DM7275-01
HIOKI DM7275A963-02
DM7275
DM7275-02
DM7275-03
DM7276-01
DM7276-02
DM7276
DM7276-03
사용설명서
PRECISION DC VOLTMETER
사용하시기 전에 반드시 읽어 주십시오
처음 사용하시는 경우 문제 해결
Apr. 2021 Revised edition 2
DM7275A963-02 (A960-02) 21-04H
p.14
p.17
p.21
p.5
p.7
p.163
p.164
p.171
KO
HIOKI DM7275A963-02
측정 순서
HIOKI DM7275A963-02
대표적인 사용 용도에 따라 전압 측정 순서를 설명합니다 .
사용 예 : 배터리 전압 측정하기
준비
(1) 본 기기를 설치한다 (p. 7)
50 mm 이상 50 mm 이상
150 mm 이상
뒷면
측정 순서
1
2
3
(2) 측정 전 점검을 한다(p. 22)
(3) 전원 코드를 접속한다 (p. 23)
(4) 측정 단자에 측정 케이블을 접속한다(p. 24)
(5) TEMP.SENSOR 커넥터에 온도 센서를 접속한다
온도 측정을 하는 경우 또는 온도 보정 기능을 사용하는 경우 )(p. 25)
(
4
5
6
7
8
DM7275A963-02
(6) 외부 인터페이스를 설정 , 접속한다 (필요에 따라서 )
•
USB 인터페이스 사용하기 (p. 96)
•
RS-232C 인터페이스 사용하기 (p. 98)
•
GP-IB 인터페이스 사용하기 (p. 100)
•
LAN 인터페이스 사용하기 (p. 102)
•
USB 메모리 사용하기 (p. 113)
•
EXT I/O 커넥터 사용하기(p. 123)
9
10
부록
색인
측정 순서
HIOKI DM7275A963-02
측정
(7) 전원을 켠다 (p. 26)
(8) 날짜, 시각을 설정한다 (p. 28)
(9) 측정 레인지를 설정한다 (p. 3 3) 초기 설정: AUTO 레인지
AUTO 레인지에서는 자동으로 최적의 레인지에 설정됩니다.
임의의 레인지로 고정하여 측정하고자 할 경우 : 수동 레인지(p. 33)
(10) 측정 속도를 설정한다(p. 34) 초기 설정: MEDIUM
(11) 측정치 표시를 전환한다 (p. 18 ) 초기 설정 : V
(12) 측정 대상에 측정 케이블을 접속한다 (p. 29 )
흑색
적색
(13) 측정한다 (p. 35)
• 트렌드
표시 (시계열 표시)나 판정 결과를 표시하고 싶다: p. 41
• 측정치
이외의 것이 표시되었을 경우 (에러 표시): p. 44, p. 171
• 측정치에
• 측정치
• 표시자릿수를
이름을 붙이고 싶다 : p. 47
표시를 고정하고 싶다 : p. 35, p. 68
변경하고 싶다 : p. 46
목 차
HIOKI DM7275A963-02
목 차
머리말 ..................................................... 1
포장 내용물 확인 ......................................2
안전에 대해서 .......................................... 5
사용 시 주의사항 ......................................7
1 개요 13
1.1 제품 개요 ...................................... 13
1.2
특장점 ..........................................13
1.3
각부의 명칭과 기능 ........................ 14
1.4
화면 구성 ...................................... 16
1.5
조작 방법 ...................................... 17
■ 각종 설정 변경하기 ................................. 17
■ 이전 화면으로 돌아가기 .......................... 17
■ 측정치 표시 전환하기 ............................. 18
■ 레인지 변경하기 ..................................... 18
■ 측정 속도 변경하기 ................................. 19
■ 측정을 개시하기 ..................................... 19
1.6 본 설명서의 구성 ...........................20
2 측정 전 준비 21
3.5 측정 이상 표시 ( 측정치 이외의 것
표시됨 ) ....................................44
이
■ 측정 이상의 검출 순서 ............................ 45
3.6 표시자릿수 변경 ............................46
3.7
라벨 표시 ( 측정치에 이름 붙이기 ) ... 47
4 측정치의 판정 49
4.1 측정 대상 ( 전지 등 ) 의 극성이 반
대라도
(절대치 판정 기능 ) ........................ 50
4.2
콤퍼레이터 측정 ( 하나의 판정 기
준으로
■ 판정을 소리로 확인하고자 할 경우 ........... 53
■ 측정치가 안정된 후 판정하고자 할 경우 ... 54
■ 판정결과를 외부 출력 또는 인쇄하고자
할 경우 .................................................. 54
4.3 BIN 측정 ( 복수의 판정 기준으로
판정하기 ) .....................................55
■ 판정결과를 외부 출력 , 인쇄하고자 할
경우 ...................................................... 57
바르게 판정하고자 할 경우
판정하기 ) ...........................51
1
2
3
4
5
6
2.1 준비 순서 ...................................... 21
2.2
측정 전 점검 .................................. 22
2.3
전원 코드의 접속 ...........................23
2.4
측정 케이블의 접속 ( 본 기기 측 ) ..... 24
2.5
온도 센서의 접속 ...........................25
2.6
전원의 ON/OFF ............................ 26
2.7
날짜 , 시각 설정 ............................. 28
3 측정 29
3.1 측정 케이블의 접속 ( 측정 대상 측 ) .. 29
3.2
측정 레인지의 설정 ........................ 33
3.3
측정 속도의 설정 ...........................34
3.4
측정 개시 ...................................... 35
■ 연속 측정 ............................................... 35
■ 트리거 측정 (임의의 타이밍으로 측정) ..... 36
■ 본 기기 내부 메모리로의 저장.................. 40
■ 트렌드 , 막대 그래프 , 통계치, 판정결과
표시하기 ................................................ 41
■ 전압의 추이 (트렌드) 확인하기 ................ 43
5 측정 조건의 저장 , 로딩
(
내부 메모리 ) 59
5.1 저장 ( 패널 저장 기능 ) .................... 60
5.2
로딩 ( 패널 로드 기능 ) .................... 62
5.3
패널명 변경 ................................... 63
5.4
패널 삭제 ...................................... 64
6 편리한 기능 65
6.1 안정적인 측정치를 얻는 방법 .......... 65
■ 적분 시간을 설정한다 ............................. 65
■ 측정치의 불안정 폭을 작게 한다 (스무
딩
기능 ) ................................................ 67
6.2 자동 홀드 기능 ..............................68
6.3
콘택트 체크 ................................... 69
6.4
입력 저항의 전환 ...........................74
6.5
측정치의 보정 ...............................75
■ 영점 조절하기 (NULL 기능) .................... 76
■ 온도의 영향 보정하기 (온도 보정 기능) .... 78
■ 측정치를 1차식으로 보정하기 (스케일
링
기능 ) ................................................ 80
7
8
9
10
부록
색인
색인
i
목 차
HIOKI DM7275A963-02
6.6 통계 연산 ...................................... 82
■ 통계 연산 결과를 표시 , 삭제 , 인쇄하기 .... 83
7 시스템 설정 85
7.1 키 록 ( 조작을 무효로 함 ) ................ 85
7.2
버저음 설정 ................................... 86
7.3
화면 밝기 조정 ..............................87
7.4
화면 색상 변경 ..............................87
7.5
터치패널의 위치 조정 .....................88
7.6
공급 전원 주파수의 설정 ................88
7.7
기동 시에 로딩할 설정과 패널 선택 .89
7.8
출력 형식의 설정 ...........................90
7.9
리셋 ( 공장 출하 시의 설정으로 되
돌아감
