CM4002
HIOKI CM4002A962-01
CM4003
AC泄漏电流钳形表
AC LEAKAGE CLAMP METER
保留备用
June 2021 Revised edition 1
CM4002A962-01 (A960-01) 21-06H
使用前请阅读
请妥善保管
使用说明书
CN
HIOKI CM4002A962-01
装箱内容确认
HIOKI CM4002A962-01
主机 附件
AC泄漏电流钳形表
CM4002A962-01
CM4003CM4002
（带输出功能）
5号碱性电池
(LR6) ×2
C0203 携带包
使用说明书（本手册）
使用注意事项
(0990A907)
CM4003
附件
L9097 连接线
1.5 m）
（约
USB连接线
(Type-A Type-C)
1
2
3
4
5
6
i
HIOKI CM4002A962-01
要进行的操作目录
设置量程 第16页
安装电池与
利用外部电源进行长时间测量
查找绝缘不良部位（漏电检查）
减轻噪音影响（滤波功能）
停止显示更新并读取测量值（保持功能）
确认测量数据的最大值、最小值、平均值或波高值
确认已超出阈值（比较器功能）
确认有无间歇漏电
•
使用输出功能，并利用记录仪进行监视
•
GENNECT Cross进行监视（事件记录功能）
利用
使用无线通讯功能（
ii
Z3210 无线适配器 第21页、 第24页
CM4003
CM4003
第25页
第31页
第34页
第36页
第39页
第41页
第44页
第
55页
GENNECT Cross、HID功能） 第51页
目 录
HIOKI CM4002A962-01
装箱内容确认 ...................................................................................................... i
要进行的操作目录 ...............................................................................................ii
前言 .................................................................................................................. 1
概要 ........................................................................................................ 2
泄漏电流测量原理 .................................................................................... 3
关于标记 ........................................................................................................... 4
选件 .................................................................................................................. 7
关于安全 ........................................................................................................... 8
使用注意事项 ................................................................................................... 12
各部分的名称 ................................................................................................... 15
操作键 ............................................................................................................. 16
显示区 ............................................................................................................. 18
iii
1
2
3
4
5
6
索
引
目 录
HIOKI CM4002A962-01
1 测量准备 21
1.1 电池与 Z3210无线适配器的安装 ............................................................. 21
安装（更换）步骤..................................................................................... 24
1.2
外部电源的使用
测量前的检查 ......................................................................................... 26
1.3
2 测量方法 27
2.1 泄漏电流的测量 ..................................................................................... 27
测量步骤 ............................................................................................... 28
绝缘不良部位的检查（漏电检查） .............................................................. 31
测量负载电流时的注意事项 ..................................................................... 33
2.2
滤波功能 (FILTER) ................................................................................ 34
2.3
保持功能 (HOLD) .................................................................................. 36
2.4
最大值、最小值、平均值、波高值 (MAX/MIN) ........................................ 39
2.5
冲击电流测量(AC INRUSH) .................................................................. 40
2.6
比较器功能 (COMP) .............................................................................. 41
iv
CM4003
....................................................................... 25
2.7 简易事件记录功能 ................................................................................. 42
HIOKI CM4002A962-01
2.8
输出功能 (OUTPUT)
输出率（变比 A → V） ............................................................................. 45
输出功能的设置(RMS/WAVE) ............................................................... 46
2.9
自动节电功能 (APS) .............................................................................. 48
