인하십시오.
본체(홀스터 장착 완료)
DT4221 DT4222
DT4224
* 사용 설명서는 다른 언어로도 제공됩니다.
DT4223
DT4911 테스트 리드
(p. 24)
LR03 알카라인 배터리
제품 설명서*
당사 웹사이트(http://www.hioki.com)에서 확인하십시오.
1
옵션(별매)
9243graber
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
9243graber
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
HIOKI DT4221A983-02
옵션(별매)
본 기기에 다음 옵션을 사용할 수 있습니다. 주문하시려면 당사
영업소 또는 공인 대리점에 문의하십시오. 옵션은 변경될 수 있
습니다. 당사 웹사이트에서 최신 정보를 확인해 주십시오.
연결 케이블 (p. 24)
L4933
콘택트 핀
DT4911
테스트 리드
C0200 휴대용 케이스
AC30 V/DC6
CAT III 300 V/CAT II 600 V
본체, 테스트 리드, 제품 설명서 및 기타 내용물을 케
이스에 보관할 수 있습니다.
0 V
L4934
소형 악어클립
Z5004, Z5020 마그네틱 스트랩 (p. 27)
기기에 이 스트랩을 부착하여 철판과 같은 벽면에 고
정하여 사용합니다.
2
안전 정보
HIOKI DT4221A983-02
안전 정보
본 기기는 IEC 61010 안전 규격에 맞게 설계되었으며 철저한
안전 검사를 거쳐 출하되었습니다. 그러나 이 설명서에 기재되
어 있지 않은 방식으로 기기를 사용하면 안전상에 문제가 발생
할 수 있습니다.
기기를 사용하시기 전에 다음의 안전 사항을 주의 깊게 읽어 주
십시오.
위험
사용 중 취급 부주의로 인해 상해를 입거나 사망하거나
기기가 손상될 수 있습니다. 사용설명서를 숙독하시고
충분히 내용을 이해하신 후에 사용해 주십시오.
경고
전력 공급 장치와 관련하여 합선으로 인한 감전, 발열,
화재 및 아크 방전이 발생할 위험이 있습니다. 전기 측
정 기기를 다루는 데 익숙하지 않은 분은 이러한 기기
에 능숙한 사람의 감독 하에 사용해 주십시오.
보호 장비
활선을 계측할 때 감전되지 않도록 전기용 절연 고무
장갑, 전기용 고무 장화 및 안전모와 같이 적합한 보호
장비를 착용하십시오.
경고
3
안전 정보
HIOKI DT4221A983-02
표기법
이 설명서에서는 위험 심각성 및 중요도에 따라 다음과 같이 분
류하여 표기하고 있습니다.
위험
경고
주의
중요
작업자가 사망하거나 심각한 부상을 입게 되는
긴박한 위험 상태를 나타냅니다.
작업자가 사망하거나 중상을 입을 수 있는 잠재
적 위험 상태를 나타냅니다.
작업자가 경상 또는 중증도 상해를 입거나 기기
의 손상 또는 오작동을 유발할 수 있는 잠재적
위험 상태를 나타냅니다.
조작 및 유지보수 관련 작업상 특히 알아둬야 하
는 정보 및 내용을 나타냅니다.
고전압 위험을 나타냅니다.
특정 안전 점검을 실행하지 않았거나 기기를 잘
못 취급하는 경우 위험한 상황이 발생할 수 있으
며 작업자가 감전되거나, 화상을 입거나, 치명적
인 부상을 입을 수 있습니다.
강력한 자기장 위험을 나타냅니다.
자기력의 영향으로 인해 심장 박동기 및/또는 의
료 전자 장치가 정상적으로 작동하지 않을 수 있
습니다.
금지되는 행위를 나타냅니다.
반드시 실행해야 하는 행위를 나타냅니다.
*
4
아래에 추가 정보가 제공됩니다.
안전 정보
HIOKI DT4221A983-02
기기에 부착된 기호
주의 및 위험을 나타냅니다. 기기에 이 기호가 표시되어
있으면 제품 설명서에서 해당 항목을 참조하십시오.