■ 초기 설정 일람 ....................................... 92
) ......................................... 91
8 USB/RS-232C/GP-IB/
LAN
8.1 인터페이스의 개요와 특장점 ........... 95
8.2
사용 전 준비 ( 접속과 설정 ) ............. 96
■ USB 인터페이스 사용하기 ...................... 96
■ RS-232C 인터페이스 사용하기
(DM7275-03, DM7276-03만 ) ............... 98
■ GP-IB 인터페이스 사용하기
(DM7275-02, DM7276-02
■ LAN 인터페이스 사용하기 .................... 102
8.3 통신 시의 설정 ............................107
■ 통신 모니터 (통신 커맨드를 표시함) ...... 107
■ 측정치 포맷 설정하기 ........................... 108
■ 커맨드로 취득할 기종명 설정하기 .......... 108
에 의한 제어 준비 95
만 ) ............. 100
10.3 인터페이스의 설정 ....................... 115
10.4
출력 데이터 설정 ......................... 115
10.5
데이터의 출력 (USB 메모리 ) ........ 116
■ 측정 데이터 또는 화면 데이터 (스크린
복사 ) 출력하기..................................... 116
■ 측정 데이터를 일괄 출력하기................. 117
10.6 측정 조건의 출력 , 로딩 (USB 메
) .......................................... 118
모리
■ 측정 조건 출력하기 ............................... 11 8
■ 측정 조건 로딩하기 ............................... 120
10.7 파일 ............................................121
■ 파일 구성 ............................................. 121
11 외부 제어 (EXT I/O) 123
11.1 외부 제어 측정 순서 ..................... 123
11.2
전류 싱크 (NPN)/ 전류 소스
(PNP)의 전환 ............................. 124
11.3
접속 ( 본 기기와 제어기기 ) ............ 125
■ 본체 측 커넥터와 적합 커넥터................ 126
■ 각 신호의 기능 ..................................... 127
■ 내부 회로 구성 ..................................... 130
■ 전기적 사양 ......................................... 131
■ 접속 예 ................................................ 131
11.4 외부 입출력 설정 .........................133
■ 입력 필터 ............................................. 133
■ EOM 신호의 출력 형식 ......................... 134
11.5 입력 테스트 / 출력 테스트 .............. 135
11.6
타이밍 차트 ................................. 136
■ 측정 스타트에서 판정결과 취득까지의
타이밍 ................................................. 136
■ 패널 로드의 타이밍 ............................... 138
■ 전원 투입 시의 출력 신호 상태............... 139
■ 순서 (외부기기에서 측정을 개시하여 판
정결과를
로딩하기 ) .............................. 139
9 데이터출력 109
9.1 인터페이스의 설정 ....................... 109
9.2
출력 방법 .................................... 110
9.3
데이터 출력 설정 ......................... 111
10 USB 메모리 사용하기 113
10.1 개요 ............................................ 113
10.2 USB
ii
메모리의 접속 ..................... 114
12 인쇄 (DM7275-03,
DM7276-03
12.1 프린터의 설정 .............................142
12.2
접속 ( 본 기기와 프린터 ) ............... 144
12.3
본기기의 설정 .............................144
12.4
인쇄의 실행 ................................. 145
■ 인쇄 예 ................................................ 146
만 ) 141
목 차
HIOKI DM7275A963-02
13 사양 149
13.1 일반 사양 .................................... 149
13.2
측정 사양 .................................... 151
■ 기본 사양 ............................................. 151
■ 정확도 사양 ......................................... 153
13.3 기능 사양 .................................... 155
13.4
인터페이스 사양 ..........................160
14 유지보수 및 서비스 163
■ 교정과 수리 ......................................... 163
■ 본 기기의 수송 ..................................... 163
■ 교체부품과 수명 ................................... 163
14.1 문제가 발생했을 경우 ( 자주하는
질문 ) .......................................... 164
■ 1. 일반적인 내용 .................................. 164
■ 2. 측정 관련 ......................................... 165
■ 3. 통신 관련 ......................................... 167
■ 4. EXT I/O 관련 .................................. 168
■ 외부 제어 (EXT I/O)와 관련해서 자주하
는
질문 ................................................ 170
14.2 클리닝 ........................................170
14.3
에러 표시 .................................... 171
14.4
본 기기의 폐기 ............................175
부록 4 노이즈 대책..........................부록 8
■ 유도 노이즈의 영향 ............................ 부록 8
■ 전도 노이즈의 영향 .......................... 부록 10
부록 5 셀프 캘리브레이션 .............. 부록 11
부록 6 복수의 대상 측정하기 .........부록 12
부록 7 랙 마운팅 ........................... 부록 14
■ 랙 마운팅 키트의 참고도 .................. 부록 14
■ 설치 방법 ........................................ 부록 17
부록 8 외관도 ............................... 부록21
부록 9 교정 ..................................부록 22
부록 10 조정 .................................. 부록 23
부록 11 문의 시트 ........................... 부록 24
색인 색 1
11
12
13
14
15
6
7
15 라이선스 정보 177
부록 부록 1
부록 1 블록도 ................................. 부록1
부록 2 래미네이트형 리튬이온 전지의
외장 전위 측정 .....................부록 2
■ 리튬이온 전지의 내부 절연
불량에 대해서 ................................... 부록 2
■ 외장 전위 측정에 대해서 .................... 부록 3
부록 3 전압 측정의 오차 요인 ..........부록 5
■ 열기전력 ........................................... 부록 5
■ 입력 저항의 영향 ............................... 부록 6
■ 바이어스 전류의 영향 ........................ 부록6
■ 고전압 측정의 영향 ............................ 부록 7
■ 버스트 노이즈의 영향 ........................ 부록7
8
9
10
부록
색인
iii
목 차
HIOKI DM7275A963-02
iv
머리말
HIOKI DM7275A963-02
저희 HIOKI DM7275, DM7276 직류 전압계를 구매해 주셔서 대단히 감사합니다. 이 제품을 충분
히 활용하여 오래 사용할 수 있도록 사용설명서는 조심스럽게 다루고 항상 가까운 곳에 두고 사용
해 주십시오 .