2.10
背光灯 .................................................................................................. 49
显示背光灯 ............................................................................................ 49
警告背光灯 ............................................................................................ 50
2.11
无线通讯功能 ......................................................................................... 51
GENNECT Cross
Excel
2.12
开机选项 ............................................................................................... 60
3 规格 61
3.1 一般规格 ............................................................................................... 61
目 录
CM4003
®
直接输入功能（HID功能） ............................................................. 56
的使用 ...................................................................... 51
............................................................... 44
1
2
3
4
5
6
索
引
v
目 录
HIOKI CM4002A962-01
3.2 输入规格、输出规格、测量规格 .............................................................. 63
精度表 .................................................................................................. 66
输出规格
3.3
针对IEC/EN 61557-13的符合性 ............................................................ 72
4 维护和服务 73
校正 ...................................................................................................... 73
清洁 ...................................................................................................... 73
关于废弃 ............................................................................................... 73
4.1
有问题时 ............................................................................................... 74
委托修理之前 ......................................................................................... 74
4.2
错误显示 ............................................................................................... 78
索引 79
保修证书
vi
CM4003
................................................................................. 71
前言
HIOKI CM4002A962-01
前言
感谢您选择HIOKI CM4002、CM4003 AC泄漏电流钳形表。为了您能充分而持久地
使用本产品，请妥善保管使用说明书。
在使用本仪器前请认真阅读另附的“使用注意事项”。
使用说明书的对象读者
本使用说明书以使用产品以及指导产品使用方法的人员为对象。以具有电气方面知识
（工业专科学校电气专业毕业的水平）为前提，说明产品的使用方法。
商标
•Microsoft Excel 是美国 Microsoft Corporation 在美国、日本与其它国家的注册商标或商标。
•Bluetooth
据使用许可使用这些字标与标识。其它商标与注册商标分别为各所有方的商标与注册商标。
®
字标与标识为注册商标，所有权归Bluetooth SIG, Inc.所有。日置电机株式会社根
1
2
3
4
5
6
1
前言
HIOKI CM4002A962-01
概要
本仪器是可测量微小的泄漏电流～负载电流的AC泄漏电流钳形表。
正确地测量微小泄漏电流
•
•
可广泛地测量泄漏电流～负载电流
•
6.000 mA量程，可进行1 μA的高分辨率测量
配备有
钳口使用高透磁率磁性材料
可将外部电磁噪音的影响控制在最低限度，并进行高再现性测量
0.060 mA ～ 200.0 A 的精度
确保
•15 Hz ～ 2 kHz 的频带
还请参照本公司网站。
2
关于测量仪器“泄漏电流测量”
https://gennect.cn/www/cross/泄漏电流测量
泄漏电流测量原理
HIOKI CM4002A962-01
前言
本仪器的测量根据电磁感应原理。利用由
磁芯与线圈构成的变流器检测与流过被测
对象导体的电流相应的磁场。变流器会产
生与磁场相应的电流（
测电阻将
为流过导体的电流值。
2次电流转换为电压，然后换算
详情请参照本公司网站。
电流传感器的测量原理
https://www.hioki.cn/html/methods/current.html
CT
方式电流传感器的测量原理
2次电流）。利用检
与测量电流相应的磁通量
磁芯
测量电流 绕组
测量导体
1
2次电流
2
检测电阻
3
4
5
6
3
关于标记
HIOKI CM4002A962-01
关于标记
安全相关标记
本手册将风险的严重性与危险性等级进行了如下分类与标记。
危 险
警 告
注 意
附注
4
表示如果不回避，则极有可能会导
致人员死亡或重伤的危险情形。
表示如果不回避，则可能会导致人
员死亡或重伤的潜在情形。
表示如果不回避，则可能会导致人
员轻伤或中等程度伤害的危险情
形。
表示对象产品（或其它财产）损坏
的潜在风险。
重要事项
表示存在高电压危险。对疏于
安全确认或错误使用时可能会
因触电而导致的休克、烫伤甚
至死亡的危险进行警告。
存在必须事先了解的操作与维
护作业方面的信息或内容时进
行记述。
表示禁止的行为。
表示必须执行的“强制”事项。
仪器上的符号
HIOKI CM4002A962-01
表示注意或危险。请参照使用说明书（本说明书）中的“使用注意事项”（第12页）、
各使用说明开头标示的警告信息以及附带的“使用注意事项”。
表示交流电 (AC)。
关于标记
1
与标准有关的符号
表示可在带电状态电路中进行装卸。
表示通过双重绝缘或强化绝缘进行全体保护的仪器。
表示不得在超出30 A/m的外部磁场环境下使用。
欧盟各国有关电子电气设备废弃的法规（WEEE 指令）的标记。
表示符合EU指令所示的安全限制。
2
3
4
5
6
5
关于标记
HIOKI CM4002A962-01
画面显示
本仪器的画面按如下所示显示字母数字。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
精度标记
通过利用相对于读数 (reading) 的比例与相对于满量程 (full scale) 的比例，规定误差极限值，
来表示测量仪器的精度。
读数
（显示值）
满量程
（最大显示值）
6
表示测量仪器当前显示的值。用“% of reading (% rdg)”来表示读数误差极限
值。
表示各量程的最大显示值。本仪器的量程表示最大显示值。用“
f.s.)