이 단자에 위험 전압이 발생하고 있을 수 있음을 나타냅니
다.
이중절연 또는 강화절연 기기를 나타냅니다.
접지 단자를 나타냅니다.
DC를 나타냅니다.
AC를 나타냅니다.
•
DC또는 AC를 나타냅니다.
규격에 관한 기호
유럽 연합(EU) 회원국의 전기 전자 제품 폐기물 처리 지
침(WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment
Directive)을 나타냅니다.
유럽 공동체 각료이사회 지침(EC 지침)이 제시하는 규제에
적합하다는 것을 나타냅니다.
화면 표시
본 기기에 사용되는 화면 표시는 다음과 같습니다.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
5
안전 정보
HIOKI DT4221A983-02
정확도
계측 공차는 rdg. (판독값) 및 dgt. (분해능) 값으로 환산하여 정
의되며, 의미는 다음과 같습니다.
(판독값 또는 표시값)
rdg.
계측 기기에서 현재 측정되고 표시되는 값입니다.
(분해능)
디지털 표시기의 최소 자릿수인
dgt.
이 디지털 측정기에서 표시할 수 있는 가장 작은 표시 단위
입니다.
로 표시되는 입력값과 같
"1"
6
안전 정보
HIOKI DT4221A983-02
측정 카테고리
계측기를 안전하게 사용하기 위해 IEC 61010에서는 CAT II부터
CAT IV까지로 분류되는 다양한 전기 환경에 대한 안전 규격이 설
정되어 있으며, 이를 측정 카테고리라고 합니다.
위험
• 기기에 지정된 등급보다 높은 카테고리로 지정된 환
경에서 계측 기기를 사용하면 심각한 사고가 발생할
수 있으며, 이러한 상황이 발생하지 않도록 주의해야
합니다.
• CAT II부터 CAT IV의 카테고리로 지정된 환경에서
카테고리에 속하지 않는 계측 기기를 사용하면 심각
한 사고가 발생할 수 있으며, 이러한 상황이 발생하
지 않도록 주의해야 합니다.
본 기기는 CAT III 600 V, CAT IV 300 V 계측 기기에 대한 안전 요건을
준수합니다.
CAT II: AC 전기 콘센트에 전선으로 연결되는 장비(휴대용 도구 및 가전
제품 등) 에서 주 전기 회로의 전기 콘센트를 직접 측정하는 경우
CAT III: 분전반에 직접 연결되는 중장비(고정 설비) 의 1차측 및 분전반에
서 콘센트까지의 전기 회로를 측정하는 경우
CAT IV: 건축물로의 인입전기회로, 인입구에서 전력량계 및 1차측 과전
류 보호 장치(분전반) 까지의 회로를 측정하는 경우
인입구
인입선
CAT IV
분전반
전력량계
내부 배선
CAT III
고정 설비
CAT II
T
콘센트
참조: “2.3 테스트 리드 사용” (p. 24)
7
사용상 주의사항
HIOKI DT4221A983-02
사용상 주의사항
본 기기를 안전하게 사용하고 다양한 기능을 충분히 활용하시
려면 다음 주의 사항을 지켜 주십시오. 본 기기의 사양뿐 아니
라 사용하는 부속품, 옵션, 배터리 등의 사양 범위 내에서 본 기
기를 사용하십시오.
위험
테스트 리드 또는 기기가 손상된 경우 감전될 위험이 있습
니다. 기기를 사용하시기 전에 다음 점검을 실행하십시오.
• 기기를 사용하시기 전에 테스트 리드의 피복 부분이 벗
겨지거나 찢어진 부분이 있는지 확인하고 금속부의 노
출 여부를 확인합니다. 이러한 상태에서 기기를 사용하
면 감전 사고가 발생할 수 있습니다. 손상된 부분이 있
는 경우, 당사 지정 테스트 리드로 교체하십시오.