머리말
1
DM7276
DM7275 DM7276 LAN USB GP-IB RS-232C
DM7275-01 DM7276-01
DM7275-02 DM7276-02
DM7275-03 DM7276-03
사용설명서가 부속되어 있습니다 . 용도에 맞춰 참조해 주십시오 . 본 기기를 사용하기 전에 별지
다음의
“사용
시 주의사항” 을 잘 읽어 주십시오 .
사용
시 주의사항 본 기기를 안전하게 사용하기 위한 정보
사용설명서
커맨드 사용설명서 본 기기를 제어하는 통신 커맨드에 대한 설명 −
통신
상표
•Windows는 미국 Microsoft Corporation 의 미국, 일본 및 기타 국가에서의 등록상표 또는 상표
입니다 .
• 그
밖의 상품명 , 회사명은 각사의 상호 , 등록상표 또는 상표입니다 .
표기에 대해서
은 DM7275의 고정확도 모델입니다 .
: 있음 , −: 없음
제품명 인터페이스
종류 기재 내용 인쇄판 CD판
(본서) 기능과 조작에 관한 설명 , 사양 등
− −
−
2
3
−
4
−
−
5
6
7
*
SET
굵은체 )
(
] 조작키는 [ ] 부호를 붙여 표기하였습니다 .
[
특별히 단서가 붙어 있지 않은 경우 Windows 7, Windows 8은 “Windows”로 표기하였습니다 .
정확도에 대해서
당사에서는 측정치의 한계 오차를 다음에 나타내는 f.s.(full scale), rdg.(reading), dgt.(digit) 에 대
한 값으로서 정의합니다 .
f.s.
rdg.
dgt.
“정확도 사양” (p. 153) 참조
설명을 밑에 기재하였습니다 .
화면상의 명칭 및 키는 굵은체로 표기하였습니다 .
최대 표시치 )
(
최대 표시치를 나타냅니다 .
(
표시치 )
현재 측정 중인 값으로 , 측정기가 현재 표시하고 있는 값을 나타냅니다.
(
분해능 )
디지털 측정기의 최소 표시 단위 , 즉 최소 자릿수인 “1”을 나타냅니다 .
8
9
10
부록
색인
1
포장 내용물 확인
HIOKI DM7275A963-02
포장 내용물 확인
• 본
기기를 받으시면 수송 중에 이상 또는 파손이 발생하지 않았는지 점검한 후 사용해 주십시오 .
특히 부속품 및 패널 면의 스위치 , 버튼 , 키, 단자류를 주의해서 살펴봐 주십시오. 만일 파손되거
나 사양대로 작동하지 않는 경우에는 당사 또는 대리점으로 연락 주십시오 .
• 본
기기를 수송할 경우에는 배송 시의 포장 재료를 사용하므로 잘 보관해 주십시오 .
포장 내용물이 맞는지 확인해 주십시오 .
본 기기
애플리케이션 디스크
(통신 사용설명서(PDF판),
드라이버가 포함되어 있습니다 )
USB
• 최신
버전은 당사 홈페이지에서 다
운로드
할 수 있습니다 .
부속품
전원 코드 사용설명서 (본 설명서)
사용설명서는 다른 언어로
도 이용 가능합니다 .
당사 홈페이지 (www.
hioki.com
오 .
)를 방문하십시
/
2
옵션 ( 별매 ) 에 대해서
HIOKI DM7275A963-02
본 기기에는 다음과 같은 옵션이 있습니다 . 구매하시려면 당사 또는 대리점으로 연락 주십시오 .
옵션은 변경이 되는 경우가 있습니다 . 당사 웹사이트에서 최신 정보를 확인해 주십시오 .
포장 내용물 확인
측정 케이블 (일반적인 전압 측정용 )
L9207-10
테스트 리드
지름 :φ2 mm
핀
L4930
접속 케이블
: 1.2 m
길이
L4931
연장 케이블
: 1.5 m
길이
연결 커넥터 포함
L4933
콘택트 핀
지름 :φ1 mm
핀
L4934
소형 악어클립
클립 폭 :φ4 mm
최대
L4935
악어클립
클립 폭 :φ25 mm
최대
L9243
그래버 클립
클립 폭 :φ2 mm
최대
L4936
BUS BAR
최대
(30 mm
을
끼울 수 있습니다 )
L4932
테스트 핀
지름 :φ2 mm
핀
클립
클립 폭 :φ25 mm
이하의 측정 대상
1
2
3
4
5
6
7
측정 케이블 안전 초저압 CAT II* CAT III* CAT IV* 정격 전류
L9207-10, L4932 − 1000 V 1000 V 600 V 10 A
L4930, L4931, L4935
L4933 AC 30 V/DC 60 V
L4934
L9243
L4936
*:
측정기 본체의 정격을 넘는 측정은 할 수 없습니다 .