来表示满量程误差极限值。
% of full scale (%
其它标记
HIOKI CM4002A962-01
表示应事先了解的便利功能或建议。
CM4003
APS（粗体） 画面上的名称以粗体字进行标记。
页） 表示参阅内容。
（第
*
仅适用于CM4003。
表示说明记载于底部位置。
选件
1
2
选件
本仪器可选购下述选件。需要购买时，请与销售店（代理店）或最近的 HIOKI 营业据点联系。选
件可能会随时变更。请通过本公司网站确认最新信息。
Z3210 无线适配器 C0203 携带包
9704 转换器
（BNC、香蕉头）
CM4003
L9097 连接线（约 1.5 m）
CM4003
Z1013 AC适配器
（附带电源线）
CM4003
3
4
5
6
7
关于安全
HIOKI CM4002A962-01
关于安全
本仪器是按照IEC 61010安全标准进行设计，并在出厂前的检查中已确认其安全性。
如果不遵守本使用说明书记载的事项，则可能会损坏本仪器所配备的用于安全的功能。
在使用本仪器前请认真阅读下述与安全有关的事项。
危险
使用之前请阅读本使用说明书并理解内容
如果弄错使用方法，则可能会导致重大人身事故或本仪器损坏。
8
人身事故
警告
HIOKI CM4002A962-01
请勿进行本仪器的改造、拆卸或修理
否则可能会导致人身事故或火灾。
如果是初次使用电气测量仪器，则请在资深电气测量人员的监督下
进行测量
否则可能会导致使用人员触电。
另外，也可能会导致发热、火灾以及因短路而导致的电弧放电等。
关于保护用品
警告
穿戴绝缘保护用品
本仪器是在带电状态下进行测量的。如果未穿戴保护用品，则可能会导致使用人员
触电。法律已规定需要穿戴绝缘保护用品。
关于安全
人身事故、火灾
1
2
3
4
触电
5
6
接下页→
9
关于安全
HIOKI CM4002A962-01
关于测量分类
为了安全地使用测量仪器，IEC 61010规定了测量分类。根据主电源电流的类型，将
计划连接到主电源电路上的测试
危险
请勿使用测量仪器测量超出测量仪器额定测量分类的主电源电路
请勿使用测量仪器测量未规定额定测量分类的主电源电路
否则可能会导致重大人身事故或测量仪器/设备损坏。
CM4002测量电路的额定值分类为测量分类(CAT) IV (300 V)、(CAT) III (600 V)。
CM4003测量电路的额定值分类为测量分类(CAT) III (300 V)。
10
/测量电路划分为3个分类。
人身事故
关于安全
HIOKI CM4002A962-01
测量分类 II (CAT II)
适用于直接连接到低电压主电源供给系统使用点（插座与类似部位）上的测试与测量电路。
例： 家电产品、移动设备与类似设备的主电源电路以及固定设备插座的用户侧测量
测量分类 III (CAT III)
适用于连接到建筑物低电压主电源供给系统配电部分的测试与测量电路。
例： 固定设备配电盘（含次级侧电表）、光电池面板、电路断路器、配线、附带电缆、母线、连接箱、
开关与插座的测量，以及永久连接到固定设备上的工业用设备与安装马达等其它设备的测
量
1
2
测量分类 IV (CAT IV)
适用于连接到建筑物低电压主电源供给系统供给源的测试与测量电路。
例： 建筑物设备内的主电源保险丝或电路断路器之前安装的设备的测量
进入线
CAT IV
进入口
电表
分电盘
固定设备
室内配线
CAT III
CAT II
T
3
4
5
插座
6
11
使用注意事项
HIOKI CM4002A962-01
使用注意事项
为了您能安全地使用本仪器，并充分运用其功能，请遵守以下注意事项。在使用本仪
器前请认真阅读另附的“使用注意事项”。除了本仪器的规格之外，还请在使用附件、
选件、电池等的规格范围内使用本仪器。
本仪器的使用
危险
请勿在超出本仪器额定值或规格范围的状态下使用
否则可能会导致本仪器损坏或发热，造成重大人身事故。
请勿测量超出最大输入电流的电流
否则可能会导致传感器发热，造成人身事故、火灾或本仪器损坏。
频率40 Hz ～ 600 Hz 之间范围的最大输入电流为 200 A。除此之外的频率时，可
测量的电流值会受到限制。请在“频率额定值降低特性”（第64页）中确认电流值。
12
人身事故、火灾
触电
HIOKI CM4002A962-01
警告
利用变压器接地线进行测量时，请勿接近高压设备或配线
否则可能会导致使用人员触电。
接地线接近高压充电部分时，请变更接地线的通路
否则可能会导致使用人员触电。
触电
注意
请勿在 0
电缆会变硬。可能会导致电缆断线、外皮损坏或使用人员触电。