• 보관 또는 배송 중에 발생한 손상 여부를 확인하기 위
해 정상적으로 작동하는지 확인합니다. 손상된 경우
당사 영업소 또는 공인 대리점에 문의하십시오.
설치
기기를 부적절한 장소에 설치하면 기기가 오작동하거나 사고가
발생할 수 있습니다. 다음과 같은 장소에는 설치하지 마십시오.
주의
• 직사광선 또는 고온에 노출되는 장소
• 부식성 또는 폭발성 가스에 노출되는 장소
• 물, 기름, 화학 약품 또는 용제에 노출되는 장소
• 습도가 높거나 습기가 많이 차는 장소
• 강력한 전자기장 또는 정전기에 노출되는 장소
• 많은 양의 먼지에 노출되는 장소
• 유도 가열 장치 근처(예: 고주파 유도 가열 장치 및 IH
조리 기구)
• 기계적 진동이 많은 장소
8
케이블 취급
HIOKI DT4221A983-02
감전을 방지하기 위해 전원라인의 전압을 측정할 때 다
음 기준을 충족하는 테스트 리드를 사용하십시오.
• 안전 규격 IEC61010 또는 EN61010 적합
• 측정 카테고리 III 또는 IV에 속함
• 정격 전압이 측정할 전압보다 높아야 함
본 기기에 사용할 수 있는 모든 테스트 리드는 안전 규
격 EN61010에 적합합니다. 규정된 측정 카테고리 및
정격 전압에 맞게 테스트 리드를 사용하십시오.
감전사고 방지를 위해 본 기기와 테스트 리드에 낮게
표시된 쪽의 정격으로 사용해 주십시오.
• 케이블 피복이 손상될 수 있으므로 케이블을 밟거나
꽉 조이지 마십시오.
• 케이블이 손상되지 않도록 도선 및 프로브 베이스를
구부리거나 잡아당기지 마십시오.
테스트 리드의 끝 부분은 날카롭습니다. 다치지 않도
록 주의하십시오.
측정시 주의 사항
사용상 주의사항
경고
주의
기기 또는 프로브에 표시된 정격을 초과하는 장소에서
기기를 사용하는 경우 기기가 손상되어 상해를 입을 수
있습니다. 이러한 장소에서는 기기를 사용하지 마십시
오.
측정 카테고리” (p. 7)을 참조하십시오.
“
경고
9
사용상 주의사항
HIOKI DT4221A983-02
주의
• 각 레인지의 측정 범위를 초과하는 전압을 입력하지
마십시오. 기기가 손상될 수 있습니다.
• 도통 체크, 다이오드 테스트, 저항 또는 정전 용량
을 측정하는 경우 기기의 단자에 측정 신호가 발생
합니다. 측정 대상에 따라서는 측정 신호에 의해 측
정대상물이 손상될 수 있습니다.
정확도 표(
을 참조하여 측정 전류 및 개방 전압 등에 의한 영향
이 없는지 미리 확인하십시오.
p. 57)의 “측정 전류” 및 “개방 전압”
배송 시의 주의 사항
배송 시에는 다음 사항에 주의하십시오. 당사는 배송 중 발생하
는 손상에 대해 책임을 지지 않습니다.
주의
• 기기를 배송 시에는 진동 또는 충격으로 기기가 손
상되지 않도록 주의해서 취급하십시오.
• 기기가 손상되지 않도록 배송 전에 기기에서 부속품
과 옵션 제품을 분리하십시오.
기기를 장기간 사용하지 않는 경우
중요
기기를 장기간 사용하지 않고 보관할 경우 배터리 액 누설로
인해 기기가 부식되거나 손상되지 않도록 기기에서 배터리를
분리하십시오.
10
개요
HIOKI DT4221A983-02
1
1.1 개요 및 특징
본 기기는 안전성과 내구성을 가진 다기능 디지털 멀티미터입니
다.