참조 : “측정하기 전에” (p. 10)
온도 측정용
Z2001 온도 센서
− − 1000 V 600 V 10 A
− − − 3 A
− 600 V 300 V − 3 A
− 1000 V − − 1 A
− − 600 V − 5 A
8
9
10
부록
색인
3
포장 내용물 확인
HIOKI DM7275A963-02
인터페이스 통신용
9637 RS-232C케이블 9핀–9핀/1.8 m/크로스
9151-02 GP-IB 접속 케이블 2 m
L1002 USB 케이블 A−B 타입
9642 LAN 케이블
인쇄용 (DM7275-03, DM7276-03만 )
9442 프린터
9443-01 AC 어댑터 일본용
9443-02 AC 어댑터 해외용
당사 또는 대리점으로 연락 주
십시오
.
1196 기록지
9444 접속 케이블 본 기기와 9442 프린터 접속
용
4
안전에 대해서
HIOKI DM7275A963-02
안전에 대해서
본 기기는 IEC 61010 안전규격에 따라 설계되었으며 시험을 거쳐 안전한 상태에서 출하되었습니
다 . 단 , 이 사용설명서의 기재사항을 준수하지 않을 경우 본 기기가 갖추고 있는 안전 확보를 위한
기능이 손상될 수 있습니다 .
본 기기를 사용하기 전에 다음의 안전에 관한 사항을 잘 읽어 주십시오 .
1
위 험
잘못 사용하면 인신사고나 기기의 고장으로 이어질 가능성이 있습니다 . 이 사용설명서
를 잘 읽고 충분히 내용을 이해한 후 조작해 주십시오 .
경 고
• 전기는
• 본
표기에 대해서
본 설명서에서는 위험의 중대성 및 위험성 정도를 아래와 같이 구분하여 표기합니다 .
위 험
경 고
주 의
중 요
감전, 발열 , 화재 , 단락에 의한 아크방전 등의 위험이 있습니다 . 전기 계측기
를 처음 사용하시는 분은 전기 계측 경험이 있는 분의 감독하에 사용해 주십시오 .
기기는 활선 상태에서 측정합니다. 감전 사고를 방지하기 위해 노동안전위생규칙
에 정해진 바와 같이 전기용 고무장갑, 전기용 고무장화, 안전모 등의 절연 보호구를
착용해 주십시오 .
작업자가 사망 또는 중상에 이르거나 절박한 위험성이 있는 경우에 관해서 기술하고
있습니다 .
작업자가 사망 또는 중상을 입을 가능성이 있는 경우에 관해서 기술하고 있습니다 .
작업자가 경상을 입을 가능성이 있는 경우, 또는 기기 등에 파손이나 고장이 예상되는
경우에 관해서 기술하고 있습니다 .
조작 및 유지보수 작업상 특별히 알아 두어야 할 정보나 내용이 있는 경우에 기술합니
다
.
2
3
4
5
6
7
고전압에 의한 위험이 있음을 나타냅니다 .
안전 확인을 소홀히 하거나 잘못 취급하면 감전에 의한 쇼크, 화상 , 또는 사망에 이르
는
위험을 경고합니다 .
해서는 안 되는 행위를 나타냅니다 .
반드시 수행해야 하는 “강제” 사항을 나타냅니다 .
8
9
10
부록
색인
5
안전에 대해서
HIOKI DM7275A963-02
기기상의 기호
주의나 위험을 나타냅니다 . 기기상에
이 기호가 표시된 경우에는 사용설명
서의
접지 단자를 나타냅니다 .
직류 (DC)를 나타냅니다.
교류 (AC)를 나타냅니다.
전원의 “ON”을 나타냅니다 .
전원의 “OFF”를 나타냅니다 .
해당 부분을 참조해 주십시오 .
규격에 관한 기호
EU 가맹국의 전자, 전기기기의 폐
기에
크입니다
유럽 공동체 각료이사회 지령(EC
지령 )이 제시하는 규제에 적합하다
는
것을 나타냅니다 .
관한 법 규제 (WEEE 지령 ) 마
.
측정 카테고리에 대해서
측정기를 안전하게 사용하기 위해 IEC61010 에서는 측정 카테고리로, 사용하는 장소에 따라 안전
레벨의 기준을 CAT Ⅱ ~CATⅣ로 분류하고 있습니다.
위 험
• 카테고리의
정하면 중대한 사고로 이어질 수 있으므로 반드시 삼가십시오 .
• 카테고리
사고로 이어질 수 있으므로 반드시 삼가십시오 .
수치가 작은 클래스의 측정기로 수치가 큰 클래스에 해당하는 장소를 측
표기가 없는 측정기로 C AT Ⅱ ~CATⅣ의 측정 카테고리를 측정하면 중대한
본 기기는 CAT Ⅱ 300 V 에 적합합니다 .
Ⅱ： 콘센트에 접속하는 전원 코드가 내장된 기기 ( 가반형 공구, 가정용 전기제품 등)의 1차
CAT
측 전기회로 콘센트 삽입구를 직접 측정하는 경우 .
Ⅲ： 직접 분전반에서 전기를 끌어오는 기기(고정 설비 ) 의 1 차 측 및 분전반에서 콘센트까
CAT
지의 전기회로를 측정하는 경우 .
Ⅳ： 건조물에 대한 인입 전기회로 , 인입구에서 전력량계 및 1 차 측 전류보호장치( 분전반)까
CAT
지의 전기회로를 측정하는 경우.
분전반
인입구
인입선
CAT IV
전력량계
실내 배선
CAT III
고정설비
CAT II
T
콘센트
6
사용 시 주의사항
HIOKI DM7275A963-02
사용 시 주의사항
본 기기를 안전하게 사용하기 위해 , 또한 기능을 충분히 활용하기 위해 다음 주의사항을 지켜 주십
시오 .
본 기기의 사양뿐만 아니라 , 사용하는 부속품 , 옵션 , 전지 등의 사양 범위 내에서 본 기기를 사용해
주십시오 .
사용 전 점검
경 고
측정 케이블이나 본 기기에 손상이 있으면 감전될 위험이 있습니다 . 사용 전에 반드시
다음 사항을 점검해 주십시오 .
• 측정
케이블의 피복이 벗겨졌거나 금속이 노출되지 않았는지 사용하기 전에 확인해
주십시오 . 손상이 있는 경우에는 당사 지정 제품으로 교체해 주십시오 .