C以下的环境中弯曲电缆。请勿拉拽电缆
°
附注
不使用本仪器时，请关闭钳口
否则可能会导致钳口的对接面附着异物，造成本仪器故障。
使用注意事项
1
2
3
4
5
接下页→
6
13
使用注意事项
HIOKI CM4002A962-01
重要事项
•
有时可能无法正确测量直流重叠的电路。
•
无输入时，显示值可能会因感应电压而出现不稳定的情况，但这不属于故障。
• 标记闪烁时，请更换为新电池。没有电池余量。（第24页）
14
•
请勿使钳口对接面夹入异物
•
请勿损伤钳口对接面
•
请勿触摸钳口对接面
•
请勿将异物插入钳口的间隙
•
请勿使本仪器掉落
•
请勿向本仪器施加冲击
否则可能会对测试精度以及开闭动作产生恶劣影响。
各部分的名称
HIOKI CM4002A962-01
各部分的名称
正面 背面
1
2
（插图所示为
3
4
6
5
7
8
6
9
CM4003的情形）
1 手柄
2 电源键 （第 16 页）
3 钳口 （第 13 页）
4 障壁
5 序列号
由9位数字构成。
其中，左起2 位为制造年份（公历的
后2位），接下来 2 位为制造月份。
6 操作键 （第 16 页）
7 显示区（第 18 页）
8 电池盖 （第 24 页）
9
电缆连接端子
（第25页、第44页）
CM4003
1
2
3
4
5
6
15
操作键
HIOKI CM4002A962-01
操作键
按键 按下 按下 1秒以上
+
16
接通电源（第 28 页、第 60页） 关闭电源
保持测量值/解除保持 （第 36 页）
最大值、最小值、平均值、波高值显示的设置/
切换 （第 39 页）
量程设置
AUTO
比较器功能的ON/OFF （第 41 页）
6.000 mA 60.00 mA 600.0 mA
200.0 A
6.000 A60.00 A
-
自动保持测量值/
自动解除保持 （第 36 页）
最大值、最小值、平均值、波高值
显示的解除
滤波ON/OFF （第 34 页）
（不保存到主机中）
显示利用事件记录功能记录的事件
件数 （第 55 页）
冲击电流测量(AC INRUSH)的
ON/OFF （第 40 页）
1 s
操作键
HIOKI CM4002A962-01
按键 按下 按下 1秒以上
+
显示背光灯的点亮/熄灭 （第 49 页）
-
1 s
输出功能
RMS（有效值） WAVE（波形）
无线通讯功能的ON/OFF（保存到
主机中、仅安装Z3210时）
（第51页）
CM4003
（第44页）
(OUTPUT)的切换
(OFF)
熄灭
1
2
3
4
5
6
17
显示区
HIOKI CM4002A962-01
显示区
双重显示画面
1
2 3 4 5 6 7
1 无线通讯功能 第51页
2
3
4
5
6 外部电源
7 电池余量 第21页
18
COMP
EVENT
INRUSH
APS
辅助显示
主显示
比较器 第41页
简易事件记录
事件记录
冲击电流测量(AC INRUSH) 第40页
自动节电 第48页
CM4003
10
8
9
9
第42页
第55页
第25页
11
12
13
14
8 AC INRUSH PEAK值 第40页
HIOKI CM4002A962-01
9
10
11
MAX、MIN、AVG
12
PEAK MAX、PEAK MIN
FILTER
EVENT、kHz、mA
13
RANGE: AUTO
RANGE ： MANUAL
14
TRIG
OVER
REC
HOLD
显示区
交流测量 事件发生中 过载警告 第50页
事件记录中 -
比较器阈值
测量值保持 第36页
最大值、最小值、平均值
最大波高值、最小波高值
滤波功能 第34页
单位（辅助显示也同样） 自动量程
手动量程
有效值输出
波形输出
CM4003
CM4003
第41页
第
39页
第
16页
第44页
1
2
3
4
5
6
19
显示区
HIOKI CM4002A962-01
20
1
HIOKI CM4002A962-01
测量准备
1.1 电池与 Z3210 无线适配器的安装
1
最初使用本仪器时，请安装2节5号碱性电池 (LR6)。（ 第 24 页） 另外，测量之前请
确认电池余量是否足够。
点亮 有电池余量。
点亮 余量减少时，刻度从左面开始消失。
点亮 电池电量耗尽。请尽早更换电池。
闪烁 没有电池余量。请更换为新电池。
即使不安装电池，也可以连接外部电源使用CM4003。（ 第25页）
如果在本仪器上安装Z3210 无线适配器（选件），则可使用无线通讯功能。（第51页）
接下页→
21
2
3
4
5
6
Loading...