주요 특징 및 기능
• RMS 측정값의 신속한 표시
• 환경 성능(어디서든 사용할 수 있음)
(DT4221, DT4222：-10~50°C에서 사용 가능）
(DT4223, DT4224：-10~65°C에서 사용 가능)
• 노이즈 영향을 억제하는 필터(FILTER) 기능
• 화면 표시 내용을 유지하는 홀드(HOLD) 기능
DT4223, DT4224는 AUTO HOLD 기능 있음
• 장기간 사용할 수 있는 단단한 본체(Drop Proof)
• 고속 응답*을 통한 신속한 측정
*：0 V에서 100 V까지의 응답 시간 약 0.6초(정확도 사양 내
에 들어갈 때까지)
• 전압 입력 보호 기능으로 안전한 측정(DT4223, DT4224)
도통/저항/정전 용량/다이오드 레인지에서의 전압 측정에도
안전한 보호회로를 채용(Voltage Input Protected)
전압 입력 시에는 적색 백라이트로 전압 오입력을 알림
• 전압 오입력 시에는 본 기기 내부의 보호회로가 작동하고 본
기기에 흘러드는 전류가 1.5 mA 이하로 제한됩니다.
• 누전 브레이커가 차단되는 일이 없고 테스트 리드 선단에 스
파크가 튀는 일도 없는 안전한 설계입니다.
• DT4221, DT4222는 도통/저항/정전 용량/다이오드 레인지에
서 전압을 측정해도 고장이 나는 일이 없지만, 본 기기에 흘
러드는 전류를 1.5 mA 이하로 제한하는 기능이나 적색 백라
이트로 전압 오입력을 알리는 기능은 없습니다.
11
개요 및 특징
9243graber
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
9243graber
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
マグネ付ストラップ
L9207-10
DM4910 熱電対
DT4911TestLead
DT4912TestLead
L4930 接続ケーブル
L4931renketu
L4931 延長ケーブル
L4932(+9207-10cap)
L4933 コンタクトピン
L4937 マグネットアダプ
タ
L4934 小ワニグチ
HIOKI DT4221A983-02
적합한 설치 위치를 찾는 데
문제가 있습니까?
자석이 부착된 스트랩이 있어 기
기를 편리하게 걸 수 있습니다.
크고, 쉽게 볼 수 있는
대화면
어두운 환경에서도 측정
값을 읽을 수 있는 백라
이트
다용도
측정 테스트 리드 및
선단 핀을 선택할 수
있습니다.
12
1.2 부품 명칭 및 기능
HIOKI DT4221A983-02
앞면
기종에 따라 일부 표기가 다릅니다.
표시부
(p. 18)
조작 버튼
(p. 14)
로터리 스위치
(p. 16)
부품 명칭 및 기능
DT4224
DT4221 DT4222 DT4223
13
부품 명칭 및 기능
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
HIOKI DT4221A983-02
조작 버튼
DT4221, DT4222
1 2
기본
1
2
3
14
수동 레인지 설정/
레인지 전환
RANGE:AUTO / RANGE:MANUAL
표시 값을 수동으
로 홀드 설정/ 해제
점등/소등
백라이트 점등/소등
3
1초 이상 눌렀을 경우파워온 옵션
수동 레인지 해제 LCD에 모두 불이
상대값 표시(REL)
설정/해제
점등/소등
Low Pass Filter의
설정, 통과 대역 설
정의 전환/해제
1)
(p. 5
켜지고, 소프 트
웨어 버전 표 시
자동 절전 기능
(APS) 해제
APS 소등
백라이트 자동
소등 OFF
DT4223, DT4224
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
HIOKI DT4221A983-02
부품 명칭 및 기능
기본
1
2
3
자동/수동 레인지
설정/레인지 전환
RANGE:AUTO / RANGE:MANUAL
표시 값을 수동으
로 홀드 설정/
해제
점등
백라이트
점등/소등
1 2
1초 이상 눌렀을 경우파워온 옵션
상대 값 표시(REL)
설정/해제
표시 값을 자동으로
홀드 설정/해제
Low Pass Filter 및
통과 대역 설정의
전환/해제
점멸
3
(p. 5
LCD에 모두 불이
켜지고, 소프트
웨어 버전 표시
제조번호 표시
자동 절전
기능
(APS) 해제
APS 소등
백라이트
자동 소등 OFF
1)
15
부품 명칭 및 기능
HIOKI DT4221A983-02
로터리 스위치 및 측정 설명
4
3
2
5
5
3
2
6
7
8
1
DT4221
2
1
DT4222, DT4224
4
3
5
9
7
1
DT4223
기능 DT4221
6
DT4222
DT4224
DT4223
1
2
3
4
5
6
7
8
9
AC 전압 측정
DC 전압 측정
주파수 측정
DC/AC 전압 측정
(자동 판별)
도통 체크
검전
저항 측정
정전 용량 측정
다이오드 측정
√ √ √
√ √ √
√ √ √
√ - √
√ √ √
√ - √
- √ √
- √ -
- √ -
16
뒷면
HIOKI DT4221A983-02
부품 명칭 및 기능
DT4224
테스트 리드 홀더
테스트 리드를 고정할 수 있습니다.