• 케이블
• 보관이나
내부에서 흰색 부분 ( 절연층 ) 이 노출되지 않았는지 확인해 주십시오 . 케이블
내부의 색이 노출된 경우에는 사용하지 마십시오 .
수송에 의한 고장이 없는지 점검과 동작을 확인한 후 사용해 주십시오 . 고
장이 확인된 경우에는 당사 또는 대리점으로 연락 주십시오 .
1
2
3
4
설치 환경
경 고
본 기기의 고장 , 사고의 원인이 되므로 다음과 같은 장소에는 설치하지 마십시오 .
• 직사광선에
• 부식성
• 강력한
• 유도가열장치
• 기계적
• 물
, 기름 , 약품 , 용제 등에 접촉할 수 있는 장소
• 다습하고
• 먼지가
노출되는 장소 , 고온이 되는 장소
가스나 폭발성 가스가 발생하는 장소
전자파가 발생하는 장소 , 전기를 띠는 물체 근처
근처 (고주파 유도가열장치 , IH 조리기구 등 )
진동이 많은 장소
결로가 생기는 장소
많은 장소
5
6
7
8
9
10
부록
색인
7
사용 시 주의사항
HIOKI DM7275A963-02
설치 방법
불안정한 받침대 위나 기울어진 장소에 두지 마십시오. 떨어지거나 쓰러질 경우 부상이
나 본체 고장의 원인이 됩니다 .
• 바닥면을
• 본
기기의 온도 상승을 방지하기 위해 주위에서 지정 거리 이상 간격을 두고 설치해 주십시오 .
50 mm 이상 50 mm 이상
본 기기는 스탠드를 세워서 사용할 수 있습니다 . (p. 14)
또한 , 랙에 설치할 수 있습니다 . (p. 부록 14)
아래로 가게 해서 설치합니다 .
주 의
150 mm 이상
뒷면
본 기기의 전원 공급을 차단하는 수단은 전원 코드의 플러그입니다 . 긴급 시 전원 코드의 플러그를 빼서 즉
시
전원 공급을 차단할 수 있도록 조작의 방해가 되지 않는 충분한 공간을 확보해 주십시오 .
본 기기의 취급
위 험
감전사고를 방지하기 위해 본체 케이스는 절대로 분리하지 마십시오 . 내부에는 고전압
이나 고온이 되는 부분이 있습니다 .
주 의
본 기기의 손상을 방지하기 위해 운반 및 취급 시에는 진동 , 충격을 피해 주십시오 . 특히
낙하 등에 의한 충격에 주의해 주십시오 .
본 기기는 Class A 제품입니다 .
주택지 등의 가정환경에서 사용하면 라디오 및 텔레비전 방송 수신을 방해할 수 있습니다 .
그런 경우에는 작업자가 적절한 대책을 세워 주십시오 .
부속 애플리케이션 디스크 사용 시 주의사항
• 디스크
• 디스크는
• 이
기록면에 오염이나 흠집이 생기지 않도록 주의해 주십시오. 또한 , 글자 등을 레벨면에 기
재할 때는 끝이 부드러운 필기 용구를 사용해 주십시오 .
보호 케이스에 넣어 직사광선이나 고온다습한 환경에 노출하지 마십시오 .
디스크의 사용으로 인해 발생한 컴퓨터 시스템 상의 문제에 대해 당사는 일체 책임을 지지 않
습니다 .
전원 코드를 접속하기 전에
8
경 고
감전사고를 피하고 본 기기의 안전성을 확보하기 위해 접지형 2극 콘센트에 부속된 전
원 코드를 접속해 주십시오 .
측정 케이블을 접속하기 전에
HIOKI DM7275A963-02
사용 시 주의사항
위 험
측정 케이블은 반드시 브레이커의 2 차 측에 접속해 주십시오 . 브레이커 2차 측이 단락
하더라도 브레이커에 의해 단락 전류가 차단됩니다 . 1차 측은 전류 용량이 커서 만일 단
락 사고가 발생하게 되면 본 기기나 설비가 손상됩니다 .
• 감전
, 단락 사고를 피하기 위해 직류 60 V를 넘는 측정 라인과 측정 단자(HIGH 단자
및 LOW 단자 )와의 접속에는 지정한 측정 케이블을 사용해 주십시오 .
• 감전사고
십시오 .
온도 센서를 접속하기 전에
중요
센서는 TEMP.SENSOR 커넥터에 깊숙이 확실하게 꽂아 주십시오. 접속이 불충분한 경우
온도
측정치에 큰 오차가 발생할 수 있습니다 .
전원을 켜기 전에
방지를 위해 본 기기와 테스트 리드에 낮게 표시된 쪽의 정격으로 사용해 주
경 고
1
2
3
4
5
경 고
전원을 켜기 전에 본 기기의 전원 접속부에 기재된 전원 전압과 사용할 전원 전압이 일
치하는지를 확인해 주십시오 . 지정한 전원 전압 범위 외에서 사용하면 본 기기의 파손이
나 전기사고의 원인이 됩니다 .
주 의
UPS(무정전 전원 ) 나 DC − AC 인버터를 사용해 본 기기를 구동하는 경우에는 구형파,
유사 정현파 출력의 UPS 또는 DC−AC 인버터를 사용하지 마십시오 . 본 기기가 파손
될 수 있습니다 .
6
7
8
9
10
부록
색인
9
사용 시 주의사항
HIOKI DM7275A963-02
측정하기 전에
전압을 측정하는 경우
온도를 측정하는 경우
위 험
• 전압
측정 단자의 대지 간 최대 정격 전압은 다음과 같습니다 .
Ⅱ：AC/DC 300 V
CAT
측정 카테고리 없음 : AC/DC 800 V
이 전압을 넘으면 본 기기가 파손되거나 인신사고로 이어지므로 측정하지 마십시오 .
• 전압
측정 단자의 최대 입력 전압은 DC 1000 V, AC 105 VHz, 1500 V peak 입니다 .
단 , 800 V를 넘는 전압은 측정 대상이 접지에서 절연된 경우에만 측정할 수 있습니
다 . 이 전압을 넘으면 본 기기가 파손되거나 인신사고로 이어지므로 측정하지 마십시
오 .