1
측정 단자
빨간색 테스트 리드가 연결됩니다. 이하 “V 단자”라고 표기합니다.
1
검정색 테스트 리드가 연결됩니다. 이하 “COM 단자”라고 표기합
2
니다.
2
스트랩 홀(Hole)
옵션 제품인 Z5004, Z5020 마그네
틱 스트랩을 부착할 수 있습니다.
(p. 27)
배터리 덮개
배터리를 교체할 때(p. 22) 덮개를
분리합니다.
(p. 22 참조)
제조번호 라벨
제조번호는 9자리의 숫자로 구성되어
있습니다. 이 중 왼쪽에서 2자리가 제
조년도(서력의 뒤 2자리), 다음 2자리
가 제조월을 나타냅니다. 관리상 필요
합니다. 벗겨내지 마십시오.
(p. 26 참조)
17
표시
5 6 7 8 9
10
11
1
2
4
3
5 6 7 8 9
10
11
1
2
4
3
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
5 6 7 8 9
10
11
5 6 7 8 9
10
11
5 6 7 8 9
10
5 6 7 8 9
10
HIOKI DT4221A983-02
1.3 표시
오류 표시에 대해서는 “6.3 오류 표시” (p. 66)를 참조하십시
오.
5 6 7 8 9
1
2
3
4
10
11
1
2
3
4
5
6
7
AC/ DC 자동 판
*1
별
도통/저항/정전용
량/다이오드 측정
에서 입력 임피던
스가 낮을 때
AC, DC
도통 체크(p. 36)
다이오드(p. 37)
측정값 홀드
(p. 43)
상대 값 표시
(p. 47)
필터 기능이 활
성화됩니다.
(p. 45)
18
8
9
*2
10
11
*1: DT4221
*2: DT4223, DT4224
자동 절전 기능이
활성화됩니다.
(p. 50)
배터리 잔량
(p. 20)
표시(예): 60 V 레인지에서
30 V 입력의 경우 막대가 눈
금의 가운데 부분까지 표시
됩니다.
자동 레인지, 수동 레인지
(p. 41)
전압 입력 보호(DT4223, DT4224)
HIOKI DT4221A983-02
1.4 전압 입력 보호(DT4223, DT4224)
도통/저항/정전 용량/다이오드 레인지의 전압 오입력 경고
적색 백라이트 점멸로 알립니다. 즉시 측정물에서 테스트 리드
를 분리해 주십시오.
접지 단자
전압 입력
• 전압 오입력 시에는 본 기기 내부의 보호회로가 작동하고
본 기기에 흘러드는 전류가 1.5 mA 이하로 제한됩니다.
• 누전 브레이커가 차단되는 일이 없고 테스트 리드 선단에
스파크가 튀는 일도 없는 안전한 설계입니다.
19
Loading...