• 감전사고
방지를 위해 측정 케이블 선단으로 전압이 걸린 라인을 단락하지 마십시오 .
주 의
• 본
기기의 손상을 피하기 위해 TEMP.SENSOR 커넥터에 전압을 입력하지 마십시오 .
• 온도
센서는 방수 구조가 아닙니다 . 물 등에 넣지 마십시오 .
중요
• 온도를
• 온도
• 온도
보정할 측정 대상과 온도 센서가 주위 온도에 충분히 익숙해진 후에 측정해 주십시오.
익숙해지지 않은 상태에서 측정하면 큰 오차가 발생합니다 .
센서를 맨손으로 잡으면 유도 노이즈를 포착하여 측정치가 안정되지 않을 수 있습니다 .
센서는 주위 온도를 측정하는 용도로 쓰입니다 . 온도 센서를 측정 대상 표면 등에 장착해
도 측정 대상 자체의 온도는 바르게 측정할 수 없습니다 . 주위 환경과 측정 대상의 온도 차가 큰
경우에는 측정 대상을 단락하지 않도록 주의하면서 온도 센서를 측정 대상에 알루미늄 테이프
등으로 붙여 주십시오 .
통신 케이블을 접속하기 전에 (USB, LAN, RS-232C, GP-IB）
주 의
통신 케이블을 접속하거나 분리할 때는 반드시 본 기기 및 접속기기의 전원을 꺼 주십시
오 . 오동작이나 고장의 원인이 됩니다 .
USB 커넥터에 접속하기 전에
10
주 의
• 고장을
• 본
GND
케이블을 접속하면 오동작이나 고장의 원인이 됩니다 .
피하기 위해 통신 중에는 USB 케이블을 빼지 마십시오 .
기기와 컴퓨터의 접지( 어스)는 공통으로 해주십시오. 접지가 다르면 본 기기의
와 컴퓨터의 GND 사이에 전위차가 발생합니다 . 전위차가 있는 상태에서 USB
RS-232C 커넥터 , GP-IB 커넥터에 접속하기 전에
HIOKI DM7275A963-02
주 의
• 본
기기와 컴퓨터, 프로그래머블 컨트롤러 등의 접지(어스)는 공통으로 해주십시오.
접지가 다르면 본 기기의 GND 와 컴퓨터, 프로그래머블 컨트롤러 등의 GND 사이에
전위차가 발생합니다. 전위차가 있는 상태에서 통신 케이블을 접속하면 오동작이나
고장의 원인이 됩니다 .
• 통신
케이블 접속 후에는 커넥터에 붙어 있는 나사를 확실하게 고정해 주십시오 . 커넥
터의 접속을 확실하게 하지 않으면 오동작이나 고장의 원인이 됩니다 .
사용 시 주의사항
1
2
USB 메모리를 접속하기 전에
주 의
• 겉과
안 및 삽입 방향이 틀린 상태로 무리하게 삽입하지 마십시오. USB 메모리 또는
본 기기가 손상될 수 있습니다 .
•USB 메모리에 따라서는 정전기에 약한 것이 있습니다 . 정전기로 인해 USB 메모리의
고장이나 본 기기의 오동작을 일으킬 가능성이 있으므로 취급 시에는 주의해 주십시
오 .
USB
메모리를 삽입한 채로 전원을 켜면 USB 메모리에 따라 본 기기가 기동하지 않는 경우가 있습
니다 . 이 경우에는 전원을 켠 후 USB 메모리를 꽂아 주십시오 . 또한 , 사전에 확인한 후 사용하기를
권장합니다 .
전류 싱크 (NPN)/ 전류 소스 (PNP) 를 전환하기 전에
주 의
3
4
5
6
7
• 본
기기의 전원이 켜진 상태로 NPN/PNP의 스위치를 조작하지 마십시오 .
•NPN/PNP 설정은 외부에 접속하는 기기에 맞춰 주십시오.
EXT I/O 커넥터에 접속하기 전에
감전사고 , 기기 고장을 방지하기 위해 EXT I/O 커넥터에 접속할 때는 다음 사항을 지켜
주십시오 .
• 본
기기 및 접속할 기기의 전원을 차단한 후 접속해 주십시오 .
•
EXT I/O 커넥터 신호의 정격을 넘지 않도록 해주십시오 .
경 고
8
9
10
부록
색인
11
사용 시 주의사항
HIOKI DM7275A963-02
프린터를 접속하기 전에
케이블과 프린터 또는 본 기기를 장착하거나 분리할 때는 각 기기의 전원을 꺼 주십시
오 . 감전사고의 원인이 됩니다 .
경 고
12
1
HIOKI DM7275A963-02
개요
1.1 제품 개요
본 기기는 리튬이온 전지나 전기 이중층 커패시터 등의 직류 전압 , 각종 센서의 직류 출력 전압 등
을 고정확도로 측정할 수 있습니다 .
1.2 특장점
고정확도 측정
기본 정확도 (10 V 레인지 )는 다음과 같습니다 .
DM7275 0.0020% rdg.+12 µV
DM7276 0.0009% rdg.+12 µV
DM7276에서는 4 V의 리튬이온 전지를 48 µV의 정확도로 측정할 수 있습니다 .
콘택트 체크 기능
이 기능을 유효로 하면 측정 케이블이 측정 대상에 바르게 접속되었을 때만 측정치가 표시됩니다.
신뢰성 높은 결과를 얻을 수 있으므로 특히 리튬이온 전지의 외장 전위 측정에 유효합니다 .
1
개요
온도 보정
직류 전압과 동시에 주위 온도를 측정할 수 있습니다 . 온도 의존성이 큰 대상을 측정하는 경우에는
측정한 온도를 이용해 전압 측정치를 보정하고 기준 온도에서의 전압치로 환산할 수 있습니다 .
고속 측정 , 측정치의 메모리
최고속도 1 ms로 5,000개의 내부 메모리에 연속 저장할 수 있습니다. 순간적인 전압 변동 모니터
나 복수의 측정 대상 측정에 이용할 수 있습니다 .
풍부한 인터페이스
USB, LAN, RS-232C*, GP-IB*, EXT I/O가 내장되어 있습니다 . 다양한 사용 환경에 대응할 수
있습니다 .
공장 출하 시 지정 옵션
*:
사용이 편리한 사용자 인터페이스
4.3인치 컬러 그래픽 LCD를 탑재하여 터치패널에 의한 알기 쉬운 사용자 인터페이스로 이루어져
있습니다 . 통계 연산이나 트렌드 표시 등 해석 기능도 충실합니다 .
생산 라인을 원활하게 구축
• 프리
전원 사양으로 100 V~240 V에 대응하고 있어서 해외 생산 라인에 원활하게 이설할 수 있
습니다 .
• 통신
모니터 , EXT I/O 테스트 기능으로 검사 시스템을 원활하게 디버그할 수 있습니다.
• 판정
기능을 사용하면 측정 결과를 HI/IN/LO 로 양부 판별 ( 콤퍼레이터 기능 )하거나 최대 10 분
류까지 순위 구분 (BIN 기능 ) 할 수 있습니다 .
13
각부의 명칭과 기능
HIOKI DM7275A963-02
1.3 각부의 명칭과 기능
정면
1
5
1 표시부
(
터치패널 )
2
조작키 상세 : “1.5 조작 방법”(p. 17) 참조
측정치 , 설정, 판정 결과를 확인하고 설정을 수행함
• 설정화면
• 설정을
, 측정화면 (측정치, 판정 결과)의 표시(p. 16)
수행함 (p. 17)
[V/°C] 키 온도 측정치의 표시,
비표시를 전환함
[NULL]
[RUN/STOP]
키
키 영점을 조절함 [RANGE]
개시 /정지함 [] 키 레인지
측정을
2
3
4
[AUTO] 키 자동 레인지로 변경 (자동으
로
적절한 레인지로 전환 )
UP
레인지
[
] 키
(
고전압을 측정 )
DOWN
(
고분해능으로 측정 )
[TRIG]
키 측정을 개시함 ( 임의
의
3 기동 버튼 (p. 26) 휴지상태를 전환함
4
USB 메모리 커넥터
5
전압 측정 단자 측정 케이블을 접속함
측정 데이터 , 화면 데이터 , 측정 조건을 출력함 , 측정 조건을 로딩함 (p. 113)
(p. 24)
“측정 케이블을 접속하기 전에” (p. 9) 참조
바닥면
타이밍으로 측정 )
소등 : 전원 OFF(전원 공급 안 함)
적색 점등 : 휴지상태 (전원 공급함)
녹색 점등 : 전원 ON
HIGH 단자 : 적색 케이블을 접속함
LOW 단자 : 흑색 케이블을 접속함
랙에 설치할 때
스탠드는 반드시 끝까지 접어 주십시오 .
참조 : “부록7 랙 마운팅” (p. 부록 14)
[SPEED]
키 측정 속도를
변경함
14
스탠드
스탠드
스탠드를 세울 때
반드시 다음과 같이 해주십시오 .
• 도중에
멈추지 말고 끝까지 연다
• 양쪽
스탠드를 세운다
뒷면
HIOKI DM7275A963-02
각부의 명칭과 기능
DM7275-02
DM7276-02
2
3*
1
10
9
7 8
56
*：DM7275-01, DM7276-01에서는 블랭크 패널입니다.
1
전원 인렛
전원 코드를 접속한다 (p. 23)
“전원 코드를 접속하기 전에” (p. 8) 참조
2 NPN/PNP 스위치 EXT I/O 의 NPN/PNP 를
전환함 (p. 124)
3 GP-IB
커넥터 GP-IB 통신을 함 (p. 100)
GP-IB
케이블로 컴퓨터에 접속합니다 .
DM7275-03
DM7276-03
좌측 : 전류 싱크 (NPN)
우측 : 전류 소스 (PNP)
4*
1
개요
4 RS-232C
5
TEMP.SENSOR 커넥터
6 EXT I/O
커넥터 RS-232C 통신을 함 (p. 98)
RS-232C
온도를 측정함 (p. 25)
Z2001
커넥터 외부 제어를 수행함 (p. 123)
프로그래머블 컨트롤러나 I/O 보드 등을 통해 신호를 입력하여 본 기기를 제어할
때 접속합니다 .
케이블로 컴퓨터나 프로그래머블 컨트롤러 , 프린터 등에 접속합니다.
온도 센서를 접속합니다 .
“EXT I/O 커넥터에 접속하기 전에” (p. 11) 참조
7 USB 케넥터 USB 통신을 함 (p. 96)
USB
케이블로 컴퓨터에 접속합니다 .
8
제조번호 관리상 필요하므로 떼지 마십시오 .
제조번호는 9자리의 숫자로 구성되어 있습니다. 이 중 왼쪽에서 2 자리가 제조년
도
, 다음 2자리가 제조월을 나타냅니다.
9 LAN
10
커넥터 LAN 통신을 함 (p. 102)
LAN
케이블로 컴퓨터에 접속합니다 .
주전원 스위치 주전원을 ON/OFF 함
(p. 26)
제품명 인터페이스
주전원 OFF
:
주전원
:
ON
DM7275 DM7276 LAN USB GP-IB RS-232C
DM7275-01 DM7276-01
− −
: 있음 , −: 없음
DM7275-02 DM7275-02
DM7275-03 DM7276-03
−
−
15
화면 구성
HIOKI DM7275A963-02
1.4 화면 구성
측정화면 설정화면
터치패널 상부의 측정치 표시 , 측정 레인지,
측정 속도 또는 MENU를 터치한다
화면명
[×]를 눌러 화면을 닫는다
DISP를
터치한다
측정화면 + 서브 표시 선택
서브 표시에 표시하고자 하는 항목을 터치
한다
상세
: “트렌드, 막대 그래프 , 통계치, 판정
결과
표시하기” (p. 41)
측정화면 + 서브 표시
NUMERIC을
터치한다
: 측정 속도를 터치한 경우
예
예 : BAR GRAPH를 터치한 경우
16
DISP를 터치한다
서브 표시
1.5 조작 방법
HIOKI DM7275A963-02
본 기기는 조작 키와 터치패널로 조작합니다 .
조작 방법
1
각종 설정 변경하기
터치패널로 변경합니다 .
1
MENU를 터치한다
이전 화면으로 돌아가기
2
각종 설정 항목을 터치하여 표시된 설정화면
에서 설정을 변경한다
개요
또는
17
조작 방법
HIOKI DM7275A963-02
측정치 표시 전환하기
조작 키
누를 때마다 화면에 표시되는 측정치가 “전압만”
또는 “전압과 온도” 로 바뀝니다.
• 온도를
측정하는 경우에는 사전에 온도 센서를 본 기기에 접속해 주십시오 . (p. 25)
• 트렌드
표시 및 각종 설정 화면에서는 온도 측정치가 표시되지 않습니다 .
• 온도가
화면에 표시되지 않아도 본 기기의 내부에서 온도가 측정되고 있습니다 .
• 온도
표시는 전압 표시와 함께 갱신됩니다 .
레인지 변경하기
상세는 “3.2 측정 레인지의 설정” (p. 33) 을 참조해 주십시오 .
터치패널
1
2
조작 키
자동으로 최적의 레인지로 설정됩니다 .
(AUTO 레인지)
레인지가 바뀝니다 .
터치패널
1
2
18
측정 속도 변경하기
HIOKI DM7275A963-02
상세는 “3.3 측정 속도의 설정” (p. 34) 을 참조해 주십시오 .
조작 방법
조작 키
측정 속도가 바뀝니다 .
측정을 개시하기
초기 설정은 RUN 상태입니다 . 자동으로 측정이 계속됩니다 .
연속해서 측정 ( 초기 설정 :
상세는 “연속 측정” (p. 35) 을 참조해 주십시오 .
RUN
상태
RUN
상태 )
터치패널
STOP
상태
1
개요
1
2
자동으로 측정이 계속되어 본 기기 내
부
메모리에 측정 데이터가 저장됩니
다
.
임의의 타이밍으로 측정
상세는 “트리거 측정 (임의의 타이밍으로 측정 )” (p. 36) 을 참조해 주십시오 .
측정 개시
다음 중 어느 한 조작으로 측정이 개시됩니다 .
•
STOP 상태에서
• 트리거
소스가 EXTERNAL인 상태에서
외부기기에서 TRIG 신호를 본 기기로 송신함
측정치는 최대 5,000 개까지 본 기기 내부 메모리에 저장됩니다. 저장된 측정치는 전압의 추이를 그
래프로
표시하거나 (트렌드 표시), USB 메모리로 출력할 수 있습니다.
측정이 정지되고 마지막에 측정
한
측정치가 유지됩니다 .
설정한 횟수만큼 (초기 설정: 1회)
측정된 후 자동으로 측정이 정지합니다 .
본 기기 내부 메모리에 측정 데이터가 저장됩
니다
.
19
본 설명서의 구성
HIOKI DM7275A963-02
1.6 본 설명서의 구성
본 설명서에서는 각종 설정화면을 표시하기까지의 순서를 아래 점선 테두리 안과 같이 설명합니다 .
측정화면에서 해당하는 키를 터치해 나갑니다 .
(측정화면) MENU＞ MATH＞COMP
예 : ( 측정화면 ) MENU ＞ MATH＞ COMP
1
3
2
20
2
HIOKI DM7275A963-02
측정 전 준비
2.1 준비 순서
사전에 “사용 시 주의사항” (p. 7) 를 잘 읽어 주십시오 .
랙 마운팅에 대해서는 “부록 7 랙 마운팅” (p. 부록14)를 참조해 주십시오.
(1) 본 기기를 설치한다 (p. 7)
2
(2) 측정 전 점검을 한다(p. 22)
(3) 전원 코드를 접속한다 (p. 23)
(4) 측정 단자에 측정 케이블을 접속한다(p. 24)
(5) TEMP.SENSOR 커넥터에 온도 센서를 접속한다
온도 측정을 하는 경우 또는 온도 보정 기능을 사용하는 경우 )(p. 25)
(
측정
전
준비
(6) 외부 인터페이스를 설정 , 접속한다 (필요에 따라서 )
•USB 인터페이스 사용하기 (p. 96)
•
RS-232C 인터페이스 사용하기 (p. 98)
•
GP-IB 인터페이스 사용하기 (p. 100)
•
LAN 인터페이스 사용하기 (p. 102)
•
USB 메모리 사용하기 (p. 113)
•
EXT I/O 커넥터 사용하기(p. 123)
(7) 전원을 켠다 (p. 26)
(8) 날짜, 시각을 설정한다 (p. 28)
21
측정 전 점검
전원 코드의 피복이 벗겨지거나
금속이 노출되지는 않았나요 ?
HIOKI DM7275A963-02
2.2 측정 전 점검
사용 전에 보관이나 수송에 의한 고장이 없는지 점검하고 동작을 확인한 후 사용해 주십시오.
고장이 확인된 경우에는 당사 또는 대리점으로 연락 주십시오 .
주변기기의 점검
1
손상이 있는 경우에는 감전사고나 단락 사고의
원인이 되므로 사용하지 마십시오 .
당사 또는 대리점으로 연락 주십시오 .
노출되지 않음
노출됨
측정 케이블류의 피복이 벗겨지
거나 금속이 노출되지는 않았나
요 ?
노출되지 않음
본 기기의 점검
2
본 기기에 파손된 부분은 없나
요 ?
없다
전원을 켰을 때
기동 버튼이 녹색 또는 적색으로
점등되었나요 ?
점등됨
노출됨
있다
점등되지
않음
손상이 있는 경우에는 단락이나 감전 위험이 있
습니다 .
손상되지 않은 것으로 교체해 주십시오 .
손상이 있는 경우에는 수리를 맡기십시오 .
전원 코드가 단선되었거나 본 기기 내부가 고장
났을 가능성이 있습니다 . 수리를 맡기십시오 .
셀프 테스트 종료( 제품명 표시)
후 측정화면이 표시되나요 ?
표시됨
점검 완료
22
에러
표시가 됨
본 기기 내부가 고장 났을 가능성이 있습니다 . 수
리를 맡기십시오 .
“14.1 문제가 발생했을 경우 ( 자주하는 질문)”
(p. 164), “14.3 에러 표시” (p. 171) 참조
Loading...